Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
LETTER; CHARACTER
Noun
chữ viết, chữ
☆☆☆
PERSONALITY; CHARACTER
Noun
tính cách, tính nết
☆☆
LETTER; CHARACTER
Noun
ja; chữ, chữ viết
☆☆
PERSONALITY; INDIVIDUALITY; CHARACTER
Noun
nhân cách
☆☆
CHARACTERISTIC
Noun
cá tính
☆☆
MAIN CHARACTER
Noun
nhân vật chính
☆☆
CHINESE CHARACTERS
Noun
hán tự, chữ hán
☆☆
DISTINCT CHARACTERISTIC; PECULIARITY; FEATURE
Noun
đặc trưng
☆☆
CHARACTERISTIC; TRAIT; FEATURE
Noun
đặc tính
☆☆
CAPACITY; CHARACTER
Noun
tư cách
☆☆
CHARACTER; PERSONALITY
Noun
tính cách, tính tình
☆
NATURE; CHARACTER; PERSONALITY
Noun
phẩm chất, phẩm hạnh
☆
FOUR-CHARACTER IDIOM
Noun
thành ngữ bốn chữ
☆
DISTINCT CHARACTERISTIC; PECULIARITY; FEATURE
Noun
sự đặc sắc, điểm đặc sắc
☆
DISTINCT CHARACTERISTIC; UNIQUENESS
Noun
tính đặc thù
☆
CHARACTER
Noun
phẩm cách
☆
CHARACTER
Noun
nhân vật xuất hiện
☆
CHARACTER OF THE TIMES
Noun
tính thời đại
kí tự
character
[ kí ] : kilogram, kilo
[ tự ] : (1) Chinese character; (2) Buddhist temple, pagoda; (3) from, since; (4) oneself, on one’s own, self-; (5) otherwise known as, alias
Bao Tích Nhược
(character in the book “Anh Hùng Xà Điêu”)
Hán tụ
Chinese character, Hanzi
Nôm
Nom (old Vietnamese writing system based on Chinese characters)
Trung Hoa đơn giản
simplified Chinese (characters)
biệu tính
to characterize
bát ngôn
eight-character verses
bút đàm
to hold a written conversation (using Chinese characters)
bản tính
(one’s internal) character, nature, disposition
bảng mã tự
character set
bẩm tính
to be endowed with; gift, endowment, natural asset, disposition, innate character
bộ
(1) section, part department, ministry
(2) gear, part, device
(3) radical (of a Chinese character)
(4) collection, set, pack (cards), suit (clothes)
(5) appearance, mean, behavior, bearing
(6) step, pace
(7) [CL for laws]
(8) land
(9) foot
(10) re
bộ kí tự
character set
chữ Hán
Chinese character, word
chữ Nho
Chinese characters
chữ Nôm
Nom characters (Chinese characters used to write Vietnamese)
chữ giản thể
simplified word, (Chinese) character
chữ hán
Chinese characters
chữ in
print character, printed word
chữ triện
seal characters
có hồn của nó
to have one’s own (separate) personality, characteristics
có tính chất
to be (like), have a nature, characteristic
có tính cách
to have a ~ character, nature
có tính tốt
to have a good nature, good character
cốt cách
character skeleton
dân tộc tính
national character
dạng chữ
font; shape, form of a character
hoành phi
horizontal lacquered board (engraved with Chinese characters)
hư đốn
turn bad in character
học chữ Hán không ngoài mục đích thi cử
to study Chinese characters only for exams
khí bẩm
innate character, inborn character, natural disposition
khí cục
nature, character
khí phách
(strong) character
khẩu khí
one’s character (as shown by one’s way of speaking)
kí tự
character
ký tự
letter, character, number, symbol
ký tự Việt Nam
Vietnamese letters, characters
ký tự đặc biết
special character
mang tính
characteristic; to be ~ (adjective)
mang tính cách
to have a character, nature
mang đầy đủ các đặc điểm của
to have many characteristics of
người xấu nhưng mà tốt nết
to be plain-looking but good in character
nhân vật
figure, personality, character, person
nhận dạng ký thự bằng quang
optical character recognition
nhận dạng ký tự bằng quang
optical character recognition
nét chính
chief characteristics, essential attributes
nét chữ
handwriting, stroke (in a Chinese character)
nét mác
knife, scimitar, slant stroke to the right (in writing Chinese characters)
nét ngang
horizontal stroke (of Chinese character)
quốc tính
national character, nationality
quốc túy
national characteristic
tam thập nhi lập
at thirty, one forms one’s character
thanh lưu
men of character, scholars of renown
thiên tính
nature, character, trait
thuần tính
gentle, mild, mild character
thân sĩ
scholar-gentry, scholar, personality, personal character
tinh thông chữ Nho
to be well-versed in Chinese characters
tâm tính
disposition, nature, (personal) character
tính chất
nature, property, characteristic, quality
tính chất vật lý
physical property, characteristic
tính cách
character, nature, trait
tính giai cấp
class nature, class character
tính nhu nhược
weak character
tính nết
nature, character, trait, way of thinking
tính trạng
characteristic
tính tình
disposition, character, nature, personality
tính tình nham hiểm
to be wicked in character
tư chất
character, aptitude, nature, individual
tự
(1) Chinese character
(2) Buddhist temple, pagoda
(3) from, since
(4) oneself, on one’s own, self-
(5) otherwise known as, alias
uốn nắn
to shape, strengthen, mold (character)
viết bằng chữ Nôm
to write in Nom characters
việc học chữ Hán
the study of Chinese characters
văn hóa chữ Hán
the Chinese character culture (countries which use(d) Chinese characters)
xem tướng
to judge somebody’s character from his facial features
xếp theo bộ
to arrange by radical or number of strokes (Chinese characters)
ác tính
bad or eveil character; cruelty, brutality; malignant (or cancerous)
âm
(1) sound
(2) lunar
(3) Yin, female, negative, minus
(4) reading (of a Chinese character)
âm Nhật
Japanese reading (of a Chinese character), kun-yomi
âm Việt
Vietnamese reading (of a Chinese character)
điểm đặc biệt
characteristic(s)
đạc biệt
to be characteristic, typical, special; especially
đạc tính
attitude, characteristic, nature
đại tự
big character, big calligraphic sing
đảng tính
party character, party spirit
đắc tính
characteristic
đặc biệt
characteristic, typical, special, unusual; especially
đặc sắc
characteristic, special, of unusual excellence
đặc thù
special, characteristic
đặc thù địa phương
local characteristic
đặc tuyến quan hệ
characteristic relationship
đặc tính
attribute, characteristic, particularity; special; especially, particularly
đặc tính vận hành
operational characteristics
đặc điểm
characteristic, particular trait, special point
đặt biệt
special, characteristic, typical
đọc theo lối Việt
to read in the Vietnamese manner, Vietnamese reading (of a Chinese character)
đổi tánh
to change one’s character, one’s ways
đức hạnh
righteousness and good character
RANDOM
Tôi biết chữ Hán này .
I
know
this
Chinese
character
.
Ich
kenne
dieses
chinesische
Zeichen
0
Tôi
biết
chữ
Hán
này
.
(VI)
0278
RANDOM
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .
His
moral
character
is
very
bad
.
Sein
Charakter
ist
sehr
schlecht
0
Tư
cách
đạo
đức
của
anh
ấy
rất
tệ
.
(VI)
0803
RANDOM
Chữ Hán này có nghĩa là gì ?
What
does
this
Chinese
character
mean
?
Was
bedeutet
dieses
chinesische
Schriftzeichen
?
Chữ
Hán
này
có
nghĩa
là
gì
?
(VI)
0939
RANDOM
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .
These
are
traditional
Chinese
characters
.
Dies
sind
traditionelle
chinesische
Schriftzeichen
0
Đây
là
những
ký
tự
truyền
thống
của
Trung
Quốc
.
(VI)
1716
RANDOM
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
The
character
丙
("bing")
denotes
the
idea
of
Number
3
.
Das
Zeichen
丙
("bing")
bezeichnet
die
Idee
von
Nummer
3
0
Ký
tự
丙
("bing")
biểu
thị
ý
tưởng
của
Số
3
(VI)
2728
RANDOM
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .
She
has
a
straightforward
character
.
Sie
hat
einen
geradlinigen
Charakter
0
Cô
ấy
có
một
tính
cách
thẳng
thắn
.
(VI)
3021
RANDOM
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
Trong
thời
đại
của
mình
,
anh
ta
là
một
nhân
vật
đầy
tham
vọng
và
tàn
nhẫn
.
(VI)
3164