Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	NAP; NAPPING	Noun	giấc ngủ ngày
☆☆☆	REFRIGERATOR; FRIDGE	Noun	tủ lạnh
☆☆☆	VEGETABLE	Noun	rau củ quả, rau quả
☆☆☆	BOOKSHELF; BOOKCASE	Noun	tủ sách
☆☆☆	CENTER	Noun	giữa sân, cầu thủ trung tâm
☆☆☆	OWNER	Noun	chủ, chủ nhân
☆☆☆	WARDROBE	Noun	tủ áo
☆☆☆	SUNDAY	Noun	ngày chủ nhật
☆☆☆	CAPITAL	Noun	thủ đô
☆☆☆	SUNDUBUJJIGAE	Noun	canh đậu hủ non
☆☆☆	RADISH	Noun	cây củ cải
☆☆☆	GINSENG	Noun	cây nhân sâm, củ nhân sâm
☆☆☆	USUALLY	Adverb	chủ yếu
☆☆	DEMOCRACY	Noun	chủ nghĩa dân chủ
☆☆	HOMEROOM TEACHER; BEING IN CHARGE OF CLASS	Noun	việc đảm nhiệm, giáo viên chủ nhiệm
☆☆	CARROT	Noun	củ cà rốt
☆☆	HEAD OF A HOUSEHOLD	Noun	người chủ gia đình
☆☆	PROCEDURE	Noun	trình tự, thủ tục
☆☆	REMOVAL	Noun	sự khử, sự trừ khử, sự thủ tiêu
☆☆	CAPITAL AREA; METROPOLITAN AREA	Noun	vùng thủ đô
☆☆	CAPITAL	Noun	thủ đô
☆☆	PRESIDENT	Noun	chủ tịch hội, hội trưởng
☆☆	BEING SUBJECTIVE	Noun	tính chủ quan
☆☆	ASSERTION	Noun	(sự) chủ trương
☆☆	SUBJECT	Noun	chủ đề
☆☆	PRIME MINISTER	Noun	thủ tướng
☆☆	OVERSLEEPING; LATE RISING	Noun	sự ngủ dậy muộn
☆☆	NEGATION	Noun	sự phủ định
☆☆	BEING CONTRADICTORY	Noun	tính phủ định, tính tiêu cực
☆☆	BEING KEY	Noun	(sự) chủ yếu, chủ chốt
☆☆	FACTOR; CAUSE	Noun	nguyên nhân cơ bản, lý do chủ yếu
☆☆	SUNDAY	Noun	chủ nhật
☆☆	STAYING OUT OVERNIGHT	Noun	sự ngủ bên ngoài
☆☆	PROCEDURE	Noun	thủ tục
☆☆	FALL ASLEEP; SINK INTO A SLEEP	Verb	ngủ thiếp
☆☆	WRAP	Verb	trùm lại, bao phủ lại, gói lại
☆☆	IN THE MANNER OF TAKING TROUBLE	Adverb	cố ý, chủ ý, có chủ tâm
☆☆	SUBJECTIVE	Determiner	mang tính chủ quan
☆☆	CONTRADICTORY	Determiner	mang tính phủ định, mang tính tiêu cực
☆	DEEP SLEEP; SOUND SLEEP	Noun	việc ngủ say, giấc ngủ say
☆	HEAD; LEADER	Noun	thủ lĩnh
☆	OFFICIATING	Noun	sự chủ lễ, sự chủ hôn
☆	BONE OF CONTENTION	Noun	điểm tranh cãi, chủ đề tranh cãi
☆	BEING MAIN	Noun	cái chính, cái chủ yếu
☆	VARIETIES; ALL SORTS	Noun	đa hình đa sắc, đủ hình đủ sắc, các kiểu các thứ
☆	CRAFTSMAN; ARTISAN	Noun	thợ thủ công
☆	CAPITALISM	Noun	chủ nghĩa tư bản
☆	SOCIALISM	Noun	chủ nghĩa xã hội
☆	HOSTING	Noun	sự chủ quản
☆	SUBJECTIVITY; INDEPENDENCE OF THOUGHT	Noun	sự chủ quan, tính chủ quan
☆	SOVEREIGNTY	Noun	chủ quyền
☆	FLAGSHIP	Noun	chủ lực
☆	BELIEF; ATTITUDE	Noun	chủ trương
☆	SECRET PLAN; HIDDEN INTENTION	Noun	toan tính, chủ tâm
☆	OWNER; KEY MEMBER	Noun	chủ thể
☆	COMPETITOR; RIVAL	Noun	đối thủ cạnh tranh
☆	FORMALITY	Noun	nghi lễ, nghi thức, thủ tục
☆	TRICK; DECEPTION	Noun	mưu mẹo, thủ đoạn
☆	SUBJECT	Noun	chủ ngữ
☆	LABOR AND MANAGEMENT; WORKERS AND EMPLOYERS	Noun	quan hệ chủ tớ ; quan hệ lao động giữa người lao động và người sử dụng lao động
☆	THE ONE; CULPRIT	Noun	thủ phạm chính, nhân vật chính gây ra
☆	BEING PROACTIVE	Noun	tính năng động, tính chủ động
☆	DENIAL	Noun	sự phủ nhận
☆	DEMOCRATIZATION	Noun	dân chủ hóa
☆	COMMUNISM	Noun	chủ nghĩa cộng sản
☆	LEADING	Noun	sự chủ đạo
☆	LEADING	Noun	tính chủ đạo
☆	MAIN PERPETRATOR	Noun	thủ phạm chính
☆	HERO; KEY PERSON	Noun	vai trò chính, nhân vật chính, nhân vật chủ chốt
☆	PRIME MINISTER	Noun	thủ tướng chính phủ
☆	PROPRIETOR	Noun	chủ doanh nghiệp
☆	INDIVIDUALISM	Noun	chủ nghĩa cá nhân
☆	NATIONALISM	Noun	chủ nghĩa dân tộc
☆	EGOISM	Noun	chủ nghĩa tư lợi
☆	JEONSE PRICE	Noun	số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)
☆	METHOD; MEANS; WAY	Noun	cách, kế, thủ đoạn
☆	BEING MAIN	Noun	chủ chiến, người chủ chiến
☆	MAIN INGREDIENT	Noun	nguyên liệu chính, nguyên liệu chủ yếu
☆	BE LAID ON; BE PLACED ON	Verb	được đặt lên, được đậy lên, được phủ lên
☆	HANG; LET DOWN	Verb	rủ xuống, chấm xuống, hạ xuống, kéo xuống
☆	SHROUD; BLANKET	Verb	trùm kín, phủ kín, bao bọc kín
☆	BE SHROUDED; BE BLANKETED	Verb	được bao trùm, được phủ kín
☆	FOG UP; STEAM UP	Verb	phủ sương, đọng sương
☆	BE MAIN; BE PRIME	Verb	chính, cốt lõi, cốt yếu, chủ đạo
☆	HIGHLY; GREATLY	Adverb	hầu hết, phần lớn, chủ yếu
☆	SULKY; SULLEN; MOROSE	Adjective	ủ rũ, buồn thiu
☆	PROACTIVE	Determiner	mang tính năng động, mang tính chủ động
☆	LEADING	Determiner	mang tính chủ đạo
☆	EVERY; ALL SORTS	Determiner	mọi, tất cả, đủ cả
☆	MAIN	Determiner	chủ yếu, chính

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam the Socialist Republic of Vietnam
an phận thủ thường content with one’s situation
anh hùng chủ nghĩa adventurous, reckless
biển thủ công quỹ to embezzle, misappropriate public funds
bà chủ nhà landlady
bá chủ không trung air supremacy
bản vị chủ nghĩa regionalistic
bản đồ thủ họa compilation map
bảo vệ quyền lợi củ a mình to protect one’s rights, interests
bất khả phủ nhận undeniable
chánh chủ khảo chairman of examination board
chính chủ tịch chief executive officer
chính phủ Hoa Kỳ American government, U.S. government
chính phủ bù nhìn puppet government
chính phủ dân sự civilian government
chính phủ liên bang federal government
chính phủ lâm thời interim government
chính phủ lưu vong government in exile, exile government
chính phủ tiểu bang state government
chủ biên editor (of a publication)
chủ bút editor (of a publication), editor-in-chief
chủ chiến to advocate war; militant
chủ chốt most important
chủ chứa pimp, madame
chủ công main attack
chủ cũ former, original owner
chủ cả masters
chủ gara garage keeper
chủ hôn person presiding over a wedding
chủ hộ head of a household
chủ khảo chairman of a board of examiners, head examiner
chủ kiến main idea
chủ lưu main stream
chủ lực main force, driving force, main body
chủ lực quân regular army, regular troops
chủ mưu instigator
chủ nghĩa doctrine, ideology
chủ nghĩa Mác Lê Nin Marxism-Leninism
chủ nghĩa anh hùng heroism (as an ideal)
chủ nghĩa anh hùng cách mạng revolutionary heroism
chủ nghĩa cá nhân individualism
chủ nghĩa công lợi utilitarianism
chủ nghĩa cộng sản communist ideology
chủ nghĩa duy cảm sensationalism, sensualism
chủ nghĩa duy linh spiritualism
chủ nghĩa hiện thực realism
chủ nghĩa khắc kỷ stoicism
chủ nghĩa nhân văn humanism
chủ nghĩa nhân vị personalism
chủ nghĩa phát xít fascism
chủ nghĩa quốc gia nationalism
chủ nghĩa tư bản capitalism
chủ nghĩa vô thần atheism
chủ nghĩa xã hội socialist doctrine, ideology
chủ ngữ subject (of a sentence)
chủ nhiệm chairman, director, head, person in charge, manager
chủ nhà landlord; master, lord of the house, homeowner
chủ nhân management, owner, master, lord, manager
chủ nhân ông master, lord
chủ nhật Sunday
chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà to be at a loose end at home on a rainy Sunday
chủ nhật tới next Sunday
chủ nợ lender, creditor
chủ phiên dịch interpret (computer)
chủ quan to be subjective
chủ quyền sovereignty
chủ quyền quốc gia (national) sovereignty
chủ quyền trên sovereignty over
chủ quán innkeeper, caterer, restaurateur, proprietor (of an establishment)
chủ soái commander-in-chief
chủ sự petty official, head clerk
chủ tang chief mourner
chủ thuyết theory
chủ thầu contractor
chủ thể main organ, essential part-subject
chủ tiệc host of a banquet
chủ tiệm store, shop manager, shopkeeper
chủ trì to manage, direct, sponsor, be responsible for; management, direction, supervision
chủ trương to advocate, assert, maintain, allege, claim, contend; claim, contention
chủ trương bạo lực to advocate violence
chủ trương cứng rắn hard-line
chủ trương đổi mới kinh tế to advocate economic change
chủ tài khoản account holder
chủ tâm intention, aim; intentionally
chủ tướng general commanding an army
chủ tế officiating priest
chủ tể chief, master, lord
chủ tỉnh province chief
chủ tịch chairman, president
chủ tịch đoàn presidium
chủ tịch đảng party chairman
chủ tọa to preside over, take the chair
chủ tọa hội nghị to preside over a meeting
chủ từ subject (grammatical)
chủ yếu essential, important, main, vital, principle
chủ âm tonic
chủ ý main goal, primary objective, main meaning, main purpose
chủ điểm subject matter
chủ đích main aim, main purpose, primary objective, chief goal
chủ đạo decisive
chủ đề topic, subject
chủ động active; to initiate
cá nhân chủ nghĩa individualism
cái tủ đựng quần áo closet, dresser, wardrobe
có chủ tâm intentionally, on purpose
có quyền phủ quyết to have veto power
có đủ bằng chứng to have sufficient proof, evidence
có đủ tốt cho to be good enough for
cô ta ngủ tám tiếng she slept eight hours
công khai phủ nhận to publicly deny (something)
công nhận chủ quyền to recognize sovereignty
cầu thủ nhà nghề professional footballer
củ chuối bulb of banana-tree
củ chính rectify
củ cải turnip, beet
củ dong arrow-root
củ hợp assemble, unite
củ mài yam
củ mật short for
củ nâu brown tuber
củ ráy wild taro
củ soát to check
củ tỉ to the bottom
củ tỏi bulb of garlic
củ từ sweet potato
củ vấn to question, examine
củ đậu pachyrrhizus
củ động to move, movement
củ ấu caltrops
cựu chủ tịch former chairman, CEO
du thủ du thực lead a truant life, idle
dân chủ hóa democratization; to democratize
dân chủ tự do freedom and democracy
dân chủ xã hội democratic socialist
dân chủ đại nghị parliamentary democracy
dân tộc chủ nghĩa nationalist, nationalistic
dưới sự chủ trì của under the direction of
em ngủ dậy lúc mấy giờ when did you get up, wake up?
giấc ngủ ngon lành good sleep, sound sleep
giữa thủ đô in the middle of the capital
hoan lạc chủ nghĩa hedonist
hung thủ đã bị bắt ngay tại chỗ the murderer was arrested on the spot
hà thủ ô multiflorous knootweed
hình thức chủ nghĩa formalistic
hôm chủ nhật Sunday
hủ hóa degenerate; to commit adultery
hủ lậu fogyish
hủ nho old-fashioned and narrow-minded scholar
hủ tiếu a variety of rice noodle soup
hủ tục depraved customs
khi vừa đủ tuổi when he was old enough
không có đủ thì giờ to not have enough time
không tự chủ được hành động của mình to not be responsible for one’s actions
không đủ kinh nghiêm (too) inexperienced
không đủ sức unable (to do something)
khởi sự từ hôm chủ nhật beginning on Sunday, starting on Sunday
là đủ để biết is enough to show, let one know that
làm bá chủ thiên hạ to rule the world
làm chủ tịch to chair, be the chairperson
làm đủ thứ to do all kinds of things
lễ giáng sinh nhằm ngày chủ nhật Christmas falls on a Sunday
lục phủ ngũ tạng system
mang đầy đủ các đặc điểm của to have many characteristics of
một tủ sách xếp đặt ngay ngắn a neatly arranged bookcase
ngày chủ nhật Sunday
người chủ mưu instigator
người chủ nhà homeowner, landlord
người chủ động activist
ngủ cho béo mắt to sleep to one’s heart’s content
ngủ chung giường với to sleep in the same bed with, share the bed with
ngủ chút to sleep for a minute, take a nap
ngủ dậy to get up, awaken from sleep, wake up
ngủ gà doze, drowse
ngủ gà ngủ gật to nod, drowse, doze
ngủ gật nod
ngủ khì to sleep like a log, sleep soundly, be fast asleep
ngủ không an giấc to sleep restlessly
ngủ lang put up indiscriminately at others’ houses
ngủ mê to sleep like a log
ngủ mơ to be dreaming
ngủ một cái to take a nap
ngủ một giấc to have a sleep, sleep a certain time
ngủ nghê to have a wink of sleep, sleep
ngủ ngon to sleep well
ngủ ngon lành to sleep well, sleep easily
ngủ ngày to sleep during the day, sleep in the daytime
ngủ như chết to sleep like a log
ngủ nhờ to spend the night at somebody’s house
ngủ qua đem to spend, pass, sleep through the night
ngủ quên to oversleep
ngủ say to sleep soundly, be sound asleep
ngủ say như chết sleep as sound as a log
ngủ say sưa to sleep like a log
ngủ thiếp to be out (sleeping)
ngủ thoải mái to sleep well, sleep peacefully
ngủ trưa to take a nap after lunch, take an afternoon nap, take a siesta
ngủ trọ to put up at an inn or at a hotel
ngủ với to sleep with
ngủ đông to hibernate
nhân bản chủ nghĩa humanism
nhân đạo chủ nghĩa humanitarianism
nhóm chủ trương cứng rắn hard-line group
nhẵn củ tỏi (of money) all gone
nhủ con cái to instruct one’s children carefully
nhủ nó ở lại tell him to say
phe chủ trương cứng rắn hard-line faction
phòng chủ nhiệm khoa dean’s faculty
phòng thủ cộng đồng collective defense
phó chủ nhiệm deputy chairman, vice-chairman, deputy
phó chủ tịch vice-chairman, vice-president
phó thủ tướng deputy prime minister, deputy premier
phần chủ đề header (of a letter), subject field
phủ chính bài văn to revise an essay
phủ chủ tịch the presidency palace
phủ doãn governor of the province where the capital was located
phủ kín to cover
phủ lấp to cover
phủ nhận to deny, negate
phủ nhận không deny
phủ phê abundant
phủ phục kowtow very low
phủ quyết to veto
phủ thừa chief of the district where the capital was located
phủ tạng innards
phủ việt axe and big hammer, corporeal punishment implement
phủ xuống to be down (shades, blinds)
phủ đường prefect
phủ đầu preventive, premonitory
phủ đầy bụi to be covered with dust
phủ đệ palace (of princes)
phủ định negative
quyền phủ quyết veto power
quân chủ chuyên chế absolute monarchy
quân chủ lập hiến constitutional monarchy
rủ lòng condescend
rủ rê to invite, entice
tam dân chủ nghĩa three principles of the people
thiên nhiên chủ nghĩa naturism
tháng củ mật the th lunar month
thằng đao phủ thủ executioner
thợ thủ công artisan, craftsman, handicraftsman
thủ bút autograph
thủ bạ village secretary, keeper of registers
thủ bản manuscript
thủ công craft, handwork
thủ công nghệ arts and crafts, craft industry, handicraft
thủ cấp head (of decapitated man)
thủ cựu conservative
thủ dâm masturbation; to masturbate
thủ hiến governor
thủ hạ henchman, hireling, underling, lackey, cat’s-paw, myrmidon
thủ hộ pagoda-keeper
thủ kho storekeeper, warehouse-keeper
thủ khoa to come first in a test, be the first in one’s school; valedictorian
thủ lãnh head, chief
thủ lĩnh leader
thủ lễ observe etiquette
thủ môn goalie, goalkeeper
thủ mưu instigator, firebrand
thủ pháo hand grenade
thủ phạm guilty party, main suspect
thủ phận be content with one’s lot
thủ phủ capital city, metropolis
thủ phủ tiểu bang state capitol
thủ quân captain
thủ quỹ cashier, treasurer
thủ thuật trick, skill
thủ thân be on the alert, be on the look-out
thủ tiêu to kill
thủ túc hand and foot, man of confidence
thủ tướng premier, prime minister
thủ tướng phủ the premier’s palace, the prime minister’s
thủ tục formality, procedure
thủ tục bầu cử election procedure
thủ tục kết nối connection procedure
thủ tục thông thường normal procedure, standard procedure
thủ vĩ ngâm a poem in which the first and last line are the same
thủ xướng promoter
thủ xảo dexterity, skill
thủ đoạn act, plan
thủ đô capital city
thủ đắc to acquire, get, obtain
thủ đắc dễ dàng to get, obtain easily
tiểu thủ công home craft or industry, small scale industry
tranh chấp chủ quyền sovereignty dispute
trái phiếu chính phủ Mỹ US government bonds
trên đủ mọi lãnh vực in all areas, fields
trả lại cho chủ cũ to return to the original owner(s)
tác giả chủ nhiệm lead author, primary author
tư bản chủ nghĩa capitalist
tủ chè cupboard
tủ gương mirrored wardrobe
tủ kính wardrobe
tủ lạnh refrigerator, fridge
tủ quần áo closet, wardrobe. dresser, chest of drawers
tủ sách bookcase
tủ sắt safe, strong-box
tủ thuốc medicine cabinet, medicine chest
tủ tẽ kind, nice, amicable
tủ áo closet, wardrobe
văn chủ biên text editor
vụ này là do Bắc Hàn chủ mưu this is the work of North Korean instigators
xã hội chủ nghĩa socialist
ái nhân chủ nghỉa philanthropism
ái tha chủ nghĩa altruism
ông chủ nhà landlord
ông chủ nhà hàng owner of a business, manager of business
ông thủ tướng premier
ông ấy phủ nhận những lời tuyên bố trên he denied the above statements
đi ngủ sớm to go to bed early
đoàn chủ tịch presidium
đảng Dân Chủ Tự Do Liberal Democratic Party (of Japan)
đảng Dân Chủ Xã Hội Socialist Party (of Japan)
đảng dân chủ xã hội democratic socialist party
đầy đủ hồ sơ complete file, required documents
đầy đủ phương tiện adequate means, sufficient means
đốc phủ sứ district chief
đủ bộ a complete set
đủ các thứ all kinds, sorts of
đủ các thứ tiết mục all kinds of things
đủ diều kiện to meet, fulfill a requirement
đủ loại many types, all types
đủ lông đủ cánh mature, full-fledged, fully-fledged
đủ mùi all sorts (of)
đủ mặt everyone, all present
đủ mọi every, all kinds of
đủ mọi thứ all kinds of things
đủ nơi everywhere
đủ rồi that’s enough (already)
đủ số complete, full
đủ sức able, competent
đủ thông minh smart enough
đủ thứ all kinds of, all sorts of
đủ trò every means possible, every means fair foul
đủ ăn to have enough to eat
đủ điều of a man of the world, of a know-all
ủ bệnh incubation period
ủ dột depressed, sad, gloomy
ủ phân to compost, rot manure
ủ rũ mournful, doleful, wilted
ủ ê overcast, cloudy; tired, worn out; sorrowful
ủ ấp to cherish

03 0136 der Torwart, e	goalkeeper goalkeeper der Torwart, e		goalkeeper	der Torwart, e	thủ môn
05 0226 der Aktenschrank, "e	filing cabinet filing cabinet der Aktenschrank, "e		filing cabinet	der Aktenschrank, "e	tủ hồ sơ
07 0311 das Nickerchen, -	nap nap das Nickerchen, -		nap	das Nickerchen, -	giấc ngủ chợp mắt
19 0961 der Vermieter, -	landlord landlord der Vermieter, -		landlord	der Vermieter, -	chủ nhà
20 1030 die Erdnuss, "e	peanut peanut die Erdnuss, "e		peanut	die Erdnuss, "e	củ lạc
21 1094 der Fußballspieler, -	football player football player der Fußballspieler, -		football player	der Fußballspieler, -	cầu thủ bóng đá
22 1138 der Kohlrabi, -	cabbage turnip cabbage turnip der Kohlrabi, -		cabbage turnip	der Kohlrabi, -	củ su hào
22 1148 der Knoblauch	garlic garlic der Knoblauch		garlic	der Knoblauch	củ tỏi
22 1155 die Zwiebel, n	onion onion die Zwiebel, n		onion	die Zwiebel, n	củ hành
22 1160 das Radieschen, -	radish radish das Radieschen, -		radish	das Radieschen, -	củ cải
28 1405 die Kommode, n	chest of drawers chest of drawers die Kommode, n		chest of drawers	die Kommode, n	tủ có ngăn kéo
28 1407 der Schrank, "e	cupboard cupboard der Schrank, "e		cupboard	der Schrank, "e	tủ đồ ăn
32 1584 der Kühlschrank, "e	refrigerator refrigerator der Kühlschrank, "e		refrigerator	der Kühlschrank, "e	tủ lạnh
34 1623 der Verbandskasten, "	first-aid box first-aid box der Verbandskasten, "		first-aid box	der Verbandskasten, "	tủ thuốc cấp cứu
36 1694 das Kunsthandwerk, e	handicraft handicraft das Kunsthandwerk, e		handicraft	das Kunsthandwerk, e	thủ công mỹ nghệ
37 1711 die Hauptstadt, "e	capital capital die Hauptstadt, "e		capital	die Hauptstadt, "e	thủ đô

RANDOM Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh . Tiananmen Square is in the center of Beijing . Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0 Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh . (VI) 0039

RANDOM Chúng ta phải tuân thủ luật pháp . We must obey the law . Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0 Chúng ta phải tuân thủ luật pháp . (VI) 0147

RANDOM Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà . I gave my key to the landlord . Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0 Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà . (VI) 0239

RANDOM Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc . Beijing is China's capital . Peking ist die Hauptstadt Chinas 0 Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc . (VI) 0253

RANDOM London là thủ đô của Vương quốc Anh . London is the capital of the UK . London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0 London là thủ đô của Vương quốc Anh . (VI) 0273

RANDOM Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường . All the pills are coated with sugar . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0 Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường . (VI) 0302

RANDOM Cô ấy đang ngủ . She is fallen asleep . Sie ist eingeschlafen 0 Cô ấy đang ngủ . (VI) 0320

RANDOM Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết . Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết . (VI) 0358

RANDOM Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ . I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0 Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ . (VI) 0441

RANDOM Có một giường đơn trong phòng ngủ . There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 Có một giường đơn trong phòng ngủ . (VI) 0514

RANDOM Đây là một văn phòng chính phủ . This is a government office . Dies ist ein Regierungsbüro 0 Đây là một văn phòng chính phủ . (VI) 0516

RANDOM Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông . Guangzhou is the capital city of Guangdong province . Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0 Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông . (VI) 0517

RANDOM Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi . The shop owner gives me the change . Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0 Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi . (VI) 0552

RANDOM Cô ấy đang ngủ rất ngon . She is sleeping soundly . Sie schläft tief und fest 0 Cô ấy đang ngủ rất ngon 0 (VI) 0571

RANDOM Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . (VI) 0753

RANDOM Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp . The host announced the opening of the meeting . Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0 Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp . (VI) 0771

RANDOM Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước . There is a snow-covered mountain up ahead . Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0 Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước . (VI) 0790

RANDOM Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới . The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới . (VI) 0835

RANDOM Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ . He is dressed up as a sailor . Er ist als Seemann verkleidet 0 Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ . (VI) 0959

RANDOM Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . (VI) 0964

RANDOM Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ . The government has helped finance their research . Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0 Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ . (VI) 0993

RANDOM Mọi người tập trung đông đủ . Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 Mọi người tập trung đông đủ 0 (VI) 1025

RANDOM Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách . The masses demand the government to carry out reforms . Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0 Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách . (VI) 1034

RANDOM Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ . The president is the head of the U .S . government . Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0 Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ . (VI) 1043

RANDOM Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . (VI) 1057

RANDOM Anh ta là chủ của tôi . He is my boss . Er ist mein Chef 0 Anh ta là chủ của tôi 0 (VI) 1074

RANDOM Anh ấy là thủ môn . He is the goal-keeper . Er ist der Torhüter 0 Anh ấy là thủ môn . (VI) 1202

RANDOM Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc . The little girl harbors very happy wishes . Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0 Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc . (VI) 1204

RANDOM Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù . Mist fills the forest . Der Wald ist in Nebel gehüllt 0 Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù . (VI) 1230

RANDOM Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa . The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa . (VI) 1238

RANDOM Anh ấy đang ngủ . He is fallen asleep . Er ist eingeschlafen 0 Anh ấy đang ngủ . (VI) 1248

RANDOM Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng . The ground is completely covered by fallen leaves . Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0 Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng . (VI) 1261

RANDOM Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách . People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách . (VI) 1415

RANDOM Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc . The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc . (VI) 1417

RANDOM Em bé đang ngủ . The baby is sleeping . Das Baby schläft 0 Em bé đang ngủ . (VI) 1421

RANDOM Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh . Churchill was prime minister of the UK . Churchill war Premierminister von Großbritannien 0 Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh . (VI) 1435

RANDOM Anh ấy đang ngủ rất say . He is sleeping soundly . Er schläft tief und fest 0 Anh ấy đang ngủ rất say 0 (VI) 1447

RANDOM Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . (VI) 1468

RANDOM Anh ngủ quên trên giường của mình . He fell asleep in his bed . Er schlief in seinem Bett ein 0 Anh ngủ quên trên giường của mình . (VI) 1516

RANDOM Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường . Heavy snow has covered the roads . Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0 Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường . (VI) 1561

RANDOM Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân . Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0 Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân . (VI) 1579

RANDOM Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi . She fell asleep at the table . Sie schlief am Tisch ein 0 Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi . (VI) 1632

RANDOM Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi . The boss approves of my suggestion . Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0 Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi . (VI) 1637

RANDOM Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết . She kneels on the snow-covered ground . Sie saß auf den Knien im Schnee 0 Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết . (VI) 1795

RANDOM Quan chức chính phủ này rất tham nhũng . This government official is very corrupt . Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0 Quan chức chính phủ này rất tham nhũng . (VI) 1913

RANDOM Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học . The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học . (VI) 2096

RANDOM Họ mang cái tủ lên xe . They lift the cabinet onto the vehicle . . Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0 Họ mang cái tủ lên xe 0 (VI) 2201

RANDOM Bầu trời bị mây đen bao phủ . The sky is covered by dark clouds . Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0 Bầu trời bị mây đen bao phủ . (VI) 2244

RANDOM Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . (VI) 2248

RANDOM Cô ấy đang ngủ rất ngon . She is sleeping soundly . Sie schläft tief und fest 0 Cô ấy đang ngủ rất ngon 0 (VI) 2317

RANDOM Mọi người nên tuân thủ luật pháp . Everyone should obey the law . Jeder sollte das Gesetz befolgen 0 Mọi người nên tuân thủ luật pháp . (VI) 2318

RANDOM Buenos Aires là thủ đô của Argentina . Buenos Aires is the capital of Argentina . Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0 Buenos Aires là thủ đô của Argentina . (VI) 2378

RANDOM Mái nhà phủ đầy tuyết . The roof is covered with snow . Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0 Mái nhà phủ đầy tuyết . (VI) 2400

RANDOM Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . (VI) 2478

RANDOM Chính phủ đã ban hành một luật mới . The government has enacted a new law . Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0 Chính phủ đã ban hành một luật mới . (VI) 2483

RANDOM Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ . A zebra's body is striped black and white . Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0 Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ (VI) 2534

RANDOM Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . (VI) 2542

RANDOM Anh ta muốn lật đổ chính phủ . He wants to overthrow the government .  Er will die Regierung stürzen 0 Anh ta muốn lật đổ chính phủ . (VI) 2608

RANDOM Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi . He is our board chairman . Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0 Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi . (VI) 2614

RANDOM Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới . The government is selecting a new cabinet . Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0 Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới . (VI) 2617

RANDOM Cô ấy ngủ ngon . She sleeps well . Sie schläft gut 0 Cô ấy ngủ ngon . (VI) 2665

RANDOM Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng . Lotus roots are a very nutritious food . Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0 Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng . (VI) 2704

RANDOM Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ . He is bribing government officials . Er besticht Regierungsbeamte 0 Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ . (VI) 2807

RANDOM Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định . The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định . (VI) 2814

RANDOM Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa . The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa (VI) 2839

RANDOM Bọn trẻ rủ nhau đi chơi . The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0 (VI) 2852

RANDOM Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc . He is qualified for the job . Er ist für den Job qualifiziert 0 Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc . (VI) 2875

RANDOM Có một cái tủ trong phòng khách . There is a cabinet in the living-room . Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0 Có một cái tủ trong phòng khách . (VI) 2898

RANDOM Phòng ngủ thoải mái . The bedroom is comfortable . Das Schlafzimmer ist komfortabel 0 Phòng ngủ thoải mái . (VI) 2904

RANDOM Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . (VI) 2947

RANDOM Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh . The toolbox is full of all kinds of nails . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0 Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh . (VI) 2970

RANDOM Bánh kếp được phủ bằng xi-rô . The pancakes are covered with syrup . Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0 Bánh kếp được phủ bằng xi-rô 0 (VI) 3074

RANDOM Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng . The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng . (VI) 3092

RANDOM Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình . I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình . (VI) 3103

RANDOM Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật . The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật . (VI) 3134

RANDOM Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết . A track has been left on the snow-covered ground . Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0 Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết . (VI) 3183

RANDOM Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . (VI) 3184

RANDOM Những củ khoai lang còn tươi . The sweet potatoes are fresh . Die Süßkartoffeln sind frisch 0 Những củ khoai lang còn tươi 0 (VI) 3251

RANDOM Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót . He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót . (VI) 3257

RANDOM Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi . She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0 Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi . (VI) 3306

RANDOM Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp . The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp . (VI) 3362

RANDOM Anh ta ghét ông chủ của mình . He detests his boss . Er verabscheut seinen Chef 0 Anh ta ghét ông chủ của mình . (VI) 3394

RANDOM Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua . He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua . (VI) 3412

RANDOM Nơi này từng là văn phòng chính phủ . This place was once a government office . Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0 Nơi này từng là văn phòng chính phủ . (VI) 3417

RANDOM Có một cơn bão đang ủ rượu . There is a storm brewing . Es braut sich ein Sturm zusammen 0 Có một cơn bão đang ủ rượu . (VI) 3455

RANDOM Những cành liễu rủ trên mặt nước . The willow branches are hanging above the water . Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0 Những cành liễu rủ trên mặt nước . (VI) 3523