1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie







05 0234


die Überstunden, (Pl.)

overtime


overtime
die Überstunden, (Pl.)


overtime


die Überstunden, (Pl.)


giờ làm thêm
07 0301


die Großeltern, (Pl.)

grandparents


grandparents
die Großeltern, (Pl.)


grandparents


die Großeltern, (Pl.)


ông bà (nội, ngoại)
07 0315


die Eltern, (Pl.)

parents


parents
die Eltern, (Pl.)


parents


die Eltern, (Pl.)


cha mẹ
07 0318


die Leute, (Pl.)

people


people
die Leute, (Pl.)


people


die Leute, (Pl.)


người dân
07 0323


die Geschwister, (Pl.)

siblings


siblings
die Geschwister, (Pl.)


siblings


die Geschwister, (Pl.)


anh chị em ruột
08 0354


die Jahreszeiten, (Pl.)

seasons


seasons
die Jahreszeiten, (Pl.)


seasons


die Jahreszeiten, (Pl.)


các mùa
14 0646


die Ferien, (Pl.)

holidays


holidays
die Ferien, (Pl.)


holidays


die Ferien, (Pl.)


những ngày nghỉ lễ
16 0746


die Badelatschen, (Pl.)

flip-flops


flip-flops
die Badelatschen, (Pl.)


flip-flops


die Badelatschen, (Pl.)


dép xỏ ngón
16 0749


die Gummistiefel, (Pl.)

gumboots


gumboots
die Gummistiefel, (Pl.)


gumboots


die Gummistiefel, (Pl.)


ủng cao su
16 0786


die Strümpfe, (Pl.)

stockings


stockings
die Strümpfe, (Pl.)


stockings


die Strümpfe, (Pl.)


bít tất dài
20 1004


die Kaffeebohnen, (Pl.)

coffee beans


coffee beans
die Kaffeebohnen, (Pl.)


coffee beans


die Kaffeebohnen, (Pl.)


hạt cà phê
20 1014


die Pommes frites, (Pl.)

French fries


French fries
die Pommes frites, (Pl.)


French fries


die Pommes frites, (Pl.)


khoai tây chiên kiểu Pháp
20 1039


die Kartoffelchips, (Pl.)

potato chips


potato chips
die Kartoffelchips, (Pl.)


potato chips


die Kartoffelchips, (Pl.)


lát khoai tây chiên
20 1041


die Salzstangen, (Pl.)

pretzel sticks


pretzel sticks
die Salzstangen, (Pl.)


pretzel sticks


die Salzstangen, (Pl.)


bánh quy xoắn gậy
20 1054


die Spaghetti, (Pl.)

spaghetti


spaghetti
die Spaghetti, (Pl.)


spaghetti


die Spaghetti, (Pl.)


món mì ống spaghetti
20 1060


die Sonnenblumenkerne, (Pl.)

sunflower seeds


sunflower seeds
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)


sunflower seeds


die Sonnenblumenkerne, (Pl.)


hạt hướng dương
22 1134


die Bohnen, (Pl.)

beans


beans
die Bohnen, (Pl.)


beans


die Bohnen, (Pl.)


đậu đỗ
22 1159


die Kürbiskerne, (Pl.)

pumpkin seeds


pumpkin seeds
die Kürbiskerne, (Pl.)


pumpkin seeds


die Kürbiskerne, (Pl.)


hạt bí ngô
37 1737


die Postleitzahl (PLZ), en

postal code (ZIP)


postal code (ZIP)
die Postleitzahl (PLZ), en


postal code (ZIP)


die Postleitzahl (PLZ), en


mã vùng bưu chính (ZIP)
37 1740


die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)

sights


sights
die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)


sights


die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)


danh lam thắng cảnh

RANDOM
Tôi yêu jiaozi (bánh bao nhân) .



I love jiaozi (filled dumplings) .
Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen) 0
Tôi yêu jiaozi (bánh bao nhân) 0

(VI)

0071


RANDOM
(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .



(She) has eaten half of the roll .
(Sie) die Hälfte des Brötchens 0
(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .

(VI)

0143


RANDOM
Có người đã vào .



Someone went in .
Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)
người đã vào .

(VI)

0353


RANDOM
Họ ôm nhau .



They are hugging each other .
Sie umarmen sich/ (einander) 0
Họ ôm nhau .

(VI)

0377


RANDOM
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .



Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .

(VI)

0451


RANDOM
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã

(VI)

0599


RANDOM
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0
Môi trường đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

(VI)

0675


RANDOM
Chiếc hộp rơi xuống .



The box fell .
Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter)
Chiếc hộp rơi xuống .

(VI)

0702


RANDOM
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .



The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .

(VI)

0882


RANDOM
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại)

(VI)

1493


RANDOM
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .



Production is proceeding according to the (established) sequence .
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .

(VI)

1564


RANDOM
Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))
Đứa trẻ dựa vào lan can 0 ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))

(VI)

2187


RANDOM
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công

(VI)

2198


RANDOM
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0
ấy một người vợ tuyệt vời (tốt bụng hợp lý) .

(VI)

2667


RANDOM
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"



The character ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0
tự ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3

(VI)

2728


RANDOM
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0
một bức tượng của Nguyên soái (tổng lệnh) quảng trường .

(VI)

2778


RANDOM
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .

(VI)

3063


RANDOM
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0
ấy người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .

(VI)

3122


RANDOM
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)
ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit . , ấy đổ đầy một cái bát

(VI)

3192


RANDOM
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .

(VI)

3295


RANDOM
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .



He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .

(VI)

3345


RANDOM
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng một phong tục truyền

(VI)

3521