1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ TRAFFIC ACCIDENT; CAR CRASH Noun tai nạn giao thông
☆☆☆ STORY Noun câu chuyện
☆☆☆ ACCIDENT Noun sự cố, tai nạn
☆☆☆ WORK; LABOR Noun việc, công việc
☆☆☆ POCKET NOTEBOOK Noun sổ tay
☆☆☆ FACT Noun sự thật, sự thực
☆☆☆ BUSINESS Noun việc làm ăn kinh doanh
☆☆☆ IN ADVANCE; AHEAD OF TIME Adverb trước
☆☆☆ ACTUALLY; AS A MATTER OF FACT; DE FACTO Adverb thật ra, thực ra
☆☆☆ SOMETHING Bound Noun cái, điều
☆☆ INCIDENT; EVENT; AFFAIR; ACCIDENT; CASE Noun sự kiện
☆☆ BUSINESSPERSON; ENTREPRENEUR Noun nhà kinh doanh
☆☆ DISCRETION Noun sự khôn lớn
☆☆ BEING MILITARY Noun quân sự
☆☆ FARMING Noun việc trồng trọt, việc canh tác
☆☆ DISREGARD; NEGLECT Noun sự coi thường, sự xem thường
☆☆ BUSINESS; THINGS TO DO Noun công việc
☆☆ OFFICE WORK; CLERICAL WORK; DESK JOB Noun việc văn phòng, việc hành chính
☆☆ OFFICE Noun văn phòng, phòng
☆☆ SITUATION; STATE Noun tình huống, tình trạng, hoàn cảnh
☆☆ COWORKER; COLLEAGUE Noun đồng liêu, đồng nghiệp
☆☆ STORY; FULL STORY Noun câu chuyện, tình huống, hoàn cảnh
☆☆ REASON; PRINCIPLE Noun đạo lý, sự phải đạo
☆☆ ERRAND Noun việc vặt, việc sai vặt
☆☆ BEING FORTUNATE Noun sự may mắn bất ngờ
☆☆ MATTERS; THINGS; DETAILS Noun điều khoản, thông tin
☆☆ OLD STORY Noun truyện cổ tích
☆☆ BUSINESS; THINGS TO DO Noun việc, chuyện
☆☆ ODD THING; STRANGE THING Noun việc lạ thường
☆☆ TALENT Noun tài năng, tài cán
☆☆ EXAMPLE; CASE; PRECEDENT Noun ví dụ cụ thể, ví dụ điển hình
☆☆ OBJECT; THING Noun đồ vật, sự vật
☆☆ BEING PRIOR; BEING BEFOREHAND; BEING PRELIMINARY Noun trước
☆☆ UPROAR; TUMULT; CLAMOR Noun sự ồn ào, sự xôn xao, sự nhốn nháo
☆☆ BIG PROJECT Noun việc lớn
☆☆ PERSON CONCERNED; PERSON IN QUESTION Noun chính bản thân, đương sự
☆☆ MATTER OF INTEREST Noun mối quan tâm
☆☆ WHAT MATTER Noun việc gì, vấn đề gì, chuyện gì
☆☆ COMMIT; MAKE Verb gây ra, tạo ra, làm ra
☆☆ SAFE; INTACT Adverb một cách yên ổn, một cách tốt đẹp
EVERYTHING; EVERY STEP; EVERY SINGLE THING Noun mọi việc, mọi sự
COOKING Noun sự nấu nướng
TRUE STORY; REAL-LIFE STORY Noun chuyện thật, chuyện có thực
CRIMINAL CASE Noun vụ án hình sự
BEING SEPARATE Noun cái khác biệt, sự khác biệt
ANXIETY; GRIEF Noun mối ưu tư, mối ưu phiền, sự lo âu
OBLIGATION; MISSION; ROLE Noun bổn phận, nghĩa vụ
CONGRATULATIONS AND CONDOLENCES Noun việc hiếu hỷ
FUNERAL Noun sơ tang
COUNTRY CONCERNED Noun quốc gia có liên quan
JOB; WORK Noun nghề, vai trò
COROLLARY; NATURAL CONSEQUENCE Noun chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng
COMPANY; BUSINESS ENTITY; BUSINESS Noun doanh nghiệp
CAUSE OF WORRY Noun điều lo lắng, việc lo lắng
EVERYTHING Noun vạn sự, mọi việc
ONE'S PERFECT JOB; ONE'S BUSINESS Noun việc thuần thục, việc quen thuộc
AGENDA; IMPORTANT MATTER Noun điều kiện tiên quyết , điều kiện quan trọng
HEADACHE Noun việc phiền toái
ANECDOTE; EPISODE Noun giai thoại
CURRENT EVENTS; CURRENT AFFAIRS Noun thời sự
AFTERMATH Noun việc về sau
BEING AFTER THE FACT; BEING POST; BEING SUBSEQUENT; BEING EX-POST FACTO Noun sau khi kết thúc công việc, về sau
EVERYTHING Noun vạn sự, mọi việc
PERSON CONCERNED Noun đương sự
BEING EMOTIONAL Noun tính tình cảm, tính cảm tính
REASON; LOGIC; SENSE; COHERENCE Noun sự thật, sự đúng với lý lẽ
BEING OFFICIAL Noun tính văn phòng
BEING ACTUAL; BEING AS A MATTER OF FACT; BEING VIRTUAL Noun trên thực tế
HUMAN RESOURCES AFFAIRS; PERSONNEL AFFAIRS Noun nhân sự
BEREAVEMENT; DEATH IN THE FAMILY Noun tang
ABILITY Noun kỹ năng, kỹ xảo
CONSIDER AS ONE'S WORK Verb lấy làm công việc
ACTUALLY; AS A MATTER OF FACT; DE FACTO Adverb trên thực tế
IN EVERYTHING Adverb mỗi việc
IN EVERY WAY Adverb mọi việc, từng việc từng việc
SIGNIFICANT; IMPORTANT Adjective thật hệ trọng
SKILLED; EXCELLENT; DEXTEROUS Adjective tài giỏi, lành nghề, hơn người
PRAISEWORTHY; COMMENDABLE Adjective độc đáo, ngộ nghĩnh, đáng khen
EMOTIONAL Determiner mang tính tình cảm, mang tính cảm tính
OFFICIAL Determiner mang tính chất văn phòng







05 0231


der Notizzettel, -

notepad


notepad
der Notizzettel, -


notepad


der Notizzettel, -


tập giấy ghi chép
08 0333


der Terminkalender, -

appointment book


appointment book
der Terminkalender, -


appointment book


der Terminkalender, -


lịch hẹn gặp
12 0477


der Unfall, "e

accident


accident
der Unfall, "e


accident


der Unfall, "e


tai nạn
14 0668


die Geschichte, n

story


story
die Geschichte, n


story


die Geschichte, n


câu chuyện
15 0703


das Militär

military


military
das Militär


military


das Militär


quân sự
21 1081


der Kollege, n

colleague


colleague
der Kollege, n


colleague


der Kollege, n


đồng nghiệp

RANDOM
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .



She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0
ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .

(VI)

0074


RANDOM
Chuyện gì đã xảy ra thế ?



What happened ?
Was ist passiert ?
Chuyện đã xảy ra thế ?

(VI)

0122


RANDOM
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .



They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

(VI)

0348


RANDOM
Tôi không biết về điều đó .



I didn't know about that .
Das wusste ich nicht 0
Tôi không biết về điều đó 0

(VI)

0361


RANDOM
Để tôi nói cho bạn chuyện này .



Let me tell you something .
Ich will dir etwas erzählen 0
Để tôi nói cho bạn chuyện này .

(VI)

0471


RANDOM
Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .



The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0
Những hình ảnh làm tôi nhớ về quá khứ .

(VI)

0474


RANDOM
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .



The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .

(VI)

0527


RANDOM
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .



I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .

(VI)

0598


RANDOM
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã

(VI)

0599


RANDOM
Điều này rất kỳ lạ .



This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0
Điều này rất kỳ lạ .

(VI)

0629


RANDOM
Tôi quên mất điều đó .



I forgot about that .
Ich habe es vergessen 0
Tôi quên mất điều đó .

(VI)

0805


RANDOM
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .



We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .

(VI)

0831


RANDOM
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .



Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu điều đó xảy ra .

(VI)

0897


RANDOM
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .



I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .

(VI)

0978


RANDOM
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .



The colleagues are discussing a project .
Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .

(VI)

0979


RANDOM
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .



The traffic accident has caused a traffic jam .
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .

(VI)

1085


RANDOM
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .



My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .

(VI)

1221


RANDOM
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .



No unusual things ever happen here .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0
Không điều bất thường từng xảy ra đây .

(VI)

1235


RANDOM
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .



He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0
Anh ta nghi ngờ điều đó không ổn .

(VI)

1355


RANDOM
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .



The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

(VI)

1499


RANDOM
Câu chuyện này thực sự rất thú vị .



This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0
Câu chuyện này thực sự rất thú vị .

(VI)

1500


RANDOM
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .



I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .

(VI)

1582


RANDOM
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .



The soldiers are in the midst of military drills .
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0
Các binh đang trong quá trình tập trận .

(VI)

1592


RANDOM
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .



Wish you all the best .
Ich wünsche Ihnen alles Gute 0
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .

(VI)

1658


RANDOM
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .



He works in trade .
Er arbeitet im Handel 0
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .

(VI)

1704


RANDOM
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .



She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0
vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .

(VI)

2028


RANDOM
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .



He is our new coworker , Mr . Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0
Anh ấy đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng .

(VI)

2197


RANDOM
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .



He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0
Anh ấy xử mọi việc một cách bình tĩnh .

(VI)

2245


RANDOM
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .



The pen is between the pages of the notebook .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .

(VI)

2303


RANDOM
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .



They are holding the funeral ceremony in the church .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .

(VI)

2395


RANDOM
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .



There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0
Vẫn còn điều đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

(VI)

2406


RANDOM
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .



He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0
Anh ấy đã làm sai hối hận về điều đó rất nhiều .

(VI)

2437


RANDOM
Anh ấy làm nghề chăn nuôi .



He is in animal husbandry .
Er ist in der Tierzucht tätig 0
Anh ấy làm nghề chăn nuôi 0

(VI)

2470


RANDOM
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .



She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0
vẫn còn nhớ rất về quá khứ .

(VI)

2545


RANDOM
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .



He is our board chairman .
Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0
Anh ấy chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .

(VI)

2614


RANDOM
Vấn đề đã được giải quyết .



The matter has been settled .
Die Angelegenheit wurde geklärt 0
Vấn đề đã được giải quyết 0

(VI)

2666


RANDOM
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .



Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0
Em gái anh trai đang tranh giành một thứ đó tầm thường .

(VI)

3083


RANDOM
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .



I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .

(VI)

3085


RANDOM
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .



The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

(VI)

3106


RANDOM
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .



Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0
Bất cứ điều anh ấy làm , anh ấy đều làm một cách táo bạo phong cách

(VI)

3253


RANDOM
Họ thuộc bộ phận nhân sự .



They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung 0
Họ thuộc bộ phận nhân sự 0

(VI)

3322


RANDOM
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .



The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0
Bác tỉ mỉ đến từng chi tiết .

(VI)

3392


RANDOM
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .



He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .

(VI)

3420


RANDOM
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0
giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .

(VI)

3506