Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	ALREADY	Adverb	trước, rồi
☆☆	EXISTING ALREADY	Noun	vốn có, sẵn có
☆☆	ALREADY; SO SOON	Adverb	thoáng đã, bỗng chốc
☆☆	ALREADY; SO SOON	Adverb	mới đó mà
☆☆	ALREADY; NOW THAT; SINCE	Adverb	đã vậy, đằng nào

đã sẵn sàng already
[ đã ] : (past tense marker); first; after, following
[ sẵn ] : to be ready, prepared, have on hand
[ sàng ] : bed



Họ muốn hết rồi The‎‎y’ve rented them all already
chà, mười hai giờ rồi Oh!, It’s 12:00 already
hơn nửa năm trời for more than half a year (already)
làm rồi (already) done
như chúng ta đã thấy as we have already seen
năm trời years (already)
rồi already, then, after that, afterwards, next
thôi kệ enough already
tỏi gà chicken’s leg (already cut out)
từ lâu rồi a long time ago, for a long time already
ông nầy him (person already mentioned)
Đến nơi rồi à Are we there already?
đã sẵn sàng already
đủ rồi that’s enough (already)

RANDOM Bây giờ đã là năm giờ . It is already five o'clock . Es ist schon fünf Uhr 0 Bây giờ đã là năm giờ 0 (VI) 0136

RANDOM Cô ấy đã có gia đình . She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 Cô ấy đã có gia đình 0 (VI) 0168

RANDOM Bên ngoài trời tối rồi It is already dark outside . Draußen ist es schon dunkel 0 Bên ngoài trời tối rồi (VI) 0249

RANDOM Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . (VI) 0268

RANDOM Cô ấy đã có gia đình . She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 Cô ấy đã có gia đình 0 (VI) 0424

RANDOM Bạn đã cao một mét . You are already one meter tall . Du bist schon einen Meter groß 0 Bạn đã cao một mét . (VI) 0624

RANDOM Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . (VI) 1373

RANDOM Giường đã được dọn sẵn . The bed is already made . Das Bett ist schon gemacht 0 Giường đã được dọn sẵn . (VI) 1876

RANDOM Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè . We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè . (VI) 2584

RANDOM Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi . The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi . (VI) 2767