Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	BOOKS; PUBLICATIONS	Noun	chaek; sách
☆☆☆	PROCEDURE; PROCESS	Noun	cha-re; thứ tự, lượt
☆☆☆	FATHER; MALE PARENT	Noun	cha, ba, bố
☆☆☆	BOTTLE	Noun	bình, chai, lọ
☆☆☆	EXACTLY THE SAME; EQUIVALENT TO	Adjective	giống hệt, y hệt, y chang
☆☆☆	WOW; OOH	Interjection	ồ, à, ôi chao
☆☆☆	WOW; YAY	Interjection	ồ, chao ôi
☆☆	FATHER-IN-LAW	Noun	bố vợ, cha vợ
☆☆	LIQUOR BOTTLE	Noun	bình rượu, chai rượu
☆☆	YOUR FATHER	Noun	cha, bố
☆☆	FATHER AND SON	Noun	phụ tử, cha con
☆☆	FATHER-IN-LAW	Noun	cha chồng, bố chồng
☆☆	BORICHA	Noun	boricha; trà lúa mạch
☆☆	BIOLOGICAL FATHER	Noun	cha ruột, cha đẻ
☆☆	THE FORMER HOME OF A MARRIED WOMAN	Noun	nhà cha mẹ ruột
☆☆	FATHER; CATHOLIC PRIEST	Noun	cha nhà thờ, linh mục
☆☆	PARENTS	Noun	phụ mẫu, cha mẹ, ba má
☆☆	LEMON	Noun	trái chanh, quả chanh
☆☆	INSAMCHA	Noun	insamcha; trà sâm
☆☆	POUNCE ON	Verb	chạy nhào vào, xông vào, lao vào, nhảy vào
☆☆	PUT IN WATER; PUT IN SOUP	Verb	khuấy, chan, trộn
☆☆	MY GOODNESS; WHOOPS	Interjection	úi mẹ ơi, úi chao ơi
☆	VEGETARIAN DIET	Noun	việc ăn chay
☆	ONLINE CHAT	Noun	chatting
☆	DAD; FATHER	Noun	cha, bố
☆	BEING FROM ONE GENERATION TO ANOTHER; BEING FROM ANCESTOR TO DESCENDANT	Noun	cha truyền con nối, đời này qua đời khác
☆	CONGLOMERATE; CHAEBOL	Noun	chaebol, tài phiệt, tập đoàn kinh tế lớn
☆	EXCLUDE	Verb	xa lánh, lẫn tránh, tẩy chay, quấy rối, trêu chọc
☆	BUILD UP	Verb	khiến cho chan chứa (hy vọng...)
☆	IN ONE'S LIFETIME	Adverb	chào đời
☆	SURELY ENOUGH	Adverb	y chang, y rằng
☆	DAZZLING	Adjective	chói chang, chói lòa

cha father (also as a title for a priest), mister
[ cha ] : father (also as a title for a priest), mister



Cha Bề Trên Father Superior
Cha bề trên Father superior
Cha, mắc quá Oh, that’s too expensive!
bánh chay glutinous rice dumpling
bỏ cha a hell of a, terribly, awfully [=bỏ bố]
bồ côi cha fatherless
cam chanh sour orange
cha father (also as a title for a priest), mister
cha anh father and elder brothers
cha chú elder, person belonging to one’s parents’ generation
cha chả oho! aha!
cha con father and child
cha căng chú kiết what’s-his-name
cha cả bishop
cha cố clergymen, clergy
cha ghẻ stepfather
cha già (one’s own) father
cha mạ parents, mother and father
cha mẹ parents, father and mother
cha mẹ khuyên răn con the parents admonish their children
cha nuôi adoptive father, foster-father
cha nào con ấy like father like son
cha sở vicar
cha truyền con nối from generation to generation, hereditary
cha vợ father in law
cha xứ vicar
cha đẻ father, one’s own father
cha đỡ đầu the godfather
chai bottle, bottleful
chai bia bottle of beer
chai lọ small bottle, vial
chai sạn harden, unfeeling, callous, scarred
cham chảm answer back insolently
chan to souse (liquid food) on rice
chan canh to souse soup on rice
chan chan brimming over, overflowing, teeming
chan chán rather dull, dullish
chang chang bright, blinding
chanh lemon, lime
chanh chua sharp tongued
chanh chòi ill-natured, cantankerous (said of children)
chanh cốm deep green, small lemon, unripe lime, young girl
chanh giấy thin-peel lemon
chanh đào lemon with rosy pulp
chao (1) (exclamation)
(2) lamp shade
chao chát dishonest, crooked
chao ôi (exclamation)
chao đảo stagger, waver
chau to frown, knit (one’s brows)
chau mày to frown, knit the brows
chay lòng pure, clear conscience
chay tịnh strictly austere (as a Buddhist)
chói chang blazing, intense
chứa chan overflowing
con ông cháu cha descendant of an influential
cơm chay vegetarian food
cỗ chay vegetarian meal
ghế chao rocking-chair
giống tính cha to be like one’s father, have one’s father’s spirit
học tập cha anh to follow in the steps of one’s elders
khẩu chao gauze mask, respirator
kêu một chai la ve thôi order just a bottle of beer
kẹo chanh lemon drop
lau chau hasty, hurried
làm chay conduct an expiatory mass
ma chay funeral, burial
mua chao search out and buy
mả cha damn it!
mồ côi cha fatherless
một chai huýt ky a bottle of whisky
người cha priest
nhơ danh cha mẹ to smear one’s parents’ name
nhủng nhẳng cưỡng lời cha mẹ to refuse to listen to and act against one’s parents advice
nước chanh lemon juice, lime juice, lemonade
nước chanh quả lemonade
nốc hết chai rượu to gulp down a whole bottle of alcohol
quê cha đất tổ the land of one’s ancestors, fatherland
ruột chay jejunum
súc chat to rinse a bottle
thiên chúa cha God, our Father
thằng cha chap, fellow, bloke
thằng cha bẻm mép a glib tongued fellow
tẩy chay to boycott
ve chai bottles
vỏ chai empty bottle, dreg
y chang exactly the same
ép quả chanh to press a lemon
ôi chao alas! (exclamation of surprise)
ông cha ancestors, forefathers, forbears
ăn chay to follow a vegetarian diet
ăn chay niệm phật to obey the Buddhist rules
ăn chay tiệc to feast, attend a party
Đức Thánh Cha Holy Father, the Pope
Đức cha Father (title for a priest)
đám chay offering ceremony
đức cha monsignor
chai rượu bottle of alcohol

06 0249 die Bierflasche, n	beer bottle beer bottle die Bierflasche, n		beer bottle	die Bierflasche, n	chai bia
06 0250 der Kronkorken, -	cap cap der Kronkorken, -		cap	der Kronkorken, -	nắp chai
06 0257 der Korkenzieher, -	corkscrew corkscrew der Korkenzieher, -		corkscrew	der Korkenzieher, -	cái mở nút chai
07 0315 die Eltern, (Pl.)	parents parents die Eltern, (Pl.)		parents	die Eltern, (Pl.)	cha mẹ
10 0396 die Flasche, n	bottle bottle die Flasche, n		bottle	die Flasche, n	chai
10 0413 die Weinflasche, n	wine bottle wine bottle die Weinflasche, n		wine bottle	die Weinflasche, n	chai rượu vang
11 0420 der Flaschenöffner, -	bottle opener bottle opener der Flaschenöffner, -		bottle opener	der Flaschenöffner, -	dụng cụ mở nút chai
13 0587 die Zitrone, n	lemon lemon die Zitrone, n		lemon	die Zitrone, n	chanh
13 0588 die Limone, n	lime lime die Limone, n		lime	die Limone, n	chanh lá cam
23 1218 die Milchflasche, n	milk bottle milk bottle die Milchflasche, n		milk bottle	die Milchflasche, n	chai sữa

RANDOM Con cái rất tin tưởng cha mẹ . Children trust their parents very much . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 Con cái rất tin tưởng cha mẹ . (VI) 0218

RANDOM Các chai rượu đã cạn . The wine bottles are empty . Die Weinflaschen sind leer 0 Các chai rượu đã cạn . (VI) 0493

RANDOM Nắng chói chang trên lá cây . The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 Nắng chói chang trên lá cây 0 (VI) 0518

RANDOM Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . (VI) 1058

RANDOM Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . (VI) 1091

RANDOM Cha tôi là một kỹ sư . My father is an engineer . Mein Vater ist Ingenieur 0 Cha tôi là một kỹ sư 0 (VI) 1300

RANDOM Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . (VI) 1339

RANDOM Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . (VI) 1436

RANDOM Cô ấy thích ăn đồ chay . She loves eating vegetarian food . Sie isst gerne vegetarisch 0 Cô ấy thích ăn đồ chay 0 (VI) 1452

RANDOM Đóa hoa chao liệng trong gió . The flowers sway in the wind . Blumen wiegen sich im Wind 0 Đóa hoa chao liệng trong gió 0 (VI) 1543

RANDOM Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi . I inherited property from my father . Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0 Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi . (VI) 1602

RANDOM Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng . The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng . (VI) 1738

RANDOM Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . (VI) 1813

RANDOM Tôi đã uống hết nửa chai rượu . I have drunk half a bottle of wine . Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0 Tôi đã uống hết nửa chai rượu . (VI) 1927

RANDOM Chanh này chua quá . This lemon is too sour . Diese Zitrone ist zu sauer 0 Chanh này chua quá . (VI) 2053

RANDOM Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . (VI) 2086

RANDOM Cha tôi vừa mới tạm rời đi . My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 Cha tôi vừa mới tạm rời đi . (VI) 2113

RANDOM Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ." The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng . (VI) 2147

RANDOM Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . (VI) 2173

RANDOM Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ . Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ . (VI) 2324

RANDOM Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ . All parents love their children . Alle Eltern lieben ihre Kinder 0 Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ . (VI) 2452

RANDOM Anh đã giẫm lên chân của cha mình . He stepped on his father's foot . Er trat seinem Vater auf den Fuß 0 Anh đã giẫm lên chân của cha mình . (VI) 2508

RANDOM Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . (VI) 2578

RANDOM Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy . His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy . (VI) 2711

RANDOM Con cái nên hiếu kính cha mẹ . Children should show respect to their parents . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0 Con cái nên hiếu kính cha mẹ . (VI) 2768

RANDOM Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . (VI) 2787

RANDOM Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ . Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0 Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ . (VI) 2893

RANDOM Người cha dặn con mình phải cẩn thận . The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 Người cha dặn con mình phải cẩn thận . (VI) 3072

RANDOM Không có nước trong chai . There is no water in the bottle . Es ist kein Wasser in der Flasche 0 Không có nước trong chai . (VI) 3078

RANDOM Trẻ em được cha mẹ bảo vệ . Children are protected by their parents . Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0 Trẻ em được cha mẹ bảo vệ . (VI) 3132

RANDOM Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . (VI) 3371

RANDOM Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều . He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều . (VI) 3451

RANDOM Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] . She supports her parents [financially] . Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0 Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] . (VI) 3482