Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	KINDNESS; HOSPITALITY	Noun	sự tử tế, sự niềm nở
☆☆☆	NOTEBOOK	Noun	quyển tập, quyển vở, quyển sổ
☆☆☆	DEPARTURE; LEAVING	Noun	sự khởi hành
☆☆☆	OR MORE; AND OVER	Noun	trở lên
☆☆☆	HOBBY	Noun	sở thích
☆☆☆	ZOO	Noun	sở thú
☆☆☆	PAST; ANCIENT TIMES	Noun	ngày xưa, thuở xa xưa
☆☆☆	DEPARTMENT HEAD; DIVISION HEAD	Noun	trưởng bộ phận, trưởng ban
☆☆☆	MIDDLE SCHOOL	Noun	trường trung học cơ sở
☆☆☆	MIDDLE SCHOOL STUDENT	Noun	học sinh trung học cơ sở
☆☆☆	PAYMENT FOR BOARD AND LODGINGS	Noun	phí nhà trọ, tiền ở trọ
☆☆☆	COMMUTING	Noun	sự đi làm và tan sở
☆☆☆	NOTEBOOK	Noun	quyển tập, quyển vở
☆☆☆	LEAVING WORK; ARRIVING HOME FROM WORK	Noun	sự tan sở
☆☆☆	MIDDLE	Noun	trung gian, ở giữa
☆☆☆	FACTORY; PLANT	Noun	nhà máy, công xưởng, xưởng
☆☆☆	HOUSE-MOVING; REMOVAL	Noun	sự chuyển chỗ ở, sự chuyển nhà
☆☆☆	PRIZE; REWARD	Noun	phần thưởng, giải thưởng
☆☆☆	OPEN; BE UNLOCKED; UNLOCK	Verb	được mở ra
☆☆☆	OPEN	Verb	mở (mắt)
☆☆☆	LIVE	Verb	ở (sống)
☆☆☆	STOP	Verb	bỏ dở, từ bỏ
☆☆☆	TAKE OFF	Verb	cởi, tháo
☆☆☆	BE; STAY	Verb	ở lại, ở
☆☆☆	BE EXTENDED	Verb	giãn ra, phình ra, nở ra
☆☆☆	BECOME	Verb	trở thành
☆☆☆	BE PLEASED; BE DELIGHTED	Verb	vui vẻ, hứng khởi
☆☆☆	APPRECIATE; ENJOY; DELIGHT IN	Verb	tận hưởng
☆☆☆	UNTIE	Verb	cởi, tháo, mở
☆☆☆	MAKE; BUILD	Verb	mở ra, thông, trổ
☆☆☆	OPEN; UNLOCK	Verb	mở
☆☆☆	COME BACK; RETURN	Verb	quay về, trở lại
☆☆☆	MAKE BLOOM; OPEN UP	Verb	làm nở, làm trổ
☆☆☆	OPEN; SPREAD OUT	Verb	giang, xòe, mở
☆☆☆	BLOOM; BLOSSOM	Verb	nở, trổ
☆☆☆	BREATHE	Verb	thở, hít thở
☆☆☆	BECAUSE; SINCE; BY REASON OF	Adverb	bởi vì, tại vì, là do
☆☆☆	SO	Adverb	vì vậy, vì thế, bởi vậy
☆☆☆	OLD; ANCIENT	Determiner	của thuở xưa, của ngày trước
☆☆☆	HERE; THIS	Pronoun	nơi này, ở đây
☆☆	HEATER; STOVE; FIREPLACE	Noun	lò sưởi
☆☆	MAYOR	Noun	thị trưởng
☆☆	PRIZE WINNING	Noun	sự trúng thưởng, sự trúng giải
☆☆	APPRECIATION	Noun	sự cảm thụ, sự thưởng ngoạn, sự thưởng thức
☆☆	REVIEW	Noun	bài cảm tưởng, bài cảm thụ
☆☆	HEATING	Noun	sự sưởi ấm, sự làm nóng
☆☆	BEING FUNDAMENTAL; BEING BASIC	Noun	tính căn bản, tính cơ sở
☆☆	MINISTER	Noun	bộ trưởng
☆☆	BASE; STRONGHOLD	Noun	cơ sở, căn cứ
☆☆	TROUBLE; DIFFICULTY	Noun	sự khó khăn, sự trở ngại
☆☆	TASTE; PREFERENCE; LIKING	Noun	khuynh hướng, sở thích
☆☆	NONSENSE; ABSURDITY; SHAM	Noun	điên rồ, dở hơi
☆☆	FORGERY; MANIPULATION	Noun	sự làm dởm, việc ngụy tạo
☆☆	OPENING; OPENING TO THE PUBLIC	Noun	sự mở ra
☆☆	EATING OUT; MEAL IN A RESTAURANT	Noun	ăn ngoài, sự đi ăn nhà hàng, bữa ăn ở nhà hàng
☆☆	HEADQUARTERS	Noun	trụ sở chính
☆☆	PRIZE; REWARD	Noun	tiền thưởng
☆☆	IMAGINATION	Noun	sự tưởng tượng
☆☆	IMAGINATIVE POWER; IMAGINATION	Noun	sức tưởng tượng, trí tưởng tượng
☆☆	BONUS	Noun	tiền thưởng
☆☆	EXPANSION; ENLARGEMENT; INCREASE	Noun	sự mở rộng, sự lan rộng
☆☆	SPREAD; DISPERSION; DIFFUSION; PROLIFERATION	Noun	sự mở rộng, sự phát triển, sự lan rộng, sự lan tỏa
☆☆	EXPANSION; EXTENSION; BROADENING	Noun	sự mở rộng, sự nới rộng, sự phát triển, sự bành trướng
☆☆	ILLUSION; FANTASY	Noun	ảo tưởng, hoang tưởng
☆☆	BEING ILLUSIONARY; BEING DREAMY; BEING FANTASTIC	Noun	tính chất ảo tưởng, tính chất hoang tưởng
☆☆	PRESIDENT	Noun	chủ tịch hội, hội trưởng
☆☆	HOUSE	Noun	nhà ở
☆☆	BASEMENT	Noun	phòng ở dưới tầng hầm
☆☆	EXPANSION	Noun	sự thâm nhập, sự tiến vào, sự mở rộng, sự bắt đầu tham gia
☆☆	OWNERSHIP; POSSESSION	Noun	sự sở hữu, vật sở hữu
☆☆	HEAD; CHIEF; MANAGER	Noun	trưởng ban, trưởng phòng
☆☆	VIEWING	Noun	sự thưởng lãm, sự tham quan, sự thưởng thức
☆☆	BIG UNCLE'S HOUSE	Noun	nhà bác trưởng
☆☆	INFLUENCE	Noun	sự ảnh hưởng
☆☆	ELDEST SON	Noun	trưởng nam, con trai đầu, con trai cả
☆☆	AND BELOW; AND LESS	Noun	trở xuống
☆☆	SECTION CHIEF; HEAD OF A LAB	Noun	trưởng phòng
☆☆	ELDEST DAUGHTER	Noun	con gái cả, con gái trưởng
☆☆	ELDEST SON	Noun	con trai cả, con trai trưởng
☆☆	CLUB	Noun	hội người cùng sở thích
☆☆	RETURNING HOME; HOMECOMING	Noun	sự trở về nhà
☆☆	DISTRACTION; GETTING IN ONE'S WAY; DISTURBANCE	Noun	sự cản trở
☆☆	CUTTING	Noun	việc cắt ngang, việc cắt dở chừng
☆☆	SOUND OF BREATHING	Noun	hơi thở
☆☆	ESSENCE; BASE; FOUNDATION	Noun	sự căn bản, nền móng, cơ sở
☆☆	CRACK; CREVICE	Noun	khe hở, kẽ hở
☆☆	OBSTACLE	Noun	sự cản trở, chướng ngại vật
☆☆	POSSESSIONS	Noun	vật sở hữu
☆☆	IDEA	Noun	ý tưởng
☆☆	HILL BEHIND; MOUNTAIN BEHIND	Noun	núi ở phía sau (nhà, làng)
☆☆	SIGH	Noun	thở dài, thở phào
☆☆	PROTEST; COMPLAINT	Noun	sự phản kháng, sự quở trách, sự chống đối
☆☆	POWER OF INFLUENCE	Noun	sức ảnh hưởng
☆☆	GIVING UP	Noun	sự từ bỏ, sự bỏ dở chừng, sự bỏ ngang chừng
☆☆	GROWTH	Noun	sự phát triển, sự tăng trưởng
☆☆	LODGING; STAYING	Noun	sự ở trọ
☆☆	SAUSAGE	Noun	xúc xích, lạp xưởng
☆☆	BOARDING HOUSE; LODGING	Noun	sự ở trọ, nhà trọ
☆☆	HEAD; CHIEF	Noun	trưởng ban
☆☆	BEING IDEAL	Noun	tính lý tưởng
☆☆	ADULT; GROWN-UP	Noun	người trưởng thành
☆☆	THOUGHTS; FEELINGS	Noun	cảm nghĩ, cảm tưởng
☆☆	PRINCIPAL	Noun	hiệu trưởng
☆☆	BEING UNEXPECTED	Noun	(sự) ngoài sức tưởng tượng, ngoài ý muốn, ngoài dự
☆☆	BREATH	Noun	sự hít thở
☆☆	DISADVANTAGE; PENALTY; DETRIMENT	Noun	sự vô ích, thế bất lợi, sự thiệt hại, điều trở ngại
☆☆	BASE; FOUNDATION	Noun	cơ sở, nền tảng ban đầu
☆☆	BECOME HAPPY; BECOME DELIGHTED; BECOME ELATED	Verb	hứng khởi, hứng thú
☆☆	BROADEN; WIDEN	Verb	nới rộng, mở rộng
☆☆	BE BROKEN DOWN; BE PIERCED	Verb	lở toang, thủng hoác, thủng toác
☆☆	TURN RED; BLUSH; REDDEN	Verb	trở nên đỏ, đỏ lên, ửng đỏ
☆☆	STAY; LODGE	Verb	lưu lại, ở lại, nghỉ lại
☆☆	REMOVE	Verb	rút, mở, tháo, gỡ,xả
☆☆	MAKE A LIVING	Verb	ăn ở, sinh sống
☆☆	TAKE OFF	Verb	cho cởi, bắt cởi, cởi ra
☆☆	ORIGINATE; BEGIN	Verb	được bắt nguồn, được khởi đầu
☆☆	SOAK; SODDEN	Verb	ngâm nở
☆☆	INCREASE; GROW	Verb	trở nên nhiều
☆☆	RESULT FROM; BE CAUSED BY; BE DUE TO	Verb	do, bởi, tại
☆☆	GET GOOSE BUMPS	Verb	rùng mình, ớn lạnh, nổi (gai ốc), sởn (tóc gáy)
☆☆	RECEDE; BECOME DISTANT	Verb	trở nên xa xôi, trở nên xa dần
☆☆	SPREAD; WIDEN THE DISTANCE BETWEEN	Verb	tách ra, hé mở, mở ra, xòe ra
☆☆	DIE	Verb	tắt thở, trút hơi thở
☆☆	BE ILLUMINATED; BE LIGHTENED; BE BRIGHTENED	Verb	vật phát ra ánh sáng trở nên sáng rõ.
☆☆	BE RELIEVED	Verb	trở nên nhẹ nhàng, trở nên hết lo
☆☆	WAKE	Verb	mở mắt, tỉnh giấc
☆☆	BE UNTIED	Verb	được cởi ra, được tháo ra, được rỡ ra
☆☆	HAVE SOMEONE MOUNT	Verb	chở
☆☆	GO BACK; RETURN	Verb	quay lại, trở về
☆☆	KEEP QUIET; REMAIN STILL	Verb	ở yên
☆☆	HARDEN; BECOME SOLID	Verb	trở nên đông, trở nên cứng
☆☆	BE HELD; BE THROWN	Verb	được mở, được tổ chức
☆☆	BE HARASSED	Verb	đau khổ, khổ sở
☆☆	AT THE PEAK; IN BLOOM; AT ONE'S HEIGHT	Adverb	một cách hưng thịnh, một cách nở rộ, một cách thịnh hành
☆☆	COMPLETELY; THOROUGHLY	Adverb	(mở) toang. toang hoác
☆☆	IN CRACKS	Adverb	từng khe hở
☆☆	AS THEY SAY; SO-CALLED	Adverb	cái gọi là, sở dĩ gọi là
☆☆	DESIRABLE	Adjective	lí tưởng, đúng đắn
☆☆	FRESH	Adjective	tươi, tươi tốt, mơn mởn
☆☆	INTERESTING; EXCITING	Adjective	hứng thú, hứng khởi
☆☆	SUFFERING	Adjective	đau khổ, khổ sở
☆☆	HARMFUL; BAD	Adjective	gây hại, làm hại, gây bất lợi, ảnh hưởng tai hại
☆☆	EROTIC; RACY; RISQUE	Adjective	hở hang, khêu gợi
☆☆	ROUGH; RUGGED; FORBIDDING	Adjective	hiểm trở, gập ghềnh
☆☆	IDEAL	Determiner	mang tính lý tưởng
☆☆	FUNDAMENTAL	Determiner	mang tính căn bản, mang tính nền móng, mang tính cơ sở
☆☆	BASIC; FUNDAMENTAL	Determiner	mang tính căn bản, mang tính cơ sở
☆☆	ILLUSIONARY; DREAMY; FANTASTIC	Determiner	mang tính ảo tưởng, mang tính hoang tưởng
☆	PEOPLE INTERESTED IN THE SAME HOBBY	Noun	người cùng sở thích
☆	START; BEGINNING	Noun	phần mở đầu
☆	SERVANT	Noun	hạ nhân người giúp việc, người làm, người ở
☆	BEING AWARDED	Noun	sự nhận giải thưởng
☆	SHARING	Noun	sự chia sẻ, sự cùng sở hữu
☆	LAMENTATION; DEPLORATION	Noun	sự than thở, tiếng thở than
☆	HOLDER	Noun	người sở hữu
☆	FIELD; SPOT	Noun	hiện trường, cơ sở
☆	VICE MINISTER	Noun	thứ trưởng
☆	ESTABLISHMENT; OPENING	Noun	việc mở, việc khai trương, việc thành lập, việc xây dựng
☆	HOUSING	Noun	sinh hoạt ở (sinh hoạt cư trú)
☆	PROBLEM; SETBACK	Noun	vấn đề, sự gặp trở ngại
☆	PRAISE; COMPLIMENT	Noun	lời tán dương, bài viết tán dương, sự tán thưởng
☆	FOOD, CLOTHING, AND SHELTER	Noun	ăn mặc ở
☆	FANTASY	Noun	sự mộng tưởng, sự không tượng, điều mộng tưởng, điều không tưởng
☆	ELDEST BROTHER	Noun	anh cả (anh hai), anh trưởng
☆	REMINISCENCE	Noun	sự hồi tưởng, sự tưởng nhớ
☆	RESIDENCE; DWELLING; ABODE	Noun	chỗ ở, nơi sinh sống, nơi cư trú
☆	EXPANSION	Noun	sự nở ra
☆	ADULT AGE	Noun	tuổi trưởng thành
☆	TRANSPORTATION; CARRIAGE; FREIGHT	Noun	sự vận chuyển, sự chuyên chở
☆	DIRECTOR; PRESIDENT	Noun	viện trưởng, giám đốc
☆	EXTRA PAY; BONUS	Noun	tiền thưởng
☆	ASSOCIATION	Noun	sự liên tưởng
☆	TRANSPORTATION	Noun	sự vận chuyển, sự chuyên chở, sự vận tải
☆	THOUGHT; IDEA	Noun	tư tưởng
☆	EXPANSION	Noun	sự mở rộng, sự tăng trưởng
☆	BEING PUBLIC	Noun	công lập, cơ sở công lập
☆	UPWARD TENDENCY; UPSWING; UPTURN	Noun	thế phát triển, thế tăng lên, thế tăng trưởng
☆	DEMENTIA; ALZHEIMER'S DISEASE	Noun	chứng lẫn (ở người già), chứng mất trí
☆	REASON; CAUSE	Noun	vì, tại, bởi, do
☆	LANDSLIDE	Noun	sự lở đất, sự lở đá, sự sạt núi
☆	FOREST BATHING	Noun	sự đắm mình trong thiên nhiên rừng xanh, việc đi dạo trong rừng, sự nghỉ ngơi ở trong rừng
☆	COMPENSATION	Noun	thù lao, tiền thưởng
☆	TOPIC; SUBJECT; TALKING POINT	Noun	đầu chuyện, mở đầu câu chuyện
☆	INCREASE; EXPANSION; REPLENISHMENT	Noun	sự tăng cường, sự mở rộng, sự phát triển
☆	RESIDENTIAL AREA	Noun	khu nhà ở
☆	INCREASE; EXPANSION	Noun	sự gia tăng, sự mở rộng
☆	WORK AT A COMPANY; BUSINESS AT AN OFFICE	Noun	việc bên ngoài, việc công sở
☆	PROPAGATION; BREEDING	Noun	sự sinh sôi nảy nở, sự phồn thực, sự sinh sản
☆	POSSESSION	Noun	sự sở hữu, vật sở hữu
☆	NATIONAL POLICE AGENCY	Noun	sở cảnh sát
☆	CRACK; CREVICE	Noun	khe hở, kẽ hở
☆	FIRSTBORN	Noun	con trưởng, con cả, con đầu lòng
☆	ONDOL	Noun	ondol; thiết bị sưởi nền
☆	REPOSE OF THE DEPARTED; HAPPINESS IN THE NEXT LIFE	Noun	phúc trên thiên đường, phúc nơi suối vàng, phúc ở thế giới bên kia
☆	DISRUPTION; HINDERING; STUNTING	Noun	sự cản trở, sự trở ngại
☆	BEING EXCITED; BEING CHEERFUL	Noun	sự hứng khởi, sự yêu đời
☆	PRESERVE	Noun	vật sở hữu riêng
☆	ELECTRIC LEAKAGE; SHORT CIRCUIT	Noun	sự rò điện, sự hở điện
☆	LAMENTATION; SIGH	Noun	sự thở dài, cái thở dài
☆	HIGH SPIRITS; FUN; EXCITEMENT	Noun	sự hứng thú, sự hứng khởi, hứng
☆	MOURNING; MISSING THE DECEASED	Noun	sự tưởng niệm
☆	BRIGHTNESS; CHEERFULNESS	Noun	sự hớn hở, sự vui tươi
☆	AWARD	Noun	sự trao giải thưởng, sự trao phần thưởng
☆	PATRIARCHY; BEING PATRIARCHAL	Noun	tính gia trưởng
☆	AVALANCHE	Noun	sự lở tuyết, tuyết lở
☆	UNIQUENESS; PECULIARITY	Noun	sự đặc hữu, sự sở hữu đặc biệt
☆	PERFECT FIT	Noun	sự lí tưởng
☆	RETURN; GIVING BACK; RESTORATION	Noun	sự quay trở về, sự hoàn lại
☆	TEMPORARY LODGING; TEMPORARY LODGING HOUSE	Noun	ở trọ nhà dân
☆	CRACK; GAP	Noun	kẽ hở, khoảng trống
☆	IDEAL TYPE	Noun	mẫu người lý tưởng
☆	BAD INFLUENCE	Noun	ảnh hưởng xấu.
☆	TROUBLE; DISTURBANCE; OBSTACLE	Noun	sự cản trở, sự gây trở ngại
☆	RETURNING TO SCHOOL	Noun	sự trở lại học, sự vào học lại
☆	HEADQUARTERS	Noun	trụ sở chính
☆	CAMPUS	Noun	cơ sở, khuôn viên trường, campus
☆	WINNING OF A PRIZE	Noun	việc được khen thưởng
☆	LAMENTATION; SIGH	Noun	tiếng than thở
☆	LOT; SITE	Noun	đất ở
☆	DIRECTOR	Noun	cục trưởng
☆	BEING AUTHORITATIVE	Noun	sự quyền uy, sự thế lực, tầm ảnh hưởng
☆	AGREEMENT	Noun	sự tán đồng, sự hưởng ứng
☆	TEAM LEADER	Noun	trưởng nhóm, tổ trưởng, trưởng phòng
☆	HABITATION	Noun	sự cư trú, nhà ở
☆	IMPEDIMENT	Noun	trở ngại, sự cản trở
☆	CHEF	Noun	bếp trưởng
☆	INTRODUCTION	Noun	phần đầu, phần dẫn nhập, phần mở bài
☆	AGE GROUP BETWEEN 30 AND 40; PERSON BELONGING TO THE AGE GROUP OF 30 TO 40 YEARS	Noun	tuổi đẹp nhất đời, người ở tuổi đẹp nhất đời
☆	TROUBLE; OBSTRUCTION; HINDRANCE	Noun	sự vướng mắc, sự trở ngại, sự bó buộc
☆	AGGRESSIVENESS; EXTREME; OVEREAGERNESS	Noun	sự cuồng nhiệt, sự quá tích cực, sự quá hăm hở
☆	RETURN	Noun	sự trở về như cũ, sự trở lại như cũ, sự khôi phục lại
☆	THINKER	Noun	nhà tư tưởng
☆	BENEFICIARY	Noun	người được hưởng ưu đãi, người được hưởng đãi ngộ
☆	TRANSPORTATION BUSINESS	Noun	việc kinh doanh vận tải, nghề vận tải, nghề vận chuyển, nghề chuyên chở
☆	CHECK; HOLDING SOMEONE IN CHECK	Noun	sự kìm hãm, sự cản trở
☆	OPENING	Noun	sự mở cửa, sự khai trương
☆	THE PROSECUTION	Noun	việc khởi tố, cơ quan kiểm sát
☆	IDEA; THINKING	Noun	sự phát tưởng, sự nghĩ ra, ý tưởng
☆	IDEAL	Noun	lý tưởng
☆	PUBLIC FACILITIES	Noun	cơ sở vật chất công cộng
☆	SOUND	Noun	âm hưởng
☆	SENIORITY; HIERARCHICAL ORDER BETWEEN ADULTS AND CHILDREN	Noun	trưởng ấu hữu tự, thứ tự lớn bé.
☆	RESPONSE; ANSWER; RECEPTION	Noun	sự đáp lại, sự hưởng ứng
☆	COMEBACK	Noun	sự hoạt động trở lại
☆	TIME FOR FULL GROWTH	Noun	thời kì trưởng thành
☆	POSSESSION	Noun	sự sở hữu
☆	BONUS	Noun	tiền thưởng
☆	REFLECTION; RECOLLECTION; RETROSPECTION	Noun	sự hồi tưởng, hồi tưởng
☆	ROOT; SOURCE	Noun	khởi nguồn, đầu nguồn
☆	STARTING POINT	Noun	khởi điểm, điểm xuất phát, điểm khởi hành
☆	TASTE	Noun	khẩu vị, thị hiếu, gu, sở thích
☆	SPECIALTY; TALENT	Noun	sở trường
☆	SPIT OUT; SPEW	Verb	phun ra, nhổ ra, thở ra
☆	BREATHE OUT; EXHALE	Verb	thở ra
☆	WEEP; SOB	Verb	(khóc) nức nở, thổn thức
☆	BE OPENED	Verb	được mở
☆	SPROUT	Verb	nảy mầm, đâm chồi, nảy nở
☆	GASP; PANT	Verb	thở sâu
☆	BE CONTORTED; BE DRAWN; BE TWISTED	Verb	trở nên méo mó, trở nên rúm ró
☆	PANT; GASP	Verb	thở hổn hà hổn hển
☆	RAISE; LIFT	Verb	lật lên, giở lên, kéo lên, bới ra
☆	CLEAR; OPEN	Verb	mở, khai thông
☆	GET CLEARED	Verb	được mở ra thoáng đãng, được rộng mở
☆	SCOLD; REBUKE	Verb	trách mắng, la mắng, quở trách
☆	OPEN; CLEAR	Verb	thông, mở
☆	BE CHAPPED	Verb	nứt, mở ra, hé ra
☆	RISE; COME OUT	Verb	nở ra
☆	INHERIT; SUCCEED TO	Verb	tiếp nhận, thừa hưởng
☆	ENJOY	Verb	tận hưởng
☆	OPEN AND LOOK AT	Verb	bóc xem, mở xem
☆	TOSS AND TURN	Verb	bỏ nửa chừng, làm dở dang
☆	PRAISE; HONOR	Verb	tôn vinh, tưởng nhớ
☆	BLOOM; COME OUT	Verb	nở
☆	BE SILENT	Verb	nín thở
☆	COME FROM; RESULT FROM	Verb	khởi nguồn, bắt đầu
☆	WITHOUT HESITATION; WITHOUT HINDRANCE	Adverb	một cách không trở ngại, một cách suôn sẻ
☆	EASILY; READILY	Adverb	động một tý là..., hơi một tý là... hở ra là...
☆	HURRIEDLY; IN A RUSH	Adverb	một cách vội vội vàng vàng, một cách tất ba tất bật, một cách tất ta tất tưởi
☆	IN PLACES; SPORADICALLY	Adverb	ở khắp nơi
☆	TOUCHING; MOVING	Adjective	nghẹn ngào, nghẹt thở
☆	ROUGH; RUGGED	Adjective	hiểm trở, khó đi
☆	EXCITING; ADVENTUROUS	Adjective	đầy hứng thú, đầy hứng khởi
☆	EASY-GOING	Adjective	cởi mở, dễ chịu
☆	EXTREMELY DELIGHTFUL	Adjective	sự thở than đau khổ
☆	OUT OF BREATH	Adjective	thở gấp, thở hổn hển, thở dồn
☆	SUFFERING HARDSHIP; PAINSTAKING; TROUBLED	Adjective	khó nhọc, khổ ải, khổ sở, vất vả, gian nan
☆	WILD; ROUGH; TOUGH	Adjective	hiểm trở, hiểm hóc
☆	JANG	Affix	trưởng
☆	BAL	Affix	khởi hành, xuất phát
☆	PATRIARCHAL	Determiner	mang tính gia trưởng

ở to live, be, stay, remain; in, at
[ ở ] : to live, be, stay, remain; in, at



Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Foreign minister, Secretary of State
Bộ Trưởng Giáo Dục Minister of Education
Bộ Trưởng Ngoại Giao Foreign Secretary
Bộ Trưởng Ngoại Vụ Minister of Foreign Affairs
Bộ Trưởng Năng Lượng Department of Energy
Bộ Trưởng Quốc Phòng Secretary, Ministry of Defense
Bộ Trưởng Thương Mại Secretary of Trade, Commerce
Bộ Trưởng Tư Pháp justice minister
Chưởng Pháp censor cardinal (Cao Dai)
Chưởng Ấn chancellor (Cao Dai)
Làm chỗ ấy bở lắm One earns a lot of extra money in that position
Sở Hưu Bổng Retirement Bureau
Sở Thuế Vụ Tax Office
Sở Thông Tin Hoa Kỳ USIS
Tướng Tưởng Giới Thạch General Chang Kai Shek
Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ Director of the Department of Science and Industry
an hưởng to enjoy (peacefully)
an hưởng tuổi già to pass one’s old age peacefully
an ninh sở tại local security
anh cứ tự nhiên như ở nhà anh make yourself at home
ban thưởng to reward
bang trưởng head of a congregation
bao ăn ở room and board
bay nhởn nhơ to fly all about, flit about
binh công xưởng arsenal
binh sở service
binh xưởng arsenal, armory
biến trở rheostat
bài vở commentary, lesson, homework, letter to the editor
bán mở hàng cho ai to make the first sale of the day, give as a new year’s gift
bánh phở rice noodle
bát phở nóng hổi a steaming hot bowl of noodle soup
béo bở khẩu ngữ profitable, fat
bí thư trưởng secretary general
bưởi grapefruit, polemo
bưởi đào rosy-pulped polemo
bưởi đường sweet polemo
bản khai hàng chở hatch list
bảo vệ xứ sở to protect one’s homeland
bầu bằng cách gởi qua bưu điện to vote by mail
bẩn tưởi filthy, dirty
bật mở to pop open, snap open
bị cúm phải nằm bẹp ở nhà to be laid low by influenza
bị dở dang to be left unfinished
bị gởi (gửi) trả về to be sent back to
bị gởi trả về to be sent back to
bị đuổi sở to be fired, dismissed (from a job)
bị ảnh hưởng tai hại to be adversely affected, be harmed
bị ảnh hưởng xấu to be adversely affected
bị ở tù to be in jail
bỏ dở to leave something unfinished
bỏ sở to leave the office
bộ hòa khí trở ngược down draft carburetor
bộ mã mở rộng extended code set
bộ sở department
bộ trưởng secretary, minister; ministry, department
bộ điều hưởng tuner (television, radio)
bộ điều hưởng truyền hình television tuner
bột khởi to flare up violently, surge vigorously
bở (1) crumbly
(2) gainful, profitable
bở hơi tai dog-tired
bở vía out of one’s wits, scared out of one’s wits
bởi because of, on account of, by (means of)
bởi chưng because, as
bởi lẽ because, therefore, that’s why, for that reason
bởi lẽ đó therefore, that’s why, for that reason
bởi lẽ ấy therefore, that’s why, for that reason
bởi nhiều lý do for many reasons
bởi sao why
bởi thế consequently, therefore, that’s why
bởi tại because, since
bởi vì because
bởi đàu why
bởi đâu for what reason? why?
cha sở vicar
che chở to protect, guard, shield, give cover to
che chở lẫn nhau to protect one another
chim mới nở newborn bird, hatchling
chiêu đãi sở guests’ house
chuyên chở to transport
chuẩn bị cho trường hợp trắc trở to prepare for the worst
chuẩn mở open standard
chánh sở cứu hỏa fire chief
chơi nhởn amuse oneself (without) doing anything), idle playing
chưa có ai tin tưởng ở khám phá này no one as yet believed in this discovery
chương trình bị dở dang the plan, project was left unfinished
chưởng to hold, manage
chưởng bạ (village) recorder, land registrar
chưởng khế (public) notary
chưởng lý attorney-general, public prosecutor
chưởng môn head (of a group)
chưởng quản manager, steward
chưởng ấn keeper of the seals
chạy ngược trở to run back
chất chưởng inconsistent in words, erratic, unreliable
chẳng béo bở gì there is no profit to it
chế độ gia trưởng patriarchy, paternalism
chết dở to be in a fix, be between the devil and the deep blue
chỉ có trong tưởng tượng to exist only in one’s imagination
chỉ huy bởi to be commanded by
chỉ huy trưởng commander, commanding officer (of an army unit)
chỉ trong vòng 20 năm trở lại đây in only the past 20 years
chịu ảnh hưởng của to be subject to the influence of
chỗ hở crack, gap
chỗ ở address, residence
chớm nở to blossom, bloom
chở to transport, carry, convey, move
chở che protest
chở hàng to transport good, merchandise
chở hàng hóa to transport good, merchandise
chở lậu to smuggle
chở theo to bring along, carry along
chở vào to transport to, take (sb) to
chở vào bệnh viện to take someone to the hospital
chở vào nhà thương to take (sb) to the hospital
chở về to carry home
chở đò to steer a ferry boat, ferry a boat
chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà to be at a loose end at home on a rainy Sunday
con gái nhảy cởi truồng naked dancer, stripper
con trai trưởng eldest son
con trưởng first born child
con ở maid, servant
cuộc đời nở hoa life becomes more beautiful
càng lúc càng trở nên to become more ~ every moment
các bịnh gây ra bởi nước độc illnesses caused by unsanitary conditions
cách ăn ở conduct
cách ăn ở bất nhân an inhumane behavior
cái sở trường strength, strong point, forte
cán trở to hinder, obstruct, prevent, block, hamper, impede
còn ở đây to still be here
có ai ở nhà không? is there anyone home?
có bản doanh ở to have one’s headquarters in
có cảm tưởng to have the impression
có cảm tưởng gì to feel what, have what kind of impression
có cảm tưởng như to have the impression that, as if
có một thời ở trong lính to spend some time in the miliary
có trụ sở ở to have its headquarters in
có trụ sở ở Anh headquartered in England
có ảnh hưởng to influence, be influential
cô ta đã ra ở riêng she has settled down to married life
công binh xưởng arsenal
công sở government office
công xưởng shop, workshop, atelier
cùng làm một sở to work in the same office
cơ sở (1) base (also math)
(2) installation, establishment, basis, branch, facility
cơ sở dữ liệu database
cơ sở dữ liệu phân tán distributed data base
cơ sở hạt nhân nuclear facility
cơ sở kinh doanh business establishment
cơ sở nhà nước government organization
cơ sở thương mại trade, business branch, division
cơ sở tri thức knowledge base
cơ sở tôn giáo religious organization, institution
cơ xưởng factory, plant
cơ xưởng luyện kim metal refinery
cảm tưởng impression, comment, remarks
cản trở lưu thông to block, obstruct traffic
cảnh sát trưởng chief of police, police chief
cần nhắc lại ở đây rằng it must (should) be reiterated here that
cắt đứt luồng tư tưởng to interrupt one’s train of thought
cộng hưởng (1) to enjoy together
(2) resonance
cởi to take off, loosen, unfasten, unwrap
cởi bỏ to cast off, get rid of
cởi chuồng naked
cởi giày ra to take off one's shoes
cởi giầy to take off one’s shoes
cởi hết quần áo to take off all of one’s clothes
cởi mở to open, start, liberalize, loosen, ease, relax; relaxed, easy, open, frank, friendly, open-minded
cởi mở kinh tế economic liberalization
cởi quần to take off one’s pants, get undressed
cởi quần áo to take off one’s clothes
cởi ra to unfasten, take off
cởi ra áo to take off clothes
cởi truồng naked
cởi trói to untie, unbind
cởi trần half naked
cục trưởng director (of an office)
củng cần nhắc ở đây it must also be pointed out here
cứ ở đây to continue to stay here
cửa hàng trưởng store manager
cựu thị trưởng former mayor
dang dở unfinished, uncompleted, incomplete
do bởi because of
dù ở đâu no matter where
dư hưởng echo, repercussion
dưa bở melon, musk-melon, cantaloupe
dẫn khởi excite, rouse, arouse, stir
dễ thở comfortable
dở (1) quality, bad (tasting), uninteresting, poor, mediocre
(2) to open, get out
dở bữa be half-way through one’s meal
dở chứng become moody, change one’s mind, temperamental
dở dang unfinished uncompleted, half-done, inconclusive
dở hơi cracked, odd
dở khóc dở cười to not to know whether to laugh or cry
dở mặt about-face
dở người cracked
dở ra to evolve
dở tay at work, engaged
dở òm very bad
dở ẹc utterly bad
ghen ăn tức ở be bursting with envy, jealous, jealous gossip
ghê tởm hideous, sickening, disgusting, nauseating
ghẻ lở ghẻ chốc
giai đoạn khởi đầu initial, beginning stage
giao hưởng symphony
gieo rắc tư tưởng to spread one’s ideology
giáp trưởng village elder or headman
giả tưởng fictitious, false, fake
giải quyết trở ngại to overcome obstacles
giải thưởng prize, award
giải thưởng hòa bình Nobel Nobel Peace prize
giảng nghiệm trưởng head instructor
giầu óc tưởng tượng to have a good, vivid imagination
giờ mở cửa (store) opening hours
giờ tan sở rush hour
giở to take out, turn (book)
giở chứng to change one’s behavior, conduct
giở giói complicate matters (by doing something not absolutely necessary)
giở nắp ra to take off the lid
giở ra to turn to (page)
giở sách ra to open a book
giở trò to fuss
gàn dở eccentric and crack-brained, stupid, idiotic
gáy gở the crowing of a chicken (esp. a cock) at an unusual time
gây cản trở to create an obstacle
gây hứng khởi to create, generate enthusiasm
gây một cảm tưởng xấu to create a bad impression
gây trở ngại to create an obstacle
gây ảnh hưởng cá nhân to build one’s personal influence
gặp trở ngại to meet (with) obstacles
gặp trở ngại tại quốc hội to meet obstacles in Congress
gở ominous, inauspicious
gởi to send
gởi lờ chào to send (word of) greeting
gởi ra to send out
gởi thiệp to send a card
gởi thơ to send a letter
gởi thư to send a letter
gởi đến to send out
gợi mở suggest
gửi tiền ở nhà băng to deposit money of a bank
hiểm trở full of obstacles and difficult of access
hiệu trưởng principal, chancellor, headmaster
hoang tưởng delirium
hoài tưởng think longingly of one’s native village
hoạt động ở 40% khả năng to operate at 40% capacity
huynh trưởng elders, seniors
huyện trưởng chief of a district
hãng xưởng firm, company, business
hé mở to open slightly, open halfway
hé nở (flower) to have just opened, bloomed
hí hởn to leap with joy
hùng trưởng powerful chief
hăm hở ardent, zealous
hơi thở to breathe, respire; breath, respiration
hơi thở bình thường to breathe normally
hơi thở mạnh to breathe hard, heavily
hưng khởi feel fired, feel enthusiastic
hương trưởng village chief
hưởng to enjoy; sound, echo
hưởng cao lương mỹ vị to enjoy fine food, fine dining
hưởng dụng to make use of something, profit from something
hưởng hương vị to enjoy the taste (of something)
hưởng oen phe to receive welfare
hưởng quyền lợi to enjoy a benefit
hưởng thọ to enjoy longevity; to die at the age of
hưởng thụ to enjoy
hưởng thụ thú to enjoy the pleasure (of doing something)
hưởng trợ cấp to receive a grant, assistance
hưởng ứng to echo, respond, answer, support; response
hạ tầng cơ sở basis, foundation
hạm trưởng warship’s captain
hậu thưởng to reward handsomely
hằm ở to lie in, be located at
hệ quản trị cơ sở dữ liệu data management system
hệ thống lý tưởng an ideal system
hệ tư tưởng ideology
hỏi cảm tưởng to ask for someone’s impression
hồ hởi excited, enthusiastic
hồi tưởng to remember, recall
hội trưởng president (of a society) chairman
hội đồng bộ trưởng cabinet council, council of ministers
hộp đêm cởi truồng strip club
hớn hở merry, radiant; to beam, brighten up (one’s face)
hở (1) open, uncovered
(2) (final partical indicating surprise)
hở cơ let the cat out of the bag, expose unintentionally one’s weak spot
hở hang low-cut
hở ngực decolleté, low-cut, low-necked (of dress)
hở sườn expose the flank
hở trời heaven knows, how on earth (is sth possible)
hở vai decolleté, low-cut (of dress)
hởi dạ to one’s liking
hởi lòng hởi dạ be fully satisfied
hứng khởi enthusiasm; to encourage
khao thưởng give a feast as reward, reward with a feast
khe hở slit, groove, channel, furrow, slot, opening, split, crack, crevice
khoa học giả tưởng science fiction
khoa trưởng dean, head of a university department
khu vực ảnh hưởng sphere of influence
khuynh trưởng elder (person)
khách sạn ở đằng sau nhà ga The hotel is in the back of the station
khó ở to be out of sorts or under the weather, be off color, be
khóc nức nở to sob loudly
khóc tức tưởi to cry and sob, cry sobbingly
không có cơ sở to be baseless
không có ở đó to not be there
không khí nghẹt thở an oppressive atmosphere
không nhiều như người ta tưởng not as much as other people think
không nở to not have the heart to do sth
không riêng ở Mỹ not just in the U.S.
khất khưởng to stagger
khẩu đội trưởng captain (of a battery)
khổ sở miserable, unhappy, wretched
khởi to begin, start
khởi binh raise an army for a war
khởi chiến open hostilities, start hostilities
khởi công to begin work
khởi hành to start, begin
khởi hấn open the hostilities
khởi loạn rebel, rise (against an established authority)
khởi nghĩa rise up in arms (against an oppressive rule)
khởi nguyên source, origin
khởi sơ begin, start
khởi sắc prosper, thrive
khởi sự to commence, start, begin (work)
khởi sự từ hôm chủ nhật beginning on Sunday, starting on Sunday
khởi thảo make the first draft (of a document)
khởi thủy initial; to begin, start
khởi tố introduction of instance
khởi xướng to start, initiate, take the initiative
khởi điểm starting point, initial point
khởi đầu at the beginning; initialization; to start, begin
khởi động to start (up), initiate, reboot
khởi động lại reboot
khởi động đen black start
kinh tởm horrible
kiểm sát trưởng procurator
kích khởi to stir up, incite
kẻ ở người đi he who goes, he who stays, separation
kẽ hở crack, crevice, split, slit, aperture
kế toán trưởng chief accountant
kể từ giờ phút này trở đi from now on, from this moment on
kỹ sư trưởng chief engineer
liên tưởng to associate (thoughts), connect (ideas)
long trời lở đất earthshaking
luồng tư tưởng train of thought
làm cho mọi người lầm tưởng to make everyone believe (something that isn’t true)
làm cho người ta mang cảm tưởng to give others the strong impression (that)
làm cản trở to obstruct, hamper, block
làm lở núi đá to start, cause an avalanche
làm nửa chừng bỏ dở to leave a job unfinished
làm ảnh hưởng xấu tới to have an adverse affect on
lên sởi to have measles
lò sưởi fireplace, radiator
lý trưởng village mayor
lý tưởng ideal
lý tưởng hóa to idealize
lạp xưởng Chinese sausage
lầm tưởng to believe mistakenly
lập xưởng chế to set up a factory
lễ tưởng niệm memorial service
lời mở đầu opening words, forward
lở to crumble; to miss, fail, lose
lở loét ulcerate
lở láy ulcerate, ulcerous
lở lói ulcer
lở núi đá avalanche
lở sơn lacquer poisoning
lởm chởm uneven, rugged, bristly
lữ trưởng brigadier
lữ đoàn trưởng brigadier
lỵ sở chief town
mang ra khởi to carry out of
muôn thuở eternal, for all times, throughout the ages, forever
máy bay chở khách passenger plane, passenger airliner
môi hở răng lạnh when your neighbor suffers, you are bound to suffer
mơ tưởng to dream
mơn mởn young and fresh, in the prime of youth
mắt nhắm mắt mở befuddled
mặc dù nhiều trở ngại despite many obstacles
mặc tưởng be engaged in deep thought
mỏm đá lởm chởm a rugged rock-top
mộng tưởng dream
một miệng thì kín, chín miệng thì hở When three know, all know it
một phái đoàn dẫn đầu bởi tướng X a delegation lead by general X
một sản phẩm của tưởng tượng a product of one’s imagination
một thiên tài vừa nảy nở a budding genius
mới nở newborn
mở to open, start, begin, turn on, set up
mở chốt lựu đạn to pull the pin on a grenade
mở cuộc họp to open a meeting
mở cuộc tấn công to start an attack
mở cuộc điều tra to open an investigation
mở cánh cửa to open a door
mở cờ be side oneself with joy
mở cửa to open a door, open business
mở cửa kinh tế open door economy
mở cửa ra to open a door
mở hàng to make the first purchase in the day (of something) from someone
mở hội đàm to open a conference
mở lại đối thoại to reopen a conversation, dialog
mở lớn to turn up, open wider
mở lời to start the conversation
mở mang to develop, expand, enlarge
mở mang bờ cõi to expand one’s borders
mở mang các thành phố urban development
mở mang kinh tế economic development
mở miệng to open one’s mouth to speak
mở màn to develop, enlarge, raise the curtain, begin
mở mào begin, star, prelude
mở máy start an engine
mở máy lạnh lên to turn on the air conditioner
mở máy xe to start a car
mở mắt to open eyes to
mở mắt ra to open one’s eyes
mở mặt be better off
mở một cuộc thi to start a competition
mở một vòng đàm phán to open a round of talks
mở ngỏ open
mở ngỏ kinh tế open, free economy
mở những liên lạc to open communications
mở nút to uncork, button, knot
mở nước to turn on the water
mở nắp to open
mở nắp ra to open a lid, take off a lid
mở phiên họp to open a meeting
mở ra to open; unfold, open out, spread out, unwind, uncoil, unroll, unfurl
mở rộng to widen, enlarge, expand, extend; expansion
mở rộng tầm mắt to widen one’s perspectives
mở ti vi to turn on the TV
mở tiệc give a banquet, banquet
mở tiệc chiêu đãi to give a banquet in honor of somebody, throw a party
mở toang open (the door) wide
mở trương mục to open an account
mở vòi nước to turn on a faucet, turn on a tap
mở đường initiate, pave the way for, open the road (to something)
mở đường cho to open the door to (something), allow (something), make way for (something)
mở đường máu to make a sortie
mở đầu to begin, initiate, start, open
mở đầu cuộc chiến tranh to start a war
mởn to be white as snow
nghẹt thở nearly strangled, suffocated
nghỉ sở to take off work
nghị trưởng speaker (of a colonialist house of deputies)
ngoài sự tưởng tượng beyond one’s imagination
ngoại trưởng foreign minister; secretary of state
ngành trưởng elder branch
ngày tưởng niệm day of remembrance
ngày xưa ở Việt Nam long ago in Vietnam
ngăn trở to prevent, hinder, hamper
người nhắc vở a prompter
người thụ hưởng recipient
người tin tưởng confidant (person)
người đứng ở đằng kia là ai vậy? who’s the man standing over there?
người ở servant, domestic help
người ở trên person upstairs
ngược trở back (where something came from)
ngất ngưởng swaying, unsteady
ngật ngưởng tottering
ngực nở wide chest
ngực nở nang to have a well-developed chest
nham nhở dirty, soiled, rough, nasty, vulgar
nhiều gà con nở hôm nay many chickens hatched today
nhiệm sở seat, office
nhà tôi ở kia my house is over there
nhà tư tưởng thinker
nhà ở dwelling
nhà ở áp cánh đồng the house is close to a field
nhãn vở a copy-book label
nhóm trưởng group leader
nhăn nhở grin
như nhiu người tưởng as many people believe
như ta đã bàn ở trên as we discussed above
nhạc trưởng leader or conductor of an orchestra, bandmaster
nhắc nhở to remind, call to attention
nhắc vở prompt (an actor)
nhịn thở to hold one’s breath
nhờ bởi thanks to, because of
nhởi frolic
nhởn to play, amuse oneself
nhởn nhơ carefree, playful, light-hearted
nhủ nó ở lại tell him to say
những tư tưởng lớn gặp nhau great minds think alike
niềm nở warm
nên bởi because of, on account of, by
nêu ra ở trên mentioned above, aforementioned
nín thở to hold one’s breath
nói gở speak ominously
nơi ăn chốn ở bed and board, accommodation, housing
nước lợ ở cửa sông brackish water at a river mouth
nảy nở to grow, increase, bud, sprout
nấc nở sob, sobbing
nẩy nở to grow, develop, put forth
nẩy ra một ý tưởng to give birth to a thought
nằm ở chỗ to be at a place
nở (1) to develop, blossom, open up
(2) to hatch
(3) rise, expand
nở hoa become more beautiful
nở mũi be beaming (swollen) with pride
nở nang well-developed
nở rộ to blossom fully, flourish
nức nở sob
phát biểu cảm tưởng to state, make known one’s impressions
phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai to use one’s influence with someone
phát huy ảnh hưởng của to promote the effect of
phát khởi to take initiative, make the first move, initiate
phân xưởng workshop, shop
phó bộ trưởng deputy secretary, minister
phó hội trưởng vice president (of society)
phó viện trưởng deputy rector, deputy director
phương thức khởi động startup procedure
phương tiện chuyên chở means of transportation
phương trưởng be of age
phấn khởi enthusiastic, excited, encouraged
phần thưởng prize, recompense
phớn phở merry, gay, lively, jolly, euphoric
phở Vietnamese noodle soup served with beef or chicken
phở tái underdone beef noodle soup
phở xào browned beef noodle, fried noodles
phở xốt vang noodle soup with beef wine sauce
phở áp chảo make widesread sautéed beef noodle soup
quay trở to turn back
quay trở lại to turn around
quay trở vào to turn around and go back in
quay trở về to turn around and come back
quyền sở hữu proprietary rights, proprietary, property
quái gở strange, bad, fatalistic
quán cởi truồng strip club
quận trưởng district chief
quận trưởng cảnh sát police chief
quốc gia mở mang developing nation
quốc trưởng head of state, chief of state, fuehrer
quở to scold, reprove
quở mắng chide, scold, reprove
quở phạt reproach somebody with something reproach bitterly
quở trách scold severely, dress down
ra giải thưởng to offer a prize, reward
rác rưởi garbage, refuge
rơi trở lại trái đất to fall back to earth
rạng rở radiant, brilliant
rạng rở lên to brighten up
rất thông dụng ở Vietnamese very common in VN
rởm đời show off in a ludicrous manner, be come ridiculous
rởn shiver with fear, have one’s flesh creeping
sing trưởng to grow (up)
sinh nở to give birth, have children, deliver (a child)
sinh ra ở đời to be born, be brought into this world
sinh sôi nảy nở to grow, multiply
suy tưởng to ponder, think over, consider carefully
sàn xưởng workshop, plant
sách vở book; bookish
sách vở cũ old book
sơ hở weak spot, weakness
sơ khởi beginning, commencement; initial, beginning
sư trưởng master, mastermind division commander
sư đoàn trưởng division commander
sườn hở open flank
sưởi to warm oneself
sưởi nắng to sunbathe, warm oneself in the sun
sấm ì ầm ở đằng xa thunder rumbling in the distance
sống dở chết dở to hover between life and death, be half
sống ở to live in
sống ở hải ngoại to live abroad
sống ở một nơi lạ to live in a strange place
sở office, place (of work)
sở chỉ huy command post, headquarters
sở cảnh sát police station
sở cầu wish, aspiration
sở cứ base oneself on-ground, foundation
sở cứu hỏa fire department
sở di trú immigration (and naturalization) office
sở dĩ the reason why, therefore, that’s why
sở giáo dục Bureau of Education
sở giáo dục đào tạo Bureau of Education and Training
sở hụi overheads
sở hữa to own
sở hữu property; to own, hold
sở hữu trí tuệ intellectual property
sở khanh unfaithful lover
sở kiến what one knows, what one has seen
sở làm workplace, job
sở nguyện wish
sở thích hobby, taste, liking
sở thích cá nhân personal taste
sở thú zoo
sở trường strength, strong point, forte
sở tại local, resident
sở vọng wish
sở y tế Office of Public Health
sở đoản weakness, weak point, foible
sở đắc one’s line, what is much of one’s line, one’s knowledge (of some
sởi measles
sởn to creep, stand on end
sởn gáy make one’s hair stand on end
sởn mởn buxom, plump
sự tin tưởng trust, confidence
sự trưởng thành development
sự tưởng niệm memorial
sự tưởng tượng imagination
tanh tưởi stinking, foul, disgusting
tham khảo một số cơ sở dữ liệu to reference a database
than thở to lament, wail, groan
theo từng hơi thở with each breath
thiết tưởng to think
thuyền trưởng captain, skipper (of a boat)
thuở time, era, period
thuở nay so far, up to now, until now
thuở nhỏ childhood
thuở xưa in former times
thái độ cởi mở open, relaxed behavior
thói ăn nết ở manners, behavior
thôn trưởng village mayor
thăng thưởng be promoted, promote
thưởng to reward, award, enjoy; to gaze at
thưởng lãm to enjoy a work of art, admire behold
thưởng ngoạn to admire
thưởng phạt to reward and punish
thưởng thức to enjoy, appreciate
thất sở be a displaced person, be without a home
thị trưởng mayor
thở to breathe, respire
thở dài to sigh
thở dài ra một cái to sigh, let out a sigh
thở dốc to get out of breath, be breathless from something or from
thở hắt to draw one’s last breath
thở hắt hơi to breathe one’s last
thở hổn hển to gasp for breath
thở khì khì to pant, breath heavily
thở khò khè to breathe heavily, with difficulty
thở khói ra to blow out smoke, breathe out smoke
thở phào to exhale noisily, breathe out, sigh
thở phào nhẹ nhõm to breathe more easily, give a sigh of relief
thở phào nhẹ nhỏm to sigh quietly
thở phào ra to sigh
thở phào ra một cái nhẹ nhỏm to sigh softly
thở phảo to sigh
thở ra to expire, breathe out, exhale
thở thực khó to breathe difficultly, have trouble breathing
thở vào to breathe in
thụ hưởng to receive, enjoy
thứ trưởng undersecretary
thừa hưởng to inherit
tin tưởng to believe, have confidence, be confident, trust
tin tưởng mãnh liệt to believe fervently, vehemently
tin tưởng vào to believe in
tiền thưởng prize money, bonus, gratuity, tip, premium, reward
toán trưởng group leader, team leader
tra cứu sách vở to consult a book
tranh giành ảnh hưởng to compete for influence
trong thời kỳ mở cửa in the coming period
truyện khoa học giả tưởng science fiction story
trái gió trở trời change in the weather, bad weather
tráo trở shifty, devious
trăm hoa đua nở (let) a hundred flowers bloom
trăn trở to toss about (in bed), ponder
trường sở school building, school site
trưởng eldest (son, daughter, child, etc.); head, chief, chairman, leader
trưởng ban head clerk, section head, department manager, section chief
trưởng dự án mission leader
trưởng ga station master
trưởng giáo schoolmaster in charge of a school
trưởng giả bourgeois
trưởng họ head of family, of a clan
trưởng khoa dean
trưởng kíp team leader, gaffer
trưởng lão elder, senior, presbyter
trưởng nam the eldest son
trưởng nữ eldest daughter
trưởng phòng chief, manager
trưởng phòng điều tra chief of investigations
trưởng phố head of a street, a district
trưởng thành to grow up, mature; maturation
trưởng ty service chief, chief of department
trưởng tôn oldest grandson
trưởng tộc head of a clan, patriarch
trưởng tử the eldest son
trưởng đồn post chief
trầm tư mặc tưởng to meditate, contemplate, be lost
trắc trở difficult; hindrance, obstacle, impediment
trọng thưởng to reward generously
trời long đất lở come hell or high water
trời đẹp trở lại the beautiful weather returns
trở to return; to hamper, hinder; to turn, change
trở cờ traitor, turncoat
trở gió the wind changes its direction
trở giọng to change tune
trở gót to turn back, retrace
trở kháng impedance
trở kháng thứ tự không zero phase sequence impedance
trở kháng thứ tự nghịch negative phase sequence impedence
trở lui to retire, withdraw, retreat
trở lên and over, and above
trở lên lầu to go back upstairs
trở lại to come back, return; again
trở lại bình thường to return to normal
trở lại chuyện của mày getting back to you
trở lại chính quyền to return to government
trở lại chính trị to return to politics
trở lại cái vấn đề này coming back to this issue
trở lại liền to come right back
trở lại làm việc to return to work
trở lại ngay to come right back
trở lại với returning to (what one was talking about)
trở lực hindrance, obstacle, impediment, deterrent
trở mình to turn over
trở mùi to smell strong or nasty or rancid, smell
trở mặt to change about
trở ngại hindrance, obstacle, obstruction; to hinder, obstruct
trở ngại không nhỏ no small obstacle
trở nên to turn, become
trở nên thân thiết to become friends
trở quẻ to change one’s tactics
trở ra to return (back out of)
trở thành to become, grow
trở thành hội viên to become a member
trở thành một trở ngại to become an obstacle
trở thành một đề tài lớn to become a large topic
trở thành sự thật to become reality
trở thành thảm họa to become a disaster, tragedy
trở thành vô nghĩa to become meaningless
trở về to come back, be back, return
trở về an cư to return to a happy life
trở về liền to come right back, come back right away
trở về nhà to go home, return home
trở về quê hương to return to one’s homeland
trở về sau onwards, from then on
trở về với bạo lực to resort to force, violence
trở về với thực tại to come back to reality
trở về ám ảnh to come back to haunt (sb)
trở về đất mẹ to return to one’s homeland
trở xuống downwards
trở đi ~ and later, downwards, forwards, onwards
trụ sở head office, headquarters, seat
trụ sở tại Hoa Kỳ headquartered in the U.S.
tu viện trưởng dean, abbot, abbess, prior, prioress
tào phở soybean curd
tàu chuyên chở cargo, transport ship
tàu chở đầu oil tanker, transport (ship)
tái khởi động to restart
tán thưởng to appreciate
tâm tưởng to imagine, imagination
tìm sự an ủi ở tôn giáo to seek comfort in religion
tòa viện trưởng Rectorate (of university)
tô phở bowl of pho
tù trưởng head of a tribe, chieftain
tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng to depend heavily on trust, confidence
tăng trưởng to grow; growth
tơ tưởng to long to day-dream
tư sở private office, business
tư tưởng doctrine, ideology; idea, concept, thought
tư tưởng an phận contentness
tư tưởng cận đại modern idea, concept
tư tưởng dâm ô obscene thoughts
tư tưởng ngu dốt stupid idea
tư tưởng về luật pháp ideas on, about law
tưởng to believe, imagine, think (incorrectly); huge, enormous
tưởng ai I thought it was someone else
tưởng ai nói who would have thought
tưởng bở to imagine that something is easy to do
tưởng chừng to imagine, picture, visualize
tưởng cần nhắc lại it should or must be repeated (that)
tưởng là to think that
tưởng lệ encourage, foster, stimulate, reward
tưởng lục certificate of recognition
tưởng nghĩa to think
tưởng như as if, believing that
tưởng nhớ to memorize
tưởng niệm to think, reflect on
tưởng thưởng to reward
tưởng thật to believe something is true
tưởng tượng to imagine, picture; imagination; imaginary, fictional
tưởng tượng đến to imagine, think about
tưởng vậy to think so, think like that
tưởng vọng hope, desire, think of somebody
tại ra cảm tưởng to create an or the impression
tạp trở miscellany, various, mixture
tất tưởi hurriedly, of necessity, necessarily, necessary
tận hưởng to enjoy fully, make the most of
tập trung tư tưởng to concentrate one’s thoughts
tắt thở to breathe one’s last, stop breathing
tặng thưởng to award
tỉnh trưởng governor of a province, provincial chief
tọa hưởng to enjoy
tối nay chúng ta nghỉ ở đâu? where do we rest tonight?
tổ trưởng team leader, group leader
tổng khởi nghĩa general uprising
tổng trưởng minister, secretary
tộc trưởng family head, patriarch
tởm disgusting, distasteful, nauseous, loathing, shocking
tởm lợm disgusting, feel or show loathing
tởn be afraid of, dread, stand in awe of
tức tưởi sobbingly
từ thuở còn đi học from the time when one was still a student
từ thuở nhỏ since childhood
tự thưởng to reward oneself
việc làm béo bở a fat job
việc mở opening
viện trưởng rector (of university)
vất vưởng uncertain, undecided, unstable
vọng tưởng to dream wildly of
vở (1) notebook, exercise book
(2) [CL for plays]
vở diễn play, piece
vở kịch play
vụ trưởng head of department, department head or manager
vụng ở to behave awkwardly
xoay sở to manage, be resourceful
xoay xở contrive
xây cản trở giao thông to set up a roadblock
xây dựng hạ tầng cơ sở to build a foundation
xã trưởng village chief
xưởng factory, mill, workshop, plant
xưởng chế tạo factory, manufacturing plant
xưởng chế tạo vũ khí weapons (manufacturing) plant
xưởng chế tạo xe hơi automobile factory
xưởng ráp assembly plant
xưởng sản xuất factory, plant
xưởng điện tử electronics factory, plant
xưởng đóng tàu shipyard
xởn to clip, prune, lop, cut short
xứ sở native country, homeland
y tá trưởng charge nurse, head nurse
âm hưởng echo, sonority, harmony
âm hưởng học acoustics
âm trở acoustic resonance
ân thưởng to reward; reward, recompense
úp mở clear, unambiguous, unequivocal
ý tưởng thought, idea, concept
ăn dở (of pregnant woman) to eat sour things
ăn phở chán chưa? are you sick of eating pho yet?
ăn xổi ở thì to live from day to day, live from hand to mouth
ăn ở to (eat and) live, conduct oneself, behave
ăn ở bất nghĩa to behave in a disloyal way
ăn ở mực thước to behave in a most exemplary way
đang còn ở Vietnamese still in VN
đi trở lại to go back
đi trở về to go back, walk back
đi ở to be in somebody’s service or employ, go into somebody’s service
điều khoản mở rộng extended terms
điều tra sơ khởi initial investigation
điều đáng ghi nhận ở đây something worth nothing here
điểm sơ hở weak points
điện trở resistance
đoàn trưởng head delegate
đoái tưởng to think of
đuổi sở to fire, dismiss (from a job)
đà tăng trưởng growth rate
đá lở landslide, avalanche
đô trưởng lord mayor
đương kim thị trưởng current mayor
được thăng thưởng to be promoted
được thưởng to receive, be awarded
đại học khoa trưởng Dean (in a university)
đại đoàn trưởng division(al) commander
đại đởm daring, bold, audacious
đảng trưởng party leader
đất lở landslide
đấu tranh tư tưởng ideological struggle; to struggle with one’s conscience, wrestle with one’s conscience
đầu ngô mình sở uncoordinated, incoherent, inconsistent
đầu óc cởi mở open minded
đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng his head was always filled with dreams
đặt hết tin tưởng vào to put all of one’s trust in
đặt trụ sở to set up headquarters
đề khởi be first to propose, be first to suggest, be first to put forward
để hở leave oneself wide open
địa điểm lý tưởng perfect spot, ideal location
đọc tư tưởng to read someone’s thoughts
đồn trưởng commanding officer of a post
đồng khởi general uprising
đồng sở hữu joint ownership
đội trưởng leader of a working gang, leader of a group
đột khởi rise up unexpectedly, stage a surprise uprising
đởm [=đảm]
đởm lược bravery and resourcefulness
đởm lượt brave and resourceful
đứng nghếch ở giữa phố to stand looking bewildered in the streets
đứng ở ngưỡng cửa to stand at the threshold, stand on the doorstep
ương dở stubborn
ương ương dở dở mixed up, crazy
ảnh huởng sâu rộng wide, broad influence
ảnh hưởng influence, effect, impact; to influence, affect
ảnh hưởng chính trị political influence
ảnh hưởng kinh tế economic influence
ảnh hưởng mạnh mẽ strong influence
ảnh hưởng nặng nề a heavy influence, heavily influence
ảnh hưởng rộng broad influence
ảnh hưởng sang tới to influence, affect (sb, sth)
ảnh hưởng sâ sắc profound influence
ảnh hưởng sâu đậm strong influence
ảnh hưởng tiêu cực to negatively effect
ảnh hưởng xấu to adversely affect; negative influence
ảo tưởng illusion, dream, mirage
ở to live, be, stay, remain; in, at
ở Mỹ in the United States
ở Mỹ qua cross over from America
ở Pháp về to return home from France
ở Việt Nam in Vietnam
ở biên giới on the border
ở bên Mỹ in the United States
ở bên cạnh to be on the side of, beside
ở bên hông on the side of
ở bên kia đầu giây on the other end of the line
ở bên ngoài abroad, outside
ở bên tay mặt on the left
ở bên tay trái on the right
ở bên trong inside
ở bên đường on the side of the road
ở bầu thì tròn, ở ống thì dài
ở chân trời on the horizon
ở chỗ here, in this place
ở chỗ đó there, in that place
ở chức in the office, role of
ở cuối at the end
ở các điểm sau in the following ways, on the following points
ở cách nhau nửa vòng trái đất halfway around the world
ở cùng một nhà together in the same house
ở cùng thôn in the same village
ở cạnh beside, next to
ở cả hai bên on both sides
ở cả hai phía on both sides
ở cấp cao nhất trong chính phủ at the highest level of government
ở cữ to be in childbirth
ở dưới beneath, below
ở dưới hầm in the cellar, in the basement
ở dưới mức tối thiểu below the minimum level
ở dưới đó down there
ở dạng sách in book form, in the form of a book
ở dằng sau behind, in back
ở dọc along, alongside (of)
ở dọc bờ sông along the riverbank
ở giai đoạn căn bản in the basic, early stages
ở giữa between, in between
ở goá to be widowed, to be a widow
ở góa to be widowed, be a widow
ở gần near
ở gần đây near here
ở hải ngoại overseas
ở khoảng cách gần nearby, close by, short-range
ở không be idle
ở khắp công ty throughout the company
ở khắp nơi everywhere
ở kia there
ở lì not to move, be glued to a place
ở lại to remain behind, stay (behind)
ở lại đây to stay here
ở lầu chín on the ninth floor
ở lứa tuổi này at this age
ở mé phải on the right side
ở mùa earn one’s living as a seasonal servant, serve as a casual servant
ở mướn serve (a family) for wages
ở mọi nơi everywhere
ở một chỗ nào đó somewhere, in some place
ở một cấp thấp hơn at a lower level
ở mức 3 con số three digits, a three-digit number, the hundred(s)
ở mức at the level of, at a ~ level
ở mức cao at a high level
ở mức giới hạn limited
ở mức hệ điều hành at the operating system level
ở mức thang cuối cùng on the lowest rung (of a ladder)
ở mức thấp nhất trong at the lowest level in ...
ở mức tối thiểu at the lowest level
ở ngoài outside
ở ngoài bìa on the outside (label)
ở ngoài sân outside (in the yard)
ở ngoài thành phố outside the town
ở nhiều giai tầng at many levels
ở nhiều mặt in many areas, regards
ở nhiều nơi in many places
ở nhiều vùng trên thế giới in many places around the world
ở nhà at home
ở nhà một mình home alone
ở năm serve (a family) on a long-term basis
ở nơi này here, in this place
ở nơi đây here
ở nước Mỹ in America, in the United States
ở nước ngoài abroad
ở nội địa domestically, in the country
ở nửa dưới thân thể in the lower part of the body
ở phía on the side, beside
ở phía bên on the side, beside
ở phía ngoài outside
ở phía trái on the wrong side (of something)
ở quê nhà in one’s homeland
ở quảng in, around
ở riêng settle down to married life
ở sau behind
ở sát to be close to
ở thuê rent a house, live in a rented house
ở thế bất lợi in an unfavorable position, situation
ở thế kỷ thứ in the ~ th century
ở thị trường tự do on the open market
ở trong inside, in
ở trong bóng tối in the shadows
ở trong giai đoạn báo động in a state of emergency
ở trong hoàn hải in the world, in the universe
ở trong người inside (one’s body)
ở trong nhà indoors
ở trong nước domestic, at home, in the country
ở trong tay in one’s hand(s); in the hands
ở trong tù in jail
ở trong và ngoài nước at home and abroad
ở trong vùng in the region, area
ở trong vùng Trung Đông in the Middle East
ở trong đời in life
ở truồng have one’s trousers off, have no trousers on
ở trên above, on top
ở trên bàn on (top of) the table
ở trên bờ on the edge of, brink of, bank of
ở trên bờ phá sản on the edge of, brink of bankruptcy
ở trên vùng lãnh hải quốc tế in international waters
ở trên đầu màn hình at the top of the screen
ở trên đời này in this life, in this world
ở trước mặt in front (of)
ở trần half-naked
ở trọ to stay at, board at
ở trọ nhà ai to board at someone's house
ở tù in prison, in jail
ở tù mọt gông to be in jail for a long time, forever
ở tù mục xương to rot in jail
ở tương lai in the future
ở tận Anh Quốc all the way in England
ở vào giữa lớp tuổi 20 in one’s 20’s
ở vào lớp tuổi to be in an age range
ở vào lứa tuổi 50 in one’s 50’s
ở vào lứa tuổi in one’s ~’s (age range)
ở vùng đất này in this region, in this part of the country
ở vú to work as a wet nurse
ở vậy continue in one’s widowhood
ở về phía on the ~ side, direction
ở về phía nam in the south, on the southern side
ở đâu where
ở đây here
ở đó (is) there
ở đường in, on the street(s)
ở đất in a country
ở đất Mỹ in America, in the United States
ở đấy there, at that place
ở đầu giây at the (other) end of the line
ở đậu to stay with a friend, at a friend’s house
ở địa phương local
ở độ sâu 47 mét at a depth of 47 meters
ở đời in life
ở đợ to serve, be a servant
ở ẩn to live alone, in seclusion
ủy viên trưởng general commissioner
mở miệng hỏi to open one’s mouth to ask

05 0230 das Heft, e	notebook notebook das Heft, e		notebook	das Heft, e	quyển vở
06 0257 der Korkenzieher, -	corkscrew corkscrew der Korkenzieher, -		corkscrew	der Korkenzieher, -	cái mở nút chai
11 0420 der Flaschenöffner, -	bottle opener bottle opener der Flaschenöffner, -		bottle opener	der Flaschenöffner, -	dụng cụ mở nút chai
11 0425 der Dosenöffner, -	can opener can opener der Dosenöffner, -		can opener	der Dosenöffner, -	dụng cụ mở đồ hộp
12 0491 der Abflug, "e	departure departure der Abflug, "e		departure	der Abflug, "e	sự khởi hành
12 0500 der Waggon, s	freight car freight car der Waggon, s		freight car	der Waggon, s	toa (xe) chở hàng
12 0524 der Passagierjet, s	passenger jet passenger jet der Passagierjet, s		passenger jet	der Passagierjet, s	máy bay phản lực chở khách
13 0585 die Grapefruit, s	grapefruit grapefruit die Grapefruit, s		grapefruit	die Grapefruit, s	bưởi chùm
13 0592 die Melone, n	melon melon die Melone, n		melon	die Melone, n	dưa bở
14 0645 das Hobby, s	hobby hobby das Hobby, s		hobby	das Hobby, s	sở thích riêng
16 0764 der Fausthandschuh, e	mitten mitten der Fausthandschuh, e		mitten	der Fausthandschuh, e	găng tay hở ngón
19 0952 der Kamin, e	fireplace fireplace der Kamin, e		fireplace	der Kamin, e	lò sưởi
19 0956 die Heizung, en	heating heating die Heizung, en		heating	die Heizung, en	sưởi ấm
19 0969 der Heizkörper, -	radiator radiator der Heizkörper, -		radiator	der Heizkörper, -	lò sưởi (bộ tản nhiệt nước nóng)
30 1472 das Wachstum	growth growth das Wachstum		growth	das Wachstum	sự sinh trưởng
31 1529 die Idee, n	idea idea die Idee, n		idea	die Idee, n	ý tưởng
31 1531 die Fantasie, n	imagination imagination die Fantasie, n		imagination	die Fantasie, n	trí tưởng tượng
40 1825 der Obelisk, e	obelisk obelisk der Obelisk, e		obelisk	der Obelisk, e	tháp đài tưởng niệm

RANDOM Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà . We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà . (VI) 0011

RANDOM Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô . He went sketching in the suburbs . Er ging zum Zeichnen in die Natur 0 Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô . (VI) 0036

RANDOM Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh . Tiananmen Square is in the center of Beijing . Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0 Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh . (VI) 0039

RANDOM Tôi trở lại . I am back . Ich bin wieder da 0 Tôi trở lại . (VI) 0049

RANDOM Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ . She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ . (VI) 0074

RANDOM Anh ấy đã giành được một giải thưởng . He won a prize . Er hat einen Preis gewonnen 0 Anh ấy đã giành được một giải thưởng . (VI) 0075

RANDOM Người dân ở đây rất nhiệt tình . The people here are very enthusiastic . Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0 Người dân ở đây rất nhiệt tình . (VI) 0105

RANDOM Mặt trời ló dạng ở chân trời . The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 Mặt trời ló dạng ở chân trời . (VI) 0124

RANDOM Mở cửa và xem qua . Open the door and take a look . Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0 Mở cửa và xem qua . (VI) 0127

RANDOM Cô ấy muốn trở thành một giáo viên . She wants to become a teacher . Sie will Lehrerin werden 0 Cô ấy muốn trở thành một giáo viên . (VI) 0129

RANDOM Có bốn đứa trẻ ở đây . There are four children here . Es sind vier Kinder hier 0 Có bốn đứa trẻ ở đây 0 (VI) 0135

RANDOM Có vài con cừu ở đằng kia . There are several sheep over there . Es gibt viele Schafe dort drüben 0 Có vài con cừu ở đằng kia . (VI) 0166

RANDOM Chúng tôi đã trở về nhà . We have returned home . Wir kehrten heim 0 Chúng tôi đã trở về nhà 0 (VI) 0178

RANDOM Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu . He is standing at the dais making a speech . Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0 Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu . (VI) 0211

RANDOM Con cái rất tin tưởng cha mẹ . Children trust their parents very much . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 Con cái rất tin tưởng cha mẹ . (VI) 0218

RANDOM Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden 0 Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . (VI) 0224

RANDOM Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục . She has become a fitness coach . Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0 Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục . (VI) 0232

RANDOM Có một khách sạn ở cuối phía nam . There is a hotel at the south end . Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0 Có một khách sạn ở cuối phía nam . (VI) 0240

RANDOM Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ . I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0 Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ . (VI) 0241

RANDOM Có tuyết ở phía bắc It is snowing in the north . Im Norden schneit es 0 Có tuyết ở phía bắc (VI) 0242

RANDOM Tổng cộng có năm người ở đây . There are five people here in total . Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0 Tổng cộng có năm người ở đây . (VI) 0246

RANDOM Chúng tôi sống ở ngoại ô . We live in the suburbs . Wir leben am Stadtrand 0 Chúng tôi sống ở ngoại ô 0 (VI) 0261

RANDOM Đó là một sân chơi ở đó . That is a playground over there . Das da drüben ist ein Spielplatz 0 Đó là một sân chơi ở đó . (VI) 0266

RANDOM Có rất nhiều tiền ở đây . There is a lot of money here . Hier ist sehr viel Geld 0 Có rất nhiều tiền ở đây 0 (VI) 0277

RANDOM Có nhiều tàu ở bờ sông . There are many ships at the river bank . Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0 Có nhiều tàu ở bờ sông 0 (VI) 0290

RANDOM Có một con sông ở đây . There is a river here . Hier gibt es einen Fluss 0 Có một con sông ở đây 0 (VI) 0296

RANDOM Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn . I am in a quandary . Es ist mir peinlich 0 Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn . (VI) 0318

RANDOM Cô ấy đã trở thành một y tá . She's become a nurse . Sie wurde Krankenschwester 0 Cô ấy đã trở thành một y tá . (VI) 0325

RANDOM Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết . Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết . (VI) 0358

RANDOM Không khí ở quê thật là tốt . The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 Không khí ở quê thật là tốt . (VI) 0367

RANDOM Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được . She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được . (VI) 0368

RANDOM Vẫn còn một số ghế trống ở đây . There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 Vẫn còn một số ghế trống ở đây . (VI) 0381

RANDOM Cô ấy ở giữa . She is in the middle . Sie ist in der Mitte 0 Cô ấy ở giữa . (VI) 0386

RANDOM Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty . He is the general manager at the company . Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0 Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty . (VI) 0391

RANDOM Họ mở rộng bản đồ . They spread open the map . Sie haben die Karte entfaltet 0 Họ mở rộng bản đồ . (VI) 0414

RANDOM Không được phép hút thuốc ở đây . Smoking is not permitted here . Rauchen ist hier nicht erlaubt 0 Không được phép hút thuốc ở đây . (VI) 0420

RANDOM Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . (VI) 0438

RANDOM Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp . The scenery in this area is very beautiful . Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0 Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp . (VI) 0442

RANDOM Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình . His hobby is collecting models . Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0 Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình . (VI) 0449

RANDOM Hãy mở miệng của bạn . Please open your mouth . Bitte öffnen Sie den Mund 0 Hãy mở miệng của bạn . (VI) 0452

RANDOM Có một khu rừng ở đây . There is a forest here . Hier gibt es einen Wald 0 Có một khu rừng ở đây 0 (VI) 0506

RANDOM Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực . Polar bears live at the North Pole . Eisbären leben am Nordpol 0 Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực . (VI) 0521

RANDOM Xin hãy mở cửa . Please open the door . Bitte öffnen Sie die Tür 0 Xin hãy mở cửa . (VI) 0543

RANDOM Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .) A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0 Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .) (VI) 0556

RANDOM Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ? How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ? Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ? (VI) 0558

RANDOM Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty . He owns a lot of stock in the company . Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0 Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty . (VI) 0582

RANDOM Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . (VI) 0587

RANDOM Lối ra ở bên trái . The exit is on the left . Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0 Lối ra ở bên trái . (VI) 0596

RANDOM Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã (VI) 0599

RANDOM có một thứ sai ở đây . There is something wrong here . Hier stimmt etwas nicht 0 có một thứ sai ở đây 0 (VI) 0630

RANDOM Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) . The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0 Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) . (VI) 0675

RANDOM Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . (VI) 0680

RANDOM Tôi dạy ở trường tiểu học này . I teach at this primary school . Ich unterrichte in dieser Grundschule 0 Tôi dạy ở trường tiểu học này . (VI) 0688

RANDOM Họ là học sinh trung học cơ sở . They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School 0 Họ là học sinh trung học cơ sở . (VI) 0726

RANDOM Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . (VI) 0740

RANDOM Bơi lội là sở trường của cô . Swimming is her specialty . Schwimmen ist ihre Spezialität 0 Bơi lội là sở trường của cô . (VI) 0778

RANDOM Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta . The guide is in front of us leading the way . Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0 Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta . (VI) 0779

RANDOM Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước . There is a snow-covered mountain up ahead . Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0 Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước . (VI) 0790

RANDOM Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây . There are many styles of clothes here . Hier gibt es viele Kleidungsstile 0 Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây . (VI) 0796

RANDOM Tôi đã sống ở New York được nửa năm . I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 Tôi đã sống ở New York được nửa năm . (VI) 0799

RANDOM Tháp Eiffel ở Paris . The Eiffel Tower is in Paris . Der Eiffelturm steht in Paris 0 Tháp Eiffel ở Paris . (VI) 0841

RANDOM Có hai chiếc đũa ở đây . There are two chopsticks here . Hier sind zwei Essstäbchen 0 Có hai chiếc đũa ở đây 0 (VI) 0853

RANDOM Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu . She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu . (VI) 0870

RANDOM Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . (VI) 0873

RANDOM Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ . The fourth of July is Independence Day in the U .S . Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0 Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ . (VI) 0891

RANDOM Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . (VI) 0926

RANDOM Tôi đang ở trong siêu thị . I am in the supermarket . Ich bin im Supermarkt 0 Tôi đang ở trong siêu thị 0 (VI) 0927

RANDOM Đây là nơi ở mới của họ . This is their new place . Dies ist ihr neues Zuhause 0 Đây là nơi ở mới của họ . (VI) 0953

RANDOM Có một bốt điện thoại ở góc . There is a telephone booth at the corner . Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0 Có một bốt điện thoại ở góc . (VI) 0968

RANDOM Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng . The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng . (VI) 0981

RANDOM Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . (VI) 1007

RANDOM Không khí ở quê rất trong lành . The air in the countryside is very fresh . Landluft ist sehr gut 0 Không khí ở quê rất trong lành . (VI) 1012

RANDOM Có một đám mây trắng ở chân trời . There is a patch of white clouds on the horizon . Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0 Có một đám mây trắng ở chân trời . (VI) 1029

RANDOM Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư . She aspires to become an architect . Sie strebt danach , Architektin zu werden Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư . (VI) 1065

RANDOM Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở . The flowers and the grass here are both flourishing . Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0 Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở . (VI) 1066

RANDOM Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ . Dying hair has become fashionable now . Haare zu färben ist jetzt Mode 0 Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ . (VI) 1067

RANDOM Cô ấy đang thở sâu . She is doing deep breathing . Sie macht tiefe Atemzüge 0 Cô ấy đang thở sâu . (VI) 1097

RANDOM Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông . His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông . (VI) 1104

RANDOM Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . (VI) 1109

RANDOM Cửa hàng này hiện đã mở cửa . This shop is now open for business . Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0 Cửa hàng này hiện đã mở cửa . (VI) 1115

RANDOM Đây là một con tàu chở hàng . This is a cargo ship . Dies ist ein Frachtschiff 0 Đây là một con tàu chở hàng . (VI) 1147

RANDOM Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . (VI) 1153

RANDOM Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực . There are penguins in Antarctica . In der Antarktis gibt es Pinguine 0 Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực . (VI) 1169

RANDOM Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng . He is both a musician and a conductor . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0 Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng . (VI) 1205

RANDOM Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình . He briefly explained his idea . Er erklärte kurz seine Idee 0 Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình . (VI) 1227

RANDOM Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù . Mist fills the forest . Der Wald ist in Nebel gehüllt 0 Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù . (VI) 1230

RANDOM Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây . No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây . (VI) 1235

RANDOM Có một vài hộ gia đình ở đây . There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0 Có một vài hộ gia đình ở đây . (VI) 1237

RANDOM Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . (VI) 1242

RANDOM Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên . They were interviewed by reporters . Sie wurden von Journalisten interviewt 0 Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên . (VI) 1243

RANDOM Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng . The ground is completely covered by fallen leaves . Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0 Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng . (VI) 1261

RANDOM Có một cảnh sát ở đó . There is a policeman over there . Da drüben ist ein Polizist 0 Có một cảnh sát ở đó 0 (VI) 1279

RANDOM Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây . There are many electrical wires here . Hier gibt es viele Kabel 0 Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây . (VI) 1303

RANDOM Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp . Language is the basis of communication . Sprache ist die Basis der Kommunikation 0 Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp . (VI) 1319

RANDOM Xe chở quá tải . The truck is overloaded . Der LKW ist überladen 0 Xe chở quá tải . (VI) 1337

RANDOM Cô ấy đang cởi áo khoác . She is taking off her coat . Sie zieht ihren Mantel aus 0 Cô ấy đang cởi áo khoác 0 (VI) 1348

RANDOM Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây . The ancient emperors lived here . Hier lebten die alten Kaiser 0 Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây . (VI) 1350

RANDOM Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu . I want to travel in Europe . Ich möchte in Europa reisen 0 Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu . (VI) 1361

RANDOM Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi . Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi . (VI) 1369

RANDOM Đây là ông Đặng ở bên phải . This is Mr . Deng on the right . Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0 Đây là ông Đặng ở bên phải . (VI) 1383

RANDOM Tôi đang trên đường trở về nhà . I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 Tôi đang trên đường trở về nhà . (VI) 1385

RANDOM Phòng của bạn ở đầu bên kia . Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 Phòng của bạn ở đầu bên kia . (VI) 1392

RANDOM Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . (VI) 1397

RANDOM Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . (VI) 1468

RANDOM Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa . She smiles in the middle of the flowers . Sie lächelt inmitten der Blumen 0 Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa . (VI) 1483

RANDOM Đồ ăn ở trường không tệ . The food at school isn't bad . Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0 Đồ ăn ở trường không tệ 0 (VI) 1490

RANDOM Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") . zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại) (VI) 1493

RANDOM Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn . This flood has affected a large area . Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0 Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn . (VI) 1497

RANDOM Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống . They went camping in the open country . Sie zelten in der Wildnis 0 Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống . (VI) 1511

RANDOM Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . (VI) 1519

RANDOM Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức . She was woken up by the alarm clock . Sie wurde vom Wecker geweckt 0 Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức . (VI) 1526

RANDOM Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng . The trees here are neatly trimmed . Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0 Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng . (VI) 1537

RANDOM Tôi đã giành được một giải thưởng . I have won a prize . Ich habe einen Preis gewonnen 0 Tôi đã giành được một giải thưởng . (VI) 1538

RANDOM Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . (VI) 1549

RANDOM Mặt trời ở phía tây . The sun is to the west . Die Sonne ist im Westen 0 Mặt trời ở phía tây . (VI) 1584

RANDOM Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành . She is enjoying the fresh air . Sie genießt die frische Luft 0 Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành . (VI) 1594

RANDOM Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt . This area has been hit by a flood . Das Gebiet wurde überflutet 0 Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt . (VI) 1609

RANDOM Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc . Tibet is in the southwest of China . Tibet liegt im Südwesten Chinas 0 Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc . (VI) 1612

RANDOM Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm . My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm . (VI) 1613

RANDOM Tại sao cô ấy lại thở dài ? Why is she sighing ? Warum seufzt sie ? Tại sao cô ấy lại thở dài ? (VI) 1652

RANDOM Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ . He wants to be strong . Er will stark sein 0 Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ . (VI) 1692

RANDOM Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0 Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . (VI) 1719

RANDOM Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . (VI) 1748

RANDOM Việc học không thể bỏ dở giữa chừng . One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 Việc học không thể bỏ dở giữa chừng . (VI) 1751

RANDOM Con bò đang trở nên hoang dã . The bull is going wild . Der Stier wird wild 0 Con bò đang trở nên hoang dã . (VI) 1757

RANDOM Tôi bị thương ở chân . I have injured my leg . Ich habe mein Bein verletzt 0 Tôi bị thương ở chân . (VI) 1766

RANDOM Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty . He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty . (VI) 1770

RANDOM Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp . The scenery in Guilin is beautiful . Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0 Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp . (VI) 1835

RANDOM Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc . Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend 0 Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc . (VI) 1836

RANDOM Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc . Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China 0 Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc . (VI) 1845

RANDOM Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng . The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0 Những ngôi đền ở Kyoto , Nhật Bản , rất nổi tiếng . (VI) 1865

RANDOM Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây . A bicycle race is being held here . Hier findet ein Radrennen statt 0 Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây . (VI) 1870

RANDOM Có một con thỏ xám ở đây . There is a grey rabbit here . Hier ist ein graues Kaninchen 0 Có một con thỏ xám ở đây . (VI) 1895

RANDOM Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc . Traffic is very congested here . Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0 Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc . (VI) 1907

RANDOM Tôi ở nhà một mình . I am at home alone . Ich bin alleine zu hause Tôi ở nhà một mình . (VI) 1937

RANDOM Anh ấy hơi đau ở ngực . He has a little pain in his chest . Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0 Anh ấy hơi đau ở ngực 0 (VI) 1958

RANDOM Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá . He is sitting at the edge of the cliff . Er sitzt am Rand der Klippe 0 Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá . (VI) 1970

RANDOM Có một trận lụt ở đây . There was a flood in the area . In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0 Có một trận lụt ở đây 0 (VI) 2027

RANDOM Bình minh ở đây rất yên tĩnh . The dawn here is very quiet . Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0 Bình minh ở đây rất yên tĩnh . (VI) 2037

RANDOM Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch . This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0 Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch . (VI) 2072

RANDOM Cô ấy đang ở trong một khách sạn . She is staying in a hotel . Sie wohnt in einem Hotel 0 Cô ấy đang ở trong một khách sạn . (VI) 2077

RANDOM Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ . They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ . (VI) 2112

RANDOM Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày . They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày . (VI) 2148

RANDOM Tôi bị chuột rút ở chân . I have got a cramp in my leg . Ich habe einen Krampf im Bein 0 Tôi bị chuột rút ở chân 0 (VI) 2153

RANDOM Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế . After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế . (VI) 2162

RANDOM Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện . He is willing to be a volunteer worker . Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0 Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện . (VI) 2181

RANDOM Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin") eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công (VI) 2198

RANDOM Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa . She is imagining that she is a princess . Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0 Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa . (VI) 2209

RANDOM Những người lính đang đóng quân ở biên giới . The soldiers are stationed at the frontier . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0 Những người lính đang đóng quân ở biên giới . (VI) 2222

RANDOM Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . (VI) 2229

RANDOM Nước ở đây cạn . The water here is shallow . Das Wasser hier ist flach 0 Nước ở đây cạn . (VI) 2252

RANDOM Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay (VI) 2284

RANDOM Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây . He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây . (VI) 2321

RANDOM Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được . I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được . (VI) 2347

RANDOM Có hai con chuột ở đây . There are two mice here . Hier sind zwei Mäuse 0 Có hai con chuột ở đây 0 (VI) 2355

RANDOM Cô ấy mở hộp . She opens the box . Sie öffnet die Schachtel 0 Cô ấy mở hộp . (VI) 2372

RANDOM Có một quầy bán trái cây ở đó . There is a fruit stall there . Dort gibt es einen Obststand 0 Có một quầy bán trái cây ở đó . (VI) 2380

RANDOM Lê ở chợ rất tươi . The peaches in the market are very fresh . Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0 Lê ở chợ rất tươi . (VI) 2431

RANDOM Họ đang mở thư . They are opening letters . Sie öffnen Briefe 0 Họ đang mở thư . (VI) 2467

RANDOM Họ đang mở ra vùng đất mới . They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 Họ đang mở ra vùng đất mới . (VI) 2472

RANDOM Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . The weather has become suddenly cold . Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0 Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . (VI) 2489

RANDOM Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ . A zebra's body is striped black and white . Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0 Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ (VI) 2534

RANDOM Con đường ở đây rất cong . The road is very curved here . Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0 Con đường ở đây rất cong 0 (VI) 2536

RANDOM Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . (VI) 2542

RANDOM Có một cái giếng ở đây . There is a well here . Hier gibt es einen Brunnen 0 Có một cái giếng ở đây 0 (VI) 2546

RANDOM Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) . She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Sie fühlt sich sehr deprimiert 0 Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) . (VI) 2563

RANDOM Sao Hỏa ở rất xa Trái đất . Mars is far away from the Earth . Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0 Sao Hỏa ở rất xa Trái đất . (VI) 2588

RANDOM Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc . The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc . (VI) 2602

RANDOM Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt . The air in the suburbs is very good . Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0 Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt . (VI) 2606

RANDOM Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . (VI) 2618

RANDOM Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường . The police launched an investigation at the scene . Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0 Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường . (VI) 2644

RANDOM Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu . He tastes the wine . Er probiert den Wein 0 Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu . (VI) 2647

RANDOM Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình . He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0 Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình . (VI) 2663

RANDOM Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . A lot of archives are kept here . In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0 Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . (VI) 2677

RANDOM Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan . There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand 0 Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan . (VI) 2721

RANDOM Bố mở văn phòng nha sĩ . Dad opened a dental clinic . Vater eröffnete eine Zahnklinik 0 Bố mở văn phòng nha sĩ 0 (VI) 2722

RANDOM Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3" The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3 (VI) 2728

RANDOM Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay . He is holding the baton in his hand . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0 Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay . (VI) 2738

RANDOM Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình . She is been humiliated by her classmates . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình . (VI) 2750

RANDOM Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường . There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0 Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường . (VI) 2778

RANDOM Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu . This is West Lake in Hangzhou . Dies ist West Lake in Hangzhou 0 Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu . (VI) 2793

RANDOM Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia . In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0 Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia . (VI) 2794

RANDOM Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . (VI) 2808

RANDOM Cô ấy đang ở New York đi công tác . She is in New York on business . Sie ist geschäftlich in New York 0 Cô ấy đang ở New York đi công tác . (VI) 2813

RANDOM Các quan chức đang ở tại khách sạn này . The official is staying at this hotel . Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0 Các quan chức đang ở tại khách sạn này . (VI) 2833

RANDOM Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa . The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa (VI) 2839

RANDOM Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . (VI) 2845

RANDOM Họ dựng lều ở nơi hoang dã . They set up a tent in the wild . Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0 Họ dựng lều ở nơi hoang dã . (VI) 2849

RANDOM Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột . The temple is supported by pillars . Der Tempel wird von Säulen getragen 0 Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột . (VI) 2850

RANDOM Cô ấy đã mở mắt . She opened her eyes . Sie öffnete die Augen 0 Cô ấy đã mở mắt . (VI) 2873

RANDOM Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử . The Analects was written by students of Confucius . The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0 Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử . (VI) 2874

RANDOM Gián thật kinh tởm . Cockroaches are disgusting . Kakerlaken sind ekelhaft 0 Gián thật kinh tởm . (VI) 2877

RANDOM Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc . Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc . (VI) 2884

RANDOM Xin đừng cản trở trò chơi . Do not interfere with the game . Beeinträchtige das Spiel nicht 0 Xin đừng cản trở trò chơi 0 (VI) 2918

RANDOM Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh . This is the Temple of Heaven in Beijing . Dies ist der Himmelstempel in Peking 0 Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh . (VI) 2930

RANDOM Có một cái cây nhỏ ở bờ sông . There is a small tree on the bank of the river . Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0 Có một cái cây nhỏ ở bờ sông . (VI) 2945

RANDOM Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . (VI) 2947

RANDOM Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . (VI) 2949

RANDOM Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận . People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0 Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận . (VI) 2971

RANDOM Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này . His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này . (VI) 2973

RANDOM Có một vài xô dầu ở đây . There are a few buckets of oil here . Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0 Có một vài xô dầu ở đây . (VI) 2989

RANDOM Anh ấy tắt thở . He is out of breath . Er ist außer Atem 0 Anh ấy tắt thở . (VI) 2990

RANDOM Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy . My foot has become swollen . Mein Fuß ist geschwollen 0 Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy . (VI) 3014

RANDOM Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . (VI) 3018

RANDOM Người già thích hồi tưởng về quá khứ . Old people like to reminisce about past . Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0 Người già thích hồi tưởng về quá khứ . (VI) 3028

RANDOM Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . A great deal of garbage has piled up here . Hier hat sich viel Müll angehäuft 0 Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . (VI) 3067

RANDOM Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở . She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở . (VI) 3068

RANDOM Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . (VI) 3117

RANDOM Họ đã trở nên nghiện chơi game . They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 Họ đã trở nên nghiện chơi game . (VI) 3126

RANDOM Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . (VI) 3146

RANDOM Anh gần như nghẹt thở . He almost choked . Er würgte fast 0 Anh gần như nghẹt thở . (VI) 3150

RANDOM Mặt trời mọc ở phía đông . The sun rises in the east . Die Sonne geht im Osten auf 0 Mặt trời mọc ở phía đông 0 (VI) 3153

RANDOM Anh ta bối rối bởi công thức . He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 Anh ta bối rối bởi công thức . (VI) 3163

RANDOM Môi trường ở đây rất yên tĩnh . The environment is very quiet here . Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0 Môi trường ở đây rất yên tĩnh . (VI) 3177

RANDOM Không ai ở trong phòng tối . Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 Không ai ở trong phòng tối 0 (VI) 3178

RANDOM Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm . Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm . (VI) 3196

RANDOM Bản đồ trở nên nhăn nheo . The map became wrinkled . Die Karte wurde faltig 0 Bản đồ trở nên nhăn nheo 0 (VI) 3225

RANDOM Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? (VI) 3231

RANDOM Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng . The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng . (VI) 3232

RANDOM Có một đôi găng tay cao su ở đây . There is a pair of rubber gloves here . Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0 Có một đôi găng tay cao su ở đây . (VI) 3237

RANDOM Đường núi ở đây rất dốc . The mountain roads here are very steep . Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0 Đường núi ở đây rất dốc 0 (VI) 3254

RANDOM Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . (VI) 3288

RANDOM San hô ở biển rất đẹp . The coral in the sea is very beautiful . Die Koralle im Meer ist sehr schön 0 San hô ở biển rất đẹp 0 (VI) 3297

RANDOM Tôi đã được thuê bởi công ty này . I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 Tôi đã được thuê bởi công ty này . (VI) 3315

RANDOM Anh ta đang chặt củi ở gốc cây . He is chopping firewood on the tree stump . Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0 Anh ta đang chặt củi ở gốc cây . (VI) 3320

RANDOM Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . (VI) 3339

RANDOM Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) . He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) . (VI) 3345

RANDOM Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . (VI) 3361

RANDOM Anh ấy rất rộng mở . He is very broadminded . Er ist sehr aufgeschlossen 0 Anh ấy rất rộng mở . (VI) 3381

RANDOM Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến (VI) 3437

RANDOM Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm . After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen (VI) 3456

RANDOM Tê giác sống ở Châu Phi . Rhinoceroses live in Africa . Nashörner leben in Afrika 0 Tê giác sống ở Châu Phi 0 (VI) 3494

RANDOM Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . (VI) 3518

RANDOM Gián thực sự rất kinh tởm . Cockroaches are really disgusting . Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0 Gián thực sự rất kinh tởm 0 (VI) 3519