Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
APPEARANCE; LOOK
Noun
hình dáng, hình dạng
☆☆☆
APPEAR; COME INTO SIGHT
Verb
xuất hiện, lộ ra
☆☆
APPEARANCE
Noun
sự xuất hiện
☆☆
APPEARANCE; LOOK
Noun
vẻ ngoài, bề ngoài
☆☆
APPEARANCE; ENTRANCE
Noun
sự xuất hiện trên sân khấu
☆☆
APPEARANCE FROM BEHIND
Noun
hình ảnh phía sau
☆☆
APPEARING; MAKING AN APPEARANCE
Noun
trình diễn, biểu diễn
☆☆
APPEARANCE
Noun
ngoại hình
☆☆
ATTIRED APPEARANCE
Noun
cách ăn mặc
☆☆
DISAPPEARANCE; MISSING
Noun
sự mất tích
☆☆
APPEARANCE; LOOKS; FEATURES
Noun
diện mạo, tướng mạo
☆☆
APPEAR; TURN UP; SHOW UP
Verb
xuất hiện, thể hiện
☆☆
DISAPPEAR; VANISH; GO OUT OF SIGHT
Verb
biến mất, mất hút
☆☆
BE GONE; DISAPPEAR
Verb
mất đi
☆
APPEARANCE
Noun
dáng vẻ nhìn bên ngoài
☆
ATTIRE; APPEARANCE; OUTFIT
Noun
cách ăn mặc
☆
BEING IN APPEARANCE; BEING OUTSIDE; BEING EXTERNAL
Noun
thuộc về hình dáng bên ngoài
☆
DESTRUCTION; DISAPPEARANCE
Noun
sự biến mất, sự mất mát, sự thua lỗ
☆
APPEARANCE
Noun
dáng vẻ bên ngoài
☆
ATTIRED APPEARANCE
Noun
trang phục
☆
APPEARANCE; FACE
Noun
diện mạo, dáng vẻ
☆
APPEARANCE; EXTERIOR
Noun
có tính hướng ngoại
☆
APPEARANCE; SHAPE; FORM
Noun
ngoại hình
☆
DISAPPEAR; VANISH; GO AWAY
Verb
biến mất, hết, không còn nữa
bay biến
to vanish, disappear
biến
(1) to disappear, vanish
(2) to change, convert; variable
(3) catastrophe, disaster, calamity
(4) to spread, distribute
biến mất
to disappear, vanish, go away
biến đi
to disappear, vanish
biến đi mất hết
to disappear completely
biệt
(1) separated, isolated
(2) to disappear
biệt dạng
to disappear, vanish
bề ngoài
appearance, externals, outside (of something); exterior, outward
bộ
(1) section, part department, ministry
(2) gear, part, device
(3) radical (of a Chinese character)
(4) collection, set, pack (cards), suit (clothes)
(5) appearance, mean, behavior, bearing
(6) step, pace
(7) [CL for laws]
(8) land
(9) foot
(10) re
bộ dáng
appearance, gait, posture
chóc
appear, show up
chường
to appear
chợt hiện lên
to appear suddenly
cuốn vó
run away, vanish, disappear
cái vẻ
gesture, appearance
có mặt trong tự nhiên
to appear in nature
có tướng
to look, have an appearance
có vẻ
to appear to be, seem, have the appearance of
có vẻ hài lòng
to appear to be happy
có vẻ ngạc nhiên
to look surprised, appear surprised
có vẻ như
to appear to be, seem that
có vẻ thành công
to appear to be successful
dáng
air, appearance, shape
dáng chừng
it seems that, it appears that, it looks as if
dáng mạo
appearance
dáng vẻ
appearance, air, mien
dáng điệu
air, appearance, manner, attitude
dáng điệu nhàn nhã
casual appearance
dường như
to appear, seem that; it would appear, as it seems
dạng
form, shape, format, air, appearance
dị tướng
freakish appearance, queer appearance
hiển hiện
to appear clearly
hiện
(1) to appear, become visible, rise, come into sight
(2) at present
hiện hình
to appear
hiện lên
to appear
hiện ra
to appear, become visible
hình
form, shape, appearance, photograph, picture
hình dạng
form, shape, description, appearance
hình dạng cũ
former appearance
hình mạo
face, appearance, countenance
hình như
to seem, appear; it seems, seemingly
hóa ra
to appear, turn out, become
hầu kiện
appear before the court (to face trial)
hầu tòa
to appear in court, stand trial, go on trial
hửng nắng
the sun begins to appear, sunny
kỳ hình
extraordinary form, unusual form, odd appearance
làm ra cái vẻ
to create the appearance (that)
làm ra vẻ
to put on an appearance, give an appearance of
lóe lên
to flash up, appear
lúc ẩn lúc hiện
appearing and disappearing, now and then
lại hiện lên
to reappear
mang dáng vẻ
to have an air, appearance
mang một vẻ
to have the appearance of, look like
mã
code; appearance
mã bề ngoài
outside appearance
mất biệt
to disappear
mất hút
to lose sight of somebody, leave no trace, disappear
mất tích
vanish, disappear; missing
mất tăm
to disappear, vanish
mặt ngoài
outside (appearance)
mẽ
appearance, air, outward show
ngoài mặt
appearance; from the outside, on the outside, in the external appearance
ngoại hình
outward aspect, physical appearance, looks
nhen nhúm
be just off to a good start, be just starting, arise, be born, spring up, crop up, appear
nhìn
to look (at), see, regard, appear
nảy sinh
to develop, appear, sprout
phong độ
manner, appearance
phát tiết
to come out, appear; apparent
quý tướng
appearance of a talented person, rare physiognomy
ra dáng
to give the appearance (of)
ra mắt
to appear, come into sight
ra tòa
to appear before a court, stand trial
ra vẻ
to appear, take on the appearance of, put on
sắc
color, look, appearance; iron; sharp
sắc giới
the world of appearances
số ra ngày
(date) edition, edition appearing on day ~
sự xuất hiện
appearance, emergence
tan biến
to disappear, dissolve, vanish, go away
thân hình
physical appearance
thấp thoáng
to appear and disappear alternately
thất tán
dispersed, scattered, get lost, disappear
thần thái
look, appearance, mien
tiêu ma
disappear, vanish, be obliterated, be effaced
tiêu tan
to dissipate, evaporate, disappear; dashed, destroyed
tiêu vong
to be last; to disappear
trông
to look, appear, have the appearance of, -looking
trạng mạo
appearance, look, bearing, physiognomy, countenance
trốn việc
to dodge or shirk work, malinger, do a disappearing
tuồng như
it seems, it appears
tàng hình
to disappear, hide oneself
tái hiện
to reappear, reconstitute
tái xuất hiện
to reappear
tướng
(1) (military) general
(2) huge, enormous
(3) appearance
tấm hình
figure, shape, appearance
tần số xuất hiện
frequency of appearance
tỏ lộ
to express, appear, show
tỏ lội kinh hoàng
to show fear, appear afraid
tỏ vẻ
to show, prove to be, appear
tồn vong
to appear and disappear, exist and not exist, be and not be
vuột mất
to slip away, disappear
văn
literature, letters, poetry; appearance, look
vẻ
appearance, air, mien, color, look
vẻ bơ phờ
tired, worn out appearance, air
vẻ trong hình
similar in appearance
xem ra
to appear, look like
xuất hiện
to appear, become visible; appearance
xuất hiện bất ngờ
to appear unexpectedly
xuất hiện trên báo
to appear in a newspaper
xuất đầu lộ diện
to appear, make an appearance, show up
xảy ra bất ngờ
to appear unexpectedly
đi vào dĩ vãng
to recede, vanish, disappear into the past
điệu
appearance, aspect; tune, song; figure, carriage
đăng đài
appear on the stage, appear on the prize-ring
đẹp mã
having showy appearance
đột phát
to erupt, break out, appear suddenly
ẩn hiện
now appear, now disappear, loom
ứng mộng
appear in the dream
RANDOM
Mặt trời ló dạng ở chân trời .
The
sun
appeared
on
the
horizon
.
Die
Sonne
erschien
am
Horizont
0
Mặt
trời
ló
dạng
ở
chân
trời
.
(VI)
0124
RANDOM
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
How
does
their
external
appearance
differ
?
Wie
unterscheidet
sich
ihr
äußeres
Erscheinungsbild
?
Hình
dáng
bên
ngoài
của
chúng
khác
nhau
như
thế
nào
?
(VI)
0631
RANDOM
Mặt trời khuất sau những đám mây .
The
sun
is
disappearing
behind
the
clouds
.
Die
Sonne
verschwindet
hinter
den
Wolken
0
Mặt
trời
khuất
sau
những
đám
mây
.
(VI)
0872
RANDOM
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .
His
appearance
is
very
ferocious
.
Er
hat
einen
grimmigen
Blick
0
Vẻ
ngoài
của
anh
ta
rất
hung
dữ
.
(VI)
1434
RANDOM
Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .
The
appearance
of
these
buildings
is
very
similar
.
Die
Gebäude
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
Vẻ
ngoài
của
những
tòa
nhà
này
rất
giống
nhau
.
(VI)
2313
RANDOM
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
The
new
legislators
made
their
first
public
appearance
.
Die
neuen
Gesetzgeber
traten
erstmals
öffentlich
auf
0
Các
nhà
lập
pháp
mới
lần
đầu
tiên
xuất
hiện
trước
công
chúng
.
(VI)
2537
RANDOM
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .
The
first
light
of
dawn
appeared
on
the
horizon
.
Das
erste
Licht
der
Morgendämmerung
erschien
am
Horizont
0
Những
tia
sáng
đầu
tiên
của
bình
minh
ló
dạng
phía
chân
trời
.
(VI)
3154
RANDOM
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
Buds
have
appeared
on
the
branch
of
the
tree
.
Auf
dem
Ast
des
Baumes
sind
Knospen
erschienen
0
Trên
cành
cây
đã
xuất
hiện
những
chồi
non
.
(VI)
3213
RANDOM
Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .
A
rainbow
has
appeared
in
the
sky
.
Ein
Regenbogen
ist
am
Himmel
erschienen
0
Một
cầu
vồng
đã
xuất
hiện
trên
bầu
trời
.
(VI)
3528