Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	DAD; DADDY	Noun	ba
☆☆☆	ADDRESS	Noun	địa chỉ
☆☆☆	MIX; ADD	Verb	pha
☆☆☆	A bound noun that is an honorific term of addressing another person.	Bound Noun	vị, ngài, người
☆☆	HOUSE NUMBER; STREET ADDRESS	Noun	số nhà
☆☆	SPEECH; ADDRESS	Noun	sự diễn thuyết, sự phát biểu
☆☆	ADDING; ADDITION	Noun	sự bổ sung
☆☆	ADD; INCREASE	Verb	cộng
☆☆	ADD; SPRINKLE	Verb	rắc vào, nêm vào
☆☆	ADD	Verb	gắn thêm, thêm vào
☆☆	ADDITIONALLY	Adverb	hơn nữa, vả lại, thêm nữa
☆	EXTRA; FREE ADDITION; BONUS	Noun	sự khuyến mại, sự cho thêm, đồ khuyến mại, đồ cho thêm
☆	PADDY FIELD; RICE FIELD	Noun	ruộng
☆	RECIPIENT; ADDRESSEE; RECEIVER	Noun	người nhận
☆	FIELDS AND PADDIES; FARMLAND	Noun	ruộng vườn
☆	NAME; TITLE; ADDRESS	Noun	sự gọi tên, tên gọi, danh tính
☆	TERM OF ADDRESS	Noun	từ xưng hô
☆	ADDITION	Noun	sự thêm vào
☆	ADDITION; EXPANSION	Noun	sự tăng quân số, sự tăng số lượng (người ...), quân số tăng lên
☆	NAME; TITLE; TERM OF ADDRESS	Noun	danh xưng, tên gọi
☆	ADDITION	Noun	cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm
☆	SENDER; ADDRESSER; CALLER	Noun	người gửi
☆	HOLD AN ADDITIONAL POSITION	Verb	kiêm
☆	ADD	Verb	dọn kèm, ăn kèm

GTGT giá trị gia tăng (value added tax, VAT)
an (1) peace, safety, security, safe, secure
(2) saddle
anh (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero
bong bóng balloon, bladder, bubble
bà grandmother; Mrs. (form of address for a woman)
bàng quang bladder
bác than to set up a ladder
bánh xe có cánh paddle wheel
bóng thủ fish bladder (delicacy)
bơi to swim, row, paddle
bơi chèo oar, paddle
bơi chó to swim by paddling one’s arms
bản bổ chính additive
bẩm ông sir (form of address)
bậc thang rung of ladder, stair
bẹp tai to be an opium addict
bệnh nghiện addiction (as a disease, illness)
bọng đái bladder, vesica
bỏ đấu to add tone marks
bổ (1) to hit, split, cleave, open (a fruit)
(2) nutritious, nourishing
(3) to add, complement, supplement
(4) to appoint, name
bổ sung to add, complete, supplement, make good (on something)
bổ sung thêm to add (an additional number of items)
bộ cộng adder
chinh an horse saddle (of the warrior)
cho add, give; to, for; to say, claim; in order to; let, allow, permit
cho ý kiến to give, add one’s opinion
chàng hảng to straddle
chèo oar, paddle; to row, paddle
chêm to add in, break in, wedge in, insert
chúng cháu we (when addressing one’s uncle or aunt or one’s
chúng con we (when addressing one’s parents or grandparents or one’s
chúng em we (when addressing one’s elder brother or sister)
chúng tôi we, us (excluding the person addressed)
chư ông gentlemen (as a term of address)
chạng háng to straddle
chất chồng to add on, pile on
chất phụ gia additive
chỗ ở address, residence
chớ kể then that is all there is to it, then there is nothing more to add
con nghiện drug addict, heroin addict
các (1) (pluralizer); these, various
(2) council chambers
(3) card
(4) to pay (additionally) as part of a deal
các yêu cầu bổ sung additional requirements
cách sưng hô forms of address, ways of addressing people
còn (1) to be, remain, be left, have left
(2) also, as for, still, in addition
cô (1) aunt (father’s sister); Miss (form of address for a young lady), etc.
(2) lonely, isolated, solitary
cưỡi (1) to ride, straddle, mount
(2) see cỡi
cần nói thêm to have to say, have to add
cần phải nói thêm to have to add
cộng (1) common, collective, communist
(2) to add (up)
cộng thêm 1 triệu mỹ kim an additional 1 million US dollars (?)
cộng thêm additional
cộng thêm đó moreover, in addition (to this)
cộng với together with, in combination with, in addition, plus
cỡi [=cưỡi] to straddle, ride
di trú to immigrate, migrate, change one’s address; immigration
diễn từ welcoming address
diễn văn speech, address
dân bẹp opium addict
dân bẹp tai opium addicts
dún dẩy waddle
ghiền thuốc to be addicted to smoking
ghiền thuốc phiện to be addicted to smoking
ghép thêm to add
gia domicile, habitation, abode; to increase, add
gia tăng to increase, add
giạng háng straddle
gộp vào to add
hô cách nominative of address
hơn additional, more than, -er
hơn nửa additional, more than
hơn thế nữa further, furthermore, moreover, in addition
hệ thống loa phóng thanh public address system
hục to addict oneself to, addict one’s mind to
kiêm luôn at the same time, in addition to one’s other duties
kèm to go along with, guide; to include, add, enclose
kính bẩm report respectfully (used in addressing superior)
làm phức tạp thêm to complicate, make (something) more complicated, create (additional) complications
lúa rice (as a cereal); rice paddy
lạch bạch to waddle
lạch đạch to waddle
lại nhữ moreover, in addition
lại nữa in addition, on the other hand
lại thêm another, a further, in addition, moreover
mái chèo oar, paddle
mình ơi (form of address between people on a familiar basis)
mức thang level, rung (of a ladder)
nghiện addict; be addicted to
nghiện chè to be addicted to strong tea
nghiện cần sa addicted to marijuana
nghiện hút addict (drug)
nghiện hút ma túy drug addict
nghiện ma túy drug addict(ion)
nghiện ngập addict, addiction
nghiện ngập ma túy drug addiction
nghiện rượu alcoholism, alcohol addiction; addicted to alcohol
nghiện thuốc phiện to be an opium addict
ngoài besides, outside, aside from, in addition; without, exterior, external; up north (referring to the northern part of VN)
ngoài ra besides, beyond, furthermore, in addition
ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm aside from, in addition to increasing food production
ngoại phụ extra, additional, extra pay
người ghiền á phiện opium addict
nhập to bring in, put in, import; to join, enter, add; to receive
nhập lãi vào vốn to add the interest to the capital
nói thêm to add, say more
nói thêm rằng to add that
nói tiếp to add, say further, go on to say
nói trống speak without addressing the person spoken to
nấc thang step of a ladder
nệm bed, mattress, padded seat cushion
nối to join, connect, unite, add; link
nửa additional, further, more; half
phép cộng addition
phụ gia additive, adjuvant
phụ lục appendix, addendum, supplement
phụ phí additional fee, supplementary fee
phụ trội additional, extra
phụ tải additional charge, load
ruộng field, paddy
ruộng lúa rice field, paddy
ruộng nước rice field, paddy (submerged in water)
rạng (1) to dawn, become dawn
(2) to straddle, sit astride
sát nhập to add, join
sì ke drug addict
sự sát nhập addition
tham công tiếc việc to be addicted to hard work, be a workaholic
thang ladder; scale, range, gamut
thanh vân blue cloud adder of fame
thêm more, additional, further; to add, increase
thêm bớt adjust to add or cut details
thêm nước to add water
thêm nữa more, additional, further
thêm vào đó in addition, moreover
thêm~nữa more, additional
thóc paddy, unhusked, rice
thóc lúa cereals; rice paddy
thông điệp message, memo, speech, address
thông điệp tình trạng liên bang State of the Union Address
thưa (1) (polite form of address), answer, reply
(2) sparse, thin
thưa bẩm address (a superior) in a respectful way
thảm thương saddening, pitiful
thằng nghiện cần sa dope addict, someone addicted to marijuana
thẻm to add, have in addition
thồ pack-saddle
thừa trừ addition and subtraction
ti chức I, me (a mandarin addressing his superior)
tra (1) to consult, look up
(2) to fit in
(3) to add
(4) to apply
trong giới nghiện hút among drug addicts, among drug users
trùm chăn to sit on, straddle the fence, wait and see
trống không empty-unaddressed
tính cộng addition, sum
tôi cũng xin nói thêm I would also like to add
túi mật gall-bladder
tăng sản accession, addition to property
tấu to address to tell tale
viện dẫn to quote, cite, allege, adduce
vả (1) moreover, in addition
(2) to slap
vả lại and, again, moreover, in addition, subsequently, besides
với lại moreover, furthermore, in addition
xưng hô to address (a person), call
yên (1) calm, peaceful, quiet, safe
(2) saddle, bicycle seat
áo bông quilted robe, (cotton-padded) jacket
áo trấn thủ padded cotton waistcoat
đá gà poke one’s nose in very briefly, add an uninvited comment on a mater
đánh dấu mark, accent; to mark, accent, punctuate, insert, add tone marks
đáp từ reply (to a welcome address, toasts)
đại vương (form of address)
đập lúa thresh corn, paddy threshing
đểu cáng very caddish, very blackguardly
địa chỉ address, direction, destination
địa chỉ thư từ mail address
địa chỉ tuyệt đối absolute address
địa chỉ tương đối relative address
địa chỉ điện tử thủ email address
địa chỉ ảo virtual address
định địa chỉ addressing
đồ (1) scholar, disciple
(2) thing, article, item
(3) derogatory form of address
ở mức thang cuối cùng on the lowest rung (of a ladder)

11 0437 die Leiter, n	ladder ladder die Leiter, n		ladder	die Leiter, n	cái thang
17 0803 die Adresse, n	address address die Adresse, n		address	die Adresse, n	địa chỉ
23 1236 der Fahrradsattel, "	saddle saddle der Fahrradsattel, "		saddle	der Fahrradsattel, "	cái yên xe

RANDOM Thêm một ít đường vào cà phê . Add some sugar to the coffee . Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 Thêm một ít đường vào cà phê . (VI) 0330

RANDOM Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ . He is looking through the address book . Er blättert im Adressbuch 0 Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ . (VI) 1991

RANDOM Em bé đang đứng trên một cái thang . The baby is standing on a ladder . Das Baby steht auf einer Leiter 0 Em bé đang đứng trên một cái thang . (VI) 2509

RANDOM Anh ấy đang đứng trên bậc thang . He is standing on the ladder . Er steht auf der Leiter 0 Anh ấy đang đứng trên bậc thang . (VI) 2575

RANDOM Anh ấy nghiện thuốc lá nặng . He is heavily addicted to smoking . Er ist stark rauchabhängig 0 Anh ấy nghiện thuốc lá nặng 0 (VI) 3125

RANDOM Họ đã trở nên nghiện chơi game . They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 Họ đã trở nên nghiện chơi game . (VI) 3126

RANDOM Người nấu cho thêm một chút muối vào bát . The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0 Người nấu cho thêm một chút muối vào bát . (VI) 3421