1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie







RANDOM
Làm ơn cho tôi một ly rượu .



Please give me a glass of wine .
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0
Làm ơn cho tôi một ly rượu .

(VI)

0013


RANDOM
Vui lòng đưa nó cho người lái xe .



Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0
Vui lòng đưa cho người lái xe .

(VI)

0185


RANDOM
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .



Everyone please face the camera .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .

(VI)

0331


RANDOM
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .



Please do it again along with me .
Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .

(VI)

0369


RANDOM
Vui lòng điền vào đơn đăng ký .



Please fill in the application form .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0
Vui lòng điền vào đơn đăng .

(VI)

0370


RANDOM
Làm ơn nói lớn hơn .



Please speak louder .
Bitte sprechen Sie lauter 0
Làm ơn nói lớn hơn .

(VI)

0406


RANDOM
Vui lòng trả lời điện thoại .



Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0
Vui lòng trả lời điện thoại 0

(VI)

0432


RANDOM
Hãy mở miệng của bạn .



Please open your mouth .
Bitte öffnen Sie den Mund 0
Hãy mở miệng của bạn .

(VI)

0452


RANDOM
Xin hãy mở cửa .



Please open the door .
Bitte öffnen Sie die Tür 0
Xin hãy mở cửa .

(VI)

0543


RANDOM
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .



Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .

(VI)

0557


RANDOM
Xin hãy ngồi xuống .



Please be seated .
Bitte hinsetzen 0
Xin hãy ngồi xuống .

(VI)

0602


RANDOM
Làm ơn đi theo tôi .



Please follow me .
Bitte folgen Sie mir 0
Làm ơn đi theo tôi .

(VI)

0606


RANDOM
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .



Please tell me the telephone number .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .

(VI)

0622


RANDOM
Làm ơn cho tôi một tờ giấy .



Please give me a piece of paper .
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0
Làm ơn cho tôi một tờ giấy .

(VI)

0638


RANDOM
Làm ơn họ của bạn là gì ?



What is your surname please ?
Wie lautet bitte Ihr Nachname ?
Làm ơn họ của bạn ?

(VI)

0672


RANDOM
Vui lòng xếp hàng để lên xe .



Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0
Vui lòng xếp hàng để lên xe .

(VI)

0824


RANDOM
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .



Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .

(VI)

0885


RANDOM
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .



Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu điều đó xảy ra .

(VI)

0897


RANDOM
Hãy tiếp tục nói .



Please keep speaking .
Bitte sprechen Sie weiter 0
Hãy tiếp tục nói .

(VI)

0934


RANDOM
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .



Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .

(VI)

0947


RANDOM
Vị cà phê hơi đắng .



The coffee tastes a bit bitter .
Der Kaffee schmeckt etwas bitter 0
Vị phê hơi đắng .

(VI)

0949


RANDOM
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .



Please show valid ID .
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .

(VI)

0982


RANDOM
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .



Please love and protect the natural environment .
Bitte liebe und schütze die Natur 0
Hãy biết yêu quý bảo vệ môi trường thiên nhiên .

(VI)

0985


RANDOM
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .



Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0
Vui lòng vận hành theo hướng dẫn của máy tính .

(VI)

1079


RANDOM
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .



He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .

(VI)

1121


RANDOM
Xin đừng trách tôi .



Please don't blame me .
Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0
Xin đừng trách tôi .

(VI)

1211


RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

(VI)

1217


RANDOM
Vui lòng nhắc lại điều đó .



Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0
Vui lòng nhắc lại điều đó 0

(VI)

1262


RANDOM
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .



Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .

(VI)

1273


RANDOM
Xin vui lòng ký tên của bạn !



Please sign your name !
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !
Xin vui lòng tên của bạn !

(VI)

1292


RANDOM
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .



He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .

(VI)

1297


RANDOM
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .



Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .

(VI)

1409


RANDOM
Xin đừng lãng phí tài nguyên .



Please don't waste resources .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0
Xin đừng lãng phí tài nguyên 0

(VI)

1470


RANDOM
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .



Please enter your password .
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .

(VI)

1475


RANDOM
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .



Please give me a glass of pure water .
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .

(VI)

1620


RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

(VI)

1690


RANDOM
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .



The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .

(VI)

1859


RANDOM
Xin vui lòng chờ một phút .



Please wait a minute .
Bitte warten Sie einen Moment 0
Xin vui lòng chờ một phút 0

(VI)

1980


RANDOM
Hãy cho một ít đường vào cà phê .



Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0
Hãy cho một ít đường vào phê .

(VI)

1986


RANDOM
Hãy nhận món quà nhỏ này .



Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0
Hãy nhận món quà nhỏ này 0

(VI)

2007


RANDOM
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .



Please give me a roll of toilet paper .
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .

(VI)

2136


RANDOM
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .



Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .

(VI)

2192


RANDOM
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .



Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .

(VI)

2212


RANDOM
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .



The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .

(VI)

2264


RANDOM
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .



He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .

(VI)

2466


RANDOM
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .



Please sign for your parcel .
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0
Vui lòng nhận bưu kiện của bạn .

(VI)

2757


RANDOM
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .



Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .

(VI)

2763


RANDOM
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

(VI)

2950


RANDOM
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .



Please do not use your cell phone .
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .

(VI)

3029


RANDOM
Hãy ném những thứ vào thùng rác .



Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0
Hãy ném những thứ vào thùng rác .

(VI)

3048


RANDOM
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .



He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .

(VI)

3257


RANDOM
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .



Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .

(VI)

3334


RANDOM
Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn .



Please stretch out your toes .
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0
Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn .

(VI)

3403


RANDOM
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .



He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .

(VI)

3441