Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	DINING TABLE	Noun	bàn ăn
☆☆☆	AREA; DISTRICT	Noun	địa phương, địa bàn khu vực
☆☆☆	KOREAN POPULAR SONG	Noun	bài hát đại chúng, ca khúc được yêu thích
☆☆☆	PALM	Noun	lòng bàn tay, gan bàn tay
☆☆☆	SONG; MUSIC; SINGING	Noun	bài hát, ca khúc, việc ca hát
☆☆☆	FOOT	Noun	bàn chân
☆☆☆	DESK	Noun	bàn học, bàn làm việc
☆☆☆	STUDYING IN ADVANCE	Noun	sự luyện tập trước học bài trước
☆☆☆	ART MUSEUM; ART GALLERY	Noun	phòng trưng bày đồ mỹ nghệ, nhà triển lãm mỹ thuật
☆☆☆	HAND	Noun	bàn tay
☆☆☆	MEETING; CONFERENCE	Noun	sự hội ý, sự bàn bạc, cuộc họp
☆☆☆	RELATIVE	Noun	bà con
☆☆☆	TABLE TENNIS; PING-PONG	Noun	bóng bàn
☆☆☆	TOOTHBRUSH	Noun	bàn chải đánh răng
☆☆☆	GRANDMOTHER; GRANNY	Noun	bà nội, bà
☆☆☆	PROBLEM; QUESTION	Noun	đề (bài thi)
☆☆☆	SOLE	Noun	lòng bàn chân
☆☆☆	HOMEWORK	Noun	bài tập về nhà
☆☆☆	WRITING; TEXT	Noun	bài viết, đoạn viết, bài văn
☆☆☆	EXPLANATION; ACCOUNT	Noun	việc giải thích, việc trình bày, lời giải thích, lời trình bày
☆☆☆	YOU	Pronoun	chị nhà, bà nhà
☆☆☆	A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener.	Pronoun	người đó, anh (chị, ông, bà ...) ấy
☆☆	TABLE	Noun	bàn
☆☆	COMPATRIOT	Noun	đồng bào
☆☆	REVIEW	Noun	bài cảm tưởng, bài cảm thụ
☆☆	PALM	Noun	lòng bàn tay
☆☆	LYRICS	Noun	ca từ, lời bài hát
☆☆	TASK	Noun	bài toán
☆☆	BACK OF ONE'S HAND	Noun	mu bàn tay, lưng bàn tay
☆☆	NEWS; REPORT; REPORTING	Noun	sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài
☆☆	DRESSING TABLE; MAKE-UP TABLE	Noun	bàn trang điểm
☆☆	EXPANSION; EXTENSION; BROADENING	Noun	sự mở rộng, sự nới rộng, sự phát triển, sự bành trướng
☆☆	STATEMENT	Noun	sự trần thuật, sự trình bày
☆☆	EDITORIAL; COLUMN	Noun	bài xã luận
☆☆	HAND	Noun	bàn tay
☆☆	THE TIP OF THE TOES; TIPTOE	Noun	mũi bàn chân
☆☆	TABLE	Noun	cái bàn
☆☆	TEST	Noun	sự kiểm tra, sự sát hạch; kì thi, bài kiểm tra
☆☆	DISCUSSION	Noun	việc bàn luận, việc thảo luận
☆☆	IRON; FLATIRON	Noun	bàn là, bàn ủi
☆☆	ARRANGEMENT; PLACEMENT	Noun	sự bố trí, sự bài trí
☆☆	OVERSEAS KOREAN	Noun	kiểu bào
☆☆	GATHERING WITH DRINKS	Noun	bàn rượu, bàn nhậu
☆☆	THE TOP OF THE FOOT	Noun	mu bàn chân
☆☆	ARTICLE	Noun	mẩu tin, bài báo
☆☆	WOMAN	Noun	phụ nữ, đàn bà
☆☆	MATERNAL GRANDMOTHER	Noun	bà ngoại
☆☆	HANDS; WORK	Noun	bàn tay làm việc, việc tay chân
☆☆	WRITING; COMPOSITION	Noun	sự viết lách, sự viết văn, sự làm văn, bài văn
☆☆	DISCUSSION	Noun	sự thảo luận, sự bàn bạc, sự trao đổi
☆☆	SET THE TABLE	Verb	dọn (bàn ăn)
☆☆	ASK POLITELY	Verb	trình bày, hỏi
☆☆	ARRANGE; DISPLAY	Verb	bày biện, bày ra, trải ra
☆☆	BE OPENED; BE SPREAD OUT	Verb	được bày ra
☆☆	EXPOSE	Verb	làm hiện ra, phô bày
☆☆	OPEN; SPREAD OUT	Verb	bày ra
☆☆	MUN	Affix	văn, bài
☆☆	YOU	Pronoun	ông, bà, anh, chị
☆☆	SHE; HER	Pronoun	cô ấy, bà ấy
☆	EXPOSURE; DISCLOSURE; UNCOVERING	Noun	sự để lộ, sự làm lộ, sự phơi bày
☆	TABLE SETTING	Noun	sự bày biện đồ ăn, bàn đã dọn thức ăn
☆	CONTROVERSY; ADVERSE CRITICISM	Noun	sự tranh luận cãi cọ, sự bàn cãi
☆	DISCOURSE; STATEMENT; ENUNCIATION	Noun	việc đàm luận, việc viết bài luận, việc viết tiểu luận
☆	DIAL	Noun	kim la bàn
☆	EXHIBIT; DISPLAY	Noun	sự trưng bày
☆	CELL	Noun	tế bào
☆	WIFE	Noun	nhà tôi, bà xã
☆	PUZZLEMENT; PERPLEXITY; CONFUSION	Noun	sự bàng hoàng, sự ngỡ ngàng
☆	CONFESSION	Noun	sự tự bộc bạch, sự tự thổ lộ, sự tự bày tỏ
☆	PRAISE; COMPLIMENT	Noun	lời tán dương, bài viết tán dương, sự tán thưởng
☆	HYMN	Noun	bài thánh ca
☆	MEDICINE PRODUCTION; BEING PHARMACEUTICAL	Noun	sự bào chế (thuốc)
☆	SCORING; SCORE	Noun	sự ghi điểm, sự ghi bàn, điểm ghi được
☆	OLD MAID; SPINSTER	Noun	gái già, bà cô
☆	GAMBLING	Noun	việc đánh bạc, trò bài bạc
☆	MRS.	Noun	cô, bà
☆	BEING UNCOVERED	Noun	sự bại lộ, sự phơi bày
☆	NEGOTIATION; TALK	Noun	sự bàn bạc, sự thương thảo, sự thảo luận
☆	GRIP; CLUTCH	Noun	lòng bàn tay
☆	FOLK SONG	Noun	dân ca, bài hát dân gian
☆	EXPOSITION; EXHIBITION	Noun	cuộc trưng bày, cuộc triển lãm, hội chợ
☆	ARGUING OVER SOMETHING	Noun	sự bàn cãi đúng sai
☆	BODY	Noun	phần thân bài, phần chính
☆	BODY	Noun	thân bài, nội dung chính
☆	DISCUSSION	Noun	sự thảo luận, sự bàn bạc
☆	EXCRETION; EVACUATION	Noun	sự bài tiết
☆	ONE'S FAVORITE SONG	Noun	bài hát yêu thích, bài hát thích hát
☆	LEAD STORY	Noun	tin bài trang đầu
☆	MATCHLESS TWIN STARS	Noun	cặp bài trùng
☆	BRUSH	Noun	bàn chải, chổi lông
☆	LULLABY; NURSERY SONG; CRADLESONG	Noun	bài hát ru
☆	SHAVED ICE	Noun	món đá bào
☆	TRAVEL ESSAY	Noun	bài ký hành, bài nhật ký du lịch
☆	DISCUSSION; CRITICISM	Noun	sự bàn luận, sự thảo luận, sự trao đổi
☆	UNSOLICITED SUBMISSION; UNSOLICITED CONTRIBUTION	Noun	sự gửi bài; bài gửi đăng
☆	SPECIAL LECTURE	Noun	bài giảng đặc biệt
☆	FRANK SPEECH	Noun	sự giãi bày, sự thổ lộ
☆	PUBLICATION; INSERTION; PRINTING	Noun	sự đăng bài, sự đăng tin, sự đăng ảnh
☆	BEING EXCLUSIVE; BEING CLOSED	Noun	tính chất bài trừ
☆	INTRODUCTION	Noun	phần đầu, phần dẫn nhập, phần mở bài
☆	BOOK REVIEW	Noun	bài bình luận sách
☆	CRITIQUE; CRITICISM; REVIEW	Noun	sự bình luận; bài bình luận, lời bình
☆	WIFE	Noun	bà xã, bà nhà
☆	CHOIR; SINGING TOGETHER	Noun	sự hợp xướng, bài hợp xướng
☆	POPULAR SONG	Noun	bài hát thịnh hành, ca khúc thịnh hành
☆	GRANDPARENTS	Noun	ông bà nội
☆	CONTRIBUTION	Noun	việc gửi bài, bản thảo để gửi
☆	LECTURE; SERMON	Noun	sự thuyết giáo, sự giảng đạo, bài thuyết giáo
☆	EXHIBITING; SHOWING; DISPLAYING	Noun	sự trưng bày, sự đưa ra triển lãm
☆	TAKE OUT AND SHOW	Verb	đưa ra cho xem, trình ra cho xem, để lộ ra cho thấy, phơi bày ra, phô ra
☆	TREAT; COMMENT	Verb	luận, bàn, luận bàn
☆	GRUMBLE	Verb	làu bàu, lầm bầm
☆	OPEN; PUBLIC	Adjective	công khai, phơi bày
☆	EXCLUSIVE; CLOSED	Determiner	mang tính bài trừ, có tính bài trừ

bà grandmother; Mrs. (form of address for a woman)
[ bà ] : grandmother; Mrs. (form of address for a woman)



Bà La Môn Brahman
Bàu Sỏi (name of a village)
Hồng Bàng (early clan in Vietnamese history)
Nội Bài (airport in Hanoi)
am em dị bào half-sibling
an bài to arrange, display, preordain, forecast, predestine
anh em dị bào half-brother, half-sister
anh em đồng bào brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens
bà grandmother; Mrs. (form of address for a woman)
bà ba south Vietnamese pajamas
bà bóng medium
bà bô mother
bà chằng ogress
bà chủ nhà landlady
bà con relatives, kin, relations; to be related
bà con họ hàng relatives
bà cô one’s father
bà cố nội grandmother
bà cốt medium, sorceress
bà cụ old lady, old woman
bà cụ hơi nghểnh ngãng the old lady is a little hard of hearing
bà dì one’s father
bà gia mother-in-law
bà già old woman, old lady
bà góa widow
bà lão old woman, old lady
bà lớn madam, wife of an official
bà mẹ mother
bà mối matchmaker
bà mụ midwife
bà ngoại maternal grandmother
bà nhạc mother in law
bà nói thách quá that’s a lot you’re asking for
bà nội paternal grandmother
bà nội paternal grandmotherbà phước
bà ta she, her
bà tiên fairy (woman)
bà vãi Buddhist nun
bà vợ wife
bà xã wife (one’s own)
bà đầm (western) lady
bà đồng medium, sorceress
bà đỡ midwife
bà ấy she
bài (1) text, lesson, (newspaper) article
(2) (playing) card
(3) against, vs., anti-
(4) [CL for speeches, newspaper articles]
(5) Mandarin symbol of office
(6) to arrange, display
(7) means, way, method, procedure
bài binh bố trận to array troops, dispose troops in battle formation
bài bác to criticize
bài báo newspaper article
bài bạc to gamble
bài ca song, hymn
bài ca dao folk song
bài cãi to discuss, deliberate
bài cộng anti-communist
bài diền văn speech, sermon
bài dịch translation
bài giải key, solution
bài hát song
bài hát êm tai a sweet song
bài học lesson
bài học lịch sử a history lesson
bài học quý giá valuable lesson
bài học thuộc lòng to learn a lesson by heart
bài học đáng giá valuable lesson
bài khóa text
bài liệt dispose, arrange, place, put, set
bài luận composition, essay, dissertation
bài làm homework (assignment), task, exercise, theme
bài lá playing-card
bài ngoại xenophobic
bài ngà ivory symbol of office (of a Mandarin)
bài phúc trình report
bài thi examination paper, test, exam
bài thuốc prescription
bài thơ poem
bài thủy lượng tonnage, displacement
bài thủy lượng nhẹ displacement tonnage
bài thủy lượng nặng displacement tonnage
bài tiết to excrete, defecate, expel, eject; defecation, excretion
bài toán problem
bài toán làm như chơi the math problem was child’s play
bài trí to furnish, decorate
bài trừ to get rid of, eliminate, wipe out
bài tính (math) problem
bài tường thuậ report
bài tập exercise, homework
bài viết newspaper article
bài văn a piece of poetry, text, composition, essay
bài vị ancestral tablets, memorial
bài vở commentary, lesson, homework, letter to the editor
bài vợ bình luận editorial, commentary
bài xuất to excrete, eliminate
bài xã luận editorial
bài xích to be opposed to, against; opposition
bài điếu văn funeral oration, eulogy
bài đàn sheet music
bài đọc (reading) text
bàm chân foot
bàn (1) to discuss, debate, deliberate, talk over
(2) table
(3) [CL for games]
bàn bạc to debate, discuss, deliberate, talk over, exchange views on
bàn chuyện to discuss
bàn chuyện về to discuss sth
bàn chân foot
bàn chân bẹt a flat foot
bàn chông spike-board
bàn chải brush
bàn chải chùi dầu slush brush
bàn chải giầy shoebrush
bàn chải quần áo clothes brush
bàn chải răng toothbrush
bàn chải thông nòng cleaning brush
bàn chải tóc hairbrush
bàn chải đánh răng toothbrush
bàn cát sand table
bàn cãi to discuss, debate
bàn cãi sôi nổi to hotly debate
bàn có hai ngăn kéo a table with two drawers
bàn cờ chessboard, checkerboard
bàn dát rolling-pin
bàn dã chiến field desk
bàn dế base plate
bàn ghế furniture, tables and chairs
bàn ghế văn phòng office furniture
bàn giao to transfer, hand over
bàn giao chức vụ to transfer an office, duty
bàn giấy desk, office
bàn hoàn be anxious, be worried
bàn họa plane table
bàn học desk
bàn hội nghị conference table
bàn luận to discuss, deliberate
bàn luận tình trạng ngoại giao to discuss the diplomatic situation
bàn là iron (for clothes)
bàn là điện (electric) iron (for clothes)
bàn lùi argue to refuse (to do something), argue somebody out of doing
bàn máy platform (of a machine)
bàn mảnh to hold private discussions
bàn mổ operating table
bàn nghế nhã elegant furniture
bàn nạo scraper
bàn phím keyboard
bàn phím chữ số alphanumeric keyboard
bàn quanh to discuss without coming to any conclusion
bàn quay turntable
bàn ra dissuade from, talk somebody out of doing something
bàn ren screw-cutter
bàn soạn to discuss and arrange, discuss and organize
bàn tay hand
bàn tay nhúng máu blood stained hand
bàn thạch dolmen; rock-like, rock-steady
bàn thấm (ink) blotter
bàn thờ altar
bàn thử test bench
bàn tiện lathe
bàn toán abacus
bàn tròn roundtable
bàn tán to discuss and argue, comment humorously or excitedly
bàn tính (1) abacus
(2) to talk over, plan, discuss, arrange
bàn tọa buttock
bàn về to discuss (sth)
bàn xiết a grain-polisher (rice), a stone roller
bàn xoa plasterer’s hawk
bàn xoay turning table
bàn ép to press
bàn ăn dining table
bàn điều khiển console
bàn đèn opium set
bàn đạc plane-table
bàn đạp pedal
bàn đạp ga accelerator
bàn đạp gia tốc accelerator
bàn đạp thắng chân brake (pedal)
bàn đế base plate
bàn đến to talk about
bàn định to discuss, decide by discussion
bàn đồng ngũ roommate, bunkmate
bàn ủi iron (for clothes)
bàng (1) terminalia, a shade tree; (2) to be next to, near, neighboring
bàng malabar almond tree, Indian almond, tropical almond
bàng cận to be close by
bàng hoàng confused, perplexed, dazed, stunned, dazzled
bàng hệ collateral
bàng quan onlooker, spectator, observer
bàng quang bladder
bàng thính to audit (class, course)
bàng tiếp close by, neighboring, neighbor, next, adjacent
bành to expand, broaden
bành trướng to develop, expand, spread, extend
bành trướng ảnh hương to extend one’s influence
bành tô jacket, coat, overcoat, topcoat
bành tượng howdah
bành voi howdah
bào (1) plane (tool); to plane
(2) womb
(3) cover, sack, wrapping
bào chế pharmacy, druggist; to dispense, prepare medicines, make up medicines
bào chế học pharmacy, pharmaceutics
bào chữa to defend, plead for, act as counsel for
bào huynh brothers by the same mother, older brother, elder brother
bào ngư abalone
bào thai fetus
bào tử ovary, spore
bào tử chất sporoplasm
bào tử diệp sporophyll
bào tử nang spore case, sporangium
bào tử phòng sporocyst
bào tử thực vật sporophyte
bào đệ younger brother
bào ảnh bubble, illusion
bàu pool, pond (in the fields)
bàu bạu frowning, scowling
bàu cử see bầu cử
bàu nhàu grumble, growl
bàu sen lily pond
bày (1) see bầy
(2) to display, arrange, set up, show, exhibit
bày biện to arrange
bày bán to offer for sale
bày chuyện to tell stories, make up a story
bày hàng display, set out, show
bày mưu tính kế concoct, plot, hatch a plot
bày trò complicate matters
bày tỏ to express, make clear
bày tỏ nhiệt tâm to show enthusiasm
bày tỏ nỗi lòng to make clear one’s feeling
bày tỏ sự hậu thuẫn to show support, demonstrate support
bày tỏ sự lo ngại to express concern
bày tỏ ý kiến to express one’s ideas
bày vai equal, counterpart
bày việc to create unnecessary work
bày vẽ to contrive (unnecessary things), conceive (impractical things), go to unnecessary lengths
bày đặt to create (unnecessary things)
bánh bàng malabar almond-shaped cake
bóng bàn table tennis, ping pong
bạch huyết bào lymphocyte
bập bà bập bồng rocking in the wind, floating on water
bắc địa bàn compass north
bẽ bàng ashamed, awkward
bốc bài to draw cards
bồi bàn waiter
bộ bàn ghế table and chairs set
bộn bàng cumbersome, numerous
chia bài to deal cards
chiêu bài signboard, label, hint statement
chiến bào war dress
chành bành wide open
cháu hư tại bà if a child is bad, it is the mother’s fault (proverb)
chè bà cốt a pudding made of glutinous rice, ginger and
chính sách bài Việt anti-Vietnamese policy
chơi bài to play cards
chưng bày to display, exhibit
chấm bài to correct exam papers, mark exam papers
con bài playing card
cuốc bàn hoe
các bà you (women) (plural)
cái bài học lesson
cái bàn chải đánh răng toothbrush
cân bàn bascule balance
có bàn tay vấy máu to have blood on one’s hands
cô hầu bàn waitress, server (in a restaurant)
công khai phơi bày to publicly display
cúi lạy trước bàn thờ to prostrate oneself before an altar
cả đàn ông và đàn bà (both) men as well as women
cẩm bào brocade court robe
cập bà lời bleary-eyed
cổn bào imperial robe
cỗ bài pack of cards, deck of cards
cỗ bàn banquets and feasts
cụ bà great grandmother; your mother
của bà her, hers
dao bài card-shaped knife
dao bàn table-knife
dao bào safety razor
dàn bài outline
dòng tế bào cell line
dòng tế bào dương tính và âm tính male and female cell lines
dù đàn ông hay đàn bà whether (or not) a man or a woman
dăm bào shavings
dị bào half brother, half sister
dọn bàn to clear the table
gan bàn chân sole of the foot
giăm bào shavings (of wood)
hai bà Trưng the Trung sisters
hai bàn tay both hands
hiệu bài token
hiệu bào pharmacy, drugstore
hng bán bàn ghế furniture company
hoàng bào royal robe
hà bà Trưng the Trung sisters
hầu bàn to wait tables; waiter, waitress
học bài to study
hỏa bài emergency pass (used by messengers carrying the king’s urgent orders)
hỏi bài ask (pupils) questions on a lesson
hội nghị bàn tròn round-table conference, round table
hợp bào plasmodium
khi được hỏi về bài báo when asked about the article
không bào vacuole
khăn bàn tablecloth, table cover
khăn bàn thêu embroidered tablecloth
kiều bào immigrant, (overseas) national
kiều bào Việt Nam Vietnamese immigrant
kiều bàu compatriot, countryman
la bàn compass
la bàn hồi chuyển gyroscopic compass
long bào imperial mantle, imperial robe
làm bài to do an exercise or homework or lessons
làm bài tập to do exercises, homework
làm bàn to set the table
làu bàu to grumble
lân bàng neighboring, neighbor, near, in the vicinity (of)
lão bà old lady
lòng bàn tay (cupped) palm, hollow of one’s hand
lạm bàn to speak outside of one’s field of expertise
lễ bàn giao transfer of office ceremony
lệnh bà highness, ladyship
lồng bàn dish-cover
lời bàn moral (of a story)
máy bào planer, shaper
máy tính để bàn desktop computer
mép bàn edge of a table
môn bài license
mặt bàn nhẵn bóng a glossy table top
mặt bàu bạt frowning face
một bài học a lesson
một cỗ bài deck of (playing) cards
một người đàn bà a woman
một sỗ bài a set, deck of cards
nguyên bào sợi fibroblast
ngưu bàng arctium lappa linn
người bà con relative, relation
người đàn bà woman
ngồi vào bàn to sit (down) at a table
ngồi vào bàn hội nghị to sit down at the conference table
ngồi xung quanh bàn to sit around a table
nhà bào chế pharmacist, druggist
như ta đã bàn ở trên as we discussed above
nhẩm bài học to try to memorize one’s lesson
noãn bào oocyte
nát bàn nirvana
nói mà như là đọc bài to speak as if one were reading a lesson
nón bài thơ hat made of first quality latania leaves
nước bài move, lead, turn
nọc độc của rắn mang bành a cobra’s venom
nổi cơn tam bành fly into a tantrum, fly off the handle, have or throw a tantrum
nổi tam bành get into a tantrum
nội bào intracelluler
nội tế bào intracellular
phân bào cellular division
phòng trưng bày showroom (e.g. automobile)
phô bày to display, show off, exhibit
phơa bày ra ánh sáng to bring to light
phơi bày to display, expose
phật bà bodhisattva kwan yin
phế bào vesicule, vessel
phủ chính bài văn to revise an essay
quân bài card, picture-card
quý bà lady
quạt bàn table fan
ra bài give exercises to students
rắn mang bành cobra
sa bàn model
sinh viên bàng thính auditor, non-credit student
sư bà elderly female bonze
sự bài ngoại xenophobia
sự bành trướng development, expansion
sự phơi bày display
tam bành three evil spirits
tanh bành topsy-turvy
thai bàn placenta
than quả bàng coal balls, briquette
thuộc bài to know a lesson by heart
thầy bà soothsayers, fortune-tellers, magicians
thực bào phagocyte
tinh bào spermatocyte
tiểu bào tử miscrospore
trang bài to shuffle (cards)
trên bàn on the table, on a table
trình bày to display, present, state
trình bày chi tiết to provide details
trình bày các lý lẽ to present arguments
trăm thứ bà giằn miscellaneous
trưng bày to display, show, exhibit
trả bài to recite one’s lesson
trộn bài to shuffle the cards
tài bàn a sort of card game using 120 cards
tì bà zither
tú bà procurer, pimp, bawd
tấm thẻ bài dog tag (military identification)
tế bào cell (biology)
tế bào chất cytoplasm
tế bào gốc stem cell, immature cell
tế bào học cytology
tế bào quang điện electric eye, photoelectric cell
tứ bàng from four side
tỳ bà Chinese four-chord lute
việc bành trướng development, expansion
vào bàn hội nghị to sit down at the conference table
văn bài composition, writing
vắng như chùa Bà Đanh deserted, empty
vỏ bào shaving, chip (of wood)
xây bàn table tipping (Cao Dai)
áo bà ba loose blouse, type of shirt used by south Vietnamese people
áo bành tô jacket, coat, overcoat
áo bào royal coat
áo cẩm bào embroidered robe
áo long bào imperial robe
ông bà Mr. and Mrs., grandmother and grandfather, grandparents, ancestors
ông bà ông vải ancestors
ông hoàng bà chúa lords and ladies, people in high places, upper classes
ông tơ bà nguyệt matchmaker
ý định bành trướng expansionist intention
Đức Bà Về Trời the Assumption (of the Virgin Mary)
đa bào pluricellular
đàn bà woman, female
đàn bà con gái women and girls, mothers and daughters
đánh bài to play cards
đánh môn bài levy a license tax
đèn bàn desk lamp, reading lamp
đơn bào single-celled, one-celled, unicellular
đại bàng eagle
đại bào tử megaspore
đạo Bà La Môn Brahmanism, Hinduism
đầu bài subject, theme, topic
đẳng bào tử isospore
đặt bày invent, fabricate
để phục vụ đồng bào ruột thịt to serve one’s fellow citizens
địa bàn compass; staging ground; field, ground
địa bàn để xâm lăng nước Ngã a staging ground for the invasion of Russia
đọc bài say a lesson
đồng bàn dine at the same table
đồng bào compatriot, fellow countryman, person in one’s same group, fellow-citizen
ở trên bàn on (top of) the table
bài diễn văn speech
bài phát biểu statement

02 0061 der Adler, -	eagle eagle der Adler, -		eagle	der Adler, -	chim đại bàng
03 0125 die Übung, en	exercise exercise die Übung, en		exercise	die Übung, en	bài tập luyện
03 0129 die Flosse, n	fin fin die Flosse, n		fin	die Flosse, n	bàn chân người nhái
03 0135 das Tor, e	goal goal das Tor, e		goal	das Tor, e	khung thành (bàn thắng)
03 0175 das Tischtennis	table tennis table tennis das Tischtennis		table tennis	das Tischtennis	trò chơi bóng bàn
03 0176 der Tischtennisball, "e	table tennis ball table tennis ball der Tischtennisball, "e		table tennis ball	der Tischtennisball, "e	quả bóng bàn
04 0202 das Keyboard, s	keyboard keyboard das Keyboard, s		keyboard	das Keyboard, s	bàn phím
07 0299 die Oma, s	grandma grandma die Oma, s		grandma	die Oma, s	bà
07 0300 die Großmutter, "	grandmother grandmother die Großmutter, "		grandmother	die Großmutter, "	bà (nội, ngoại)
07 0301 die Großeltern, (Pl.)	grandparents grandparents die Großeltern, (Pl.)		grandparents	die Großeltern, (Pl.)	ông bà (nội, ngoại)
07 0307 die Dame, n	lady lady die Dame, n		lady	die Dame, n	quý bà
11 0422 die Bürste, n	brush brush die Bürste, n		brush	die Bürste, n	bàn chải
11 0448 der Hobel, -	planer planer der Hobel, -		planer	der Hobel, -	cái bào (xén)
11 0475 der Holzspan, "e	wood chip wood chip der Holzspan, "e		wood chip	der Holzspan, "e	vỏ bào
14 0615 das Spielbrett, er	board board das Spielbrett, er		board	das Spielbrett, er	bàn cờ
14 0621 das Kartenspiel, e	card game card game das Kartenspiel, e		card game	das Kartenspiel, e	trò chơi đánh bài
14 0654 die Spielkarte, n	playing card playing card die Spielkarte, n		playing card	die Spielkarte, n	quân bài
14 0671 der Tischfußball	table football table football der Tischfußball		table football	der Tischfußball	trò chơi bóng đá bàn
17 0827 die Tastatur, en	keyboard keyboard die Tastatur, en		keyboard	die Tastatur, en	bàn phím
17 0836 das Mauspad, s	mouse pad mouse pad das Mauspad, s		mouse pad	das Mauspad, s	bàn di chuột
18 0882 der Desktop, s	desktop desktop der Desktop, s		desktop	der Desktop, s	máy tính để bàn
19 0959 das Bügelbrett, er	ironing board ironing board das Bügelbrett, er		ironing board	das Bügelbrett, er	bàn để ủi
20 1065 die Bedienung	waiter waiter die Bedienung		waiter	die Bedienung	người hầu bàn
21 1126 die Kellnerin, nen	waitress waitress die Kellnerin, nen		waitress	die Kellnerin, nen	chị hầu bàn
23 1204 das Bügeleisen, -	iron iron das Bügeleisen, -		iron	das Bügeleisen, -	cái bàn là
23 1239 die Schuhbürste, n	shoe brush shoe brush die Schuhbürste, n		shoe brush	die Schuhbürste, n	bàn chải giày
24 1270 der Kompass, "e	compass compass der Kompass, "e		compass	der Kompass, "e	la bàn
24 1282 der Unterricht	lesson lesson der Unterricht		lesson	der Unterricht	bài học
25 1321 der Fuß, "e	foot foot der Fuß, "e		foot	der Fuß, "e	bàn chân
25 1324 die Hand, "e	hand hand die Hand, "e		hand	die Hand, "e	bàn tay
28 1399 der Sessel, -	armchair armchair der Sessel, -		armchair	der Sessel, -	ghế bành
28 1410 der Schreibtisch, e	desk desk der Schreibtisch, e		desk	der Schreibtisch, e	cái bàn
28 1418 der Beistelltisch, e	side table side table der Beistelltisch, e		side table	der Beistelltisch, e	bàn phụ
28 1421 der Tisch, e	table table der Tisch, e		table	der Tisch, e	cái bàn
28 1422 die Tischlampe, n	table lamp table lamp die Tischlampe, n		table lamp	die Tischlampe, n	đèn bàn
32 1586 die Tischdecke, n	tablecloth tablecloth die Tischdecke, n		tablecloth	die Tischdecke, n	khăn bàn
34 1645 der Rasierpinsel, -	shaving brush shaving brush der Rasierpinsel, -		shaving brush	der Rasierpinsel, -	bàn chải cạo râu
34 1651 die Zahnbürste, n	toothbrush toothbrush die Zahnbürste, n		toothbrush	die Zahnbürste, n	bàn chải đánh răng
36 1687 der Pinsel, -	brush brush der Pinsel, -		brush	der Pinsel, -	bàn chải
36 1691 die Galerie, n	gallery gallery die Galerie, n		gallery	die Galerie, n	phòng trưng bày
36 1700 das Gedicht, e	poem poem das Gedicht, e		poem	das Gedicht, e	bài thơ
36 1702 das Lied, er	song song das Lied, er		song	das Lied, er	bài hát

RANDOM Có một tách cà phê trên bàn . There is a cup of coffee on the table . Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0 Có một tách cà phê trên bàn . (VI) 0043

RANDOM Có một cái bàn vuông trong phòng khách . There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 Có một cái bàn vuông trong phòng khách . (VI) 0104

RANDOM Có một ly rượu trên bàn . There is a glass of liquor on the table . Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0 Có một ly rượu trên bàn 0 (VI) 0131

RANDOM Bà rất khỏe . Grandma is very healthy . Oma ist sehr gesund 0 Bà rất khỏe . (VI) 0194

RANDOM Bài toán này rất khó . This math problem is very difficult . Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0 Bài toán này rất khó . (VI) 0226

RANDOM Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn . She puts the file on the desk . Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0 Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn . (VI) 0230

RANDOM Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi . I am doing my homework . Ich mache meine Hausaufgaben 0 Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi . (VI) 0231

RANDOM Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . (VI) 0268

RANDOM Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn . There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn . (VI) 0307

RANDOM Có rất nhiều món ăn trên bàn . There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 Có rất nhiều món ăn trên bàn . (VI) 0309

RANDOM Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi . This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi . (VI) 0315

RANDOM Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng . Many vegetables are on display at the stall . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0 Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng . (VI) 0336

RANDOM Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . (VI) 0444

RANDOM Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp . She delivered a speech at the meeting . Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0 Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp . (VI) 0469

RANDOM Bài tập về nhà đã xong ! Homework is done ! Die Hausaufgaben sind erledigt ! Bài tập về nhà đã xong ! (VI) 0472

RANDOM Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng . His presentation is very clear . Seine Präsentation ist sehr klar 0 Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng . (VI) 0485

RANDOM Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn . There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn . (VI) 0491

RANDOM Bài toán này rất dễ . This math problem is easy . Diese Rechenaufgabe ist einfach 0 Bài toán này rất dễ . (VI) 0546

RANDOM Có một cây bút trên bàn làm việc . There is a pen on the desk . Da ist ein Stift auf dem Tisch 0 Có một cây bút trên bàn làm việc . (VI) 0635

RANDOM Mọi người đang ngồi vào bàn . Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 Mọi người đang ngồi vào bàn 0 (VI) 0671

RANDOM Có rất nhiều công cụ trên bàn . There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 Có rất nhiều công cụ trên bàn . (VI) 0721

RANDOM Cô ấy đang xem lại bài học của mình . She is reviewing her lessons . Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0 Cô ấy đang xem lại bài học của mình . (VI) 0878

RANDOM Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi . Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi . (VI) 1009

RANDOM Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . (VI) 1017

RANDOM Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt . His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt . (VI) 1036

RANDOM Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học . The teacher taught the children one lesson . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0 Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học . (VI) 1187

RANDOM Họ đang chơi bài . They are playing cards . Sie spielen Karten 0 Họ đang chơi bài . (VI) 1245

RANDOM Đây là ông và bà của tôi . These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 Đây là ông và bà của tôi . (VI) 1259

RANDOM Anh ấy đang sáng tác một bài thơ . He is composing a poem . Er verfasst ein Gedicht 0 Anh ấy đang sáng tác một bài thơ . (VI) 1451

RANDOM Các tế bào ung thư đã lan rộng . The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 Các tế bào ung thư đã lan rộng . (VI) 1453

RANDOM Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc . The books are on the desk . Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0 Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc . (VI) 1542

RANDOM Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . (VI) 1553

RANDOM Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi . She fell asleep at the table . Sie schlief am Tisch ein 0 Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi . (VI) 1632

RANDOM Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau . On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0 Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau . (VI) 1633

RANDOM Có một cuốn sách trên bàn . One volume of the set of books is on the desk . Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0 Có một cuốn sách trên bàn 0 (VI) 1646

RANDOM Bà tôi thích may vá . My grandmother likes sewing . Meine Großmutter näht gern 0 Bà tôi thích may vá . (VI) 1666

RANDOM Chân bàn bằng kim loại . The legs of the desk are metal . Die Tischbeine sind aus Metall 0 Chân bàn bằng kim loại . (VI) 1767

RANDOM Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời . The eagle is circling in the sky . Der Adler kreist am Himmel 0 Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời . (VI) 1847

RANDOM Cô ấy là một bà già tốt bụng . She is a kind old woman . Sie ist eine freundliche alte Dame 0 Cô ấy là một bà già tốt bụng . (VI) 1860

RANDOM Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn . There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn . (VI) 1942

RANDOM Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo . The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0 Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo . (VI) 2125

RANDOM Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa . You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa . (VI) 2262

RANDOM Anh ấy đang gõ bàn phím . He is typing on the keyboard . Er tippt auf der Tastatur 0 Anh ấy đang gõ bàn phím 0 (VI) 2268

RANDOM Họ trải bản đồ ra trên bàn . They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 Họ trải bản đồ ra trên bàn . (VI) 2379

RANDOM Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi . This is a taboo which can not be discussed . Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0 Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi . (VI) 2462

RANDOM Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi . She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi . (VI) 2521

RANDOM Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ . The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng (VI) 2609

RANDOM Bà cô' này rất xinh . This auntie' is very pretty . Diese Tante' ist sehr hübsch 0 Bà cô' này rất xinh . (VI) 2710

RANDOM Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . (VI) 2795

RANDOM Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc . There is a new calendar on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0 Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc . (VI) 2822

RANDOM Bà là mẹ ruột của tôi . She is my birth mother . Sie ist meine leibliche Mutter 0 Bà là mẹ ruột của tôi 0 (VI) 2827

RANDOM Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách . My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách . (VI) 2903

RANDOM Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng . His speech was clear and logical . Seine Rede war klar und logisch 0 Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng . (VI) 2932

RANDOM Có một chồng báo trên bàn . There is a pile of newspapers on the table . Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0 Có một chồng báo trên bàn 0 (VI) 2961

RANDOM Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy . My foot has become swollen . Mein Fuß ist geschwollen 0 Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy . (VI) 3014

RANDOM Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc . There is a ping pong ball on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0 Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc . (VI) 3050

RANDOM Con đại bàng đang bay trên bầu trời . The eagle is flying in the sky . Der Adler fliegt in den Himmel 0 Con đại bàng đang bay trên bầu trời . (VI) 3088

RANDOM Anh ấy đang chơi bóng bàn . He is playing ping pong . Er spielt Tischtennis 0 Anh ấy đang chơi bóng bàn 0 (VI) 3093

RANDOM Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ . Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của (VI) 3097

RANDOM Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi . There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi . (VI) 3224

RANDOM Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm . This line from an ancient poem is very thought-provoking . Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0 Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm . (VI) 3229

RANDOM Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi . Today is my Grandma's eightieth birthday . Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0 Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi . (VI) 3277

RANDOM Có một số vụn bánh mì trên bàn . There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0 Có một số vụn bánh mì trên bàn . (VI) 3279

RANDOM Anh ấy đang viết một bài báo . He is writing an article . Er schreibt einen Artikel 0 Anh ấy đang viết một bài báo . (VI) 3289

RANDOM Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì . I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì . (VI) 3299

RANDOM Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . (VI) 3318

RANDOM Móng vuốt của đại bàng rất sắc . Eagles' claws are very sharp . Adlerkrallen sind sehr scharf 0 Móng vuốt của đại bàng rất sắc . (VI) 3335

RANDOM Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . (VI) 3339

RANDOM Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán . This is my exercise book for math . Dies ist mein Heft für Mathematik 0 Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán . (VI) 3402

RANDOM Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm . Her speech is brief and to the point . Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0 Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm . (VI) 3409

RANDOM Con mèo có bàn chân màu trắng . The cat is paws are white . Die Katze ist Pfoten sind weiß 0 Con mèo có bàn chân màu trắng . (VI) 3434

RANDOM Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . (VI) 3507

RANDOM Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát . She is merrily humming a song . Sie summt fröhlich ein Lied 0 Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát . (VI) 3527