Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
EXERCISE
Noun
sự tập luyện thể thao
☆☆☆
JAPCHAE
Noun
japjae; món miến xào thập cẩm, món miến trộn thập cẩm
☆☆☆
HABIT
Noun
thói quen, tập quán
☆☆☆
ALBUM; PHOTO ALBUM
Noun
album, tập ảnh
☆☆☆
STUDYING IN ADVANCE
Noun
sự luyện tập trước học bài trước
☆☆☆
DEPARTURE; ENTRY
Noun
sự xuất nhập cảnh
☆☆☆
HOSPITALIZATION
Noun
nhập viện
☆☆☆
ADMISSION TO A SCHOOL; ENTRANCE INTO A SCHOOL
Noun
nhập học
☆☆☆
PRACTICE
Noun
sự luyện tập, sự tập luyện
☆☆☆
HOMEWORK
Noun
bài tập về nhà
☆☆☆
GAIN WEIGHT
Verb
béo ra, mập ra
☆☆☆
BE GATHERED; BE COLLECTED
Verb
tập hợp, gom lại
☆☆
POSITION; SITUATION; STANDPOINT; GROUND; STANCE
Noun
lập trường
☆☆
GROUP; BODY
Noun
tập đoàn, nhóm, bầy đàn
☆☆
CONCENTRATION
Noun
sự tập trung, sự chĩa vào tâm điểm
☆☆
TUITION
Noun
phí đăng kí học, phí nhập học
☆☆
CONTRACT; AGREEMENT
Noun
việc lập khế ước, việc hợp đồng
☆☆
VISA
Noun
thị thực xuất nhập cảnh, visa
☆☆
IMMEDIATELY
Noun
tức thì, lập tức
☆☆
IMPORT
Noun
sự nhập khẩu
☆☆
ENTRANCE CEREMONY
Noun
lễ nhập học
☆☆
POETIC WORKS; BOOK OF POETRY
Noun
tuyển tập thơ
☆☆
BEING INTENSIVE
Noun
tính tập trung
☆☆
RIGHT NOW
Noun
ngay tại chỗ, ngay lập tức
☆☆
ENTRY INTO A COUNTRY
Noun
nhập cảnh
☆☆
JOINING AN ARMY; ENLISTMENT
Noun
nhập ngũ
☆☆
MONSOON SEASON
Noun
mùa mưa tập trung, mùa mưa dầm
☆☆
TRAINING; DRILL; DISCIPLINE
Noun
sự rèn luyện, sự tập luyện
☆☆
MANNERS AND CUSTOMS
Noun
phong tục tập quán
☆☆
INPUT; ENTRY
Noun
việc nhập dữ liệu
☆☆
IMPORTS
Noun
hàng nhập khẩu
☆☆
GATHER; FLOCK; GET TOGETHER
Verb
tụ tập vào, tập hợp vào
☆☆
GAIN WEIGHT
Verb
tăng cân, béo lên, mập lên
☆☆
BREAK; SMASH
Verb
đập vỡ, đánh vỡ, làm vỡ
☆☆
JIB AT; HOLD BACK; WAVER
Verb
ngập ngừng, chần chừ
☆☆
BE SEEN
Verb
đập (vào mắt)
☆☆
BE BROKEN; BE SMASHED
Verb
bị đập tan, bị đập vỡ, bị vỡ tan
☆☆
IMMEDIATELY
Adverb
ngay lập tức
☆☆
CHUBBY; STOUT
Adjective
mập mạp, béo tròn, béo phinh phính
☆☆
ROUGH; RUGGED; FORBIDDING
Adjective
hiểm trở, gập ghềnh
☆☆
INTENSIVE
Determiner
mang tính tập trung
☆☆
NYEONDAE
Bound Noun
thập niên, thập kỷ
☆
ESTABLISHMENT OF A COUNTRY
Noun
sự kiến quốc, sự lập nước
☆
CUSTOM
Noun
thói quen, tập quán
☆
BEING COLLECTIVE
Noun
tính tập thể
☆
CONCENTRATION
Noun
khả năng tập trung
☆
FOOD SERVICE
Noun
bữa cơm tập thể, cơm tập thể
☆
NARROW ESCAPE
Noun
thập tử nhất sinh, sự mười phần chết chín
☆
NEOLTTWIGI
Noun
neolttuigi; trò chơi bập bênh
☆
ESTABLISHMENT; BUILDING; FORGING
Noun
sự xác định rõ, sự thiết lập vững chắc
☆
PLAN
Noun
việc lập kế hoạch, kế hoạch
☆
HIGH INCOME
Noun
thu nhập cao
☆
CROSS
Noun
thập tự giá
☆
IMMERSION; ABSORPTION
Noun
sự tập trung, sự say mê
☆
INDECISIVENESS; IRRESOLUTION
Noun
sự mập mờ, sự lưỡng lự, sự ba phải, sự thiếu quyết đoán
☆
PROOF; DEMONSTRATION
Noun
luận chứng, sự lập luận
☆
FLOODING; WATERLOGGING; INUNDATION
Noun
sự ngập nước
☆
SPECIAL EDITION; SPECIAL FEATURE; SPECIAL PROGRAM
Noun
sự biên tập đặc biệt, ấn phẩm đặc biệt
☆
ESTABLISHMENT AS AN ATTACHMENT
Noun
sự thiết lập kèm theo, công trình kèm theo
☆
LOW INCOME
Noun
thu nhập thấp
☆
HACKING
Noun
hacking, sự đột nhập vào máy tính
☆
DRAFT NOTICE; DRAFT CARD
Noun
lệnh nhập ngũ
☆
CONGLOMERATE; CHAEBOL
Noun
chaebol, tài phiệt, tập đoàn kinh tế lớn
☆
BEING FOREIGN; BEING ALIEN
Noun
nhập khẩu
☆
HABIT
Noun
tập tính, thói, thói tật (xấu ...)
☆
EQUIVOCATE
Verb
mập mờ, khó hiểu
☆
PALPITATE; THROB; THUMP
Verb
phập phồng, hồi hộp , đập mạnh
☆
BLAZE; FLARE
Verb
bập bùng, phừng phừng
☆
EMBRACE; ENCOMPASS
Verb
tập trung, tụ hợp, góp sức
☆
RUSH IN; STORM INTO
Verb
ập đến, ào đến, kéo đến
☆
BRACE; PULL ONESELF TOGETHER
Verb
điều chỉnh, tập trung
☆
THROB; PALPITATE; BEAT
Verb
đập thình thịch, trống ngực đập liên hồi
☆
LIMP
Verb
tập tễnh, khập khiễng, cà nhắc
☆
QUICKLY WITHOUT HESITATION
Adverb
một cách khẩn trương, một cách mau lẹ, ngay lập tức
☆
RUGGEDLY; JAGGEDLY
Adverb
một cách gập ghềnh, một cách mấp mô, một cách lỗ chỗ
☆
FREELY; FLUTTERINGLY
Adverb
rập rờn
☆
TODDLINGLY; WITH TODDLING STEPS
Adverb
chập chững
☆
VAGUELY
Adverb
một cách mập mờ, một cách mơ hồ
☆
RUGGED; ROUGH; JAGGED
Adjective
gập ghềnh, mấp mô, lỗ chỗ
☆
INDISTINCT; DELICATE; DIM
Adjective
lờ mờ, chập chờn
☆
VAGUE; INDEFINITE; AMBIGUOUS
Adjective
mập mờ, lập lờ
☆
COLLECTIVE
Determiner
mang tính tập thể
03
0125
die Übung, en
exercise
exercise
die Übung, en
exercise
die Übung, en
bài tập luyện
03
0126
der Gymnastikball, "e
exercise ball
exercise ball
der Gymnastikball, "e
exercise ball
der Gymnastikball, "e
bóng tập thể dục
03
0127
das Trainingsgerät, e
exercise machine
exercise machine
das Trainingsgerät, e
exercise machine
das Trainingsgerät, e
máy tập thể dục
03
0183
das Laufband, "er
treadmill
treadmill
das Laufband, "er
treadmill
das Laufband, "er
máy tập chạy bộ
05
0231
der Notizzettel, -
notepad
notepad
der Notizzettel, -
notepad
der Notizzettel, -
tập giấy ghi chép
05
0237
der Locher, -
punch
punch
der Locher, -
punch
der Locher, -
dụng cụ dập lỗ
05
0244
der Hefter, -
stapler
stapler
der Hefter, -
stapler
der Hefter, -
dụng cụ dập ghim kẹp
09
0371
der Staudamm, "e
dam
dam
der Staudamm, "e
dam
der Staudamm, "e
đập chắn nước
14
0659
das Schaukelpferd, e
rocking horse
rocking horse
das Schaukelpferd, e
rocking horse
das Schaukelpferd, e
ngựa bập bênh
14
0661
die Wippe, n
seesaw
seesaw
die Wippe, n
seesaw
die Wippe, n
trò chơi bập bênh
20
1028
die Paella, s
paella
paella
die Paella, s
paella
die Paella, s
cơm thập cẩm
32
1574
die Knoblauchpresse, n
garlic press
garlic press
die Knoblauchpresse, n
garlic press
die Knoblauchpresse, n
cái dập tỏi
Ai Cập học
Egyptology
Chữ Thập Đỏ
the Red Cross
Hồng Thập Tự
Red Cross
Hội Hồng Thập Tự
Red Cross
biên tập viên
editor, writer
bập bà bập bồng
rocking in the wind, floating on water
bập bênh
seesaw
bập bõm
to remember vaguely
bập bùng
to thump (a distant drum)
bập bẹ
to mutter, babble, jabber
bập bềnh
to float, bob
bập bồng
uncertain, insecure
bị ngập dưới 2 thước nước
to be under 2 meters of water
chuyển động lập núi
orogenic movement, mountain building movement
chính thể lập hiến
constitutional government
chưa lập gia đình
unmarried
chập chồng
accumulate, pile up, huddle together, flock, cluster
chập chờn
to flicker, waver
chữ thập ngoặc
swastika
cuối thập niên
end of a decade
cuộc tập trận chung
joint military exercise
cuộn dập hồ quang
arc suppression coil
cây mới nhập nội
a newly introduced plant
có hiệu lực ngay lập tức
to be effective immediately
công nghệ truy nhập gói tốc độ cao
high speed packet access (HSPA)
công việc ngập đầu
to be up to one’s ears in work
cơ quan lập pháp
legislative branch (of government)
cập bà lời
bleary-eyed
cập bến
to dock
cập cách
corresponding (to), conformable (to)
cập kê
nubile; to reach marrying age
cập nhật
to revise, update; up to date
cập rập
hasty, hurried, act or be done in a hurry
cập thì
timely
cập đệ
pass an examination
dân nhập cư
immigrants
dẫn thủy nhập điền
to irrigate
dập dìu
to flit about, go in great numbers
dập dờn
intermittent
dập liễu vùi hoa
ill-treat a woman
dập tắt
to extinguish, put out, stamp out (fire, protests)
em be mập nhưng thịt nhẽo
the baby is plump but flabby
gia nhập chương trình
to adhere, stick to a program
gia nhập quân đội
to join the military
gia nhập vào quân đội
to join the army
giập bã trầu
just the time to chew to pulp a quid of betel and
giập giờn
flicker
giới hạn nhập cảng
import restrictions
giữ lập trường
to maintain a position, viewpoint
gập ghềnh
rough, rocky, bumpy
gập lại
to close (book)
gập người xuống
to bow, bend over
gập sách lại
to close a book
hoàn cảnh mập mờ
unclear, uncertain conditions
hàng nhập cảng
imported goods
hình lập phương
cube
hóa học lập thể
stereo-chemistry
hệ thập phân
decimal system
học tập cha anh
to follow in the steps of one’s elders
học tập cải tạo
to study reeducation (euphemism for being in a reeducation camp)
học tập nghiêm túc
to study dilgently
hồi đầu thập niên 1960
at the beginning of the 1960’s
hồi đầu thập niên
at the beginning of the decade
hồng thập tự
red cross
khai thiên lập địa
the creation of the world
khu tập thể
collective quarter, collective zone
khách thập phương
pilgrims
khập khiễn
to hobble, imp; haltingly, shakily
khập khiễng
to limp
khập khà khập khiễng
to limp
kinh tế tập trung
centralized economy
kéo dài trong nhiền thập niên
to last, extend for several decades
kẻ cướp đột nhập vào nhà
robbers break suddenly into the house
loa lập thể
stereo speaker
luyện tập hội thoại
conversation drill
luyện tập nhữ pháp
grammar drill
luyện tập thể dục
to exercise, work out (physical)
lập chí
to set one’s mind on
lập công
to achieve a feat
lập cập
to tremble, shiver
lập dị
eccentric
lập gia đình
to get married, found a family
lập hiến
constitutional, constituent
lập hạ
beginning of summer
lập hội
to form an association, set up a society
lập kế
to intrigue, scheme, plot, conspire
lập kế hoạch
to set up, establish a program, plan
lập kỷ lục
to achieve a record
lập luận
reasoning, argument; to reason, argue
lập luận này không vững
this (line of) reasoning is unsound
lập luận tự động
automatic reasoning
lập luận xấp xỉ
approximate reasoning
lập lòe
(of light) be off and on, twinkle, flicker, sparkle, blink
lập lại
to reestablish, take up again, repeat, say again
lập lại câu nói
to start talking again
lập lịch
scheduling
lập mưu
to draw up a scheme
lập một kỷ nguyên mới
to make a new epoch
lập nghiêm
assume a serious expression (face)
lập nghiệp
to settle, found, establish (a business)
lập ngôn
compose academic works
lập pháp
legislation; legislative
lập phương
cube, cubic, power of three
lập quy
regulatory
lập quốc
to found a country, found a state
lập thu
beginning of autumn
lập thành
to set up, establish
lập thân
to establish one’s position in life
lập trình
programming; program; software
lập trình có cấu trúc
structured programming
lập trình hàm
functional programming
lập trình hướng đối tượng
object-oriented programming
lập trình viên
(computer) programmer
lập trường
position, viewpoint, standpoint
lập tâm
plan, plot, intend, contemplate
lập tức
immediately, at once, right away
lập tức đồng ý
to agree right away
lập tự
appoint one’s heir
lập xuân
beginning of spring
lập xưởng chế
to set up a factory
lập án
to bring to trial
lập đàn
set up altar
lập đông
beginning of winter
lập ủy ban
to set up a commission, committee
lễ nhập môn
initiation ceremonies; introductory section
lợi bất cập hại
more harm than good
môi trường lập trình
programming environment
mập mạp
corpulent, portly, fat, chubby
mập mờ
vague, loose, dim, faint, foggy, unclear, ambiguous
mập ú
chubby, fat
mắc nợ ngập đầu
to be in debt over one’s head
ngay lập tức
immediately, at once, right away
nghiện ngập ma túy
drug addiction
ngày nhập học
the day of the beginning of term
ngôn ngữ lập trình
programming language
người lập trình
programmer
người nhập cư
immigrant
ngập lụt
flooded, inundated; flood
ngập mắt
littered up
ngập mặn
salt-marsh
ngập ngụa
full of, profusely covered with, dirty
ngập ngừng
hesitatingly; to hesitate, waver, halt
ngập nước
to be underwater, flooded
ngập đầu
over one’s head
nhà lập pháp
legislator, lawmaker
nhà nhập cảng
importer (person)
nhà tập thể
tenement house
nhìn nhận nền độc lập của Vietnamese
to recognize the independence of VN
nhập bó hoa làm một
to join two bouquets together into one
nhập bọn
to join (a gang, group, band)
nhập bọn với
to join a group
nhập cuộc
take part in, be an insider
nhập cư
to immigrate, enter and take up residence
nhập cảng
to import
nhập cảng từ nước ngoài
to import from abroad, foreign countries
nhập cảnh
to enter a country, cross the border of a country; entry, entrance, immigration
nhập cốt
to penetrate
nhập cục
run (things) together, join, merge
nhập gia
in somebody’s house
nhập hàng vào kho
to put goods in a warehouse
nhập học
to be accepted into a school, begin the school term
nhập hội
be admitted to an association
nhập khẩu
to import; importation
nhập liệu
to enter data, input data; data entry, input
nhập lãi vào vốn
to add the interest to the capital
nhập lý
spread inside, become aggravated or strained
nhập môn
beginning course, introduction to; initiate
nhập ngũ
to enlist, join the military
nhập nhoạng
twilight, dusk
nhập nhèm
dim, dusky
nhập nhằng
show confusion; ambiguous case
nhập nội
introduce, acclimatize, naturalize
nhập quan
lay out, lay (a corpse) in a coffin
nhập quốc tịch
naturalize, become naturalized
nhập quỹ
to cash in, make an entry to the cash
nhập siêu
trade deficit
nhập thanh
entering tone
nhập thân
complete identification with one’s role
nhập thế
begin the world, enter into life, start out in life
nhập trội hơn xuất
to receive more than one spends
nhập tâm
know by heart (rote), commit to memory
nhập tịch
to be naturalized, be granted citizenship; to naturalize, make a citizen
nhập viện
to be admitted to hospital, be hospitalized
nhập vô
to be absorbed into
nhập đề
introduction
nhập định
go into (be in, be thrown into) ecstasy, (Buddhism) meditating
nói ngập ngừng
to speak with a halt
nói tiếng Anh khập khiễn
to speak English haltingly
nông trang tập thể
a kolkhoz
nơi tập luyện thể thao
gymnasium
nợ ngập đầu
to be over one’s head, flooded
phong tục tập quán
customs and habits
quy ước chuyển siêu tập tin
hypertext transfer protocol (http)
quân chủ lập hiến
constitutional monarchy
rập khuôn
to ape, copy
rập rờn
to float
sáng lập viên
founding member, founder
sơ di trú và nhập tịch
Immigration and Naturalization Service (INS)
sưu tập nghệ thuật
to collect art
sập bẫy
to be caught in a trap
sập cửa
to slam the door
sập khung
to collapse, cave in (building)
sập mái
to have the roof collapse
sập sìu
endless (of rain)
số thập phân
decimal number
tam thập lục kế
thirty-six alternatives
tam thập nhi lập
at thirty, one forms one’s character
thi nhập học
entrance examination
thiếp lập quan hệ ngoại giao
to establish diplomatic relations
thiết lập quan hệ ngoại giao
to establish diplomatic relations
thu thập dữ liệu
data acquisition
thu thập tri thức
knowledge acquisition
thu thập đến một trình độ
to reach a degree, level
thành lập một ủy ban
to form a committee
thành lập quan hệ ngoại giao
to set up, establish diplomatic relations
thành lập tổ chức
to found, establish an organization
thành lập từ năm 1982
since (its establishment in) 1982
thành lập đảng
to found a (political) party
thâu thập thông tin
to collect information, data
thập bát
eighteen
thập bội
(to increase) tenfold
thập can
the ten heaven’s stems' cyclical terms
thập cẩm
miscellaneous
thập giới
the ten commandments (of Christianity)
thập kỷ
decade
thập lục
sixteen (-stringed instrument)
thập lục huyền
the sixteen-stringed lyre
thập nhị chi
the twelve earth’s stems cyclical terms
thập niên
decade
thập phân
decimal
thập phương
everywhere, all over the world
thập phần
one hundred percent, totally, completely
thập thò
hesitating, wavering, undecided (whether to go in or out)
thập toàn
accomplished, perfect
thập tử nhất sinh
more dead than alive
thập tự
cross
thập tự chinh
crusade (any of the military
thập ác
cross
thập điện
the ten great halls (Buddhist)
thị thực nhập cảnh
entry visa, entrance visa
thực tập sinh
on-the-job trainee, apprentice
tim mình đập thình thịch
my heart beat wildly
triệu tập buổi họp
to call a meeting
triệu tập cuộc họp
to call a meeting
trong hoàn cảnh mập mờ
under unclear, uncertain conditions
trong mấy thập niên qua
for, over the last few decades
trong nhiều thập niên
for many decades
trong thập niên tới
in the upcoming, next decade
truy cập mạng
network
truy cập tập tin
to access a file
trại tập trung
concentration camp
trả lời mập mờ
to answer vaguely
trập trùng
rolling
tàu thủy cập bến
the ship berths at wharf
tái lập bang giao
to reestablish relations
tên tập tin
file name
tải xuống một tập tin
to download a file
tập bắn
to practice shooting
tập bắn súng
to practice shooting
tập dượt
to drill, train, exercise
tập huấn
to drill, coach
tập hậu
to attack in the rear
tập họp
to gather, assemble, meet, collect, put together; gathering, collection, assembly, group
tập hợp
to assemble, group, gather, collect; collection
tập kích
to attack by surprise
tập kết
to gather, assemble
tập luyện
to train, practice
tập lệnh
instruction set
tập nhiễm
acquire, get, catch
tập quyền
to centralize (administrative powers)
tập quán
habit, manner, custom, practice
tập san
review, journal, magazine
tập sách
(1) practice, drill book, workbook, textbook
(2) series of books
tập sự
probationary
tập thơ
a volume of poetry
tập thể
collective, communal, group
tập thể dục
to exercise (physical)
tập thể hóa
to collectivize
tập thể lãnh đạo
collective leadership
tập tin
file
tập trung
to concentrate, centralize, gather, focus, mass (up); concentration
tập trung tư tưởng
to concentrate one’s thoughts
tập trận
military exercise; to hold maneuvers, hold military exercises
tập tành
to train, be used to, be accustomed to
tập tính
habit
tập tước
inherit a title
tập tễnh
to prepare, get ready
tập tọng
practice doing sth (without experience)
tập tục
custom, tradition, habits
tập viết
writing practice
tập đoàn
collective, community, public, corporation, company, group, clique
tập đoàn cứ điểm
a group of fortresses
tập đọc
reading practice
tập đồ
writing model
tập ấm
inherit a title of one’s father (under feudal regime)
tứ thập bất hoặc
at forty one has no more perplexities
từ trước đây hai thập niên
two decades ago
vi lập trình
micro programming
việc rất là cần, phải làm ngay lập tức
the business is very urgent and must be seen to right away
viện lập pháp
legislature, legislative body, assembly
vào cuối thập niên
at the end of the decade
vào cuối thập niên này
at the end of this decade
vào thập niên
in the decade
vùng tập hợp
collecting zone
vùng tập kết
assembly area
vũ khí giết người tập thế
weapon of mass destruction
với lập luận là
with the argument that, for the reason that
xe sập mui
convertible car
xin nhập học
to ask, apply for admission (to a school)
xuất nhập cảnh
exit and entry, immigration
xuất nhập khẩu
import and export
xâm nhập không phận Iran
to violate Iranian airspace
xập xè
rustle, rusting
xập xí xập ngầu
cheat, cheating
xập xòe
onomatopoeia of sound of cymbals
ôn tập là mẹ của học tập
repetition is the mother of learning.
đa thâm nhập phân chia theo mã
code division multiple access, CDMA
đa thâm nhập phân chia theo thời gian
time division multiple access, TDMA
đa thâm nhập phân chia theo tần số
frequency division multiple access, FDMA
đàn tam thập lục
Vietnamese chord zither
đàn thập lục
Vietnamese chord zither
đái tội lập công
expiate one’s sin by doing some
đăng nhập vào máy tính
to log into a computer
đơn xin nhập tịch
naturalization application
được thành lập vào năm 1981
set up, established in 1981
đập bẹt ra
to flatten
đập bể
to break, smash
đập chết
to beat to death, strike dead
đập cánh
(of birds) beat its wings
đập cửa
to pound on a door
đập lúa
thresh corn, paddy threshing
đập lại
retort, counter-attack
đập nát
to crush
đập phá
demolish
đập tan
to shatter, crush, defeat completely
đập thình thình
to beat wildly (heart)
đập thình thịch
to beat wildly, madly
đập tràn
spillway
đập vào
to hit, slam into
đập vào mặt
to be hit in the face, slapped in the face
đập xuống
to beat down, smash down
đề cập một vấn đề
to deal with a question
đề cập tới
to mention (sth), bring up (sth)
đối lập nhau
contradictory, in opposition (to each other)
độc lập cá nhân
personal independence
độc lập hoàn toàn
completely, fully independent
độc lập tuyệt đối
absolutely freedom, complete freedom
độc lập tự do
independence and freedom
đột nhập vào
to break into, burst into, infiltrate
đứa trẻ bắt đầu tập nói
the child begins to learn to speak
RANDOM
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Cô
ấy
tập
thể
dục
cho
sức
khỏe
của
mình
.
(VI)
0067
RANDOM
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
Many
people
have
gathered
in
the
street
.
Viele
Menschen
haben
sich
auf
der
Straße
versammelt
0
Nhiều
người
đã
tụ
tập
trên
đường
phố
.
(VI)
0106
RANDOM
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
She
puts
the
file
on
the
desk
.
Sie
legt
die
Akte
auf
den
Schreibtisch
0
Cô
ấy
đặt
tập
tài
liệu
lên
bàn
.
(VI)
0230
RANDOM
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .
I
am
doing
my
homework
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
0
Tôi
đang
làm
bài
tập
về
nhà
của
tôi
.
(VI)
0231
RANDOM
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
I
have
already
finished
my
homework
.
Ich
habe
meine
Hausaufgaben
bereits
gemacht
0
Tôi
đã
hoàn
thành
bài
tập
về
nhà
.
(VI)
0268
RANDOM
Học sinh nên siêng năng học tập .
Students
should
study
diligently
.
Die
Scchüler
sollten
fleißig
lernen
0
Học
sinh
nên
siêng
năng
học
tập
.
(VI)
0398
RANDOM
Anh ấy đang tìm một tập tin .
He
is
looking
for
a
file
.
Er
sucht
nach
einer
Akte
0
Anh
ấy
đang
tìm
một
tập
tin
.
(VI)
0407
RANDOM
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .
His
hobby
is
collecting
models
.
Sein
Hobby
ist
das
Sammeln
von
Modellen
0
Sở
thích
của
anh
ấy
là
sưu
tập
mô
hình
.
(VI)
0449
RANDOM
Bài tập về nhà đã xong !
Homework
is
done
!
Die
Hausaufgaben
sind
erledigt
!
Bài
tập
về
nhà
đã
xong
!
(VI)
0472
RANDOM
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .
The
soldiers
are
performing
a
drill
.
Die
Soldaten
führen
eine
Übung
durch
0
Các
binh
sĩ
đang
thực
hiện
một
cuộc
diễn
tập
.
(VI)
0534
RANDOM
Cô ấy đang tập đàn .
She
is
practicing
the
piano
.
Sie
übt
Klavier
0
Cô
ấy
đang
tập
đàn
.
(VI)
0601
RANDOM
Tháng này thu nhập khá tốt .
This
month's
income
is
pretty
good
.
Die
Einnahmen
dieses
Monats
sind
recht
gut
0
Tháng
này
thu
nhập
khá
tốt
0
(VI)
0718
RANDOM
Họ đã lập một kế hoạch mới .
They
have
made
a
new
plan
.
Sie
haben
einen
neuen
Plan
ausgearbeitet
0
Họ
đã
lập
một
kế
hoạch
mới
.
(VI)
0728
RANDOM
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .
He
has
set
a
new
record
.
Er
hat
einen
neuen
Rekord
aufgestellt
0
Anh
ấy
đã
thiết
lập
một
kỷ
lục
mới
.
(VI)
0732
RANDOM
Không có nghĩa là đối lập .
No
means
opposition
.
Nein
bedeutet
Widerspruch
0
Không
có
nghĩa
là
đối
lập
0
(VI)
0743
RANDOM
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
Nhân
viên
bán
hàng
yêu
cầu
tôi
nhập
số
pin
của
mình
.
(VI)
0750
RANDOM
Thu nhập của công ty đã tăng lên .
The
company's
income
has
increased
.
Das
Einkommen
des
Unternehmens
ist
gestiegen
0
Thu
nhập
của
công
ty
đã
tăng
lên
.
(VI)
0764
RANDOM
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
She
can
do
Chinese
Wushu
.
Er
beherrscht
chinesisches
Wushu
0
Cô
ấy
có
thể
tập
Wushu
Trung
Quốc
.
(VI)
0861
RANDOM
Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
The
fourth
of
July
is
Independence
Day
in
the
U
.S
.
Der
4
0
Juli
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
der
Unabhängigkeitstag
0
Ngày
4
tháng
7
là
Ngày
Độc
lập
ở
Hoa
Kỳ
.
(VI)
0891
RANDOM
Đám đông tụ tập trên đường phố .
The
crowd
gathers
in
the
street
.
Die
Menge
versammelt
sich
auf
der
Straße
0
Đám
đông
tụ
tập
trên
đường
phố
.
(VI)
0904
RANDOM
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .
The
scientists
concentrate
on
their
experiments
.
Die
Wissenschaftler
konzentrieren
sich
auf
ihre
Experimente
0
Các
nhà
khoa
học
tập
trung
vào
các
thí
nghiệm
của
họ
.
(VI)
0905
RANDOM
Họ đã thành lập một đội .
They
have
formed
a
team
.
Sie
haben
ein
Team
gebildet
0
Họ
đã
thành
lập
một
đội
0
(VI)
0930
RANDOM
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .
I
make
a
point
of
exercising
every
day
.
Ich
lege
Wert
darauf
,
jeden
Tag
zu
trainieren
0
Tôi
quan
tâm
đến
việc
tập
thể
dục
mỗi
ngày
.
(VI)
1006
RANDOM
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .
Tai
Chi
exercises
are
appropriate
for
the
elderly
.
Tai
Chi
Übungen
sind
für
ältere
Menschen
geeignet
0
Các
bài
tập
Thái
Cực
Quyền
thích
hợp
cho
người
cao
tuổi
.
(VI)
1009
RANDOM
Mọi người tập trung đông đủ .
Everyone
gathered
together
.
Alle
kommen
zusammen
0
Mọi
người
tập
trung
đông
đủ
0
(VI)
1025
RANDOM
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .
I
am
planning
to
update
my
computer
equipment
.
Ich
plane
,
meine
Computerausrüstung
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
0
Tôi
đang
có
kế
hoạch
cập
nhật
thiết
bị
máy
tính
của
mình
.
(VI)
1053
RANDOM
Hãy bắt tay vào ngay lập tức .
Let's
get
going
right
away
.
Lass
uns
sofort
loslegen
0
Hãy
bắt
tay
vào
ngay
lập
tức
.
(VI)
1059
RANDOM
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .
The
soldiers
are
training
in
formation
.
Die
Soldaten
trainieren
in
Reih
und
Glied
0
Các
chiến
sĩ
đang
luyện
tập
theo
đội
hình
.
(VI)
1083
RANDOM
Cô thu thập một số bông hoa .
She
gathered
some
flowers
.
Sie
pflückte
einige
Blumen
0
Cô
thu
thập
một
số
bông
hoa
.
(VI)
1087
RANDOM
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
Doing
exercise
is
an
effective
way
to
lose
weight
.
Sport
machent
ist
ein
effektiver
Weg
,
um
Gewicht
zu
verlieren
0
Tập
thể
dục
là
một
cách
hiệu
quả
để
giảm
cân
.
(VI)
1100
RANDOM
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .
She
is
a
magazine
editor
.
Sie
ist
Redakteurin
einer
Zeitschrift
0
Cô
ấy
là
một
biên
tập
viên
tạp
chí
.
(VI)
1126
RANDOM
Anh ấy đang tập bắn súng .
He
is
practicing
shooting
.
Er
übt
das
Schießen
0
Anh
ấy
đang
tập
bắn
súng
0
(VI)
1150
RANDOM
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
văn
phòng
xuất
nhập
cảnh
để
xin
thị
thực
.
(VI)
1251
RANDOM
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .
The
soldiers
are
holding
their
ground
.
Die
Soldaten
halten
die
Stellung
0
Những
người
lính
đang
giữ
vững
lập
trường
của
họ
.
(VI)
1327
RANDOM
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?
What
are
the
total
earnings
for
this
month
?
Was
sind
die
Gesamteinnahmen
für
diesen
Monat
?
Tổng
thu
nhập
của
tháng
này
là
bao
nhiêu
?
(VI)
1333
RANDOM
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
Thu
nhập
hàng
tháng
đều
phải
đóng
thuế
.
(VI)
1370
RANDOM
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .
Please
enter
your
password
.
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein
0
Vui
lòng
nhập
mật
khẩu
của
bạn
.
(VI)
1475
RANDOM
Anh ấy thích sưu tập tem .
He
likes
collecting
stamps
.
Er
sammelt
gerne
Briefmarken
0
Anh
ấy
thích
sưu
tập
tem
0
(VI)
1521
RANDOM
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
Tất
cả
mọi
người
đã
được
tập
trung
cho
một
cuộc
họp
ở
đây
.
(VI)
1549
RANDOM
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
Các
binh
sĩ
đang
trong
quá
trình
tập
trận
.
(VI)
1592
RANDOM
Đập rất mạnh .
The
dam
is
very
strong
.
Der
Damm
ist
massiv
0
Đập
rất
mạnh
.
(VI)
1595
RANDOM
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
Các
kim
tự
tháp
là
quốc
bảo
của
Ai
Cập
.
(VI)
1611
RANDOM
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
Trung
Quốc
và
Hoa
Kỳ
đã
thiết
lập
một
mối
quan
hệ
ngoại
giao
.
(VI)
1643
RANDOM
Bạn bè tập hợp lại với nhau .
Friends
have
gathered
together
.
Freunde
treffen
sich
0
Bạn
bè
tập
hợp
lại
với
nhau
.
(VI)
1647
RANDOM
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .
There
are
many
historical
sites
in
Egypt
.
Es
gibt
viele
historische
Stätten
in
Ägypten
0
Có
rất
nhiều
di
tích
lịch
sử
ở
Ai
Cập
.
(VI)
1719
RANDOM
Họ đang tập trận .
They
are
are
performing
a
drill
Sie
führen
eine
Übung
durch
0
Họ
đang
tập
trận
.
(VI)
1749
RANDOM
Anh ấy hơi mập .
He
is
a
little
fat
.
Er
ist
ein
wenig
fettleibig
0
Anh
ấy
hơi
mập
.
(VI)
1981
RANDOM
Nước đã ngập đường .
Water
has
flooded
the
road
.
Wasser
hat
die
Straße
überflutet
0
Nước
đã
ngập
đường
.
(VI)
2017
RANDOM
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
He
is
the
publisher
of
the
publishing
house
.
Er
ist
der
Herausgeber
des
Verlags
0
Anh
ấy
là
biên
tập
viên
của
một
nhà
xuất
bản
.
(VI)
2020
RANDOM
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .
An
import
tax
is
levied
on
imported
goods
.
Auf
importierte
Waren
wird
eine
Einfuhrsteuer
erhoben
0
Hàng
hoá
nhập
khẩu
đánh
thuế
nhập
khẩu
.
(VI)
2143
RANDOM
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
Người
Mông
Cổ
đánh
bại
nhà
Tống
và
thành
lập
triều
đại
nhà
Nguyên
.
(VI)
2167
RANDOM
Anh ấy đang lập dàn ý .
He
is
making
an
outline
.
Er
macht
eine
Skizze
0
Anh
ấy
đang
lập
dàn
ý
0
(VI)
2220
RANDOM
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
Chỉ
thông
qua
sự
kiên
trì
,
bạn
mới
có
thể
củng
cố
các
tác
dụng
của
việc
tập
(VI)
2224
RANDOM
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .
The
coastal
areas
are
experiencing
severe
flooding
.
Die
Küstengebiete
sind
von
schweren
Überschwemmungen
betroffen
0
Các
khu
vực
ven
biển
đang
bị
ngập
lụt
nghiêm
trọng
.
(VI)
2281
RANDOM
Họ đã thành lập một liên minh .
They
have
formed
an
alliance
.
Sie
haben
ein
Bündnis
geschlossen
0
Họ
đã
thành
lập
một
liên
minh
.
(VI)
2309
RANDOM
Nó là một cuốn sách mười tập .
It
is
a
ten-volume
book
.
Dies
ist
ein
Buch-set
mit
zehn
Büchern
0
Nó
là
một
cuốn
sách
mười
tập
.
(VI)
2424
RANDOM
Đây là khoang miệng của cá mập .
This
is
the
shark's
mouth
.
Dies
ist
das
Maul
des
Hais
0
Đây
là
khoang
miệng
của
cá
mập
.
(VI)
2436
RANDOM
Không nên ép buộc trẻ em học tập .
Children
shouldn't
be
forced
to
study
.
Kinder
sollten
nicht
zum
Lernen
gezwungen
werden
0
Không
nên
ép
buộc
trẻ
em
học
tập
.
(VI)
2497
RANDOM
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
The
new
legislators
made
their
first
public
appearance
.
Die
neuen
Gesetzgeber
traten
erstmals
öffentlich
auf
0
Các
nhà
lập
pháp
mới
lần
đầu
tiên
xuất
hiện
trước
công
chúng
.
(VI)
2537
RANDOM
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
(VI)
2568
RANDOM
Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .
She
wants
to
smash
the
computer
.
Sie
will
den
Computer
zertrümmern
0
Cô
ấy
muốn
đập
vỡ
máy
tính
của
mình
.
(VI)
2770
RANDOM
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
Cô
ấy
xấu
hổ
vì
kết
quả
học
tập
kém
của
mình
.
(VI)
2775
RANDOM
Dòng sông ngập (hoặc tràn) .
The
river
flooded
(or
overflowed)
.
Der
Fluss
ist
überschwemmt
0
Dòng
sông
ngập
(hoặc
tràn)
.
(VI)
2785
RANDOM
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
Đập
có
thể
được
sử
dụng
để
tạo
ra
điện
.
(VI)
2809
RANDOM
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .
He
is
practicing
a
new
tune
.
Er
übt
eine
neue
Melodie
0
Anh
ấy
đang
tập
một
giai
điệu
mới
.
(VI)
2830
RANDOM
Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .
The
firemen
have
put
out
the
fire
.
Die
Feuerwehrmänner
haben
das
Feuer
gelöscht
0
Lực
lượng
cứu
hỏa
đã
dập
lửa
.
(VI)
2863
RANDOM
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
Khi
tốt
nghiệp
,
tất
cả
mọi
người
đều
tràn
ngập
niềm
vui
thành
công
.
(VI)
2923
RANDOM
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .
She
is
helping
the
kids
with
their
studies
.
Sie
hilft
den
Kindern
beim
Lernen
0
Cô
ấy
đang
giúp
bọn
trẻ
học
tập
.
(VI)
3056
RANDOM
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .
She
is
the
descendant
of
Vietnamese
immigrants
.
Sie
ist
der
Nachkomme
vietnamesischer
Einwanderer
0
Cô
là
hậu
duệ
của
những
người
Việt
Nam
nhập
cư
.
(VI)
3121
RANDOM
Bất hạnh đã ập đến .
Misfortune
has
struck
.
Das
Unglück
hat
geschlagen
0
Bất
hạnh
đã
ập
đến
.
(VI)
3138
RANDOM
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .
Exercising
can
burn
fat
.
Sport
kann
Fett
verbrennen
0
Tập
thể
dục
có
thể
đốt
cháy
chất
béo
.
(VI)
3139
RANDOM
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .
They
are
gathering
things
on
the
beach
.
Sie
sammeln
Dinge
am
Strand
0
Họ
đang
thu
thập
mọi
thứ
trên
bãi
biển
.
(VI)
3199
RANDOM
Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc .
The
mixed
fruit
is
very
colorful
.
Die
gemischten
Früchte
sind
sehr
bunt
0
Trái
cây
thập
cẩm
có
rất
nhiều
màu
sắc
.
(VI)
3220
RANDOM
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
In
an
instant
,
the
race
cars
came
speeding
towards
us
.
Sofort
rasten
die
Rennwagen
auf
uns
zu
0
Ngay
lập
tức
,
những
chiếc
xe
đua
lao
nhanh
về
phía
chúng
tôi
.
(VI)
3246
RANDOM
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .
He
was
about
to
be
inundated
by
the
water
.
Er
war
im
Begriff
,
vom
Wasser
überschwemmt
zu
werden
0
Anh
ấy
sắp
bị
ngập
trong
nước
.
(VI)
3268
RANDOM
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .
I
do
my
homework
in
pencil
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
mit
Bleistift
0
Tôi
làm
bài
tập
về
nhà
bằng
bút
chì
.
(VI)
3299
RANDOM
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .
She
wants
to
delete
the
files
on
her
computer
.
Sie
möchte
die
Dateien
auf
ihrem
Computer
löschen
0
Cô
ấy
muốn
xóa
các
tập
tin
trên
máy
tính
của
mình
.
(VI)
3387
RANDOM
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .
This
is
my
exercise
book
for
math
.
Dies
ist
mein
Heft
für
Mathematik
0
Đây
là
cuốn
sách
bài
tập
của
tôi
cho
môn
toán
.
(VI)
3402
RANDOM
Cô ấy bị đánh đập .
She
is
been
beaten
up
.
Sie
wurde
zusammengeschlagen
0
Cô
ấy
bị
đánh
đập
.
(VI)
3454
RANDOM
Con đường này rất gập ghềnh .
This
path
is
very
bumpy
.
Dieser
Weg
ist
sehr
holprig
0
Con
đường
này
rất
gập
ghềnh
0
(VI)
3461
RANDOM
Cá mập rất hung dữ .
Sharks
are
ferocious
.
Haie
sind
wild
0
Cá
mập
rất
hung
dữ
.
(VI)
3481
RANDOM
Chiến trường tràn ngập tiếng súng .
The
battlefield
was
filled
with
gunsmoke
.
Das
Schlachtfeld
war
mit
Waffenrauch
gefüllt
0
Chiến
trường
tràn
ngập
tiếng
súng
0
(VI)
3497