Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
TAEGEUKGI
Noun
taegeukgi; cờ thái cực, quốc kỳ của hàn quốc
☆☆☆
TOBACCO
Noun
cây thuốc lá
☆☆☆
MEDICINE; MEDICATION; PILL; DRUG
Noun
thuốc
☆☆☆
COUNTRY; NATION; STATE
Noun
đất nước, quốc gia, nhà nước
☆☆☆
OUR COUNTRY
Noun
nước ta, hàn quốc
☆☆☆
KOREA
Noun
hàn quốc
☆☆☆
OVERSEAS TRAVEL; TRIP ABROAD
Noun
du lịch nước ngoài; chuyến du lịch ngoại quốc
☆☆☆
FOREIGN COUNTRY
Noun
ngoại quốc
☆☆☆
PRESIDENT; CHIEF EXECUTIVE
Noun
giám đốc
☆☆☆
SPEED
Noun
tốc độ
☆☆☆
CUP
Noun
cốc, tách, ly, chén
☆☆☆
KOREAN RESTAURANT
Noun
quán ăn hàn quốc
☆☆☆
KALGUKSU
Noun
kalguksu; một loại mì hàn quốc
☆☆☆
DIGESTIVE MEDICINE
Noun
thuốc tiêu hoá
☆☆☆
COLD MEDICINE
Noun
thuốc cảm
☆☆☆
PHARMACY
Noun
nhà thuốc, tiệm thuốc
☆☆☆
ENGLAND; THE UNITED KINGDOM
Noun
anh quốc, nước anh
☆☆☆
HANSIK
Noun
hansik; thức ăn hàn quốc
☆☆☆
HANOK
Noun
hanok; nhà kiểu truyền thống hàn quốc
☆☆☆
CHINA
Noun
trung quốc
☆☆☆
EXPRESS BUS
Noun
xe buýt cao tốc, xe buýt tốc hành
☆☆☆
WHILE; MOMENT
Noun
chốc lát, một chốc, một lát
☆☆☆
FOREIGNER
Noun
người ngoại quốc, người nước ngoài
☆☆☆
CHINESE RESTAURANT
Noun
nhà hàng trung quốc
☆☆☆
INTERIOR OF A COUNTRY; DOMESTIC TERRITORY
Noun
quốc nội, trong nước, nội địa
☆☆☆
NATIONALITY; CITIZENSHIP
Noun
quốc tịch
☆☆☆
BEING INTERNATIONAL; BEING GLOBAL
Noun
quốc tế
☆☆☆
FOR A MOMENT; FOR AN INSTANT; FOR A WHILE
Adverb
trong chốc lát, một chốc, một lát
☆☆☆
A LITTLE LATER; A SHORT TIME LATER
Adverb
lát nữa, chút nữa, chốc nữa
☆☆
BEING SHOCKING
Noun
tính gây sốc
☆☆
IDIOT; FOOL; BEING RETARDED
Noun
kẻ ngốc, kẻ ngu ngốc, kẻ ngốc nghếch
☆☆
REPUBLIC OF KOREA
Noun
đại hàn dân quốc
☆☆
HIGH SPEED
Noun
cao tốc
☆☆
ASHTRAY
Noun
cái gạt tàn thuốc
☆☆
NATIONAL FLAG
Noun
quốc kỳ
☆☆
CHINESE FOOD
Noun
món trung quốc
☆☆
EACH COUNTRY
Noun
mỗi nước, mỗi quốc gia, từng quốc gia
☆☆
KOREAN; KOREAN LANGUAGE
Noun
hàn ngữ, tiếng hàn quốc
☆☆
PRESCRIPTION
Noun
đơn thuốc
☆☆
LIQUID MEDICINE
Noun
thuốc nước
☆☆
OFFICIAL LANGUAGE; NATIVE LANGUAGE
Noun
quốc ngữ
☆☆
SLEEPING PILL
Noun
thuốc ngủ
☆☆
BEING EXOTIC
Noun
tính ngoại quốc
☆☆
GRAIN; CROP
Noun
ngũ cốc
☆☆
DISINFECTANT
Noun
thuốc khử trùng, thuốc diệt khuẩn
☆☆
PAINKILLER; PAIN RELIEVER
Noun
thuốc giảm đau
☆☆
PEOPLE; NATIONAL; CITIZEN
Noun
quốc dân, nhân dân
☆☆
BOTH COUNTRIES; TWO COUNTRIES
Noun
hai quốc gia, hai nước
☆☆
OINTMENT
Noun
thuốc mỡ, thuốc bôi ngoài da
☆☆
MOMENT
Noun
khoảnh khắc, thoáng chốc, chốc lát
☆☆
TAKING; DOSING ONESELF
Noun
sự dùng thuốc, sự sử dụng thuốc
☆☆
KOREAN; KOREAN LANGUAGE
Noun
tiếng hàn quốc
☆☆
PAPER CUP
Noun
ly giấy, cốc giấy
☆☆
OPPORTUNITY; CHANCE
Noun
bước ngoặt, dấu mốc, mốc
☆☆
HOMELAND; NATIVE COUNTRY
Noun
cố hương, cố quốc, tổ quốc
☆☆
SPEEDING
Noun
việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
☆☆
KOREAN; KOREAN PEOPLE
Noun
người hàn quốc
☆☆
NATIONAL ASSEMBLY; CONGRESS; PARLIAMENT
Noun
quốc hội
☆☆
HEADACHE MEDICINE
Noun
thuốc đau đầu
☆☆
NUTRITIONAL SUPPLEMENTS
Noun
thuốc bổ
☆☆
EYEWASH; EYEWATER
Noun
thuốc nhỏ mắt, thuốc tra mắt
☆☆
BEING KOREAN; KOREAN STYLE
Noun
tính hàn quốc, kiểu hàn quốc
☆☆
INSTANT; MOMENT; A FLASH OF TIME; BEING IN THE WINK OF AN EYE
Noun
một khoảnh khắc, phút chốc
☆☆
THE ENTIRE NATION
Noun
toàn quốc
☆☆
BEING NATIONWIDE
Noun
mang tính toàn quốc
☆☆
STATE; NATION; COUNTRY
Noun
quốc gia
☆☆
NATIONAL HOLIDAY
Noun
ngày quốc khánh
☆☆
LOCAL LINE; DOMESTIC SERVICE
Noun
tuyến quốc nội
☆☆
BEING NATIONAL
Noun
quốc lập, quốc gia
☆☆
OUTSIDE A TERRITORY
Noun
ngoại quốc, ngoài nước
☆☆
INTERNATIONAL MARRIAGE; MARRYING SOMEONE WITH A DIFFERENT NATIONALITY
Noun
việc kết hôn quốc tế, việc kết hôn khác quốc tịch
☆☆
INTERNATIONAL ROUTES
Noun
tuyến quốc tế
☆☆
INTERNATIONALIZATION
Noun
sự quốc tế hoá, sự toàn cầu hoá
☆☆
NONSMOKING
Noun
sự cấm hút thuốc
☆☆
CHRISTIANITY; CHRISTIAN RELIGION
Noun
cơ đốc giáo
☆☆
BASICS; PREREQUISITE; ESSENTIAL
Noun
cái gốc, cái cơ bản
☆☆
CHINESE
Noun
tiếng trung quốc
☆☆
GET GOOSE BUMPS
Verb
rùng mình, ớn lạnh, nổi (gai ốc), sởn (tóc gáy)
☆☆
LEAN; TILT
Verb
làm nghiêng, làm xiên, làm dốc
☆☆
SMELL; GIVE OFF
Verb
tỏa ra, bốc ra
☆☆
INCLINE; TILT; LEAN
Verb
nghiêng, dốc
☆☆
ALREADY; SO SOON
Adverb
thoáng đã, bỗng chốc
☆☆
RAPIDLY
Adverb
một cách cấp tốc, một cách gấp gáp
☆☆
A LITTLE LATER; A SHORT TIME LATER
Adverb
lát nữa, chút nữa, chốc nữa
☆☆
BROAD
Adverb
hốc, hoác
☆☆
SILLY; STUPID; IDIOTIC
Adjective
ngốc nghếch, khờ khạo
☆☆
EXOTIC
Determiner
mang tính ngoại quốc
☆☆
SHOCKING
Determiner
mang tính gây sốc
☆☆
KOREAN
Determiner
mang tính hàn quốc, có kiểu hàn quốc
☆☆
NATIONAL; NATIONWIDE
Determiner
mang tính toàn quốc
☆☆
JE
Affix
thuốc
☆
ESTABLISHMENT OF A COUNTRY
Noun
sự kiến quốc, sự lập nước
☆
DOWNHILL ROAD
Noun
con đường dốc
☆
FUNGUS; MOLD
Noun
nấm mốc, mốc meo
☆
VELOCITY; SPEED
Noun
tốc lực
☆
JJIMJILBANG
Noun
jjimjilbang; phòng tắm xông hơi (kiểu hàn quốc)
☆
KING
Noun
quốc vương
☆
BEING NATIONAL; BEING STATE
Noun
tính quốc gia
☆
MEDICINE PRODUCTION; BEING PHARMACEUTICAL
Noun
sự bào chế (thuốc)
☆
PRINCIPAL
Noun
tiền gốc, vốn
☆
DIRECTOR; PRESIDENT
Noun
viện trưởng, giám đốc
☆
ONE'S OWN COUNTRY
Noun
tổ quốc, nước mình
☆
GUGAK
Noun
gukak; quốc nhạc của hàn quốc
☆
COUNTRY CONCERNED
Noun
quốc gia có liên quan
☆
INVIGORANT; TONIC
Noun
thuốc bổ
☆
MEDICINAL EFFICACY
Noun
công hiệu của thuốc, tác dụng của thuốc
☆
SMOKING
Noun
sự hút thuốc
☆
EVAPORATION; VAPORIZATION
Noun
sự bay hơi, sự bốc hơi
☆
FLATTERY; BLARNEY; ADULATION
Noun
sự bợ đỡ, sự xu nịnh, sự tâng bốc
☆
MEDICINAL WATER
Noun
nước thuốc
☆
STRONG WIND
Noun
gió lốc, gió xoáy
☆
MULTINATIONAL
Noun
mang tính đa quốc gia
☆
ORIGINAL WORK; ORIGINAL
Noun
nguyên tác, bản gốc
☆
ASCENT; UPHILL
Noun
đường dốc
☆
PRINCIPAL
Noun
tiền gốc, tiền vốn
☆
SUPERHIGH SPEED; ULTRAFAST SPEED
Noun
siêu tốc
☆
ORIGINAL
Noun
sách nguyên bản, bản gốc
☆
ORIGIN; HISTORY
Noun
căn nguyên, gốc rễ, truyền thống
☆
IGNORANCE
Noun
sự vô học, sự dốt nát, sự ngu ngốc
☆
QUICKNESS; RAPIDITY; SWIFTNESS
Noun
sự thần tốc, sự mau lẹ, sự chóng vánh
☆
NEW DRUG
Noun
tân dược, thuốc mới
☆
HERBAL MEDICINE
Noun
thuốc bắc, thuốc đông y
☆
GOOSEBUMP
Noun
gai ốc, da gà
☆
SECRETARY GENERAL; CHIEF OF STAFF
Noun
tổng giám đốc
☆
RAPID SPEED
Noun
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
☆
DRAWING LOTS
Noun
sự bốc thăm, sự rút thăm
☆
FEVER REDUCER
Noun
thuốc hạ nhiệt, thuốc hạ sốt
☆
NEW CROPS OF GRAIN
Noun
ngũ cốc đầu năm, ngũ cốc đầu vụ
☆
POWERFUL NATION
Noun
cường quốc, nước mạnh
☆
ACCELERATION; SPEEDING UP
Noun
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
☆
REAL NAME
Noun
tên thật, tên gốc
☆
HANU; KOREAN CATTLE
Noun
bò của hàn quốc
☆
BEING SENSATIONAL
Noun
cơn lốc, vũ bão
☆
PHARMACEUTICALS; MEDICAL SUPPLIES; MEDICINES
Noun
y dược phẩm, thuốc men
☆
NATIONAL ASSEMBLY; CONGRESS; PARLIAMENT
Noun
nghị viện, quốc hội
☆
NATIONAL INTEREST
Noun
lợi ích quốc gia
☆
ANTIBIOTIC
Noun
thuốc kháng sinh
☆
SHELLFISH; CLAM
Noun
con ốc
☆
MOTHERLAND
Noun
tổ quốc
☆
HANGWA
Noun
hangwa; món bánh truyền thống của hàn quốc
☆
RAPIDITY
Noun
sự cấp tốc
☆
OVERNIGHT; SINGLE DAY
Noun
một sớm một chiều, trong chốc lát
☆
INCLINATION; SLANT; SLOPE
Noun
độ dốc, độ nghiêng
☆
INSTANT; FLASH
Noun
trong tích tắc, trong phút chốc
☆
MEMBER OF AN ASSEMBLY; ASSEMBLYMAN
Noun
nghị sĩ, đại biểu quốc hội
☆
NATIONAL TREASURY; PUBLIC MONEY
Noun
quốc khố, ngân khố quốc gia
☆
NATIONAL ARMY
Noun
quân đội quốc gia
☆
NATIONAL ROAD; STATE HIGHWAY
Noun
đường quốc lộ
☆
NATIONAL DEFENSE
Noun
quốc phòng
☆
MINISTRY OF DEFENSE
Noun
bộ quốc phòng
☆
NATIONAL TREASURE
Noun
quốc bảo, báu vật quốc gia
☆
GOVERNMENT ADMINISTRATION; STATE AFFAIRS
Noun
quốc chính
☆
FOREIGN NEWS
Noun
tin tức quốc tế
☆
ROOT AND STEM
Noun
gốc rễ
☆
ACCELERATING
Noun
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
☆
SPEED PER HOUR
Noun
vận tốc trên giờ
☆
RUSH
Verb
giục giã, đốc thúc
☆
QUICKLY
Adverb
một cách thần tốc, một cách mau lẹ, một cách chóng vánh
☆
WITH A CHILL
Adverb
một cách nổi gai ốc
☆
OCCASIONALLY; SOMETIMES; FROM TIME TO TIME
Adverb
chốc chốc, thi thoảng, đôi khi, có khi
☆
FIERCE; INTENSE
Adjective
dữ dội, khốc liệt
☆
DULL; STUPID; THICK-HEADED
Adjective
đần, ngốc nghếch
☆
MISERABLE; WRETCHED
Adjective
thê thảm, thảm khốc
☆
HEATED; ENTHUSIASTIC; ARDENT
Adjective
sôi nổi, say sưa, khốc liệt
☆
STUNNED; NUMBED
Adjective
ngố, ngốc nghếch, khờ dại
☆
STEEP; PRECIPITOUS
Adjective
dốc đứng, dốc ngược
☆
COUNTRY; NATION
Bound Noun
nước, quốc gia
☆
GUK
Affix
quốc, nước
☆
BEING INTERNATIONAL
Determiner
mang tính quốc tế
01
0041
der Schreck, en
shock
shock
der Schreck, en
shock
der Schreck, en
cú sốc
03
0113
der Boxhandschuh, e
boxing glove
boxing glove
der Boxhandschuh, e
boxing glove
der Boxhandschuh, e
găng tay đấm bốc
05
0242
die Spiralbindung, en
spiral binding
spiral binding
die Spiralbindung, en
spiral binding
die Spiralbindung, en
đóng gáy (tài liệu) xoắn ốc
06
0254
der Cocktail, s
cocktail
cocktail
der Cocktail, s
cocktail
der Cocktail, s
rượu cốc tai
06
0265
der Becher, -
mug
mug
der Becher, -
mug
der Becher, -
cốc vại
11
0444
die Mutter, n
nut
nut
die Mutter, n
nut
die Mutter, n
đai ốc (êcu)
11
0445
der Spachtel, n
palette-knife
palette-knife
der Spachtel, n
palette-knife
der Spachtel, n
dao trộn (thuốc màu)
11
0458
der Schraubenzieher, -
screwdriver
screwdriver
der Schraubenzieher, -
screwdriver
der Schraubenzieher, -
cái tuốc nơ vít
11
0462
die Spiralfeder, n
spiral spring
spiral spring
die Spiralfeder, n
spiral spring
die Spiralfeder, n
lò xo xoắn ốc
12
0504
die Autobahn, en
highway
highway
die Autobahn, en
highway
die Autobahn, en
đường cao tốc
12
0520
der Nichtraucher, -
non-smoking
non-smoking
der Nichtraucher, -
non-smoking
der Nichtraucher, -
cấm hút thuốc
12
0531
die Auffahrt, en
ramp
ramp
die Auffahrt, en
ramp
die Auffahrt, en
đường dốc thoải
12
0541
die Geschwindigkeit, en
speed
speed
die Geschwindigkeit, en
speed
die Geschwindigkeit, en
tốc độ
12
0542
die Geschwindigkeitsbegrenzung
speed limit
speed limit
die Geschwindigkeitsbegrenzung
speed limit
die Geschwindigkeitsbegrenzung
giới hạn tốc độ
15
0692
die Verteidigung
defense
defense
die Verteidigung
defense
die Verteidigung
quốc phòng
23
1169
der Aschenbecher, -
ashtray
ashtray
der Aschenbecher, -
ashtray
der Aschenbecher, -
cái gạt tàn thuốc lá
23
1185
die Zigarette, n
cigarette
cigarette
die Zigarette, n
cigarette
die Zigarette, n
thuốc lá
23
1192
der Eierbecher, -
egg cup
egg cup
der Eierbecher, -
egg cup
der Eierbecher, -
cốc đựng trứng
23
1250
der Tabak
tobacco
tobacco
der Tabak
tobacco
der Tabak
thuốc lào
23
1252
die Taschenlampe, n
torch
torch
die Taschenlampe, n
torch
die Taschenlampe, n
ngọn đuốc
29
1432
das Christentum
Christianity
Christianity
das Christentum
Christianity
das Christentum
Cơ-đốc giáo
30
1470
das Getreide
grain
grain
das Getreide
grain
das Getreide
ngũ cốc
30
1483
der Mohn
poppy
poppy
der Mohn
poppy
der Mohn
cây thuốc phiện
31
1527
die Heimat
homeland
homeland
die Heimat
homeland
die Heimat
tổ quốc
31
1541
die Nation, en
nation
nation
die Nation, en
nation
die Nation, en
quốc gia
34
1623
der Verbandskasten, "
first-aid box
first-aid box
der Verbandskasten, "
first-aid box
der Verbandskasten, "
tủ thuốc cấp cứu
34
1632
die Medizin
medicine
medicine
die Medizin
medicine
die Medizin
thuốc
34
1633
das Medikament, e
medicine
medicine
das Medikament, e
medicine
das Medikament, e
thuốc
34
1641
die Pille, n
pill
pill
die Pille, n
pill
die Pille, n
thuốc
34
1647
der Raucher, -
smoker
smoker
der Raucher, -
smoker
der Raucher, -
người hút thuốc
34
1648
das Rauchverbot, e
smoking ban
smoking ban
das Rauchverbot, e
smoking ban
das Rauchverbot, e
cấm hút thuốc lá
35
1678
der Tacho, s
tachometer
tachometer
der Tacho, s
tachometer
der Tacho, s
đồng hồ tốc độ
39
1786
die Drogerie, n
drugstore
drugstore
die Drogerie, n
drugstore
die Drogerie, n
hiệu thuốc
39
1793
die Apotheke, n
pharmacy
pharmacy
die Apotheke, n
pharmacy
die Apotheke, n
hiệu thuốc
40
1806
der Barock
baroque
baroque
der Barock
baroque
der Barock
phong cách barốc
ốc
(1) snail, mollusk, shellfish, animal with a shell; (2) house; (3) screw
[ ốc ] : (1) snail, mollusk, shellfish, animal with a shell; (2) house; (3) screw
Anh Quốc
England
Băng Cốc
Bangkok
Bảo quốc Huân chương
National Order Medal
Bỉ quốc
Belgium
Bộ Quốc Phòng
Department of Defense
Bộ Quốc gia Giáo dục
Ministry of National Education
Bộ Trưởng Quốc Phòng
Secretary, Ministry of Defense
Châu Đốc
Chaudoc
Có mốc xì gì đâu!
Nothing at all like that!
Cơ quan nguyên tử năng quốc tế
International Atomic Energy Agency, IAEA
Cơ quan năng lượng quốc tế
International Energy Agency, IEA
Cơ Đốc
Christ, Christian, Christianity
Cơ Đốc giáo
Christianity
Hiệp Chủng Quốc
United States
Hiệp Hội Súng Quốc Gia
National Rifle Association, NRA
Hàn Quốc
Korea
Hồi Quốc
Pakistan
Hội Quốc Liên
the League of Nations
Hội Ân Xá Quốc Tế
Amnesty International
Liên Hiệp Quốc
United Nations
Ngân Hàng Thương Mại Quốc Tế
Incombank
Quảng trường Quốc gia
National Mall (in Washington DC)
Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế
International Monetary Fund, IMF
Thư Viện Quốc Hội Hoa Kỳ
The Library of Congress
Trung Quốc
China
Trung Quốc chung biên cương với 14 quóc gia
China shares a border with 14 countries
Trung Quốc thua Nhật Bản
China lost to Japan
Trạm Không Gian Quốc Tế
International Space Station
Tổ Chức Tiêu Chuẩn Quốc Tế
the International Standards Organization, ISO
Tổng Giám Đốc Bưu Chính
Postmaster General
Tứ Quốc
Shikoku (region of Japan)
Viện Sức Khỏe Quốc Gia
National Institute of Health
an ninh quốc gia
national security
an ninh quốc nội
domestic security
ban giám đốc
board of directors, management
bao thuốc
package of cigarettes
bao thuốc lá
pack of cigarettes
bao thuốc súng
powder bag
bài thuốc
prescription
bàn đạp gia tốc
accelerator
bánh khía hình soắn ốc
helical gear
bánh xe có ốc vô tận
worm wheel
báo chí ngoại quốc
foreign press
báo chí quốc tế
international press
báo quốc
do one’s duty towards one’s country
bí mật quốc gia
national secret
bóp thuốc lá
cigarette holder
bún ốc
shellfish soup and vermicelli
bản gốc
original
bảo quốc
protector
bảo vật quốc gia
national treasure
bảo vệ tổ quốc
to defend a country
bầu cử quốc hội
congressional election
bận quốc phục
traditional clothing
bệnh nào thuốc nấy
each disease has its own cure
bị sốc
to be in shock
bốc
(1) to rise, emanate
(2) to draw (a card), take with one’s fingers
(3) boxing
(4) to discharge, unload
(5) divine
bốc bài
to draw cards
bốc cháy
to burn up, burst into flames
bốc hàng
to unload merchandise
bốc hỏa
to blush
bốc lên
to lift up, rise up
bốc lột
to rob, exploit
bốc nọc
to draw the last card
bốc phét
to exaggerate
bốc phôn
to pick up the phone
bốc ra
to come out
bốc thuốc
to fill a prescription
bỗng chốc
all of a sudden, suddenly, shortly, in next to no time
bộ bánh xe giảm tốc
double reduction gear
bộ điều chỉnh tốc độ
speed regulator
bộ điều tốc
speed regulator
bộ điều tốc tác động nhanh
fast-acting speed regulator
bờ dốc
ramp
bụt ốc
kinky hair
cai thuốc phiên
to quit, get off opium
canh tân quốc gia
to reform, modernize a country
cao tốc
high speed
cao ốc
high building, tall building, skyscraper
chi tiêu quốc phòng
defense spending
chiêm bốc
to divine, cast lots
chiến quốc
warring states
chuyển mạng quốc tế
international roaming
chuyển tải cao tốc
high speed transport
chuốc
to take pains to get, go to any lengths to get
chuốc vạ vào thân
to invite bad luck, get into
chích thuốc
injection
chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc
US policy towards China
chính sách một Trung Quốc
one China policy
chính trị quốc nội
domestic politics
chương trình gốc
source program
chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc
U.N. development plan, program
chạm cốc
clink glasses
chạy quá tốc độ
to speed, go over the speed limit
chẳng mấy chốc
soon
chịu thuốc
to respond to treatment
chốc chốc
from time to time, now and then
chốc lát
instant, moment
chốc nữa
later on, in a few minutes
chủ nghĩa quốc gia
nationalism
chủ quyền quốc gia
(national) sovereignty
chữ quốc ngữ
Vietnamese script, Vietnamese roman alphabet
cuốc
to dig up
cuốc bàn
hoe
cuốc bộ
walk, ride (go) on shank’s mare
cuốc chim
mandrel
cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc
the struggle to gain independence
các quốc gia lân bang
neighboring countries
cây thuốc
medicinal plant, simple
có gốc
to be of ~ origin, have roots from
có gốc rễ với
to be connected with, have connections
có những mối quan tâm về an ninh quốc gia
there are national security concerns
có quốc tịch
to be a citizen of, have ~ citizenship
có quốc tịch Đai Loàn
to be a citizen of Taiwan
công cốc
fruitless or futile or vain attempt, fruitless or futile or vain
công nghệ truy nhập gói tốc độ cao
high speed packet access (HSPA)
công pháp quốc tế
international law
công quốc
principality
công thuốc
be sensitive or allergic to medicine
công ty ngoại quốc
foreign company
công ty quốc doanh
nationalized company
công ty quốc tế
international company
công ty đa quốc gia
multinational company
công viên quốc gia
national park
công ốc
building
cú thốc
shock
cơ quan thiện nguyện quốc tế
international good will organization
cơn lốc
tornado, twister
cơn say thuốc
(a) high (from drugs)
cường quốc
nation, power
cường quốc kinh tế
an economic power
cạn thuốc
out of medicine
cả quốc
entire country
cấm hút thuốc
no smoking
cấp tốc
swift, urgent, very fast, intense
cấp độ quốc gia
national level
cắm mốc
set up (plant) landmarks
cố quốc
native country, native land
cố vấn an ninh quốc gia
national security council
cốc
(1) glass, cup, glassful
(2) to hit on the head with one’s finger
(3) cormorant
(4) ravine, valley
(5) cereal, grain
cốc bia nổi bọt
a glass of foaming beer
cốc biển
frigate bird, fregata
cốc cốc
sound of Buddhist temple’s wooden fish
cốc loại
cereal
cốc láo
insolent, impolite, impertinent
cốc rửa mắt
eye cup (for cleaning the eye)
cốc tai
cocktail
cốc vũ
grain rain ( th solar term)
cốc vại
tumbler
cốc đế
big cormorant
cồn thuốc
tincture
cỗi gốc
root, origin
cộc lốc
short, curt
cộng đồng quốc tế
international community
cứu quốc
to save one’s country; national salvation
cứu quốc quân
national salvation troops
cừu quốc
enemy country, hostile country
diễn đàn quốc tế
international forum
do Trung Quốc kiểm soát
to be controlled by China
doanh thương ngoại quốc
foreign trade, commerce
du khách ngoại quốc
foreign tourist, traveler
duốc
catch (fish) with some toxic substance
dân ngoại quốc
foreign citizen, national
dân quốc
democracy (bourgeois)
dơ duốc
filthy, shameful
dư luận quốc tế
international opinion
dốc
(1) slope, slide, incline
(2) to empty
dốc chí
to do one’s utmost
dốc ngược
turn (something) upside down
dốc thoải
sloping gently
dốc túi
empty one’s pocket
dụi tắt điếu thuốc
to stub out a cigarette
dụi điếu thuốc
to crush out a cigarette
dụi điếu thuốc lá
to crush out a cigarette
dựa trên luật quốc tế
based, founded on international law
gai ốc
goose-flesh
ghiền thuốc
to be addicted to smoking
ghiền thuốc phiện
to be addicted to smoking
ghẻ chốc
scabies
gia tăng với tốc dộ
to grow at a rate of, speed of
gia tốc
acceleration; to accelerate, speed up
giao dịch quốc tế
international exchange
giám quốc
president (of a bourgeois republic)
giám đốc
director, manager, supervisor
giám đốc chi nhánh
branch office director
giám đốc ngân hàng
bank director
giám đốc thẩm
to reconsider
giám đốc điều hành
chief executive officer
gió lốc
tornado, whirlwind
giải tán quốc hội
to dissolve congress, parliament
giảm tốc
reduce speed, slow down
giấy cuốn thuốc lá mỏng dính
Very thin cigarette paper
giờ quốc tế
universal time (UTC), Greenwich mean time (GMT)
giữ tốc độ
to maintain a steady speed
guốc
wooden shoe, wooden clog
guốc chẳn
artiodactyl
guốc lẻ
perissodactyl
gân guốc
sinewy
gây sốc
to shock
gói thuốc
pack of cigarettes
gặp trở ngại tại quốc hội
to meet obstacles in Congress
gốc
(1) foot (of a tree)
(2) of ~ origin
gốc Phi châu
of Afrian origin, descent
gốc Việt
of Vietnamese origin, ancestry
gốc cây
trunk, foot of a tree
gốc ghép
stock
gốc phần
native country
gốc tích
origin
gốc từ
root of a word
gốc tử
native country, parents
gốc Á Đông
of (east) Asian origin, descent
gốc Âu châu
of European origin, descent
hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ
both powers must resolve their differences
hai quốc qia
both countries, nations
hiện tốc
remaining velocity, terminal velocity
hiệu thuốc
drug store
hy sinh cho tổ quốc
to sacrifice oneself for one’s country
hy sinh đời mình cho quốc gia
to sacrifice one’s life for one’s country
hà khốc
harsh, cruel
hàng ngoại quốc
foreign goods
há hốc
gaping, open-mouthed; to gape, open wide one’s mouth
há hốc miệng
gaping, open-mouthed
hãng thông tấn quốc tế
international news organization
hòa cốc
cereals
hùng quốc
powerful nation
hút một hơi thuốc lá
to take a drag on a cigarette
hút thuốc
to smoke
hải phận quốc tế
international waters
hệ thống điều tốc
speed regulation system
hệ thống điện Quốc gia
national electrical power system
học thuốc
to study medicine, go to medical school
hỏa tốc
express
hốc
hallow
hốc mắt
orbit
hốt thuốc
make up a prescription (by a herbalist)
hội nghị quốc tế
international conference
hội đồng an ninh quốc gia
national security council
kem cốc
ice-cream served in glasses
khai quốc
found a state, found a dynasty
khai thác về mặt quốc phòng
to use in the area of national defense
khi Quốc Hội tái nhóm
when Congress reconvenes
khô khốc
very dry, parched, withered
không có mặt của báo chí ngoại quốc
foreign press was not present
khốc hại
disastrous
khốc liệt
violent, fierce
kim ốc
golden palace, royal apartments
kinh quốc
organize the state
kinh tế quốc gia
national economy
kiến quốc
to found, set up a state
kiểm soát Quốc Hội
to control Congress
lao dốc
to decline, plunge
lem luốc
very dirty, soiled
liều thuốc
medicine
liệt quốc
all nations
luật quốc tế
international law
làm nhuốc danh gia đình
to sully one’s family’s name
làm thuốc
to be an apothecary
lái xe quá tốc độ
to drive too fast, speed, be speeding
lân quốc
neighboring country
lò xo xoáy ốc
coil spring, helical spring
lòng ái quốc
patriotism
lôi thôi lốc thấc
unkempt (clothes)
lăn lông lốc
to roll round
lạt như nước ốc
boring, dull, like watching paint dry, like watching grass grow
lập quốc
to found a country, found a state
lọ thuốc
medicine bottle
lốc
tornado, twister
lốc cốc
sound of wood striking wood
lốc nhốc
swarm (with), teem (with)
lốc thốc
in disarray, disorder
mang quốc tịch Mỹ
to hold US citizenship, be a US citizen
mang thông hàng Anh Quốc
to have, carry an English passport
máy gia tốc
accelerator
móng guốc
hoof (of animals such as horses, cattle, sheep)
mại quốc cầu vinh
to sell one’s country to seek honors
mất gốc
to forget one’s origin
mấy chốc
it will not be long, soon, momentarily
mẫu quốc
motherland, mother country
mậu dịch quốc doanh
state-run trade, state trade
mậu dịch quốc tế
international trade
mắm ruốc
shrimp paste
mắt ốc nhồi
bulging eyes, protruding eyes, goggle eyes
mẹ mốc
old and poor woman
mễ cốc
cereal, grain
mốc
(1) moldy, musty, mildewed; mildew, mold
(2) landmark, boundary
mốc meo
moldy
mốc thếch
moldy
mốc xì
nothing, not a thing
mồi lửa thuốc lá
to light a cigarette
mồi lửa điếu thuốc
to light a cigarette
mồi một điếu thuốc
to light a cigarette
mồi thuốc
to light a cigarette
mồi điếu thuốc
to light a cigarette
một bao thuốc lá
a pack of cigarettes
một chốc
an instant
một công ty vốn 100% của ngoại quốc
a 100% foreign-owned company
một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc
a sensitive issue for China
một điếu thuốc
a cigarette
một điếu thuốc lá
a cigarette
mới nứt mắt mà đã hút thuốc
to smoke at too young an age
nghiện thuốc phiện
to be an opium addict
ngoại quốc
foreign country
ngu ngốc
dull, dull-headed, stupid, foolish
nguyên tổng giám đốc
acting director, CEO
nguồn gốc
source, origin, roots
ngành địa ốc
real estate sector
ngân hàng ngoại quốc
foreign bank
ngân quỹ quốc phòng
national defense fund
ngân sách quốc gia
national budget
ngũ cốc
cereal, grain
người Mỹ gốc Việt
Vietnamese American, American of Vietnamese origin
người ngoại quốc
foreigner, foreign person
ngược với quyền lợi quốc gia
contrary to the interests of the country
ngọn đuốc
torch
ngốc
stupid, foolish, simple
ngốc nghệch
stupid, foolish, simple
ngốc ngếch
stupid, foolish, simple
nhem nhuốc
smeared all over
nhuốc
sullying, discrediting
nhuốc nha
be soiled, dishonored
nhà thuốc
chemist’s, pharmacy, drugstore
nhà thuốc Tây
(western) pharmacy, drug store
nhà ái quốc
patriot
nhãn lọ thuốc ho
the label of a cough syrup bottle
nhơ nhuốc
dishonored, disgraceful
nhạc rốc
rock music, rock
nhạt như nước ốc
unacceptably tasteless
nhập quốc tịch
naturalize, become naturalized
nhịn thuốc lá
to go without tobacco
những cây cối bị trốc gốc
numerous trees were uprooted
nâng cốc
raise one’s glass
nâng cốc chúc ai
to raise one’s glass to someone’s health
nôn ọe thốc tháo
to throw up violently, be violently sick
nông trường quốc doanh
a state-managed farm, a sovkhoz
nước thuốc
decoction
nước ốc
water from boiled shellfish
nền an ninh quốc gia
(foundation of) national security
nền kinh tế của quốc gia
the economic foundation of the country
nốc
small boat; gulp
nốc cạn
to drink down, drink until empty
nốc hết chai rượu
to gulp down a whole bottle of alcohol
nợ quốc gia
national debt
pha chế theo đơn thuốc
to make up a prescription
phiên quốc
vassal state
phu bốc vác
porter
phu trách (giám đốc) sân bay
airport manager
phòng ốc
house, dwelling
phó giám đốc
deputy director, vice-president
phó thống đốc
deputy governor
phó đô đốc
rear admiral, vice admiral
phóng viên ngoại quốc
foreign reporter, correspondent
phú quốc
a rich country
phút chốc
in a very short moment, in an instant, in a jiffy
phương thuốc
prescription, remedy
phản quốc
to betray one’s country
phản ứng thần tốc
lighting fast reaction
phần gốc
bottom part, root
phụ tá giám đốc
assistant director
phục quốc
to restore national sovereignty, regain national independence
phục thuốc
to take medications, self-medicate
phụng sự quốc gia
to serve one’s country
quan hệ quốc tế
international relations
quan sát viên quốc tế
international observer
quy chế tối huệ quốc
most favored nation status
quyền lợi tổ quốc
national interests
quân quốc
militaristic (country)
quý quốc
your honorable country, your dear country
quản đốc
manager
quần áo mốc thếch
clothes gray with mold
quốc
nation
quốc biến
national troubles
quốc bảo
precious national object
quốc ca
national anthem
quốc công
grand duke
quốc cấm
forbidden
quốc cữu
emperor’s brother-in-law
quốc doanh
nationalized business
quốc dân
people, nation
quốc dân đảng
nationalist party
quốc dụng
national expenditures
quốc gia
nation, state, country; national
quốc gia Tây phương
western nation
quốc gia châu âu
European country
quốc gia dân chủ
democratic country
quốc gia giàu có
wealthy nation
quốc gia hải đảo
island nation, country
quốc gia kỹ nghệ
industrial nation
quốc gia láng giềng
neighboring countries
quốc gia mở mang
developing nation
quốc gia phát triển
developed country, industrialized country
quốc gia thành viên
member nation (of the UN, e.g.)
quốc gia tiểu nhược
smaller and weaker country
quốc gia tân tiến
advanced, developed country
quốc gia đang phát triển
developing country
quốc gia đại sự
affairs of state
quốc giáo
national religion
quốc hiệu
official name of a country, national name
quốc huy
national emblem, heraldry
quốc họa
national disaster, calamity
quốc học
national culture
quốc hồn
national spirit
quốc hội
parliament, congress, national assembly
quốc hội Anh
English parliament
quốc hội Hoa Kỳ
U.S. Congress
quốc hội Nhật Bản
National Diet (of Japan)
quốc hội bị giải tán
the congress was dissolved
quốc hội do cộng hòa khống chế
Republican-controlled congress
quốc hội lưỡng viện
both houses of congress
quốc hữu hóa
to nationalize
quốc khánh
national celebration
quốc khố
treasury
quốc kế dân sinh
national welfare and the people’s
quốc kỳ
national flag, national colors
quốc liên
league of nations
quốc lập
state-owned, public
quốc lễ
national festival
quốc lộ
national highway
quốc ngoại
foreign
quốc ngữ
national language
quốc nạn
national disaster, catastrophe
quốc nội
at home, in the country, domestic
quốc phong
national customs and manners
quốc pháp
national laws
quốc phòng
national defense, military
quốc phục
national clothes, national dress, national costume
quốc sách
national policy
quốc sĩ
famous scholar, national scholar
quốc sư
teacher of the prince
quốc sắc
beauty queen
quốc sử
national history, history of a nation
quốc sử quán
national historiographer’s office
quốc sự
state affairs
quốc tang
state funeral
quốc thiều
national anthem
quốc thù
enemy of the nation, national vengeance
quốc thư
credentials
quốc thể
national prestige
quốc thổ
national territory
quốc trái
government bond, national debt, government securities
quốc trưởng
head of state, chief of state, fuehrer
quốc táng
state funeral
quốc tính
national character, nationality
quốc túy
national characteristic
quốc tế
international
quốc tế ca
internationale (song)
quốc tế hóa
to internationalize
quốc tế ngữ
international language
quốc tịch
nationality, citizenship
quốc tử giám
royal college
quốc văn
national literature
quốc vương
sultan, caliph, shah, emir, king
quốc vụ khanh
secretary of state, minister without portfolio
quốc vụ viện
council of national affairs, cabinet (in some countries)
quốc xã
national socialist, Nazi
quốc âm
national language
quỷ khốc thần sầu
terrifying, fear-inspiring
ra ngoại quốc
to a foreign country, abroad
ruốc
salted shredded meat
ruốc bông
fluffy pemmican
rượu thuốc
medicinal wine, mixture (a kind of liquor)
rốc két
rocket
rụng tốc
to lose one’s hair
say thuốc
high (on drugs)
si ngốc
stupid
siêu cường quốc
superpower (country)
siêu quốc gia
supernational
siêu đế quốc
superimperialism
sơn cốc
dale, ravine
sản lượng quốc nội
domestic production
sốc
shock
theo giới quan sát quốc tế
according to international observers
theo kiểu Trung Quốc
following the Chinese model
thiên quốc
heaven, heavenly kingdom, heavenly realm
thuốc
cigarette, medicine (also as a field of study); product
thuốc an thần
tranquilizer, sedative
thuốc bắc
Chinese herbs, Chinese medicine
thuốc bổ
(medicinal) tonic
thuốc bột
(medicinal) powder
thuốc cao
cataplasm
thuốc chích
injected medicine
thuốc cần sa
marijuana, pot
thuốc dán
paultice, plaster
thuốc gội đầu
shampoo
thuốc ho
cough drops, cough medicine, cough syrup
thuốc hoàn
pills
thuốc không cần toa
non-prescription, over the counter medicine
thuốc lào
rustic tobacco
thuốc lá
tobacco, cigarette
thuốc men
medicines, drugs
thuốc muối
bicarbonate of soda
thuốc mê
narcotic, anesthetic
thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da
this ointment is for external use only
thuốc nam
Vietnamese herbs
thuốc ngủ
soporific
thuốc nhuộm
dye
thuốc nước
syrup, mixture
thuốc nổ
explosive, dynamite
thuốc phiện
opium, drug
thuốc run cam tích
worm powder
thuốc ta
sino-Vietnamese medicine
thuốc thang
remedy, cure, medical treatment
thuốc thử
reagent
thuốc tiêm
injectable drug, injection
thuốc tiêu
indigestion drug, digestive
thuốc trường sinh
elixir of longevity or life
thuốc trị bá bịnh
panacea
thuốc trừ sâu
repellent, insecticide, pesticide
thuốc tây
western medicine
thuốc tê
desensitizer
thuốc tím
permanganate, potassium permanganate
thuốc tẩy
cleanser, detergent
thuốc tễ
pills (in Chinese traditional medicine)
thuốc viên
pills, tablets
thuốc xỉa
black powder (for blackening teeth)
thuốc xổ
purge, purgative
thuốc đánh móng tay
fingernail polish
thuốc đắp
cataplasm, poultice
thuốc độc
poison, toxic substance
thuốc ướng
swallowed, ingested medicine
thuộc quốc
vassal kingdom
thâm sơn cùng cốc
remote, out-of-the-way
thương mại quốc tế
international trade, business
thương trường quốc tế
international market
thượng quốc
mother country
thảm khốc
highly destructive, devastating, terrible, awful
thần tốc
at lightning speed. lightning-fast
thầy thuốc
doctor, physician
thầy thuốc bắt mạch
the physician feels the patient’s pulse
thầy thuốc nửa mùa
a half-baked physician
thị trường ngoại quốc
foreign market
thị trường quốc ngoại
foreign market
thị trường quốc nội
domestic market
thị trường quốc tế
international market
thị trường địa ốc
real estate market
thỏa hiệp quốc phòng
defense agreement
thốc
precipitate, hurl, dash, with vehemence
thốc lại
to give change
thốc tháo
violently
thống nhất quốc gia
to unite, unify a country, nation
thống đốc
governor
thời chiến quốc
the Warring States period
thở dốc
to get out of breath, be breathless from something or from
thủy sư đô đốc
admiral
thủy sư đề đốc
naval admiral
tiếng ngoại quốc
foreign language
tiết lộ bí mật quốc gia
to reveal, divulge national secrets
tiểu vương quốc
small kingdom, emirate
tiệm thuốc
drug store
toa thuốc
prescription
toàn quốc
entire nation, national, nationwide
toàn quốc Hoa Kỳ
the entire United States
trao lại Hồng Kông lại cho Trung Quốc
to hand Hong Kong back to China
tràn qua biên giới Trung Quốc
to spread across the Chinese border
trên bình diện tòn quốc
on a national level
trên thị trường quốc tê
on the international market
trên thị trường tài chánh quốc tế
on the international financial market
trên toàn quốc
across the (entire) country or nation, all over the country, nationwide
trôn ốc
spiral
trông gà hóa cuốc
to believe or think (that) the moon is
trường thuốc
medical school
trượt dốc
to slide, slip, decline
trạm thu phát gốc
base transceiver station
trầu thuốc
betel used together with tobacco (for water pipe)
trị quốc
govern a state, govern a country
trốc gốc
uprooted, torn from the ground
tuyên ngôn Quốc Tế Nhân Quyên
(U.N.) International Declaration of Human Rights (1945)
tuốc bin
turbine
tàn khốc
devastating, destructive
tàu cuốc
dredger
tàu tốc hành
express train
tâng bốc
to raise, (over)praise
tên phản quốc
traitor
tòa án quốc tế
international court
tăng tốc
to accelerate, increase speed, go faster
tăng tốc độ
to accelerate, increase speed, go faster
tư pháp quốc tế
international private law
tướng quốc
prime minister
tầm vóc quốc tế
international status, stature
tận trung báo quốc
utterly loyal to one’s country
tế bào gốc
stem cell, immature cell
tịch cốc
to abstain from food
tốc
speed; to turn up (over), blow up
tốc chiến
to make a sudden attack
tốc hành
express
tốc ký
shorthand
tốc thành
accomplish quickly
tốc độ
rate, speed, velocity
tốc độ cao
high speed
tốc độ chóng
speed, velocity; quick, fast
tốc độ dữ liệu
data (transmission) rate
tốc độ thấp
low speed
tốc độ trung bình
medium speed
tối huệ quốc
most-favored nation
tốt thuốc
have good medicine
tổ chức quốc tế
international organization
tổ quốc
country, nation, fatherland
tổ quốc Việt
Vietnam (the country)
tổng giám đốc
acting manager, general director, managing director, general manager, director-general, CEO
tổng sản lượng quốc nội
gross domestic product, GDP
tổng đốc
province general
tủ thuốc
medicine cabinet, medicine chest
tức tốc
instantly, right away
từ ngoại quốc
foreign words, terms
u cốc
dark cave
uống 3 viên thuốc
to take 3 pills
uống thuốc
to take medicine
vi phạm luật pháp quốc tế
to violate international law
viên thuốc
pill, capsule
viết toa thuốc
to write a prescription
vong quốc
lose one’s country (to invaders)
vong quốc nô
people, slaves lost to their country
vô địch toàn quốc
national champion
vương quốc
kingdom, realm, sultanate
vườn quốc gia
national park
vượt tốc
excess speed
vạn quốc
all the nations
vấn đề an nang quốc gia
a national security issue
vấn đề quốc nội
domestic issue, problem
vậ tốc
speed (of winds)
vận tốc
speed, velocity
vận tốc gió
wind speed
vận động quốc hội
to lobby congress
vệ quốc
defend one’s country, solders of the national defense army
vệ quốc quân
national guard
vị quốc
for the country
vỏ ốc
snail shell
với tốc độ
at a speed of, at a rate of
với tốc độ nhanh
quickly, rapidly
với vận tốc gió lên đến 60 knots
with winds of up to 60 knots
xe này bốc lắm
this car has a lot of pickup
xoáy trôn ốc
spiral
xoắn ốc
spiral
xuất thân từ nhiều quốc gia
to come from many countries
xuẩn ngốc
foolish and stupid
xác định nguồn gốc
to determine the origin
xí nghiệp quốc doanh
nationalized business
xốc
to lift up
xốc tới
dart, pounce (upon), assault, assail, attack suddenly
xốc vác
to work hard
xốc xếch
slovenly, untidy
Áo Quốc
Austria
Ân Xá Quốc Tế
Amnesty International
ái quốc
national pride, patriotism; patriotic
áp lực quốc tế
international pressure
ích quốc lợi dân
beneficial to one’s country and people
ăn bốc
to eat with one’s fingers
Đế Quốc La Mã
Roman empire
Đức Quốc
Germany
đa quốc qia
multinational
đa số các quốc gia trên thế giới
the majority of countries in the world
đai ốc
screw nut
đe dọa nền an ninh Trung Quốc
to threaten the China’s security, safety
đi guốc trong bụng
to penetrate somebody’s
đinh ốc
screw
điếu thuốc
cigarette
điếu thuốc lá
cigarette
điều tốc
speed regulation
điểm bán thuốc
pharmacy, drug store
đuốc
torch
đuốc hoa
lit candle in the bridal chamber
đuốc tuệ
enlightenment of the Buddhist tenets, the light of knowledge
đánh bật quân Trung Quốc ra khỏi Vietnamese
to drive Chinese troops out of VN
đánh bốc
to box
đánh thuốc mê
anaesthetize
đánh thuốc độc
poison
đóng mốc
to put a landmark
đô đốc
commander-in-chief, (vice) admiral
đôn đốc
supervise and speed up
đường cao tốc
highway, motorway, throughway, freeway
đường quốc lộ
highway
đường xoắn ốc
spiral
đại biểu quốc hội
congressional representative, congressman
đảo quốc
island country, island nation
đầu tư ngoại quốc
foreign investment
đế quốc
empire; imperialist
đế quốc La Mã
Roman empire
đế quốc Nga
Russian empire
đề đốc
admiral
để mốc
to leave unused
địa ốc
real estate
địa ốc ngân hàng
land-bank
địch quốc
hostile country, hostile nation
đốc binh
army chief
đốc chiến
command a battle
đốc chứng
grow restive
đốc công
foreman
đốc học
provincial education officer
đốc phủ
governor
đốc phủ sứ
district chief
đốc suất
oversee, supervise
đốc thúc
urge
đốc tờ
medical doctor
đối chất với Trung Quốc
to confront China
đốt thuốc lá
to light a cigarette
đồ ngu ngốc!
what a dullard!
độ dốc
slope
đứt tay hay thuốc
only when the hand is injured, does one
ốc
(1) snail, mollusk, shellfish, animal with a shell
(2) house
(3) screw
ốc anh vũ
nautilus
ốc bươu
medium-sized edible snail
ốc hương
sweet snail
ốc mượn hồn
hermit-crab
ốc nhồi
large edible snail
ốc sên
snail
ốc sạo
bold and arrogant
ốc vặn
helix
ốc xà cừ
mother of pearl
ốc đảo
oasis
ống thuốc
ampoule, vial
ở trên vùng lãnh hải quốc tế
in international waters
ở tận Anh Quốc
all the way in England
ủy ban quốc gia
national committee, commission
ủy ban toàn quốc
national committee
thèm thuốc
to crave a cigarette
RANDOM
Tôi không biết tiếng Trung Quốc .
I
don't
understand
Chinese
.
Ich
verstehe
kein
Chinesisch
0
Tôi
không
biết
tiếng
Trung
Quốc
0
(VI)
0006
RANDOM
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .
This
cell
phone
can
make
international
calls
.
Mit
diesem
Mobiltelefon
können
internationale
Anrufe
getätigt
werden
0
Điện
thoại
di
động
này
có
thể
thực
hiện
các
cuộc
gọi
quốc
tế
.
(VI)
0042
RANDOM
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .
In
China
,
doctors
are
also
called
daifu
.
In
China
werden
Ärzte
auch
daifu
genannt
0
Ở
Trung
Quốc
,
bác
sĩ
còn
được
gọi
là
daifu
.
(VI)
0062
RANDOM
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .
I
have
stopped
smoking
yesterday
.
Seit
gestern
habe
ich
mit
dem
Rauchen
aufgehört
0
Tôi
đã
ngừng
hút
thuốc
ngày
hôm
qua
.
(VI)
0181
RANDOM
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .
The
People's
Republic
of
China
is
shortened
to
China
.
Volksrepublik
China
wird
mit
China
abgekürzt
0
Cộng
hòa
Nhân
dân
Trung
Hoa
được
viết
tắt
là
Trung
Quốc
.
(VI)
0186
RANDOM
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
There
are
too
many
cars
on
the
highway
.
Es
sind
zu
viele
Autos
auf
der
Autobahn
0
Có
quá
nhiều
ô
tô
trên
đường
cao
tốc
.
(VI)
0205
RANDOM
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc .
Beijing
is
China's
capital
.
Peking
ist
die
Hauptstadt
Chinas
0
Bắc
Kinh
là
thủ
đô
của
Trung
Quốc
.
(VI)
0253
RANDOM
Hồng Kông là một đô thị quốc tế .
Hong
Kong
is
an
international
metropolis
.
Hongkong
ist
eine
internationale
Metropole
0
Hồng
Kông
là
một
đô
thị
quốc
tế
.
(VI)
0254
RANDOM
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .
The
snail
crawls
forward
slowly
.
Die
Schnecke
kriecht
langsam
vorwärts
0
Con
ốc
sên
bò
về
phía
trước
một
cách
chậm
rãi
.
(VI)
0262
RANDOM
London là thủ đô của Vương quốc Anh .
London
is
the
capital
of
the
UK
.
London
ist
die
Hauptstadt
des
Vereinigten
Königreichs
0
London
là
thủ
đô
của
Vương
quốc
Anh
.
(VI)
0273
RANDOM
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .
All
the
pills
are
coated
with
sugar
.
Alle
Pillen
sind
mit
Zucker
überzogen
0
Tất
cả
các
viên
thuốc
đều
được
phủ
một
lớp
đường
.
(VI)
0302
RANDOM
Tôi đến từ Vương quốc Anh .
I
am
from
the
U
.K
.
Ich
komme
aus
Grossbritannien
0
Tôi
đến
từ
Vương
quốc
Anh
0
(VI)
0323
RANDOM
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
He
is
the
general
manager
at
the
company
.
Er
ist
der
Generaldirektor
des
Unternehmens
0
Anh
ấy
là
tổng
giám
đốc
ở
công
ty
.
(VI)
0391
RANDOM
Không được phép hút thuốc ở đây .
Smoking
is
not
permitted
here
.
Rauchen
ist
hier
nicht
erlaubt
0
Không
được
phép
hút
thuốc
ở
đây
.
(VI)
0420
RANDOM
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
Eating
moon
cakes
on
Mid-Autumn
Day
is
a
custom
in
China
.
Das
Essen
von
Mondkuchen
am
Mittherbsttag
ist
in
China
ein
Brauch
0
Ăn
bánh
trung
thu
vào
ngày
Trung
thu
là
một
phong
tục
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
0438
RANDOM
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
How
many
countries
are
there
in
Asia
altogether
?
Wie
viele
Länder
gibt
es
insgesamt
in
Asien
?
Có
bao
nhiêu
quốc
gia
ở
Châu
Á
?
(VI)
0558
RANDOM
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .
There
are
many
ancient
buildings
in
China
.
Es
gibt
viele
historische
Gebäude
in
China
0
Có
rất
nhiều
công
trình
kiến
trúc
cổ
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
0587
RANDOM
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .
Steam
is
rising
from
inside
the
pan
.
Dampf
steigt
aus
der
Pfanne
auf
0
Hơi
nước
bốc
lên
từ
bên
trong
chảo
.
(VI)
0633
RANDOM
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .
She
is
practicing
Chinese
brush
calligraphy
.
Sie
übt
die
chinesische
Kalligraphie
mit
dem
Pinsel
0
Cô
ấy
đang
thực
hành
thư
pháp
bút
lông
của
Trung
Quốc
.
(VI)
0662
RANDOM
Những chiếc cốc này rất đẹp .
These
cups
are
very
beautiful
.
Diese
Tassen
sind
sehr
schön
0
Những
chiếc
cốc
này
rất
đẹp
0
(VI)
0678
RANDOM
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
Nhà
Chu
của
Trung
Quốc
cổ
đại
sớm
hơn
nhà
Tần
vài
trăm
năm
.
(VI)
0681
RANDOM
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
He
is
the
deputy
manager
of
our
company
.
Er
ist
der
stellvertretende
Direktor
unseres
Unternehmens
0
Anh
ấy
là
phó
giám
đốc
của
công
ty
chúng
tôi
.
(VI)
0730
RANDOM
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .
This
is
an
original
work
I
created
.
Dies
ist
ein
Originalwerk
,
das
ich
geschaffen
habe
0
Đây
là
một
tác
phẩm
gốc
do
tôi
tạo
ra
.
(VI)
0739
RANDOM
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
This
river
is
the
boundary
line
between
the
two
countries
.
Dieser
Fluss
bildet
die
Grenzlinie
zwischen
den
beiden
Ländern
0
Con
sông
này
là
đường
ranh
giới
giữa
hai
quốc
gia
.
(VI)
0762
RANDOM
Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
Smoking
is
harmful
to
your
health
.
Rauchen
ist
schlecht
für
Ihre
Gesundheit
0
Hút
thuốc
có
hại
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
(VI)
0772
RANDOM
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
She's
heard
some
shocking
news
.
Sie
hat
schockierende
Neuigkeiten
gehört
0
Cô
ấy
đã
nghe
một
số
tin
tức
gây
sốc
.
(VI)
0809
RANDOM
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .
She'll
never
give
up
smoking
.
Er
wird
nie
mit
dem
Rauchen
aufhören
0
Cô
ấy
sẽ
không
bao
giờ
từ
bỏ
thuốc
lá
.
(VI)
0848
RANDOM
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
She
can
do
Chinese
Wushu
.
Er
beherrscht
chinesisches
Wushu
0
Cô
ấy
có
thể
tập
Wushu
Trung
Quốc
.
(VI)
0861
RANDOM
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .
The
official
language
of
China
is
the
Han
language
(Chinese)
.
Die
offizielle
Sprache
Chinas
ist
die
Han-Sprache
(Chinesisch)
0
Ngôn
ngữ
chính
thức
của
Trung
Quốc
là
ngôn
ngữ
Hán
(Trung
Quốc)
.
(VI)
0882
RANDOM
Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .
The
United
Nations
is
providing
relief
to
the
refugees
.
Die
Vereinten
Nationen
leisten
Hilfe
für
Flüchtlinge
0
Liên
Hiệp
Quốc
đang
cứu
trợ
những
người
tị
nạn
.
(VI)
0883
RANDOM
Xe đang chạy quá tốc độ .
The
car
is
speeding
.
Das
Auto
fährt
mit
überhöhter
Geschwindigkeit
0
Xe
đang
chạy
quá
tốc
độ
0
(VI)
1005
RANDOM
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
Hong
Kong
is
a
part
of
the
territory
of
China
.
Hongkong
ist
ein
Teil
des
Territoriums
von
China
0
Hồng
Kông
là
một
phần
lãnh
thổ
của
Trung
Quốc
.
(VI)
1050
RANDOM
Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .
Most
Chinese
love
to
eat
baozi
.
Die
meisten
Chinesen
lieben
gefüllte
Teigtaschen
.
Hầu
hết
người
Trung
Quốc
thích
ăn
bánh
bao
.
(VI)
1144
RANDOM
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?
Which
country's
currency
is
this
?
Welche
Landeswährung
ist
das
?
Đây
là
đơn
vị
tiền
tệ
của
quốc
gia
nào
?
(VI)
1146
RANDOM
Quốc kỳ đã được kéo lên .
The
national
flag
has
been
raised
.
Die
Nationalflagge
wurde
gehisst
0
Quốc
kỳ
đã
được
kéo
lên
0
(VI)
1148
RANDOM
Họ chạy với một tốc độ đồng đều .
They
run
at
an
even
pace
.
Sie
laufen
in
einem
gleichmäßigen
Tempo
0
Họ
chạy
với
một
tốc
độ
đồng
đều
.
(VI)
1178
RANDOM
Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .
Boxing
is
a
fierce
sport
.
Boxen
ist
ein
harter
Sport
0
Quyền
anh
là
một
môn
thể
thao
khốc
liệt
.
(VI)
1182
RANDOM
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
She
went
to
a
drugstore
to
buy
medicine
.
Sie
ging
in
eine
Apotheke
,
um
Medikamente
zu
kaufen
0
Cô
đến
một
hiệu
thuốc
để
mua
thuốc
.
(VI)
1201
RANDOM
Cô ấy đang hút thuốc .
She
is
smoking
.
Sie
raucht
0
Cô
ấy
đang
hút
thuốc
.
(VI)
1231
RANDOM
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .
There
are
1
0.3
billion
people
in
China
.
In
China
leben
1
0,3
Milliarden
Menschen
0
Trung
Quốc
có
dân
số
1
0,3
tỷ
người
.
(VI)
1322
RANDOM
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .
Hong
Kong
has
already
reverted
to
China
.
Hongkong
ist
bereits
nach
China
zurückgekehrt
0
Hồng
Kông
đã
hoàn
nguyên
về
Trung
Quốc
.
(VI)
1373
RANDOM
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .
There
are
many
beautiful
mountains
and
rivers
in
China
.
Es
gibt
viele
schöne
Berge
und
Flüsse
in
China
0
Có
rất
nhiều
núi
và
sông
đẹp
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
1397
RANDOM
Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .
The
boss
thinks
he
is
very
stupid
.
Der
Chef
hält
ihn
für
dumm
0
Ông
chủ
cho
rằng
anh
chàng
này
thật
ngu
ngốc
.
(VI)
1417
RANDOM
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .
Churchill
was
prime
minister
of
the
UK
.
Churchill
war
Premierminister
von
Großbritannien
0
Churchill
là
thủ
tướng
của
Vương
quốc
Anh
.
(VI)
1435
RANDOM
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng .
I
like
eating
cereal
for
breakfast
.
Ich
esse
gerne
Müsli
zum
Frühstück
0
Tôi
thích
ăn
ngũ
cốc
vào
bữa
sáng
.
(VI)
1509
RANDOM
Ông ấy là vua của một quốc gia .
He
is
the
king
of
a
country
.
Er
ist
der
König
eines
Landes
0
Ông
ấy
là
vua
của
một
quốc
gia
.
(VI)
1527
RANDOM
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
Traffic
on
the
highway
is
proceeding
in
an
orderly
fashion
.
Der
Verkehr
auf
der
Straße
ist
gut
geregelt
0
Giao
thông
trên
đường
cao
tốc
đang
diễn
ra
một
cách
trật
tự
.
(VI)
1563
RANDOM
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
Các
kim
tự
tháp
là
quốc
bảo
của
Ai
Cập
.
(VI)
1611
RANDOM
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .
Tibet
is
in
the
southwest
of
China
.
Tibet
liegt
im
Südwesten
Chinas
0
Tây
Tạng
ở
phía
Tây
Nam
của
Trung
Quốc
.
(VI)
1612
RANDOM
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
Trung
Quốc
và
Hoa
Kỳ
đã
thiết
lập
một
mối
quan
hệ
ngoại
giao
.
(VI)
1643
RANDOM
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
The
UN
General
Assembly
is
open
.
Die
UN-Generalversammlung
ist
eröffnet
0
Đại
hội
đồng
Liên
hợp
quốc
đã
khai
mạc
kỳ
họp
mới
.
(VI)
1655
RANDOM
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .
China's
economy
is
developing
rapidly
.
Chinas
Wirtschaft
entwickelt
sich
rasant
0
Nền
kinh
tế
Trung
Quốc
đang
phát
triển
nhanh
chóng
.
(VI)
1691
RANDOM
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
Chinese
traditionally
eat
jiaozi
(dumplings)
at
the
Chinese
New
Year
.
Chinesen
essen
traditionell
eine
bestimmte
Art
Knödel
zum
chinesischen
Neujahr
0
Người
Trung
Quốc
có
phong
tục
ăn
bánh
bao
trong
dịp
năm
mới
.
(VI)
1714
RANDOM
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .
These
are
traditional
Chinese
characters
.
Dies
sind
traditionelle
chinesische
Schriftzeichen
0
Đây
là
những
ký
tự
truyền
thống
của
Trung
Quốc
.
(VI)
1716
RANDOM
Tôi có quốc tịch Mỹ .
I
have
American
citizenship
.
Ich
habe
die
amerikanische
Staatsbürgerschaft
0
Tôi
có
quốc
tịch
Mỹ
.
(VI)
1759
RANDOM
Uống một viên thuốc này mỗi lần .
Take
one
pill
of
this
medicine
each
time
.
Nehmen
Sie
jedes
Mal
eine
Pille
dieses
Arzneimittels
ein
0
Uống
một
viên
thuốc
này
mỗi
lần
.
(VI)
1801
RANDOM
Đây là bản thảo gốc .
This
is
the
original
manuscript
.
Dies
ist
das
Originalmanuskript
0
Đây
là
bản
thảo
gốc
.
(VI)
1832
RANDOM
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .
Mongolia
is
north
of
China
.
Die
Mongolei
liegt
nördlich
von
China
0
Mông
Cổ
nằm
ở
phía
bắc
của
Trung
Quốc
.
(VI)
1845
RANDOM
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
This
is
one
of
Korea
is
famous
scenic
spots
.
Dies
ist
einer
der
berühmtesten
Orte
Koreas
0
Đây
là
một
trong
những
danh
lam
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Hàn
Quốc
.
(VI)
2032
RANDOM
Con dốc này khá bằng phẳng .
This
slope
is
quite
flat
.
Dieser
Hang
ist
ziemlich
flach
0
Con
dốc
này
khá
bằng
phẳng
0
(VI)
2062
RANDOM
Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt .
I
am
applying
eye
drops
.
Ich
nehme
Augentropfen
0
Tôi
đang
bôi
thuốc
nhỏ
mắt
0
(VI)
2145
RANDOM
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ."
The
Chinese
call
their
father
and
mother
Diē
and
Niáng
.
Die
Chinesen
nennen
ihren
Vater
und
ihre
Mutter
Diē
und
Niáng
0
Người
Trung
Quốc
gọi
cha
và
mẹ
của
họ
là
Diē
và
Niáng
.
(VI)
2147
RANDOM
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
Sau
một
thế
kỷ
thay
đổi
,
Hồng
Kông
đã
trở
thành
một
đô
thị
quốc
tế
.
(VI)
2162
RANDOM
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
The
dragon
boat
sport
originated
in
China
.
Der
Drachenbootsport
hat
seinen
Ursprung
in
China
0
Môn
thể
thao
thuyền
rồng
có
nguồn
gốc
từ
Trung
Quốc
.
(VI)
2164
RANDOM
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
Make
sure
that
you
have
the
correct
dosage
when
taking
medicine
.
Nehmen
Sie
die
richtige
Dosis
an
Medikamenten
0
Đảm
bảo
rằng
bạn
có
liều
lượng
chính
xác
khi
dùng
thuốc
.
(VI)
2185
RANDOM
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
The
doctor
has
written
a
prescription
for
me
.
Der
Arzt
hat
mir
ein
Rezept
verschrieben
0
Bác
sĩ
đã
viết
đơn
thuốc
cho
tôi
.
(VI)
2186
RANDOM
Con ốc sên bò rất chậm .
The
snail
crawls
very
slowly
.
Die
Schnecke
krIecht
sehr
langsam
0
Con
ốc
sên
bò
rất
chậm
0
(VI)
2298
RANDOM
Họ tin vào Cơ đốc giáo .
They
believe
in
Christianity
.
Sie
glauben
an
das
Christentum
0
Họ
tin
vào
Cơ
đốc
giáo
0
(VI)
2367
RANDOM
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
I
advised
my
father
to
give
up
smoking
.
Ich
rate
meinem
Vater
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
Tôi
đã
khuyên
bố
tôi
từ
bỏ
thuốc
lá
.
(VI)
2391
RANDOM
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng .
Chinese
food
should
be
eaten
hot
.
Chinesisches
Essen
sollte
heiß
gegessen
werden
0
Đồ
ăn
Trung
Quốc
nên
ăn
nóng
.
(VI)
2465
RANDOM
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
He
is
angry
with
himself
for
his
stupid
behavior
.
Er
ist
wütend
auf
sich
selbst
für
sein
dummes
Verhalten
0
Anh
ấy
tức
giận
với
chính
mình
vì
hành
vi
ngu
ngốc
của
mình
.
(VI)
2480
RANDOM
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
In
China
,
fireworks
will
be
set
off
on
New
Year's
Eve
.
In
China
wird
am
Silvesterabend
ein
Feuerwerk
gezündet
0
Ở
Trung
Quốc
,
pháo
hoa
sẽ
được
bắn
vào
đêm
giao
thừa
(VI)
2595
RANDOM
Cô ấy nuốt viên thuốc .
She
swallowed
the
pill
.
Sie
schluckt
die
Tablette
0
Cô
ấy
nuốt
viên
thuốc
.
(VI)
2626
RANDOM
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .
This
is
a
Chinese
temple
.
Dies
ist
ein
chinesischer
Tempel
0
Đây
là
một
ngôi
chùa
của
Trung
Quốc
.
(VI)
2648
RANDOM
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
She
is
determined
to
give
up
smoking
.
Sie
ist
entschlossen
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
Cô
ấy
quyết
tâm
từ
bỏ
thuốc
lá
.
(VI)
2687
RANDOM
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
Before
its
return
to
China
,
Hong
Kong
was
a
colony
of
the
UK
.
Hongkong
war
vor
der
Wiedervereinigung
eine
britische
Kolonie
0
Trước
khi
được
trao
trả
cho
Trung
Quốc
,
Hồng
Kông
là
thuộc
địa
của
Vương
quốc
Anh
.
(VI)
2692
RANDOM
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
There
is
a
traffic
jam
on
the
highway
.
Auf
der
Autobahn
gibt
es
einen
Stau
0
Có
một
vụ
tắc
đường
trên
đường
cao
tốc
.
(VI)
2744
RANDOM
Hơi nước bốc hơi liên tục .
The
steam
is
constantly
evaporating
.
Der
Wasserdampf
verdunstet
ständig
0
Hơi
nước
bốc
hơi
liên
tục
0
(VI)
2761
RANDOM
Nó thực sự bốc mùi !
It
stinks
.
Es
stinkt
0
Nó
thực
sự
bốc
mùi
!
(VI)
2766
RANDOM
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
In
some
countries
,
the
crow
is
a
symbol
of
uncertainty
.
In
einigen
Ländern
ist
die
Krähe
ein
Symbol
der
Ungewissheit
0
Quạ
là
một
biểu
tượng
đáng
ngại
ở
một
số
quốc
gia
.
(VI)
2794
RANDOM
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
Shenzhen
was
the
first
Special
Economic
Zone
in
China
.
Shenzhen
war
die
erste
Sonderwirtschaftszone
in
China
0
Thâm
Quyến
là
Đặc
khu
kinh
tế
đầu
tiên
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
2808
RANDOM
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
Luoyang
is
an
ancient
city
in
China
.
Luoyang
ist
eine
alte
Stadt
in
China
0
Lạc
Dương
là
một
thành
phố
cổ
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
2884
RANDOM
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
In
ancient
China
,
the
emperor's
order
was
a
decree
.
Im
alten
China
war
der
Befehl
des
Kaisers
ein
Dekret
0
Ở
Trung
Quốc
cổ
đại
,
mệnh
lệnh
của
hoàng
đế
là
một
sắc
lệnh
(VI)
2956
RANDOM
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia .
He
is
stealing
national
secrets
.
Er
stiehlt
Staatsgeheimnisse
0
Anh
ta
đang
đánh
cắp
bí
mật
quốc
gia
.
(VI)
2966
RANDOM
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
This
is
a
Chinese
bridal
sedan
as
used
in
former
times
.
Dies
ist
die
alte
chinesische
Sänfte
0
Đây
là
một
chiếc
sedan
cô
dâu
của
Trung
Quốc
được
sử
dụng
trong
thời
gian
trước
đây
.
(VI)
2981
RANDOM
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân .
Jesus
is
the
Christian
savior
.
Jesus
ist
der
christliche
Retter
0
Chúa
Giê-xu
là
vị
cứu
tinh
của
Cơ
đốc
nhân
.
(VI)
3053
RANDOM
Thuốc nằm bên trong viên nang .
The
medicine
is
inside
the
capsules
.
Das
Medikament
befindet
sich
in
den
Kapseln
0
Thuốc
nằm
bên
trong
viên
nang
0
(VI)
3066
RANDOM
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Bác
sĩ
thúc
giục
/
cảnh
báo
bệnh
nhân
nhiều
lần
uống
thuốc
vào
thời
gian
được
chỉ
định
(VI)
3071
RANDOM
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .
He
is
flattering
his
boss
.
Er
schmeichelt
seinem
Chef
0
Anh
ta
đang
tâng
bốc
sếp
của
mình
.
(VI)
3081
RANDOM
Núi tuyết rất dốc .
The
snowy
mountain
is
very
steep
.
Der
schneebedeckte
Berg
ist
sehr
steil
0
Núi
tuyết
rất
dốc
.
(VI)
3104
RANDOM
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .
She
is
a
Chinese
American
(or
an
American
of
Chinese
ancestry)
.
Sie
ist
eine
chinesische
Amerikanerin
(oder
eine
Amerikanerin
chinesischer
Abstammung)
0
Cô
ấy
là
người
Mỹ
gốc
Hoa
(hay
người
Mỹ
gốc
Hoa)
.
(VI)
3122
RANDOM
Anh ấy nghiện thuốc lá nặng .
He
is
heavily
addicted
to
smoking
.
Er
ist
stark
rauchabhängig
0
Anh
ấy
nghiện
thuốc
lá
nặng
0
(VI)
3125
RANDOM
Trung Quốc đang trỗi dậy .
China
is
rising
.
China
steigt
0
Trung
Quốc
đang
trỗi
dậy
.
(VI)
3142
RANDOM
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
He
is
delivering
the
chief
executive
is
report
on
affairs
of
state
.
Er
liefert
dem
Generaldirektor
einen
Bericht
über
Staatsangelegenheiten
0
Ông
đang
giao
cho
giám
đốc
điều
hành
báo
cáo
về
các
công
việc
của
nhà
nước
.
(VI)
3190
RANDOM
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
That
monument
is
the
landmark
of
the
city
.
Dieses
Denkmal
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
0
Tượng
đài
đó
là
cột
mốc
của
thành
phố
.
(VI)
3191
RANDOM
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
Have
you
ever
tried
Chinese
sausage
?
Haben
Sie
schon
einmal
chinesische
Wurst
probiert
?
Bạn
đã
bao
giờ
thử
món
lạp
xưởng
Trung
Quốc
chưa
?
(VI)
3231
RANDOM
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .
Hua
Shan
is
one
of
the
five
renowned
mountains
of
China
.
Hua
Shan
ist
einer
der
fünf
bekanntesten
Berge
Chinas
0
Hua
Shan
là
một
trong
năm
ngọn
núi
nổi
tiếng
của
Trung
Quốc
.
(VI)
3234
RANDOM
Đường núi ở đây rất dốc .
The
mountain
roads
here
are
very
steep
.
Die
Bergstraßen
hier
sind
sehr
steil
0
Đường
núi
ở
đây
rất
dốc
0
(VI)
3254
RANDOM
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .
Without
studying
,
one
will
end
up
stupid
and
ignorant
.
Ohne
zu
studieren
,
wird
man
dumm
und
unwissend
enden
0
Nếu
không
học
,
người
ta
sẽ
trở
nên
ngu
ngốc
và
dốt
nát
.
(VI)
3288
RANDOM
Anh ấy đang uống thuốc .
He
is
taking
pills
.
Er
nimmt
Tabletten
0
Anh
ấy
đang
uống
thuốc
.
(VI)
3294
RANDOM
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .
He
is
chopping
firewood
on
the
tree
stump
.
Er
hackt
Brennholz
auf
dem
Baumstumpf
0
Anh
ta
đang
chặt
củi
ở
gốc
cây
.
(VI)
3320
RANDOM
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
I
love
eating
Chinese
dishes
,
like
Beijing
roast
duck
,
for
instance
.
Ich
liebe
es
,
chinesische
Gerichte
zu
essen
,
wie
zum
Beispiel
Entenbraten
aus
Peking
0
Tôi
thích
ăn
các
món
ăn
Trung
Quốc
,
chẳng
hạn
như
vịt
quay
Bắc
Kinh
.
(VI)
3325
RANDOM
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
Bác
sĩ
đang
bôi
thuốc
vào
chân
bị
thương
của
anh
.
(VI)
3337
RANDOM
Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc .
The
athlete
is
holding
the
torch
high
.
Der
Athlet
hält
die
Fackel
hoch
0
Vận
động
viên
đang
giơ
cao
ngọn
đuốc
.
(VI)
3368
RANDOM
Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .
She
is
a
habitual
smoker
.
Sie
ist
eine
gewohnheitsmäßige
Raucherin
0
Cô
ấy
là
một
người
hút
thuốc
thường
xuyên
.
(VI)
3418
RANDOM
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .
Chinese
dates
are
a
healthy
food
.
Chinesische
Datteln
sind
ein
gesundes
Essen
0
Quả
chà
là
Trung
Quốc
là
một
loại
thực
phẩm
tốt
cho
sức
khỏe
.
(VI)
3432
RANDOM
Thường dân bị thảm sát thảm khốc .
Civilians
were
tragically
massacred
.
Zivilisten
wurden
auf
tragische
Weise
massakriert
0
Thường
dân
bị
thảm
sát
thảm
khốc
.
(VI)
3471
RANDOM
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
China
is
a
great
and
impressive
country
.
China
ist
ein
großartiges
und
beeindruckendes
Land
0
Trung
Quốc
là
một
đất
nước
tuyệt
vời
và
ấn
tượng
.
(VI)
3509