Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	CHILD; KID	Noun	trẻ nhỏ, trẻ con
☆☆☆	CHILDREN; KIDS	Noun	trẻ em
☆☆☆	FRIED CHICKEN	Noun	gà rán, gà nướng
☆☆☆	GIMCHIJJIGAE; KIMCHIJJIGAE	Noun	kimchijjigae; món canh kimchi
☆☆☆	CHILD; KID	Noun	trẻ con
☆☆☆	PRESIDENT; CHIEF EXECUTIVE	Noun	giám đốc
☆☆☆	VENDING MACHINE	Noun	máy bán tự động
☆☆☆	HANDKERCHIEF	Noun	khăn tay, khăn mùi xoa
☆☆☆	GIMCHI; KIMCHI	Noun	kimchi
☆☆☆	CHILD; KID	Noun	trẻ em, trẻ nhỏ, đứa trẻ, đứa bé, em bé
☆☆☆	TEACHING; INSTRUCTION	Noun	việc giảng dạy
☆☆☆	CHICKEN	Noun	thịt gà
☆☆☆	CHINA	Noun	trung quốc
☆☆☆	WASHING MACHINE	Noun	máy giặt
☆☆☆	VENDING MACHINE	Noun	máy bán hàng tự động
☆☆☆	CHINESE CABBAGE; NAPA CABBAGE	Noun	cải thảo
☆☆☆	CHILD; KID	Noun	con, con cái
☆☆☆	CHINESE RESTAURANT	Noun	nhà hàng trung quốc
☆☆☆	STYLISHNESS; BEING FASHIONABLE; BEING CHIC	Noun	dáng vẻ, nét đẹp
☆☆☆	CHILLY; RATHER COLD	Adjective	se lạnh, lành lạnh
☆☆☆	HURTING; ACHING	Adjective	đau
☆☆	WATCHING	Noun	sự nghe nhìn
☆☆	CHILDREN'S STORY	Noun	đồng thoại
☆☆	CHINESE FOOD	Noun	món trung quốc
☆☆	ACHIEVEMENT; ACCOMPLISHMENT; PERFORMANCE	Noun	thành tích
☆☆	CLASSICAL CHINESE	Noun	hán văn
☆☆	HEAD; CHIEF; MANAGER	Noun	trưởng ban, trưởng phòng
☆☆	ONLY CHILD; ONLY SON	Noun	con trai độc nhất, con trai một
☆☆	GUN; RIFLE; MACHINE GUN	Noun	súng
☆☆	SECTION CHIEF; HEAD OF A LAB	Noun	trưởng phòng
☆☆	CHIN	Noun	cằm
☆☆	TEACHING MATERIAL; TEACHING AID	Noun	giáo trình
☆☆	CHILD; KID	Noun	trẻ nhỏ, trẻ con
☆☆	COLD; CHILL	Noun	cái lạnh
☆☆	CHILD	Noun	nhi đồng, trẻ em
☆☆	BODY ACHING ALL OVER	Noun	chứng đau nhức toàn thân
☆☆	CHINESE CHARACTERS	Noun	hán tự, chữ hán
☆☆	MOVING; TOUCHING; STIRRING	Noun	tính cảm động, tính xúc động
☆☆	CHILDBIRTH; DELIVERY; LABOR	Noun	sự sinh con
☆☆	COPIER; COPY MACHINE	Noun	máy photo
☆☆	SCORCHING HEAT	Noun	cái nóng ngột ngạt
☆☆	ARCHITECTURE; CONSTRUCTION; BUILDING	Noun	việc kiến trúc, việc kiến thiết
☆☆	ACHIEVEMENT; ATTAINMENT; ACCOMPLISHMENT	Noun	sự đạt thành, sự đạt được
☆☆	CHILD	Noun	con, con cái
☆☆	CHILDREN'S SONG	Noun	đồng dao
☆☆	HEAD; CHIEF	Noun	trưởng ban
☆☆	MACHINE	Noun	máy
☆☆	STRETCHING	Noun	sự vươn vai đứng thẳng dậy
☆☆	CHINESE	Noun	tiếng trung quốc
☆☆	ACHIEVE; ACCOMPLISH; GAIN	Verb	đạt được, đạt thành
☆☆	COOL; CHILLY	Adjective	lành lạnh, hơi lạnh
☆☆	CHILLY	Adjective	lạnh lẽo
☆☆	MOVING; TOUCHING; STIRRING	Determiner	có tính cảm động, có tính xúc động
☆☆	CHIN-	Affix	ruột
☆	MISSING CHILD	Noun	trẻ thất lạc
☆	COLD AIR; CHILLY AIR	Noun	khí lạnh
☆	CHIEF; HEAD	Noun	vị trí đứng đầu, người đứng đầu
☆	ARCHITECT	Noun	kiến trúc sư
☆	CHILD; KID	Noun	trẻ em
☆	PLEA; BESEECHING	Noun	sự yêu cầu, sự đề nghị
☆	UNCOVERING; CATCHING	Noun	sự phát giác, sự phát hiện
☆	TEACHING PROFESSION	Noun	nghề giáo
☆	ACHIEVEMENT LEVEL	Noun	mức độ đạt được
☆	ACCOMPLISHMENT; ACHIEVEMENT	Noun	sự thành công
☆	CHICK	Noun	gà con
☆	WOMAN AFTER CHILDBIRTH; MOTHER	Noun	sản phụ
☆	ACHIEVEMENT; ACCOMPLISHMENT; FULFILLMENT	Noun	sự đạt được
☆	UNDUTIFUL CHILD; UNFILIAL CHILD	Noun	đứa con bất hiếu, kẻ bất hiếu, bất hiếu tử
☆	CHINESE MEDICINE	Noun	?
☆	SECRETARY GENERAL; CHIEF OF STAFF	Noun	tổng giám đốc
☆	HEAT WAVE; SCORCHING HEAT	Noun	sự nóng bức, sự oi ả
☆	RELEASE; LAUNCHING	Noun	sự đưa ra thị trường
☆	BURP; BELCHING; ERUCTATION	Noun	sự ợ, cái ợ, khí ợ
☆	SENDING; DISPATCHING	Noun	sự phái cử
☆	TEACHING; LESSON	Noun	sự chỉ dạy, sự dạy bảo
☆	CHIMNEY	Noun	ống khói
☆	ARRIVAL; REACHING	Noun	sự đạt đến, sự đến đích
☆	COACHING; TEACHING	Noun	sự chỉ dạy
☆	SENIORITY; HIERARCHICAL ORDER BETWEEN ADULTS AND CHILDREN	Noun	trưởng ấu hữu tự, thứ tự lớn bé.
☆	PSYCHIATRY; DEPARTMENT OF PSYCHIATRY	Noun	khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần
☆	PRECIOUS CHILD	Noun	kim chi ngọc diệp
☆	BRONCHIAL TUBE	Noun	cuống phổi
☆	WITH A CHILL	Adverb	một cách nổi gai ốc
☆	TOUCHING; MOVING	Adjective	nghẹn ngào, nghẹt thở
☆	SCORCHING; SULTRY	Adjective	đau buốt
☆	MOVING; TOUCHING	Adjective	ngấn lệ
☆	TIMID; COWARDLY; CHICKEN-HEARTED	Adjective	cẩn thận
☆	EXTENSIVE; WIDESPREAD; FAR-REACHING	Adjective	rộng, rộng lớn
☆	COOL; CHILLY	Adjective	lạnh lẽo, lạnh ngắt, lạnh giá
☆	FEELING A CHILL	Adjective	lạnh cóng, tê cóng
☆	EOCHI	Affix	hậu tố thêm nghĩa 'lượng tương ứng với giá đó'.
☆	CHI	Affix	trị, giá trị

Biển Ðông South China Sea
Biển Đông South China Sea
CNT Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa (People’s Republic of China)
Hoa (1) China
(2) flower, blossom
Hoa Ngữ Chinese (language)
Hoàn Cầu Thời Báo Global Times (a Chinese daily newspaper)
Hán Chinese
Hán tụ Chinese character, Hanzi
Nam Kỳ Cochichina
Nôm Nom (old Vietnamese writing system based on Chinese characters)
Quan thoại Mandarin Chinese (language)
Sĩ Tải archivist (Cao Dai)
TQLC (thủy quân lục chiến) Marines
Thành Hồ Ho Chi Minh City (Saigon)
Thành Phố Hồ Chí Minh Ho Chi Minh City (Saigon)
Thái Sơn (name of a mountain in China)
Trung Cộng Chinese Communists, Communist China
Trung Hoa China, Chinese
Trung Hoa Cộng Sản Communist China
Trung Hoa lục địa mainland China
Trung Hoa đơn giản simplified Chinese (characters)
Trung Quốc China
Trung Quốc chung biên cương với 14 quóc gia China shares a border with 14 countries
Trung Quốc thua Nhật Bản China lost to Japan
Tân Hoa Xã Chinese press agency
Việt Hoa Vietnamese - Chinese
anh chị (1) Mr. and Mrs. (of young adults)
(2) bully, rouge; ringleader, chieftain
anh nhỉ child
bang biện assistant district chief, government clerk
bang tá assistant district chief, government clerk
bi cảm touching, moving
biếng chơi (of a child) to not be active
bu gà chicken coop
bài toán làm như chơi the math problem was child’s play
bàn máy platform (of a machine)
bán quyền franchise
bát giới the Eight teachings (admonitions) of Buddha
bát mẫu china bowl (with a certain design)
bát đĩa chinaware, dishes
bé little, small, tiny, young (before the name of a child)
bé con little child, small child
bính 3rd cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
bóc lột trẻ em child exploitation
bún thang vermicelli and chicken soup, noodles in chicken
bún tàu mung bean vermicelli, Chinese vermicelli, glass
bút đàm to hold a written conversation (using Chinese characters)
bạch thoại Mandarin Chinese
bản dịch Hán Chinese translation
bảo anh child protection; to care for, protect
bảo hoàng royalist, monarchist
bầy trẻ a band of children
bắc (1) to build (across something), put up
(2) north, northern, Chinese
(3) ferry boat
bắc sử Chinese history
bắc thuộc Chinese domination (of VN)
bắt cóc trẻ em để tống tiền to kidnap children for a ransom
bế (1) to carry in one’s arms (a child), pick up
(2) close
bể đông China sea
bện hơi (of child) hang on or around
bỏng rạ chicken pox
bồng bế to carry (a child)
bộ (1) section, part department, ministry
(2) gear, part, device
(3) radical (of a Chinese character)
(4) collection, set, pack (cards), suit (clothes)
(5) appearance, mean, behavior, bearing
(6) step, pace
(7) [CL for laws]
(8) land
(9) foot
(10) re
bộ máy apparatus, equipment, machinery
bộ máy nhà nước government apparatus, machinery
bột nếp mochi
bụi đời loose derelict, street-urchin
cai tuần chief of village guards
cai tổng canton chief
can (1) to stop, dissuade
(2) to concern, involve
(3) to dissuade, stop someone from doing something, interfere, break up
(4) symbol of the Chinese zodiac
(5) shield
(6) liver
(7) to accuse
canh (1) soup
(2) to guard, watch over
(3) to plow
(4) to change, alter
(5) 7th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
cay như ớt hot as chilli, red pepper
cha con father and child
cha mẹ khuyên răn con the parents admonish their children
chanh chòi ill-natured, cantankerous (said of children)
chiếc (1) [CL for vehicles, machines]
(2) only, one, sole
chiệc Chinese (person)
chuyển gói packet switching
chuyển mạch switching
chàng (1) young man, fellow, guy; he him (of a young man); you (said by wife to husband)
(2) chisel
chánh (1) chief, head
(2) see chính
chánh sở cứu hỏa fire chief
chánh sứ chief envoy (of a feudal mission)
chánh tổng canton chief
cháu grandchild, grandson, granddaughter, nephew, niece, my child
cháu chắt grandchildren and great-grandchildren, posterity
cháu gái daughter, female child
cháu hư tại bà if a child is bad, it is the mother’s fault (proverb)
cháu ngoại child of one’s daughter, maternal grandchild
cháu nội child of one’s son, paternal grandchild
cháu ruột nephew, niece (one’s brother’s or sister’s child)
cháu trai son, male child
chè tàu Chinese tea
chéo khăn kerchief corner
chính main, principle, chief; self, own; exactly, just, precisely
chính chủ tịch chief executive officer
chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc US policy towards China
chính sách một Trung Quốc one China policy
chóp bu head, leader, chief, boss, top man; top-notch
chúa tể chief, master, lord
chúng tôi được ba cháu we have 3 children
chút (1) a little bit, a tiny bit, a short while
(2) great-great grandchild
chăm sóc trẻ em to look after a child
chước quỷ mưu thần Machiavellian stratagem(s)
chắt great grandchild
chế tạo nhiều máy móc to manufacture a lot of machinery
chế độ quân chủ monarchic system, monarchy
chống cằm hand on one’s chin
chồng con husband and children
chụp đèn chimney (of lamps)
chủ manager, director, boss, owner, chief
chủ bút editor (of a publication), editor-in-chief
chủ soái commander-in-chief
chủ tang chief mourner
chủ tể chief, master, lord
chủ tỉnh province chief
chủ đích main aim, main purpose, primary objective, chief goal
chửa to be pregnant, be with child, be in the family way
chửa ộ ệ to be big with child, to be pregnant
chữ Hán Chinese character, word
chữ Nho Chinese characters
chữ Nôm Nom characters (Chinese characters used to write Vietnamese)
chữ giản thể simplified word, (Chinese) character
chữ hán Chinese characters
chữ thảo grass style, cursive writing (Chinese)
coi luôn to keep watching, continue watching
con (1) [CL for animals and other small objects]
(2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure)
(3) young, small, baby
con bế con bồng have a lot of small children
con chó nhau mẩu xương ngâu ngấu the dog was crunching a bit of bone
con cái sons and daughters, children, offspring
con cưng blue-eyed boy, favorite child, pet
con cả oldest child, firstborn
con dòng children of aristocratic family
con dòng cháu dõi children of aristocratic family
con ghẻ stepchild, stepson, stepdaughter
con gà chicken
con gái daughter, girl, female child
con gạnh illegitimate child
con hoang bastard, illegitimate child
con lai children with one foreign parent
con mọn child, infant
con một only child
con ngoài giá thú child born out of wedlock
con nhà child of good family
con nhà gia thế a child of an influential family
con nhỏ little child, young person
con nuôi adopted child, foster child
con nít child
con nít nhỏ small child
con quay top (child’s toy)
con riêng child by a previous marriage, stepchild
con rơi illegitimate child, child born out of wedlock, bastard child
con rạ second oldest child
con rồng cháu tiên the Vietnamese people (children of the fairy and the dragon)
con so first child, oldest child
con thơ young child, baby
con thứ the second-born child, the younger child
con trai son, male child, young man
con trưởng first born child
con trẻ child, children
con út youngest child, last-born
con đầu lòng first-born child, first-born
con đẻ one’s own child, one’s natural son or daughter, offspring
con đỡ đầu godchild
cu gáy spotted dove, streptopelia chinensis
cá đé Chinese herring
các cháo children
các cháu my children, your children
cái máy machine
cái ớn lạnh chills, shivers
cáng gà chicken wing
cân (1) to weigh; equal, balanced; balance, scales
(2) tendon, muscle, nerve
(3) towel, handkerchief
(4) one kilogram
cò (1) trigger
(2) stork, egret
(3) police chief
(4) (postage) stamp
cò bợ ardeola, heron, Chinese pond heron, ardeola bacchus
có chửa to be big with child, be with young
có công với to have children with
có thai to be pregnant, be with child
cóc gặm jagged, notched, nicked, chipped
công nghiệp industry, work, achievement
cúc cúc chick-chick (noise of hen)
cơ (1) foundation
(2) occasion, opportunity, circumstance
(3) odd
(4) regiment
(5) machine, mechanism, motor, engine
(6) airplane
(7) hunger, famine
(8) muscle
(9) outburst, crisis
cảm hoài feel nostalgia, have a touching recollection of the
cảm hàn to catch cold, catch a chill
cảm thấy ớn lạnh to feel cold, have chills, shiver
cảnh sát trưởng chief of police, police chief
cấu trúc architecture, structure
cần trục crane (machinery), jack
cầu trượt children’s slide
cằm chin
cằm nhọn pointed chin
cẳm chin
cốt nhất paramount, chiefly, above all, the chief or main thing is
cổ văn ancient literature, classical written Chinese; classical (i.e. Chinese)
cờ chân chó dog-leg chess (a children’s game)
cờ tướng (Chinese) chess, xiangqi
củng cố sự liên hệ Nga-Hoa to consolidate the Russian-Chinese relationship
cứt su excrement of newborn children
cử phái đoàn qua Trung Hoa to send a delegation to China
cửu hình the nine punishments (of old China and Vietnam)
diếp xoăn chicory
diện (1) smart, stylish, chic, well-dressed
(2) face, surface, area
diệp thạch schist
do Trung Quốc kiểm soát to be controlled by China
dát như cáy cowardly, chicken
dông Dương Indochina
dưa hồng Chinese melon
dưỡng tử adopted child, foster-son, foster-daughter
dạ đề (of child) cry much at night
dạn đòn (of child) be used to corporeal punishment
dần (1) gradually, little by little, by degrees
(2) third year of the Chinese zodiac (“tiger”)
dầu máy machine oil
dậu tenth year of the Chinese zodiac (“rooster”)
dịch máy machine translation, automatic translation, computer-assisted translation
dồ sứ porcelain, china(ware)
dồn to crowd, cram, accumulate, herd (cattle, children)
dỗ to coax (a child into not crying), seduce
em younger brother or sister; you (to child), I (of children)
em bé chạy nhon nhỏn the little child ran light-footedly
em họ cousin (child of a parent’s younger sibling)
gia quan (Chinese right of puberty for boys)
gian hùng Machiavellian
giun xoắn trichinosis
giám đốc điều hành chief executive officer
giáo cụ teaching aids
giáo cụ nghe nhìn audio-visual teaching aids
giáo giới teaching circles
giáo học pháp didactic or teaching method
giáo lý doctrine, dogma, ideology, teaching
giáo tài teaching documents
giáo vụ teaching and study managing department
giáp (1) bordering, near, adjacent, close to, before
(2) 1st cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
giản xương feel rested (as from stretching one’s legs or lying down)
giấy tàu bạch china paper
guồng máy machinery
guồng máy chính trị political machinery
guồng máy lãnh đạo leadership apparatus, machinery
gà chicken, cock, hen, fowl
gà quay roasted chicken
gà trống nuôi con widower who brings up his children
gà xiêm chicken from Thailand, Siamese chicken
gà ác black chicken
gáy gở the crowing of a chicken (esp. a cock) at an unusual time
gắt strong, violent, harsh, biting; to grumble, scold, chide
hiếm muộn having few children
hiếu tử dutiful child
hiển thánh become a genie, achieve sainthood
hiển đạt make one’s way in life, achieve a high position in society
hiệp (1) to unite, join, come together
(2) round (in boxing), trip
(3) gorge, straits
(4) chivalrous
hoa (1) flower, blossom, bloom
(2) earring
(3) smallpox
(4) to wave, gesticulate
(5) Chinese
hoa lan orchids
hoang thai unborn child out of wedlock, unborn illegitimate child
hoành phi horizontal lacquered board (engraved with Chinese characters)
huyện hàm an honorary district chief
huyện lệnh district chief
huyện nha yamen, office of district chief
huyện trưởng chief of a district
huyện đường district chief’s yamen
huấn mông to educate children
hàng xóm Trung Hoa neighboring China
hào hiệp gallant, chivalrous
hán tự Chinese literature
hán văn Chinese literature
hùng trưởng powerful chief
hĩm child’s vulva-little girl, tiny chit
hương mục village chiefs or notables
hương quản village police chief
hương trưởng village chief
hất hàm to jerk up one’s chin (as a sign); to raise one’s voice
hầu sáng waiter (in a Chinese restaurant)
hắc tinh tinh chimpanzee
hệ chữ Hán Chinese writing system
hỉ đồng child servant
học chữ Hán không ngoài mục đích thi cử to study Chinese characters only for exams
học cụ teaching aid, teaching implement
học thuyết doctrine, teaching
học vụ educational affairs, teaching
họng M-60 an M-60 (machine gun)
hỏng kiểu nothing done, nothing achieved
hồi còn trẻ in childhood, when one was a child
hổng đít split-seam bottomed (children’s trousers)
hộ phố precinct chief, ward chief
hội giảng teaching festival
hợi twelvth year of the Chinese zodiac (“pig”)
khi đến đó upon arriving (there), after reaching (that place)
khiến một máy từ xa to control a machine remotely
khiển trách to blame, reprimand, chide
khoèo chân to chip, trip up
khách trú Chinese (resident)
khánh chime, musical stone
không thiên vị architecture-neutral
không đạt được kết quả mong muốn to not achieve the desired result
khăn gói large handkerchief (to make a bundle of clothes, etc. with)
khăn mỏ quạ kerchief (to be tired in a triangle on the forehead)
khăn tay handkerchief
khăn vuông kerchief
khướu chinese laughing-thrush (chim)
khảng khái brave, chivalrous
khắc (1) immediately
(2) to carve, engrave, chisel
kim chỉ needlework, sewing, stitching, needle and thread
kim thanh teacher’s teachings, teacher’s recommendations
kinh (1) frightened, terrified
(2) capital city
(3) Chinese classics
(4) pass through, experience
(5) economics
(6) warp, longitude
kinh kịch Chinese opera theatre
kinh truyện ancient Chinese classic works
kiến thúc architecture
kiến trúc sư architect
kế toán trưởng chief accountant
kể từ lúc nhỏ since childhood, since one was small
kỳ kèo complain, chide
kỳ đồng child prodigy
kỷ (1) order, discipline
(2) small table, bench
(3) self
(4) to write, record
(5) cycle, era
(6) 6th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
kỹ sư chính chief, principle engineer
kỹ sư trưởng chief engineer
linh kiện li ti microchip
liền contiguous, successive, touching, in a row; immediately, at once, right away
luận công assess the merits, assess the achievements (of a community)
luật bằng trắc tone rules (for Chinese and Vietnamese
làm mẻ to chip
lành lạnh a little chilly, slightly cold
láu shrewd, cunning, artful, (of child) smart, clever
lãnh tự leader, chief
lãnh đạm cold, chilly, apathetic, indifferent
lê la to crawl about (of children)
lưu trữ to save, keep, conserve, archive, retain; to live, reside, stay
lưỡng nghi heaven and earth (in Chinese philosophy)
lạc tướng military chief (under the reign of kings hung)
lạnh buốt icy, chilling, freezing cold
lạnh bụng a bowel complaint, a chill on the stomach
lạnh mình to grow cold, shiver, feel a chill
lạnh người to get the chills, grow cold, feel one’s blood freeze
lạp xưởng Chinese sausage
lạt như nước ốc boring, dull, like watching paint dry, like watching grass grow
lẩn thẩn to be in one’s second childhood
lẫm chẫm (of a child) toddle
lập công to achieve a feat
lập kỷ lục to achieve a record
lắc cắc to rattle, clink, chink, jingle, jangle
lỗ đáo hole (for children to play their throwing game)
lớn nhỏ big and small, adults and children
lỵ sở chief town
ma gà chicken demons (who cause illness)
mang con bỏ chợ to abandon one’s child
mang nặng đẻ đau to carry (a child)
mang thai to be pregnant, carrying a child
minh bright, clear; oath, alliance; Ming (1368-1644, last native Chinese dynasty in the history of China)
minh hương person of mixed Chinese and Vietnamese blood
miến gà mung bean noodle soup with chicken
miểng splinter, fragment, shard, chip, flake
muộn màng về cái đường con cái to have children late in life
muộn mằn having children very late in life
mái chìa (architecture) drip-molding
máy (classifier for computers, radios); engine, machine, motor
máy công cụ machine-tool
máy dệt kim knitting-machine
máy giũa filing machine
máy giặt washer, washing machine, laundry machine
máy gặt mower, mowing-machine, reaper, harvester
máy hút bùn mud-sucking, dredging machine
máy in printer, printing-machine, printing-press
máy khâu sewing machine
máy móc machine, machinery; mechanical
máy phay milling-machine, mill
máy rửa chén dishwasher, dishwashing machine
máy trả lời (telephone) answering machine
máy ảo virtual machine
mão fourth year of the Chinese zodiac (“cat” or “rabbit”)
mì Chinese noodles
mù quáng đối với khuyết điểm của con cái blind to the faults of one’s children
mùa đông gần tới winter is approaching
mùi (1) smell, scent, odor, color
(2) eighth year of the Chinese zodiac (“goat” or “sheep”)
mùi soa handkerchief
mùi xoa handkerchief
măm (of a child) eat, chew
mũm mỉm chubby, plump (of a child)
mơn con to pamper one’s children
mấy cháu how many children?
mấy đứa cháu grandchildren
mẫu tử mother and child
mậu 5th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
mẹ con mother and child
mẹ mìn child kidnapper
mẻ (1) haul, catch (of fish); batch; beating, thrashing
(2) fermented rice
(3) chipped, nicked
mọt già veteran extortionist of a district chief
một cái máy machine
một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc a sensitive issue for China
một ông thầy đồ nệ cổ an old-fogy of a Chinese scholar
mới có một đứa thôi just one child so far
mỡ gà chicken fat colored
mụn con few children
nghĩa hiệp chivalrous, knightly
nghĩa tử adopted child, foster child, adopted son or daughter
nghịch ngợm playful, mischievous
nghịch tinh mischievous, play pranks (on somebody)
ngo ngoe squirm, wriggle, be up to mischief, stir, move, budge
ngu (1) foolish, stupid
(2) the Emperor Yu, who ruled China from 2204-2197 BC
nguyên thủ chief, head of state
ngũ luân five moral bonds (king and subject, father and child, husband and wife, brothers and sisters, friends)
người Hoa Chinese (person)
người Trung Hoa Chinese (person)
người Tàu Chinese person
người con child
người đứng đầu leader, head, chief
ngấu một lúc hết cả con gà to gobble a whole chicken in a moment-ripe
ngọ (1) seventh year of the Chinese zodiac (“horse”)
(2) noon, midday
ngứa miệng to be itching to speak
ngứa ngáy itching
nheo nhóc (of children) to be neglected, uncared for
nhi tính childishness
nhi đồng young child
nhiều gà con nở hôm nay many chickens hatched today
nhân dân tệ people’s currency (Chinese currency), renminbi
nhèo nhẹo (of children) troublesome, importunate
nhím biển sea urchin
nhóp nhép munching noise
như chơi (like) child’s play
như máy like a machine
như một cái máy like a machine
nhảy ô hopscotch (children’s game)
nhớ thương vợ con to long fondly to see one’s wife and children
nhủ con cái to instruct one’s children carefully
non gan not bold enough, somewhat chicken-hearted, be a chicken
nu na leisured, free, children’s game (sit side by side counting their legs); idle about, idle away one’s time
nuôi dạy con cái to bring up children, child-rearing
nuôi trẻ em to take care of, rear children
nuông con to indulge one’s children
nào đâu những ngày thơ ấu? where are now the days of our childhood?
não tâm cerebro-, psychic
nét chính chief characteristics, essential attributes
nét chữ handwriting, stroke (in a Chinese character)
nét mác knife, scimitar, slant stroke to the right (in writing Chinese characters)
nét ngang horizontal stroke (of Chinese character)
nên danh to become famous, achieve fame
nói chuyện chơi to chit-chat, banter, make small talk
nói được tiếng hoa lưu loát to be able to speak fluent Chinese
nóng hừng hực scorching or burning hot
nóng như thiêu như đốt scorching
nông cơ farm machinery
nắng gắt baking sun, scorching sun
nằm bếp be confined, be in childbed, lie in
nộ trẻ con to intimidate children
oe con urchin
oằn tù tì one-two-three (game played by small children)
phiến thạch schist
phong lan orchid
phái bảo hoàng monarchist party
pháp hóa Frenchify, Gallicize
phó phòng assistant bureau chief
phó ty deputy chief (of a provincial service)
phó văn phòng deputy chief of the secretariat
phương pháp quang khắc photoengraving, photo etching
phỉ báng to reproach, childe, reprove
phồng tôm shrimp-chips, prawn crackers
phở Vietnamese noodle soup served with beef or chicken
phủ thừa chief of the district where the capital was located
quai nón chin strap (of conical hat)
quân công military feat, military achievement
quí (1) valuable, noble, precious, to esteem; valuable
(2) quarter, three months
(3) 10th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
quản đạo chief of province (in the western plateau)
quần đảo archipelago, islands
quận trưởng district chief
quận trưởng cảnh sát police chief
quế hòe grown-up and successful children
quốc trưởng head of state, chief of state, fuehrer
quở mắng chide, scold, reprove
ranh mãnh mischievous, sly
rau ráu crisp noise, crackling, crunching
ro ro purr, hum (of machines)
roi vọt cane, rod (used as an instrument for punishing children); whipping
ruồng rẫy to mistreat (wife and children)
râu ba chòm beard growing on the chin and on both cheeks
rè (of voice, chinaware) cracked
ríu rít to chatter, chirp, warble, twitter, prattle
róm (1) caterpillar
(2) mischievous
rệp son cochineal
rọc giấy paper-knife, paper-cutting machine
rốt lòng last (child)
rộng khắp extensive, far-reaching, outspread, widespread
rức aching
sa đì orchiocele
sa đề orchiocele
sanh đẻ (child)birth
sinh nở to give birth, have children, deliver (a child)
sinh đẻ to have children, to be born
son rỗi still childless
sài children’s lasting and serious disease
sài kinh convulsion (of children)
sách bổn catechism
sách nhi đồng children’s book
sách trẻ em children’s book
sán máng schistosome
sáo đá Chinese starling
súng cối xay machine gun
súng máy machine-gun
súng tiểu liên submachine gun, tommy-gun
súng trung liên light machine-gun
súng đại liên machine-gun
sư phạm teaching, pedagogy
sản phụ woman in childbirth, lying-in woman
sầu đâu china tree
sậm sựt crunching
sắp tới forthcoming, approaching, next
sốt xuất huyết petechial fever
sồn sột crunching
sột sột sound of scratching, gnawing
sứ (1) envoy, ambassador
(2) porcelain, china
sứt chipped
sửu second year of the Chinese zodiac (“ox”)
tai quái mischievously wicked
tai ác mischievously malicious
ten hen lie stretching one’s arms and legs, flat out
thai (unborn) baby, child; fetus
thai dựng pregnant, with child, expectant
thai nghén with child, pregnant conceiving, in gestation of
thai nhi embryo, fetus, child in the womb
tham mưu trương chief of staff
theo kiểu Trung Quốc following the Chinese model
theo kiểu mẫu Trung Hoa in the Chinese style, manner, fashion
thiên niên thuyết chiliasm
thu lu crouched, crouching, squatting
thung (1) expanse of land, stretch of land
(2) Chinese ash tree
thuốc bắc Chinese herbs, Chinese medicine
thuốc tễ pills (in Chinese traditional medicine)
thuở nhỏ childhood
thành danh to achieve (gain) fame
thành tích achievement, accomplishment, performance, result
thành tựu achievement
thái cực quyền tai chi, tai chi chuan
thái thú Chinese governor
thân (1) intimate, close, dear
(2) person, body
(3) ninth year of the Chinese zodiac (“monkey”)
thét mắng chide or scold or reprimand noisily
thê tử wife and children, all the family
thìn fifth year of the Chinese zodiac (“dragon”)
thôi nôi child’s one-year celebration
thông phong lamp chimney, lamp glass smoke-bell
thơ nôm poetry in Chinese-transcribed Vietnamese
thưa đốt (of woman who has few children) sparse
thượng liên heavy machine-gun
thạch agar, Chinese gelatin (isinglass, Japanese gelatin) isinglass
thần kinh học psychiatry, neurology
thằng con child
thằng nhóc brat, spoiled child
thể khảm chimera
thống lĩnh commander-in-chief; to dominate, be dominant
thống thiết grief, sorrow, woe, sorrowful, sad, touching, moving
thổ mộc architecture, woodwork, joinery, joiner’s work
thổ ty hereditary chief (of tribe)
thời kỳ thơ ấu childhood
thời ấu thơ (period of one’s) childhood
thợ cả chief mechanic
thủ lãnh head, chief
thủy đậu varicella, chicken-pox
thứ sử names of Chinese officials and governors in Vietnam during the
thực hiện to achieve, accomplish, fulfill, realize, provide, create, carry out, implement
tinh nghịch mischievous, arch, roguish, playful
tinh thông chữ Nho to be well-versed in Chinese characters
tinh tinh chimpanzee
tiếng Hoa Chinese (language)
tiếng Hán Chinese (language)
tiếng Trung Hoa Chinese (language)
tiếng Tàu Chinese (language)
tiết độ sứ governor, generalissimo, commander in-chief of allied
tiểu liên submachine gun
to bụng swollen, pregnant with child
trao lại Hồng Kông lại cho Trung Quốc to hand Hong Kong back to China
tri châu district chief (in north Vietnam highlands under French
tri huyện district chief
tri phủ county chief
trung văn Chinese
tràn qua biên giới Trung Quốc to spread across the Chinese border
trèo trẹo screenchingly, continually
trò nhỏ schoolchild
trò trẻ children’s stuff
trù mưu machinate, make plans
trưởng eldest (son, daughter, child, etc.); head, chief, chairman, leader
trưởng ban head clerk, section head, department manager, section chief
trưởng phòng chief, manager
trưởng phòng điều tra chief of investigations
trưởng ty service chief, chief of department
trưởng đồn post chief
trẻ con child, children, childish
trẻ em child
trẻ nhỏ small child
trẻ ranh scamp, urchin, rascal
trẻ thơ very young child
trống bỏi paper tambourine (for children to play)
trổ trời (of child) unbearable
trợ giáo to assist in teaching, tutor
trứng gà chicken egg
tuất eleventh year of the Chinese zodiac (“dog”)
tuần phủ provincial chief (under French colonialist domination)
tuần vũ province chief
tuổi mụ the time when a child was born till the end of that year
tuổi thơ childhood
tuổi thư ấu childhood
tài xỉu Chinese dice
tàu (1) ship, boat
(2) stable
(3) China, Chinese
(4) (classifier for big leaves)
tân (1) modern, recent, fresh, up-to-date, new
(2) 8th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
tãi to spread chin
tình thâm affection (between parents and children)
tí first year of the Chinese zodiac (“rat”)
tí nhau kid, child
tò he children’s toy
tóp tép munching, noisily
tôn chủ chief, lord
tôn quân monarchist, royalist, monarchist, monarchic(al), royalist
tù trưởng head of a tribe, chieftain
túc nho well versed in Chinese literature
tý first year of the Chinese zodiac (“rat”)
tư đồ title of high ranking official in ancient china
tương ớt chutney, chili sauce
tướng cướp robber chief, leader of a group of criminals
tấm bé childhood
tằng tôn great-grandchild
tỉnh trưởng governor of a province, provincial chief
tị (1) jealous
(2) tiny bit; small, tiny, little
(3) sixth year of the Chinese zodiac (“snake”)
tỏi gà chicken’s leg (already cut out)
tổng biên tập editorial director, editor-in-chief
tổng chỉ huy commander-in-chief
tổng giám thị vice-principal, chief or head supervisor
tổng tư lệnh commander-in-chief, generalissimo
tứ thanh the four Chinese accents
tứ thư four books (ancient Chinese works)
từ hồi nhỏ since one was a child, since one was young
từ hồi nhỏ tới giờ since childhood (until now)
từ lúc nhỏ đến giờ since one was a child (until now)
từ ngữ mượn từ tiếng Tầu word, phrase borrowed from Chinese
từ nhỏ tới lớn since when one was small, since childhood
từ thuở nhỏ since childhood
tự (1) Chinese character
(2) Buddhist temple, pagoda
(3) from, since
(4) oneself, on one’s own, self-
(5) otherwise known as, alias
tỳ bà Chinese four-chord lute
tỵ sixth year of the Chinese zodiac (“snake”)
uyển túc loại brachiopods
vai tôi ngứa my shoulder is itching
vi mạch chip, IC
viêm phế quản bronchitis
việc học chữ Hán the study of Chinese characters
vuốt cằm to stroke one’s chin
vá chín hot patching (of tires)
vá sống cold patching (tires)
vô chính phủ anarchic, anarchical; anarchy, anarchist
vô tổ chức anarchic, unorganized
văn hóa chữ Hán the Chinese character culture (countries which use(d) Chinese characters)
vật kiến trúc architectural structure
vỏ bào shaving, chip (of wood)
vỡ lòng primary, ABC; to learn (as a child)
vợ con wife and children
xã trưởng village chief
xếp theo bộ to arrange by radical or number of strokes (Chinese characters)
xịch onomatopoeia of the sound of machines
Ác Xiên Luận Achilles
ác dâm masochism, sadism
áo khách Chinese-style jacket
âm (1) sound
(2) lunar
(3) Yin, female, negative, minus
(4) reading (of a Chinese character)
âm Nhật Japanese reading (of a Chinese character), kun-yomi
âm Việt Vietnamese reading (of a Chinese character)
ô long black dragon brown tea (a kind of Chinese tea)
ông chủ manager, director, boss, owner, chief
ông mãnh deceased bachelor, mischievious youth
ông phó công an assistant police chief
ông đồng psychic, medium
Đông Dương Indochina
Đại Cách mạng Văn hóa (Chinese) cultural revolution
Đạo Đức Kinh Tao Te Ching
đe dọa nền an ninh Trung Quốc to threaten the China’s security, safety
đe nẹt to intimidate (children) into behaving themselves
đi tìm to go looking, searching for
đinh (1) to nail, nail
(2) 4th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
điều (1) thing, matter, item; article (of penal code, constitution)
(2) smoking pipe
(3) bird [=chim]
điều ác mischief
đàn cháu a flock of grandchildren
đàn gà flock of chickens
đàn tỳ Chinese chord lute
đá phiến schist
đánh bật quân Trung Quốc ra khỏi Vietnamese to drive Chinese troops out of VN
đánh vỡ to break (glass, china, etc.)
đáo to attain, reach, achieve
đèn xếp Chinese lantern
đón tay make a visiting present to a child of
đóng máy to shutdown a machine (computer)
đô đốc commander-in-chief, (vice) admiral
đôn terra-cotta (china) seat, terra-cotta (china) support for flower-pots
đùa cợt to tease mischievously
đơn vị phó deputy chief of a unit
đại liên heavy machine gun
đạt thắng lợi to achieve victory, success
đầu sỏ chieftain, ringleader
đầu đảng chieftain, ringleader
đậu đũa Chinese pea
đẹn thrush-rachitic, rickety
đẻ to bring forth, give birth to (child), hatch, lay
đẻ đái to bear children
đẻ đứa con to give birth to a child
địa các chin area (in physiognomy)
địu to carry (a child) strapped to one’s back
đọc theo lối Việt to read in the Vietnamese manner, Vietnamese reading (of a Chinese character)
đốc binh army chief
đốc phủ sứ district chief
đối chất với Trung Quốc to confront China
đối thoại người-máy man-machine dialog
đồ chơi trẻ em children’s toy
đồ nho teacher, tutor(of Chinese language)
đồ sứ pottery, porcelain, china(ware)
đồng dao children’s song
đồng thoại children’s stories
đồng ấu child(ren)
đỡ đẻ deliver (a woman in childbirth)
đục (1) disorderly, turbid
(2) to chisel, carve
đứa bé a boy, a child
đứa bé ngang ngược a perverse child
đứa bé èo uột a sickly child
đứa con child
đứa con trai male child
đứa trẻ children
đứa trẻ bắt đầu tập nói the child begins to learn to speak
đứa trẻ con children
đứa trẻ mồ côi an orphan child
đứng hàng thứ 7 sau Trung Hoa to be in 7th place behind China
đứng đầu to be the leader, be in charge of, be at the head of; chief, head
ưa nhìn eye-catching, attractive
ươn mình unwell, out of sorts (of children)
Ải Chi Lăng Chilang Pass
ả xẩm Chinese woman
Ấn Độ Chi Na Indochina
ấm tích china teapot
ất (1) to elevate, lift
(2) 2nd cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
ấu chúa young king, child king
ấu học the upbringing of children, child education
ấu nhi child, infant
ấu niên childhood, boyhood, girlhood
ấu thơ childhood
ấu trĩ childish, childlike, infantile, inexperienced, young
ống khói chimney
ộ ệ be big with child
ớn lạnh to have chills, shake, shudder (from cold)
ớn rét to feel chilly, shiver
ớt (red) pepper, chili pepper, hot sauce, paprika
ớt bột chili powder
ở cữ to be in childbirth
ợt easy, simple, like child's play

02 0055 das Küken, -	chick chick das Küken, -		chick	das Küken, -	con gà con
02 0056 das Huhn, "er	chicken chicken das Huhn, "er		chicken	das Huhn, "er	con gà
03 0127 das Trainingsgerät, e	exercise machine exercise machine das Trainingsgerät, e		exercise machine	das Trainingsgerät, e	máy tập thể dục
03 0171 das Stretching	stretching stretching das Stretching		stretching	das Stretching	sự kéo căng
07 0285 das Kind, er	child child das Kind, er		child	das Kind, er	đứa trẻ
11 0428 der Meißel, -	chisel chisel der Meißel, -		chisel	der Meißel, -	cái đục
11 0430 die Bohrmaschine, n	drill machine drill machine die Bohrmaschine, n		drill machine	die Bohrmaschine, n	máy khoan
11 0475 der Holzspan, "e	wood chip wood chip der Holzspan, "e		wood chip	der Holzspan, "e	vỏ bào
17 0805 der Anrufbeantworter, -	answering machine answering machine der Anrufbeantworter, -		answering machine	der Anrufbeantworter, -	máy trả lời điện thoại
17 0816 das Fax, e	fax machine fax machine das Fax, e		fax machine	das Fax, e	máy fax
18 0889 das Faxgerät, e	fax machine fax machine das Faxgerät, e		fax machine	das Faxgerät, e	máy fax
18 0900 die Maschine, n	machine machine die Maschine, n		machine	die Maschine, n	máy
18 0912 die Nähmaschine, n	sewing machine sewing machine die Nähmaschine, n		sewing machine	die Nähmaschine, n	máy may
19 0939 der Schornstein, e	chimney chimney der Schornstein, e		chimney	der Schornstein, e	ống khói
20 1001 das Hähnchen, -	chicken chicken das Hähnchen, -		chicken	das Hähnchen, -	món thịt gà
20 1039 die Kartoffelchips, (Pl.)	potato chips potato chips die Kartoffelchips, (Pl.)		potato chips	die Kartoffelchips, (Pl.)	lát khoai tây chiên
21 1067 der Architekt, en	architect architect der Architekt, en		architect	der Architekt, en	kiến trúc sư
22 1142 der Chicorée	chicory chicory der Chicorée		chicory	der Chicorée	rau cải thảo
22 1143 der Chili	chili chili der Chili		chili	der Chili	ớt
22 1167 die Zucchini, s	zucchini zucchini die Zucchini, s		zucchini	die Zucchini, s	quả bí ngòi
32 1562 die Kaffeemaschine, n	coffee machine coffee machine die Kaffeemaschine, n		coffee machine	die Kaffeemaschine, n	máy pha cà phê
32 1589 die Waschmaschine, n	washing machine washing machine die Waschmaschine, n		washing machine	die Waschmaschine, n	máy giặt
35 1661 der Kindersitz, e	child seat child seat der Kindersitz, e		child seat	der Kindersitz, e	ghế trẻ em
40 1803 die Architektur, en	architecture architecture die Architektur, en		architecture	die Architektur, en	kiến trúc

RANDOM Tôi không biết tiếng Trung Quốc . I don't understand Chinese . Ich verstehe kein Chinesisch 0 Tôi không biết tiếng Trung Quốc 0 (VI) 0006

RANDOM Những đứa trẻ này đều rất dễ thương . These children are all very cute . Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0 Những đứa trẻ này đều rất dễ thương . (VI) 0033

RANDOM Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô . He went sketching in the suburbs . Er ging zum Zeichnen in die Natur 0 Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô . (VI) 0036

RANDOM Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" . In China , doctors are also called daifu . In China werden Ärzte auch daifu genannt 0 Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu . (VI) 0062

RANDOM Đứa trẻ nhỏ bị ốm . The little child is ill . Das Kind ist krank 0 Đứa trẻ nhỏ bị ốm . (VI) 0076

RANDOM Có bốn đứa trẻ ở đây . There are four children here . Es sind vier Kinder hier 0 Có bốn đứa trẻ ở đây 0 (VI) 0135

RANDOM Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên . I have achieved first place . Ich habe den ersten Platz belegt 0 Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên . (VI) 0144

RANDOM Họ có hai con . They have two children . Sie haben zwei Kinder 0 Họ có hai con . (VI) 0156

RANDOM Anh ấy đang sửa máy . He is repairing the machine . Er repariert das Auto 0 Anh ấy đang sửa máy . (VI) 0161

RANDOM Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc . The People's Republic of China is shortened to China . Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0 Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc . (VI) 0186

RANDOM Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . (VI) 0201

RANDOM Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình . The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình . (VI) 0213

RANDOM Con cái rất tin tưởng cha mẹ . Children trust their parents very much . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 Con cái rất tin tưởng cha mẹ . (VI) 0218

RANDOM Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc . Beijing is China's capital . Peking ist die Hauptstadt Chinas 0 Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc . (VI) 0253

RANDOM Tôi biết chữ Hán này . I know this Chinese character . Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0 Tôi biết chữ Hán này . (VI) 0278

RANDOM Con gà này còn sống . This chick is alive . Dieses Küken lebt 0 Con gà này còn sống . (VI) 0389

RANDOM Họ có tổng cộng sáu người con . They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder 0 Họ có tổng cộng sáu người con . (VI) 0392

RANDOM Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi . The teacher is teaching us math . Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0 Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi . (VI) 0409

RANDOM Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . (VI) 0438

RANDOM Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park 0 Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . (VI) 0565

RANDOM Một trong số họ đang làm và người kia đang xem . One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 Một trong số họ đang làm và người kia đang xem . (VI) 0566

RANDOM Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . (VI) 0587

RANDOM Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng . The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng . (VI) 0659

RANDOM Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình . The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình . (VI) 0660

RANDOM Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc . She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc . (VI) 0662

RANDOM Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm . The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm . (VI) 0681

RANDOM Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động . Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0 Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động . (VI) 0695

RANDOM Anh ấy đang sửa máy . He is repairing the machine . Er repariert die Maschine 0 Anh ấy đang sửa máy . (VI) 0751

RANDOM Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . (VI) 0754

RANDOM Con nhỏ đó đang làm gì vậy ? What is that small child doing ? Was macht der kleine Junge ? Con nhỏ đó đang làm gì vậy ? (VI) 0795

RANDOM Thích chơi game là bản chất của trẻ em . A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 Thích chơi game là bản chất của trẻ em . (VI) 0806

RANDOM Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc . She can do Chinese Wushu . Er beherrscht chinesisches Wushu 0 Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc . (VI) 0861

RANDOM Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) . The official language of China is the Han language (Chinese) . Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0 Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) . (VI) 0882

RANDOM Chữ Hán này có nghĩa là gì ? What does this Chinese character mean ? Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ? Chữ Hán này có nghĩa là gì ? (VI) 0939

RANDOM Họ đã nuôi dạy ba người con . They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen 0 Họ đã nuôi dạy ba người con . (VI) 0942

RANDOM Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi . Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi . (VI) 1009

RANDOM Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc . Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc . (VI) 1050

RANDOM Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư . She aspires to become an architect . Sie strebt danach , Architektin zu werden Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư . (VI) 1065

RANDOM Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . (VI) 1091

RANDOM Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông . His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông . (VI) 1104

RANDOM Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao . Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao . (VI) 1144

RANDOM Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ . The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese 0 Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ . (VI) 1162

RANDOM Họ đang xem một bộ phim truyền hình . They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 Họ đang xem một bộ phim truyền hình . (VI) 1181

RANDOM Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học . The teacher taught the children one lesson . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0 Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học . (VI) 1187

RANDOM Con cái là bảo bối của mẹ . Children are their mothers' treasures . Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0 Con cái là bảo bối của mẹ . (VI) 1212

RANDOM Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . (VI) 1307

RANDOM Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc . All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc . (VI) 1313

RANDOM Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người . There are 1 0.3 billion people in China . In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0 Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người . (VI) 1322

RANDOM Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên . The Chinese people practice the custom of ancestor worship . Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0 Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên . (VI) 1352

RANDOM Cô ấy đang cào con chó nhỏ . She is scratching the little dog . Sie kratzt den kleinen Hund 0 Cô ấy đang cào con chó nhỏ . (VI) 1358

RANDOM Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . (VI) 1373

RANDOM Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . (VI) 1397

RANDOM Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh . Churchill was prime minister of the UK . Churchill war Premierminister von Großbritannien 0 Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh . (VI) 1435

RANDOM Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em . The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em . (VI) 1498

RANDOM Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . (VI) 1499

RANDOM Tôi thích ăn gà rán . I love eating fried chicken . Ich esse sehr gern gebratenes Huhn 0 Tôi thích ăn gà rán . (VI) 1507

RANDOM Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới . The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới . (VI) 1512

RANDOM Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng . She is pitching products to customers . Sie stellt Kunden Produkte vor 0 Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng . (VI) 1531

RANDOM Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn . The police are searching for an escaped criminal . Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0 Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn . (VI) 1536

RANDOM Đứa trẻ cho kem vào miệng . The child puts ice cream in his mouth . Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0 Đứa trẻ cho kem vào miệng 0 (VI) 1547

RANDOM Máy đang chạy ổn định . The machine is running stably . Die Maschine läuft stabil 0 Máy đang chạy ổn định . (VI) 1599

RANDOM Máy móc có thể làm việc thay cho con người . Machines can do the work of humans . Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0 Máy móc có thể làm việc thay cho con người . (VI) 1604

RANDOM Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc . Tibet is in the southwest of China . Tibet liegt im Südwesten Chinas 0 Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc . (VI) 1612

RANDOM Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh . The children are growing up healthy . Die Kinder wachsen gesund auf 0 Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh . (VI) 1638

RANDOM Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao . China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao . (VI) 1643

RANDOM Khu phố Tàu rất sôi động . Chinatown is bustling . Chinatown ist sehr lebendig 0 Khu phố Tàu rất sôi động 0 (VI) 1654

RANDOM 甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh . Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . Das bedeutet A 0 甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như A trong tiếng Anh . (VI) 1680

RANDOM Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng . China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng . (VI) 1691

RANDOM Cô giáo đang dạy một lớp học . The teacher is teaching a class . Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0 Cô giáo đang dạy một lớp học . (VI) 1694

RANDOM Đừng làm hư đứa trẻ . Don't spoil the child . Verwöhne das Kind nicht 0 Đừng làm hư đứa trẻ . (VI) 1701

RANDOM Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . (VI) 1714

RANDOM Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . (VI) 1716

RANDOM Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình . The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình . (VI) 1724

RANDOM Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng . The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng . (VI) 1738

RANDOM Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động . Watching football games is thrilling . Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0 Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động . (VI) 1744

RANDOM Ông đã bị các con của mình bỏ rơi . He has been deserted by his children . Er wurde von seinen Kindern verlassen 0 Ông đã bị các con của mình bỏ rơi . (VI) 1761

RANDOM Anh ta đang kiểm tra con chip silicon . He is examining the silicon chip . Er untersucht den Siliziumchip 0 Anh ta đang kiểm tra con chip silicon . (VI) 1796

RANDOM Máy kéo sợi đang tạo sợi . The spinning machine is making thread . Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0 Máy kéo sợi đang tạo sợi 0 (VI) 1833

RANDOM Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc . Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China 0 Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc . (VI) 1845

RANDOM Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . (VI) 1855

RANDOM Ống khói đang tỏa khói . The chimney is giving off smoke . Der Schornstein gibt Rauch ab 0 Ống khói đang tỏa khói . (VI) 1877

RANDOM Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma . The child is dressed up as a ghost . Das Kind ist als Geist verkleidet 0 Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma . (VI) 1915

RANDOM Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành . The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành . (VI) 1936

RANDOM Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh . Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh . (VI) 1940

RANDOM Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan . It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan . (VI) 1941

RANDOM Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con . The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con . (VI) 1968

RANDOM Gà hơi bị cháy . The chicken is a bit burned . Das Huhn ist etwas verbrannt 0 Gà hơi bị cháy . (VI) 2029

RANDOM Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ . She is patient with the children . Sie ist geduldig mit den Kindern 0 Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ . (VI) 2040

RANDOM Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch . This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0 Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch . (VI) 2072

RANDOM Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất . He is an outstanding architect . Er ist ein hervorragender Architekt 0 Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất . (VI) 2080

RANDOM Cô ấy đang chống cằm trong tay . She is resting her chin in her hands . Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0 Cô ấy đang chống cằm trong tay . (VI) 2139

RANDOM Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ." The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng . (VI) 2147

RANDOM Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . (VI) 2164

RANDOM Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . (VI) 2173

RANDOM Chú tôi đang dạy tôi bơi . My uncle is teaching me to swim . Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0 Chú tôi đang dạy tôi bơi 0 (VI) 2175

RANDOM Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .)) The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .)) Đứa trẻ dựa vào lan can 0 ((Đứa trẻ dựa vào lan can .)) (VI) 2187

RANDOM Người mẹ đang an ủi đứa trẻ . The mother is consoling the child . Die Mutter tröstet das Kind 0 Người mẹ đang an ủi đứa trẻ . (VI) 2207

RANDOM Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối . I like watching puppet shows . Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0 Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối . (VI) 2226

RANDOM Trẻ em thích dưa hấu . Children love watermelon . Kinder lieben Wassermelonen 0 Trẻ em thích dưa hấu . (VI) 2250

RANDOM Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông . The child is making his way through the concrete pipe . Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0 Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông . (VI) 2255

RANDOM Những người lính đang tiến từng bước . The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0 Những người lính đang tiến từng bước . (VI) 2271

RANDOM Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ . Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ . (VI) 2324

RANDOM Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật . All children love watching magic tricks . Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0 Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật . (VI) 2366

RANDOM Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục . The believers follow the priest’s teachings . Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0 Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục . (VI) 2418

RANDOM Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ . The mother is worried about her child's health . Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0 Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ . (VI) 2442

RANDOM Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ . All parents love their children . Alle Eltern lieben ihre Kinder 0 Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ . (VI) 2452

RANDOM Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . Chinese food should be eaten hot . Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0 Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . (VI) 2465

RANDOM Máy đang đào đất . The machine is digging the soil . Die Maschine gräbt die Erde aus 0 Máy đang đào đất . (VI) 2486

RANDOM Không nên ép buộc trẻ em học tập . Children shouldn't be forced to study . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0 Không nên ép buộc trẻ em học tập . (VI) 2497

RANDOM Chạng vạng đang đến gần . Dusk is approaching . Die Dämmerung setzt ein 0 Chạng vạng đang đến gần . (VI) 2498

RANDOM Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken 0 Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . (VI) 2504

RANDOM Đây là bể bơi dành cho trẻ em . This is the children's pool . Das ist das Kinderbecken 0 Đây là bể bơi dành cho trẻ em . (VI) 2510

RANDOM Đây là những chắt của ông ấy . These are his great-grandchildren . Das sind seine Urenkel 0 Đây là những chắt của ông ấy . (VI) 2535

RANDOM Đứa trẻ đang khóc . The child is crying . Das Kind weint 0 Đứa trẻ đang khóc . (VI) 2538

RANDOM Máy đang tưới ruộng . The machine is watering the fields . Die Maschine bewässert die Felder 0 Máy đang tưới ruộng . (VI) 2551

RANDOM Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn . The researcher is researching bacteria . Der Forscher erforscht Bakterien 0 Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn . (VI) 2585

RANDOM Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa (VI) 2595

RANDOM Đứa trẻ này rất nghịch ngợm . This child is very naughty . Dieses Kind ist sehr ungezogen 0 Đứa trẻ này rất nghịch ngợm 0 (VI) 2630

RANDOM Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch . The child showed an expression of hostility . Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0 Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch . (VI) 2639

RANDOM Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc . This is a Chinese temple . Dies ist ein chinesischer Tempel 0 Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc . (VI) 2648

RANDOM Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . A lot of archives are kept here . In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0 Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . (VI) 2677

RANDOM Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh . Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh . (VI) 2692

RANDOM Ớt đỏ rất cay . Red chili peppers are very hot . Rote Chilischoten sind sehr scharf 0 Ớt đỏ rất cay . (VI) 2700

RANDOM Đứa trẻ đang học cách trượt băng . The child is learning how to ice skate . Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0 Đứa trẻ đang học cách trượt băng . (VI) 2713

RANDOM Cô ấy là Hoa kiều . She is an overseas Chinese . Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0 Cô ấy là Hoa kiều . (VI) 2746

RANDOM Con cái nên hiếu kính cha mẹ . Children should show respect to their parents . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0 Con cái nên hiếu kính cha mẹ . (VI) 2768

RANDOM Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường . There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0 Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường . (VI) 2778

RANDOM Những đứa trẻ đang chơi trong công viên . The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park 0 Những đứa trẻ đang chơi trong công viên . (VI) 2782

RANDOM Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . (VI) 2808

RANDOM Anh ta ngược đãi trẻ em . He abuses children . Er missbraucht Kinder 0 Anh ta ngược đãi trẻ em 0 (VI) 2811

RANDOM Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn . Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn . (VI) 2815

RANDOM Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . (VI) 2845

RANDOM Bọn trẻ rủ nhau đi chơi . The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0 (VI) 2852

RANDOM Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành . The little bird is chirping on the branch . Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0 Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành . (VI) 2862

RANDOM Trán của cô ấy hơi ngứa . Her forehead is itching a bit . Ihre Stirn juckt ein bisschen 0 Trán của cô ấy hơi ngứa 0 (VI) 2869

RANDOM Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc . Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc . (VI) 2884

RANDOM Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ . Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0 Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ . (VI) 2893

RANDOM Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh (VI) 2956

RANDOM Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . (VI) 2981

RANDOM Trẻ em thích bơi lội . Children love to swim . Kinder lieben es zu schwimmen 0 Trẻ em thích bơi lội . (VI) 2992

RANDOM Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc . They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc . (VI) 3062

RANDOM Người cha dặn con mình phải cẩn thận . The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 Người cha dặn con mình phải cẩn thận . (VI) 3072

RANDOM Gà quay có mùi rất thơm . The roast chicken smells very nice . Das Brathähnchen riecht sehr gut 0 Gà quay có mùi rất thơm 0 (VI) 3073

RANDOM Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa . Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0 Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa . (VI) 3090

RANDOM Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . (VI) 3106

RANDOM Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . (VI) 3117

RANDOM Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) . She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0 Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) . (VI) 3122

RANDOM Trẻ em được cha mẹ bảo vệ . Children are protected by their parents . Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0 Trẻ em được cha mẹ bảo vệ . (VI) 3132

RANDOM Trung Quốc đang trỗi dậy . China is rising . China steigt 0 Trung Quốc đang trỗi dậy . (VI) 3142

RANDOM Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước . He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước . (VI) 3190

RANDOM Cô ấy đang chọn đồ sành . She is selecting chinaware . Sie wählt Porzellan aus 0 Cô ấy đang chọn đồ sành 0 (VI) 3193

RANDOM Người mẹ đang cho con bú . The mom is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 Người mẹ đang cho con bú 0 (VI) 3211

RANDOM Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? (VI) 3231

RANDOM Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc . Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0 Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc . (VI) 3234

RANDOM Cô ấy đang gãi ngứa . She is scratching an itch . Sie kratzt sich am Juckreiz 0 Cô ấy đang gãi ngứa . (VI) 3300

RANDOM Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . (VI) 3325

RANDOM Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai . The child felt he had been being wronged . Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0 Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai . (VI) 3340

RANDOM Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . (VI) 3371

RANDOM Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe . Chinese dates are a healthy food . Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0 Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe . (VI) 3432

RANDOM Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết . Sadly , the child died . Leider ist das Kind gestorben 0 Đáng buồn thay , đứa trẻ đã chết . (VI) 3444

RANDOM Gà là một loại gia cầm . Chickens are a type of poultry . Hühner sind eine Geflügelart 0 Gà là một loại gia cầm 0 (VI) 3445

RANDOM Người mẹ đang cho con bú . The mother is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 Người mẹ đang cho con bú 0 (VI) 3462

RANDOM Máy đang đào . The machine is digging . Die Maschine gräbt 0 Máy đang đào . (VI) 3463

RANDOM Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ . Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ . (VI) 3485

RANDOM Tiếng dế kêu to và rõ ràng . The crickets ' chirping is loud and clear . Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0 Tiếng dế kêu to và rõ ràng . (VI) 3493

RANDOM Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ . The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0 Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ . (VI) 3506

RANDOM Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng . China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng . (VI) 3509

RANDOM Cô ấy đang thu mình trong cỏ . She is crouching in the grass . Sie kauert im Gras 0 Cô ấy đang thu mình trong cỏ . (VI) 3525