Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	BECAUSE; SINCE; BY REASON OF	Adverb	bởi vì, tại vì, là do

bởi vì because
vì chưng because
vì lẽ because
[ vì ] : since, for, because of, due to, since
[ lẽ ] : (1) (zero in the middle of numbers, e.g. 101); (2) reason, argument; (3) secondary



bị cảm nhảy mũi to sneeze because of a cold
bởi because of, on account of, by (means of)
bởi chưng because, as
bởi lẽ because, therefore, that’s why, for that reason
bởi tại because, since
bởi vì because
cho nên that is why, therefore, hence, because
chín nhũn soft (because cooked too long or overripe)
chính là do mainly because of
chính vì because of, due to
chính vì thế this is the main reason why, mainly because of
chưng (1) because
(2) to steam, stew
(3) to show off
chả là it is because
chết oan to die because of sb’s injustice or error
cúi gằm to bend down (because of shame or shyness)
di vậy because of (this)
do because of, caused by, due to; derived from; on; by (a person); to derive from, cause
do bởi because of
do sức ép từ thị trường because of market pressure
do đó because of this or that, therefore, consequently, hence
không phải là do is not due to, because of
không phải vì it’s not because
không phải vì chuyện đó not because of that
kể từ đó since that, because of that
là vì (is) because
làm hai thì to do something twice (because it wasn’t finished the first time)
lẫm cẫm be confused (because of old age), a little crazy
lễ mễ (carry something) with difficulty (because it is heavy)
nghi ngại be reluctant (to do something) because still in doubt
nguyên vì because of ~
ngọa bệnh bed-ridden because of sickness, fall ill
nhân vì for that reason, therefore, because of the fact that, as
nhân đấy because of that
nhãng tai miss inadvertently, miss because of inattention, not listen properly
nhưng vì but, because
nhờ bởi thanks to, because of
nhờ đó thanks to which, that, because of that
nên bởi because of, on account of, by
nói lẫn talk nonsense (because of old age)
quách (1) outside wall, outside cover
(2) to act because there is no alternative
trúc mai firmness, steadiness, stability (because these tress can
trớn trác have eyes wide-open (because of anger or agony)
tại at, in; because (of)
tại vì as, for, because (of)
từ nan hesitant because of difficulty
vì since, for, because of, due to, since
vì chưng because
vì em because of me
vì lý do because, based on, due to, for the reason that
vì lý do gì because of what, why
vì lẽ because
vì thế for that, because of that, therefore, so
với lý do sức khỏe kém because, for reasons of poor health
với nguyên cớ vì mainly because
với nguyên do là because, the reason being that
xót ruột to suffer (because of loss, waste)
ư thị because of this
ắng cổ keep silent (because one doesn’t know how to answer)
ớm undergrown because of lack of light