1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ STRONG Adjective rắn chắc, vững chắc
☆☆ BELIEF; CONVICTION; CONFIDENCE Noun sự vững tin, sự tin chắc, niềm tin vững chắc
☆☆ BEING UNCERTAIN; BEING UNSURE Noun sự không chắc chắn
☆☆ HOLD; GRASP; GRAB Verb giữ chặt, nắm chắc
☆☆ SURELY ENOUGH Adverb chắc chắn, nhất định
☆☆ FIRMLY; TIGHTLY Adverb thật mạnh, thật chặt, thật chắc
☆☆ HARD Adjective rắn chắc, chắc chắn
☆☆ CERTAIN; SURE; CONFIDENT; DEFINITE Adjective xác thực, chắc chắn
ESTABLISHMENT; BUILDING; FORGING Noun sự xác định rõ, sự thiết lập vững chắc
TIGHTNESS Noun sự dính chắc, sự bám chặt
ATTACH; STICK Verb bám chắc, dính chặt
HARD Adverb một cách rắn chắc, một cách chắc chắn
OBVIOUSLY Adverb một cách dứt khoát, một cách chắc chắn
EXACTLY Adverb chắc
STOUTLY; FIRMLY; ROBUSTLY Adverb một cách chắc chắn, chắc
STRONGLY Adverb một cách rắn chắc, một cách vững chắc
CLEARLY; DEFINITELY; OBVIOUSLY Adverb một cách xác thực, một cách chắc chắn, một cách thấu đáo
DILIGENT Adjective tin cậy, tin cẩn, vững chắc, kiên định, chắc chắn
EVIDENT; PALPABLE; PLAIN Adjective rõ rệt, chắc chắn, hiển nhiên
RESOLUTE; DETERMINED Adjective vững vàng, chắc chắn, mạnh mẽ, cứng rắn, dứt khoát
FIRM; SOLID Adjective vững chắc, vững bền
VERY TOUGH Adjective dai, bền, chắc


chắc probably, certainly, sure; must be, expect; to be firm; firmly, certainly, surely
[ chắc ] : probably, certainly, sure; must be, expect; to be firm; firmly, certainly, surely



Chắc anh ấy sắp đến He’ll probably be here soon
biết chắc to know clearly, with certainty
biết chắc một điều to know one thing for sure
bắp thịt chắc nịch to have muscles as hard as iron
bền chắc firm, stable, enduring
cho chắc to make sure, be sure
chắc probably, certainly, sure; must be, expect; to be firm; firmly, certainly, surely
chắc chân be in a stable position, have a stable job
chắc chắn certain, sure, firm, stable, reliable, solid
chắc chắn là không certainly not
chắc chẳng certainly, surely
chắc có lẽ probably
chắc có lẽ là không probably not
chắc dạ to have a feeling of fullness (in one’s stomach)
chắc hẳn it is certain
chắc khó unlikely (to happen)
chắc khó mà chết được probably won’t die
chắc là probably, maybe
chắc mẩm sure, certain
chắc nịch sure, certain
chắc ăn to be sure of success, feel secure of victory
cầm chắc to be very sure, absolutely positive; to hold tight, hold fast
là cái chắc to be a certainty
rắn chắc firm, hard, solid
vững chắc stable, firm, steady, solid
xăn chắc firm
ăn chắc thrifty; to be sure to win
ăn chắc mặc bền comfort is better than pride
đoan chắc guarantee, assure
đoán chắc to certainly guess, surely guess


RANDOM
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .



I am sure we are lost .
Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .

(VI)

0176


RANDOM
Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .



It will definitely rain tonight .
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0
Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .

(VI)

0257


RANDOM
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .



The metal scaffold is strong .
Das Metallgerüst ist stabil 0
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .

(VI)

1277


RANDOM
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .



I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .

(VI)

1582


RANDOM
Các trụ rất chắc chắn .



The pillars are very strong .
Die Säulen sind sehr stark 0
Các trụ rất chắc chắn .

(VI)

2362


RANDOM
Tương lai của công ty này là không chắc chắn .



The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0
Tương lai của công ty này không chắc chắn .

(VI)

2743


RANDOM
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .



Both sides possess very strong defensive capability .
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .

(VI)

2949


RANDOM
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
Bàn thắng này đã tạo sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

(VI)

3339


RANDOM
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .



She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0
ấy chắc chắn học sinh giỏi nhất lớp .

(VI)

3447