Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆
ONE GLANCE; ONE LOOK
Noun
sự nhìn lướt qua, sự nhìn thoáng qua
☆☆
FISH; SCOOP
Verb
vớt ra
☆☆
REDUCE
Verb
bớt ra, bớt đi
☆☆
FALL BEHIND; LAG BEHIND
Verb
rớt lại sau
☆☆
BRUSH PAST; GO PAST BY; SKIM
Verb
sượt qua, lướt qua
☆☆
FRANTICALLY
Adverb
một cách hớt hải
☆
BEING ELIMINATED; FAILURE
Noun
sự bị trượt, việc bị rớt khỏi, sự bị loại khỏi
☆
SKIM THROUGH; GLANCE THROUGH
Verb
nhìn một lượt, nhìn lướt (từ đầu đến cuối)
☆
FALL BEHIND; LAG BEHIND
Verb
rớt lại, tụt lại
☆
FILTER; SIEVE; SIFT
Verb
sàng, gạn, lọc, rây, vớt bọt
☆
IN AN INSTANT; IN A FLASH
Adverb
thoáng qua, lướt qua
☆
WET; DAMP
Adjective
ướt sũng, lép nhép
☆
INFREQUENT; SCARCE
Adjective
vắng bặt (tin tức), thưa thớt đi (sự qua lại, thăm viếng), hiếm đi
03
0172
das Surfbrett, er
surfboard
surfboard
das Surfbrett, er
surfboard
das Surfbrett, er
ván lướt sóng
03
0173
der Surfer, -
surfer
surfer
der Surfer, -
surfer
der Surfer, -
người lướt sóng
03
0174
das Surfing
surfing
surfing
das Surfing
surfing
das Surfing
môn lướt sóng
03
0185
der Wasserski, -
water ski
water ski
der Wasserski, -
water ski
der Wasserski, -
môn lướt ván
03
0187
der Windsurfer, -
wind surfer
wind surfer
der Windsurfer, -
wind surfer
der Windsurfer, -
người lướt sóng gió
22
1135
die Paprika, s
bell pepper
bell pepper
die Paprika, s
bell pepper
die Paprika, s
ớt chuông
anh ấy đã ngớt giận
his anger has subsided
bị bắn rớt máy bay
to be shot down
bị rớt xuống đất
to crash into the ground, fall onto the ground
bớt gặp
to reduce, lower
bớt lời
to speak less, be sully, be less talkative
bớt miệng
to talk less
bớt mồm
to talk less
bớt một thêm hai
to bargain
bớt tay
to relax pressure, relax severity
bớt xén
to take a rake-off, appropriate part of
bớt đau
to lessen, reduce (pain)
chớt nhả
to (speak, act) half-seriously
cứu vớt linh hồn
to save one’s soul
hớt lẻo
tell tales ingratiatingly
hớt ngọn
steal an early march on someone and get a profit
hớt tay trên
get the upper hand (of)
lướt ván
water-skiing
lớt phớt
shallow, superficial
mũi dãi nhớt nhát
slimy saliva and nose mucus
mồ hôi ướt đẫm
soaked in sweat
mỗi lần ngã là một lần bớt dại
experience is the best teacher
nhớt kế
viscometer, viscosimeter
nhớt nhát
slimy
nhớt nhợt
very slimy, very viscous
phớt lờ
to defy, ignore, bypass, turn a deaf ear or a blind
phớt nhẹ
to touch lightly
phớt tĩnh
to be indifferent, pretend not to know, ignore
phớt tỉnh
emotionless, vacant
phớt đời
to turn a completely blind eye to life, show
quả ớt tây
sweet pepper
rớt khỏi
to drop out of
rớt oành
to fall
rớt tòm
to fall, sink
rớt tòm vào
to fall into, sink into
rớt tỏm
to fall into
rớt tỏm vào
to fall into
rớt xuống
to drop, fall down; to crash
rớt xuống dưới
to fall down, fall below, fall underneath
rớt xuống đất
to fall to the ground, collapse
thướt tha
graceful, slender
tiệm hớt tóc
barber
trả bớt món nợ
to pay down a debt
trời đã ngớt mưa
the rain has abated
đớt rét
cold spell
ướt dầm
soaking wet
ướt dầm dề
soaking wet
ướt máu
wet with blood
ướt nhè
wet (clothes)
ướt nhèm
completely wet
ướt như chuột lột
completely wet, soaking wet
ướt rượt
completely wet
ướt sũng
soaking wet
ướt át
wet, damp
ướt đẫm
soaked
ướt đẫm mồ hôi
soaked with sweat
ớt bột
chili powder
ớt chỉ thiên
hot red pepper (with small seed pointing upward)
ớt tây
green pepper
RANDOM
Những con đường rất ướt trong mưa .
On
rainy
days
,
the
streets
are
very
wet
.
An
regnerischen
Tagen
sind
die
Straßen
sehr
nass
0
Những
con
đường
rất
ướt
trong
mưa
.
(VI)
2026
RANDOM
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
The
ground
looks
very
damp
after
it
rains
.
Der
Boden
sieht
nach
Regen
sehr
feucht
aus
0
Mặt
đất
trông
rất
ẩm
ướt
sau
khi
trời
mưa
.
(VI)
2234
RANDOM
Giữa mùa hè, mưa không ngớt .
In
mid-summer
,
the
rain
never
stops
.
Im
Hochsommer
hört
der
Regen
nie
auf
0
Giữa
mùa
hè
,
mưa
không
ngớt
.
(VI)
2477
RANDOM
Anh ấy hoàn toàn bị ướt .
He
is
completely
wet
.
Er
ist
völlig
nass
0
Anh
ấy
hoàn
toàn
bị
ướt
0
(VI)
2889
RANDOM
Chất béo đã được giảm bớt .
Fat
has
been
reduced
.
Fett
wurde
reduziert
0
Chất
béo
đã
được
giảm
bớt
0
(VI)
2894
RANDOM
Có một số vụn bánh mì trên thớt .
There
are
some
crumbs
of
bread
on
the
chopping
board
.
Auf
dem
Schneidebrett
liegen
einige
Semmelbrösel
0
Có
một
số
vụn
bánh
mì
trên
thớt
.
(VI)
3216
RANDOM
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
The
race
horses
run
past
us
in
a
flash
.
Die
Rennpferde
rennen
blitzschnell
an
uns
vorbei
0
Những
con
ngựa
đua
lướt
qua
chúng
tôi
trong
nháy
mắt
.
(VI)
3480