Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
CURE; TREATMENT
Noun
sự chữa trị, sự điều trị
☆☆☆
AIR CONDITIONER
Noun
máy điều hòa nhiệt độ, máy điều hòa không khí, máy lạnh
☆☆☆
SUBWAY STATION
Noun
ga xe điện ngầm, ga tàu điện ngầm
☆☆☆
SUBWAY
Noun
xe điện ngầm, tàu điện ngầm
☆☆☆
HONEYMOON
Noun
du lịch tuần trăng mật, đi nghỉ tuần trăng mật
☆☆☆
SCORE
Noun
điểm số, điểm
☆☆☆
RADIO
Noun
ra-đi-ô, phát thanh
☆☆☆
TOURIST ATTRACTION
Noun
điểm tham quan, điểm du lịch
☆☆☆
TRAVEL DESTINATION
Noun
điểm du lịch, địa điểm du lịch
☆☆☆
FILM ACTOR; MOVIE ACTRESS
Noun
diễn viên điện ảnh
☆☆☆
SENIOR; VETERAN
Noun
đàn anh, đàn chị, người đi trước
☆☆☆
DICTIONARY
Noun
từ điển
☆☆☆
WALK; STROLL
Noun
việc đi dạo, việc đi tản bộ
☆☆☆
TARDINESS
Noun
sự đến muộn, việc đi làm ( đi học) muộn, sự trễ giờ học (làm)
☆☆☆
PHONE NUMBER
Noun
số điện thoại
☆☆☆
GOING TO WORK; ARRIVING AT WORK
Noun
sự đi làm
☆☆☆
BUSINESS TRIP
Noun
sự đi công tác
☆☆☆
COMMUTING
Noun
sự đi làm và tan sở
☆☆☆
CROSSWALK; CROSSING
Noun
đường dành cho người đi bộ
☆☆☆
TALKING OVER THE TELEPHONE
Noun
việc nói chuyện điện thoại
☆☆☆
VISIT TO A SICK PERSON
Noun
sự đi thăm bệnh
☆☆☆
CONTACT INFORMATION
Noun
địa chỉ liên lạc, số điện thoại liên lạc
☆☆☆
MOBILE PHONE; CELLULAR PHONE
Noun
điện thoại cầm tay, điện thoại di động
☆☆☆
POST OFFICE
Noun
bưu điện
☆☆☆
CALL; PHONE CALL
Noun
cuộc điện thoại, cú điện thoại, cuộc nói chuyện điện thoại
☆☆☆
FILM; MOVIE
Noun
điện ảnh, phim
☆☆☆
ELECTRICITY
Noun
điện
☆☆☆
SUBWAY; SUBWAY TRAIN; METRO
Noun
tàu điện, tàu điện ngầm
☆☆☆
TELEPHONE
Noun
máy điện thoại
☆☆☆
STOP; STATION
Noun
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
☆☆☆
STOP
Noun
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
☆☆☆
E-MAIL; ELECTRONIC MAIL
Noun
mail, thư điện tử
☆☆☆
RUN; GO RUNNING
Verb
chạy đi
☆☆☆
TAKE SOMEONE AWAY; TAKE SOMEONE WITH ONE
Verb
dẫn đi, dẫn theo
☆☆☆
GO; TRAVEL
Verb
đi
☆☆☆
BRING
Verb
mang đi, đem đi
☆☆☆
GO DOWN; STEP DOWN; DESCEND
Verb
đi xuống
☆☆☆
GO AND COME BACK
Verb
đi về
☆☆☆
COME UP; RISE; ASCEND
Verb
đi lên, leo lên
☆☆☆
WALK
Verb
bước đi, đi bộ
☆☆☆
COME IN; GET IN; ENTER
Verb
đi vào, tiến vào
☆☆☆
ENTER; GO INTO
Verb
đi vào, bước vào
☆☆☆
WALK; TREAD; STRIDE
Verb
bước đi
☆☆☆
PASS; GO BY
Verb
đi qua, qua
☆☆☆
CROSS; GO ACROSS
Verb
đi qua, vượt qua
☆☆☆
WHAT
Pronoun
cái gì đó, điều gì đấy
☆☆☆
SOMETHING
Bound Noun
cái, điều
☆☆☆
THIS
Pronoun
cái này, điều này
☆☆☆
THING
Bound Noun
cái, điều
☆☆
REMOTE CONTROL
Noun
cái điều khiển, rờ-mốt
☆☆
PARASOL
Noun
ô đi nắng, dù đi nắng
☆☆
MANY; SEVERAL; PLENTY
Noun
nhiều điều, nhiều việc
☆☆
FACIAL TISSUE; KLEENEX
Noun
giấy trang điểm
☆☆
AGGRAVATION; WORSENING
Noun
sự xấu đi
☆☆
CONCENTRATION
Noun
sự tập trung, sự chĩa vào tâm điểm
☆☆
DIFFERENCE
Noun
điểm khác biệt, điểm khác nhau
☆☆
COURSE
Noun
đường đi tới, đường đi đến
☆☆
WEAKNESS; SHORTCOMING
Noun
nhược điểm, điểm yếu
☆☆
COMMONALITY
Noun
điểm chung, điểm giống nhau, điểm tương đồng
☆☆
TIME; HOUR
Noun
thời khắc, thời điểm
☆☆
POINT IN TIME
Noun
thời điểm
☆☆
STRENGTHS AND WEAKNESSES; PROS AND CONS
Noun
ưu nhược điểm
☆☆
ANCIENT PALACE
Noun
cố cung, cung điện cổ
☆☆
DESTINATION
Noun
nơi đến, điểm đến, đích đến
☆☆
DISCOUNT STORE; OUTLET
Noun
điểm bán giám giá, cửa hàng bán giảm giá
☆☆
HOUSEHOLD APPLIANCES
Noun
sản phẩm điện gia dụng
☆☆
INDUCEMENT; GUIDANCE; INDUCTION
Noun
sự dẫn dắt, sự điều khiển
☆☆
INVESTIGATION
Noun
sự điều tra
☆☆
CLASSICAL MUSIC
Noun
nhạc cổ điển
☆☆
NONSENSE; ABSURDITY; SHAM
Noun
điên rồ, dở hơi
☆☆
DRIVE
Noun
việc lái xe đi dạo
☆☆
GOING AND RETURNING; ROUND TRIP
Noun
chuyến đi và về, hai lượt, hai chiều
☆☆
EATING OUT; MEAL IN A RESTAURANT
Noun
ăn ngoài, sự đi ăn nhà hàng, bữa ăn ở nhà hàng
☆☆
BEING UNCONDITIONAL
Noun
vô điều kiện
☆☆
OPERATION; MANAGEMENT
Noun
sự điều hành, sự vận hành, hoạt động
☆☆
CHANGE; ALTERATION
Noun
sự thay đổi, sự biến đổi, sự chuyển đổi, sự chỉnh sửa, sự điều chỉnh
☆☆
SITE
Noun
site, trang tin điện tử
☆☆
MAKE-UP; PUTTING ON COSMETICS
Noun
sự hoá trang, sự trang điểm
☆☆
DRESSING TABLE; MAKE-UP TABLE
Noun
bàn trang điểm
☆☆
TITLE; NAME
Noun
chủ đề, chủ điểm
☆☆
SWITCH
Noun
công tắc điện
☆☆
CONTROL
Noun
sự điều tiết
☆☆
E-MAIL; ELECTRONIC MAIL
Noun
thư điện tử
☆☆
STRAIGHT MOVEMENT
Noun
sự đi thẳng
☆☆
PROFIT; GAIN
Noun
điều thu được
☆☆
VIEW; OPINION; VIEWPOINT
Noun
quan điểm, cái nhìn, cách nhìn nhận
☆☆
SURVEY; QUESTIONNAIRE
Noun
sự khảo sát, việc điều tra thông tin
☆☆
EXPERIENCE
Noun
sự trải nghiệm, điều trải nghiệm
☆☆
INTROSPECTION; SELF-CONTEMPLATION
Noun
sự thức tỉnh, sự tự kiểm điểm, sự nhìn lại, việc tự suy xét
☆☆
ISSUE; PROBLEM
Noun
tâm điểm
☆☆
TIME; PERIOD
Noun
thời kỳ, thời điểm
☆☆
ELECTRON
Noun
điện tử
☆☆
WEAKNESS; SHORTCOMING; DEMERIT
Noun
nhược điểm, khuyết điểm
☆☆
GESTURE
Noun
cử chỉ, điệu bộ
☆☆
MATTERS; THINGS; DETAILS
Noun
điều khoản, thông tin
☆☆
MELODY
Noun
giai điệu
☆☆
NURSING; ATTENDANCE; CARE
Noun
sự điều dưỡng, sự chăm bệnh
☆☆
PERFECT SCORE; FULL MARKS
Noun
điểm tối đa
☆☆
DEPARTURE; LEAVING A COUNTRY
Noun
sự xuất cảnh, sự xuất ngoại, sự đi ra nước ngoài
☆☆
WAY TO WORK
Noun
đường đi làm, trên đường đi làm
☆☆
GETTING ALONG WITH; GOING WITH
Noun
sự điều hoà
☆☆
PERSPECTIVE; VIEWPOINT
Noun
quan điểm
☆☆
PAY PHONE
Noun
điện thoại công cộng
☆☆
EXAGGERATION
Noun
sự khoa trương, sự phóng đại, sự cường điệu, sự thổi phồng
☆☆
STRENGTH
Noun
ưu điểm, điểm mạnh
☆☆
BOARDING
Noun
sự đi, sự lên
☆☆
CARE
Noun
điều dưỡng
☆☆
ADJUSTMENT; CHANGE
Noun
sự điều chỉnh
☆☆
WORKER
Noun
người đi làm
☆☆
NAIL
Noun
cái đinh, cây đinh
☆☆
HUNTING
Noun
việc đi săn, sự săn bắn
☆☆
DIFFICULTIES; TROUBLE; HARDSHIP
Noun
sự khó khăn, điều khó khăn
☆☆
PEDESTRIAN; WALKER
Noun
kẻ bộ hành, người đi bộ
☆☆
DOUBT; QUESTION
Noun
sự nghi vấn, điều nghi vấn
☆☆
BEING COMMON; BEING HABITUAL
Noun
điều thường xuyên
☆☆
EXAMPLE; CASE; PRECEDENT
Noun
ví dụ cụ thể, ví dụ điển hình
☆☆
FIELD TRIP; TOUR
Noun
sự kiến tập, sự đi thực tế
☆☆
INTONATION; ACCENT
Noun
sự thay đổi âm điệu, ngữ điệu
☆☆
STEP
Noun
bước đi
☆☆
PEAK; HEIGHT; HEYDAY; PRIME
Noun
lúc đỉnh cao, lúc đỉnh điểm
☆☆
VENUE; STAGE
Noun
địa điểm tổ chức, địa điểm diễn ra
☆☆
PAVEMENT; SIDEWALK; WALKWAY
Noun
lối đi bộ, đường dành cho người đi bộ
☆☆
RHYTHM
Noun
nhịp, nhịp điệu
☆☆
DELIVERY
Noun
sự chuyển đi, sự gửi đi
☆☆
POWER; SOCKET
Noun
điện nguồn, nguồn
☆☆
ELECTRONIC DICTIONARY
Noun
kim từ điển, từ điển điện tử
☆☆
CONDITION
Noun
điều kiện
☆☆
POLL; SURVEY; INVESTIGATION
Noun
sự điều tra
☆☆
BASE
Noun
điều cơ bản
☆☆
DISADVANTAGE; PENALTY; DETRIMENT
Noun
sự vô ích, thế bất lợi, sự thiệt hại, điều trở ngại
☆☆
DRIVER
Noun
người lái xe, người lái máy, người điều khiển máy chuyên nghiệp
☆☆
FLY; FLY AWAY
Verb
bay đi
☆☆
WANDER; STROLL
Verb
đi loanh quanh
☆☆
GET WORSE
Verb
xấu đi, tồi tệ đi
☆☆
FOLLOW; SHADOW
Verb
đi theo, chạy theo
☆☆
GO AROUND
Verb
đi tìm
☆☆
RUN; DASH
Verb
chạy nhanh đi
☆☆
BE LATE
Verb
trễ đi, muộn đi
☆☆
EXCHANGE
Verb
trao đi đổi lại
☆☆
GET MARRIED
Verb
đi lấy chồng
☆☆
DUMP; THROW AWAY
Verb
bỏ ra, vứt đi
☆☆
CONCLUDE; DECIDE
Verb
định đoạt
☆☆
BECOME DIFFERENT
Verb
trở nên khác, khác đi, đổi khác
☆☆
MOVE FORWARD
Verb
tiến lên phía trước, đi lên phía trước
☆☆
LEAVE; DEPART
Verb
rời đi, ra đi
☆☆
FALTER; TOTTER
Verb
lảo đảo, đi xiêu vẹo, loạng choạng
☆☆
CARVE; ENGRAVE
Verb
khắc, chạm trổ, điêu khắc
☆☆
DIMINISH
Verb
giảm đi
☆☆
GO MAD; LOSE ONE'S MIND
Verb
điên
☆☆
GET ON
Verb
leo lên đi
☆☆
COME BY; DROP BY
Verb
đi đến
☆☆
LEAVE
Verb
đi đến, rời...đến...
☆☆
FLOW; RUN
Verb
trôi chảy, trôi đi
☆☆
DROP; FALL; DECREASE
Verb
ít đi
☆☆
WANDER; ROAM; LINGER
Verb
đi loanh quanh, đi lòng vòng
☆☆
ESCAPE; MAKE OFF; FLEE
Verb
đi trốn, chạy trốn, trốn chạy
☆☆
GO UP AND DOWN; ASCEND AND DESCEND
Verb
đi lên đi xuống, leo lên leo xuống
☆☆
REDUCE
Verb
bớt ra, bớt đi
☆☆
BE GONE; DISAPPEAR
Verb
mất đi
☆☆
GO IN A HURRY
Verb
đi thẳng đến, chạy thẳng đến
☆☆
ESCAPE; RUN AWAY
Verb
chạy thoăn thoắt, chạy biến đi
☆☆
FOLLOW; GO AFTER
Verb
đi theo
☆☆
BE DRAGGED
Verb
bị kéo lê, bị lôi đi
☆☆
FASTIDIOUSLY; UNUSUALLY
Adverb
một cách cường điệu, một cách khác thường, một cách đặc biệt
☆☆
ANYWAY; ANYHOW; AT ANY RATE
Adverb
dù thế nào đi nữa, dù sao đi nữa
☆☆
IN ANY CASE; ANYWAY
Adverb
cho dù thế nào, gì thì gì, dù sao đi nữa
☆☆
IN ALL RESPECTS; BY ANY POSSIBILITY
Adverb
dù sao đi nữa, dù gì đi nữa
☆☆
ENDLESSLY; INFINITELY
Adverb
liên tục, không có điểm dừng
☆☆
UNCONDITIONALLY
Adverb
vô điều kiện
☆☆
HAENG
Affix
đi
☆☆
GWAN
Affix
quan điểm, cái nhìn
☆☆
POINT
Bound Noun
điểm, điểm số
☆☆
BA
Bound Noun
điều, cái
☆
RECTIFICATION; CORRECTION
Noun
sự chỉnh sửa, sự điều chỉnh
☆
ELECTRICITY GENERATION
Noun
sự phát điện
☆
TRACE
Noun
vẻ, điệu bộ
☆
ABDUCTION
Noun
sự bắt cóc, sự bắt đi
☆
COOLNESS
Noun
sự điềm tĩnh, sự bình tĩnh, sự trầm tĩnh
☆
TONE
Noun
giọng điệu
☆
EXAGGERATION OF PAIN; FEIGNING PAIN; GREAT FUSS ABOUT NOTHING
Noun
sự giả ốm, sự vờ ốm, sự cường điệu bệnh tật, lời giả ốm
☆
BEST; FINEST
Noun
thứ tốt nhất, điều tuyệt diệu
☆
BEING ANTICANCER; BEING ANTITUMOR; BEING CANCER-FIGHTING
Noun
sự điều trị ung thư
☆
FLAW; FAULT; DEFECT; WEAKNESS; SHORTCOMINGS
Noun
khuyết điểm
☆
MEDICAL TREATMENT
Noun
sự điều trị
☆
ENCYCLOPEDIA
Noun
từ điển bách khoa
☆
LOOPHOLE; HOLE; WEAK POINT
Noun
điểm yếu, nhược điểm
☆
WALKING
Noun
sự đi bộ, sự đi dạo, sự dạo bộ
☆
ASPIRATION; HOPE
Noun
điều mong ước, điều ước vọng, điều kỳ vọng
☆
FANTASY
Noun
sự mộng tưởng, sự không tượng, điều mộng tưởng, điều không tưởng
☆
FLAW; FAULT; DEFECT; DEFICIENCY
Noun
điểm thiếu sót, lỗ hỏng
☆
BONE OF CONTENTION
Noun
điểm tranh cãi, chủ đề tranh cãi
☆
RUNAWAY
Noun
sự bỏ nhà ra đi
☆
SCORING; SCORE
Noun
sự ghi điểm, sự ghi bàn, điểm ghi được
☆
HEALING COMPLETELY
Noun
sự chữa trị dứt điểm, sự điều trị khỏi hoàn toàn
☆
RECUPERATION; CONVALESCENCE
Noun
sự an dưỡng, sự điều dưỡng
☆
FOOL'S ERRAND; VAIN ATTEMPT
Noun
chuyến đi vô ích, bước đi vô ích
☆
RECHARGING
Noun
sự sạc pin, sự nạp điện
☆
GROWING ENVIRONMENT
Noun
địa điểm
☆
LEAD; HEAD
Noun
vị trí đi đầu, người dẫn đầu
☆
LETTER
Noun
thư từ, thông điệp
☆
TONE; WAY OF SPEAKING; MANNER OF SPEAKING
Noun
giọng, giọng điệu
☆
INCURABLE DISEASE
Noun
bệnh nan y, bệnh khó điều trị
☆
CLAUSE; ARTICLE; ITEM
Noun
điều khoản, hạng mục
☆
CHARMS; WINNINGNESS; COQUETRY
Noun
sự yêu kiều, sự duyên dáng, sự yểu điệu
☆
FOREST BATHING
Noun
sự đắm mình trong thiên nhiên rừng xanh, việc đi dạo trong rừng, sự nghỉ ngơi ở trong rừng
☆
GOOD; GOODNESS
Noun
tính thiện, điều thiện
☆
MEDIATION
Noun
sự điều đình
☆
STEREOSCOPIC BEAUTY
Noun
vẻ đẹp điêu khắc, vẻ đẹp chạm trổ
☆
CAUSE OF WORRY
Noun
điều lo lắng, việc lo lắng
☆
POINT; SPOT
Noun
điểm, địa điểm
☆
SHOPPING BASKET
Noun
giỏ đi chợ, làn đi chợ, túi đi chợ
☆
GOING VIA; STOPOVER
Noun
sự quá cảnh, sự đi qua
☆
AGENDA; IMPORTANT MATTER
Noun
điều kiện tiên quyết , điều kiện quan trọng
☆
CONSIDERATION; STUDY
Noun
sự suy xét, sự điều tra, sự cân nhắc, khảo sát
☆
REVISION; AMENDMENT
Noun
sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh
☆
TREATMENT; HANDLING
Noun
sự điều hành, sự giải quyết
☆
MANAGEMENT; EXECUTIVES; LEADERSHIP
Noun
ban điều hành
☆
PROFESSION; ADOPTING A SLOGAN OF
Noun
sự ủng hộ, sự đi theo
☆
TRAFFIC
Noun
sự đi lại, sự qua lại
☆
LOITERING; ROAMING
Noun
sự đi lang thang, sự đi tha thẩn
☆
DROP; DECLINE
Noun
sự giảm sút, sự kém đi, sự xuống cấp
☆
CROSSING; TRAVERSING
Noun
sự sang ngang, sự đi ngang
☆
ELECTRIC LEAKAGE; SHORT CIRCUIT
Noun
sự rò điện, sự hở điện
☆
HOST; PRESIDING
Noun
sự dẫn chương trình, sự điều hành chương trình
☆
GOING AHEAD; BEING AHEAD
Noun
sự đi trước, sự đi đầu
☆
INFERIORITY
Noun
điểm thua kém, điểm thiếu sót
☆
AEROBICS
Noun
thể dục nhịp điệu
☆
ARCHETYPE
Noun
mẫu hình, điển hình
☆
BEING TYPICAL; BEING CLASSIC
Noun
tính chất điển hình, tính chất kiểu mẫu, tính chất tiêu biểu
☆
DISTINCT CHARACTERISTIC; PECULIARITY; FEATURE
Noun
sự đặc sắc, điểm đặc sắc
☆
GOING INTO ACTION; BEING MOBILIZED
Noun
sự xuất phát (đi làm nhiệm vụ)
☆
BEAT
Noun
nhịp, tiết điệu
☆
TAKING SHELTER
Noun
sự đi lánh nạn
☆
HALFWAY POINT; TURNING POINT
Noun
điểm quay đầu, biển quay đầu
☆
OPERATION; DRIVING; FLYING
Noun
sự cầm lái, sự điều khiển
☆
DEVIATION; DEPARTURE
Noun
sự thoát khỏi, sự đi lệch
☆
PEAK SEASON; BUSY SEASON
Noun
mùa cao điểm, thời kỳ cao điểm
☆
CORRECTION
Noun
sự sửa chữa, sự chữa trị, sự điều chỉnh
☆
PATH; ROUTE; PASSAGE
Noun
lối đi
☆
FIELD SURVEY
Noun
việc đi thực tế
☆
POWER SAVING; ENERGY CONSERVING
Noun
sự tiết kiệm điện
☆
ONE´S MANNER OF WALKING
Noun
bước chân, dáng đi
☆
MUSCLE POWER
Noun
khả năng bứt phá, khả năng dứt điểm
☆
SPY
Noun
gián điệp
☆
ADVANTAGE; MERIT
Noun
lợi điểm, lợi thế
☆
MILEAGE
Noun
điểm tích lũy, điểm cộng dồn
☆
BRINGING IN RELIEF
Noun
sự tô điểm, sự làm nổi bật, sự làm nổi rõ
☆
LIGHT; LIGHT BULB
Noun
đèn điện
☆
HINT; CLUE; TIP
Noun
điều gợi ý
☆
FOCUS
Noun
trọng điểm
☆
GOING TO SCHOOL; COMING HOME FROM SCHOOL
Noun
việc đi học
☆
SCRIPTURE
Noun
sách kinh điển
☆
HEAD; LEADER; FOREFRONT
Noun
đi đầu, đứng đầu, đi tiên phong, người đi đầu, người đứng đầu
☆
CALMNESS; COOLNESS; COMPOSURE
Noun
sự điềm tĩnh
☆
POWER PLANT
Noun
nhà máy phát điện, trạm phát điện
☆
REST HOME; NURSING HOME; SANATORIUM
Noun
viện điều dưỡng, trung âm an dưỡng
☆
KEY POINTS; ESSENCE
Noun
điểm quan trọng, điểm chính yếu
☆
CHAPTER; VENUE
Noun
địa điểm
☆
BEING ELECTRIC
Noun
sự chuyển động bằng điện
☆
ELECTRICITY; ELECTRIC POWER
Noun
điện lực
☆
RESTRAINT; MODERATION
Noun
sự kiềm chế, sự điều độ, sự tiết chế
☆
BLACKOUT
Noun
sự cúp điện, sự mất điện
☆
DISCIPLINARY ACTION; PROHIBITION
Noun
sự chế tài, sự hạn chế, điều chế tài
☆
CARVING
Noun
việc điêu khắc, nghệ thuật điêu khắc
☆
PALACE
Noun
cung, cung điện
☆
PALACE
Noun
cung điện, cung đình, cung vua
☆
FIELD TRIP; SCHOOL EXCURSION
Noun
sự đi tham quan, sự đi thực tế
☆
STRENGTHS
Noun
điểm mạnh
☆
EXTREME
Noun
cực độ, tột điểm, cùng cực
☆
TABOO
Noun
điều cấm kị
☆
STARTING POINT
Noun
khởi điểm, điểm xuất phát, điểm khởi hành
☆
SOMETHING NEVER HEARD OF
Noun
điều lần đầu được nghe, nay mới nghe, giờ mới nghe
☆
BASE; FOUNDATION; FRAMEWORK
Noun
nền tảng, yếu tố then chốt, điểm cốt yếu, cơ bản, căn cứ
☆
OUTING; VISIT
Noun
sự đi chơi, đi dạo
☆
MANAGE
Verb
cai trị, thống trị, điều hành
☆
OUTSHINE; PUT SOMEONE TO SHAME
Verb
nổi trội, điêu luyện
☆
STROLL; WALK AROUND
Verb
chạy tới chạy lui, đi qua đi lại
☆
MOVE UP AND DOWN; RAISE AND LOWER
Verb
đi lên đi xuống, đưa lên đưa xuống
☆
WANDER; ROAM
Verb
đi loanh quanh, đi lang thang
☆
WALK; STROLL
Verb
đi dạo
☆
GO BLIND; BE HARD OF HEARING
Verb
mù, điếc
☆
DECIDE; SET; GRADE
Verb
định, ấn định (giá…), cho (điểm…)
☆
BE LED; BE GUIDED
Verb
bị lôi đi, bị kéo đi
☆
GO AGAINST; OPPOSE; RUN COUNTER
Verb
đi ngược lại
☆
BE UNLIKE; DIFFER
Verb
làm khác đi
☆
CRAWL; CREEP
Verb
bò, trườn, bò lê, bò đi
☆
BRACE; PULL ONESELF TOGETHER
Verb
điều chỉnh, tập trung
☆
CHEW OVER AND OVER AGAIN
Verb
nhai hoài, nhai đi nhai lại
☆
BE DEPRIVED OF; HAVE SOMETHING TAKEN AWAY; BE STRIPPED OF
Verb
bị lấy mất, bị cướp đi
☆
GO TO
Verb
đi tìm
☆
STROLL; WALK AROUND
Verb
chạy tới chạy lui, đi qua đi lại
☆
WORSEN
Verb
xấu đi, tệ hơn
☆
MISS; GO WIDE
Verb
đi chệch
☆
CROWD; FLOCK
Verb
kéo nhau đi, đổ xô đi
☆
BREAK
Verb
bỏ qua,đi ngược lại, làm trái (đạo lý)
☆
DRIVE
Verb
lái đi, chạy đi
☆
DEPART; LEAVE
Verb
ra đi, rời khỏi
☆
BE DRAGGED; BE TAKEN AWAY
Verb
bị kéo đi, bị dẫn đi, bị giải đi
☆
ANYWAY; ANYHOW; AT ANY RATE
Adverb
dù sao, dù thế nào đi nữa
☆
SO TO SPEAK; AS IT WERE
Adverb
hay nói khác đi
☆
ANYWAY; ANYHOW
Adverb
dù thế nào đi nữa, việc đó thì là việc đó
☆
ROUGH; RUGGED
Adjective
hiểm trở, khó đi
☆
RATHER FASTIDIOUS; RATHER PARTICULAR; RATHER UNUSUAL
Adjective
cường điệu, khác thường, đặc biệt
☆
ABSURD; RIDICULOUS; PREPOSTEROUS
Adjective
điếng người, chết lặng
☆
DESOLATE; DESERTED
Adjective
hoang vắng, tiêu điều
☆
CALM
Adjective
điềm tĩnh, bình thản
☆
SKILLFUL; ADROIT; DEFT
Adjective
thuần thục, điêu luyện
☆
SIMPLE; TEDIOUS; BORING
Adjective
đơn điệu
☆
INFREQUENT; SCARCE
Adjective
vắng bặt (tin tức), thưa thớt đi (sự qua lại, thăm viếng), hiếm đi
☆
ARTICLE; CLAUSE
Bound Noun
điều
☆
NUMBER OF LETTERS; NUMBER OF DOCUMENTS; NUMBER OF CALLS
Bound Noun
lần, lá (thư), tờ (tài liệu, giấy tờ), cuộc (điện thoại)
☆
TYPICAL; CLASSIC
Determiner
mang tính điển hình, mang tính kiểu mẫu, mang tính tiêu biểu
03
0103
das Aerobic
aerobics
aerobics
das Aerobic
aerobics
das Aerobic
thể dục nhịp điệu
03
0104
die Leichtathletik
athletics
athletics
die Leichtathletik
athletics
die Leichtathletik
các môn điền kinh nhẹ
03
0148
das Jogging
jogging
jogging
das Jogging
jogging
das Jogging
môn đi bộ
08
0341
die Digitaluhr, en
digital clock
digital clock
die Digitaluhr, en
digital clock
die Digitaluhr, en
đồng hồ điện tử
11
0441
der Nagel, "
nail
nail
der Nagel, "
nail
der Nagel, "
cái đinh (móng)
11
0457
die Schraube, n
screw
screw
die Schraube, n
screw
die Schraube, n
đinh vít
12
0511
die U-Bahn, en
metro
metro
die U-Bahn, en
metro
die U-Bahn, en
tàu điện ngầm
12
0517
das Mountainbike, s
mountain bike
mountain bike
das Mountainbike, s
mountain bike
das Mountainbike, s
xe đạp địa hình
12
0525
der Fußgänger, -
pedestrian
pedestrian
der Fußgänger, -
pedestrian
der Fußgänger, -
người đi bộ
12
0545
die Haltestelle, n
stop
stop
die Haltestelle, n
stop
die Haltestelle, n
điểm đỗ
12
0548
die U-Bahnstation, en
subway station
subway station
die U-Bahnstation, en
subway station
die U-Bahnstation, en
ga tàu điện ngầm
12
0561
die Straßenbahn, en
tram
tram
die Straßenbahn, en
tram
die Straßenbahn, en
tàu điện
14
0620
die Kanutour, en
canoe trip
canoe trip
die Kanutour, en
canoe trip
die Kanutour, en
chuyến đi xuồng
14
0630
der Tanz, "e
dance
dance
der Tanz, "e
dance
der Tanz, "e
điệu nhảy
14
0644
die Wanderung, en
hike
hike
die Wanderung, en
hike
die Wanderung, en
đi bộ việt dã
14
0647
die Reise, n
journey
journey
die Reise, n
journey
die Reise, n
chuyến đi
14
0677
der Spaziergang, "e
walk
walk
der Spaziergang, "e
walk
der Spaziergang, "e
cuộc đi bộ
16
0755
der Wanderschuh, e
hiking boot
hiking boot
der Wanderschuh, e
hiking boot
der Wanderschuh, e
giầy đi bộ đường dài
16
0780
der Pantoffel, n
slipper
slipper
der Pantoffel, n
slipper
der Pantoffel, n
dép đi trong nhà
16
0782
der Schneestiefel, -
snow boot
snow boot
der Schneestiefel, -
snow boot
der Schneestiefel, -
giày đi tuyết
16
0802
der Reißverschluss, "e
zip
zip
der Reißverschluss, "e
zip
der Reißverschluss, "e
(mã) vùng bưu điện
17
0805
der Anrufbeantworter, -
answering machine
answering machine
der Anrufbeantworter, -
answering machine
der Anrufbeantworter, -
máy trả lời điện thoại
17
0817
die Filmindustrie
film industry
film industry
die Filmindustrie
film industry
die Filmindustrie
ngành công nghiệp điện ảnh
17
0833
das Handy, s
mobile phone
mobile phone
das Handy, s
mobile phone
das Handy, s
điện thoại di động
17
0842
der Münzfernsprecher, -
payphone
payphone
der Münzfernsprecher, -
payphone
der Münzfernsprecher, -
trạm điện thoại công cộng
17
0849
die Fernbedienung, en
remote control
remote control
die Fernbedienung, en
remote control
die Fernbedienung, en
bộ điều khiển từ xa
17
0854
das Smartphone, s
smartphone
smartphone
das Smartphone, s
smartphone
das Smartphone, s
điện thoại thông minh
17
0858
das Telefonat, e
telephone call
telephone call
das Telefonat, e
telephone call
das Telefonat, e
cuộc gọi điện thoại
18
0876
das Ladegerät, e
charger
charger
das Ladegerät, e
charger
das Ladegerät, e
bộ nạp điện
18
0886
der Elektromotor, en
electric motor
electric motor
der Elektromotor, en
electric motor
der Elektromotor, en
động cơ điện
18
0894
der Joystick, s
joystick
joystick
der Joystick, s
joystick
der Joystick, s
cần điều khiển
18
0909
die Fernsteuerung, en
remote control
remote control
die Fernsteuerung, en
remote control
die Fernsteuerung, en
điều khiển từ xa
18
0921
das Telefon, e
telephone
telephone
das Telefon, e
telephone
das Telefon, e
điện thoại
18
0927
die Voltzahl
voltage
voltage
die Voltzahl
voltage
die Voltzahl
điện áp
19
0931
die Klimaanlage, n
air conditioner
air conditioner
die Klimaanlage, n
air conditioner
die Klimaanlage, n
điều hòa không khí
19
0945
die Tür, en
door
door
die Tür, en
door
die Tür, en
cửa đi
19
0966
die Steckdose, n
outlet
outlet
die Steckdose, n
outlet
die Steckdose, n
ổ cắm điện
20
0998
die Cashewnuss, "e
cashew nut
cashew nut
die Cashewnuss, "e
cashew nut
die Cashewnuss, "e
hạt điều
21
1090
der Elektriker, -
electrician
electrician
der Elektriker, -
electrician
der Elektriker, -
thợ điện
21
1120
der Spion, e
spy
spy
der Spion, e
spy
der Spion, e
gián điệp
23
1184
die Zigarre, n
cigar
cigar
die Zigarre, n
cigar
die Zigarre, n
điếu xì gà
23
1193
der Elektrorasierer, -
electric shaver
electric shaver
der Elektrorasierer, -
electric shaver
der Elektrorasierer, -
máy cạo râu chạy điện
23
1210
das Lexikon, Lexika
lexicon
lexicon
das Lexikon, Lexika
lexicon
das Lexikon, Lexika
từ điển
31
1542
die Neuheit, en
novelty
novelty
die Neuheit, en
novelty
die Neuheit, en
điều mới mẻ
32
1566
das Geschirr, e
dishes
dishes
das Geschirr, e
dishes
das Geschirr, e
bát đĩa
32
1569
der Elektroherd, e
electric stove
electric stove
der Elektroherd, e
electric stove
der Elektroherd, e
bếp điện
34
1630
das Makeup, s
makeup
makeup
das Makeup, s
makeup
das Makeup, s
trang điểm
35
1675
die Fahrt, en
ride
ride
die Fahrt, en
ride
die Fahrt, en
đi xe
35
1682
der Oldtimer, -
vintage car
vintage car
der Oldtimer, -
vintage car
der Oldtimer, -
xe cổ điển
36
1701
die Skulptur, en
sculpture
sculpture
die Skulptur, en
sculpture
die Skulptur, en
tác phẩm điêu khắc
37
1709
der Radweg, e
bike path
bike path
der Radweg, e
bike path
der Radweg, e
đường đi xe đạp
37
1712
das Glockenspiel, e
carillon
carillon
das Glockenspiel, e
carillon
das Glockenspiel, e
điệu nhạc chuông
37
1736
die Telefonzelle, n
phone booth
phone booth
die Telefonzelle, n
phone booth
die Telefonzelle, n
bốt điện thoại
38
1780
die Nässe
wet conditions
wet conditions
die Nässe
wet conditions
die Nässe
điều kiện ẩm ướt
39
1794
das Postamt, "er
post office
post office
das Postamt, "er
post office
das Postamt, "er
bưu điện
39
1799
die Einkaufstasche, n
shopping bag
shopping bag
die Einkaufstasche, n
shopping bag
die Einkaufstasche, n
túi đi chợ
39
1800
der Einkaufskorb, "e
shopping basket
shopping basket
der Einkaufskorb, "e
shopping basket
der Einkaufskorb, "e
rổ đi chợ
41
1857
der Strauß, e
ostrich
ostrich
der Strauß, e
ostrich
der Strauß, e
đà điểu
đi
to go; (particle used to form commands, suggestions)
[ đi ] : to go; (particle used to form commands, suggestions)
Cục Điều tiết điện lực
Electricity Regulatory Authority of Vietnam (ERAV)
Lại nhà hàng Thanh Thế đi !
How about going to the Thanh The (restaurant)?
Phạn điển
Pali canons
Sao ông đi lâu vậy?
How come you’ll be gone so long?
Thụy điển
Sweden
ai cũng muốn đi hết
everyone wants to go
ai cũng đi hết
everyone is going
ai điếu
to pay homage (to the dead), eulogize
anh nên đi chơi
you ought to go to play
anh đi mau quá
you are going too fast
ban điều tra
investigative committee
bin đinh
apartment building
biến dòng điện
current transformer
biến đi
to disappear, vanish
biến đi mất hết
to disappear completely
biến điện
to modulate
biến điện kế
modulation meter
biến điện áp
voltage transformer
biết chắc một điều
to know one thing for sure
biết đi
walking, living
biết điều
reasonable
biết được điều đó
knowing that, being away of that
biệt điện
palace
buổi đi chơi
outing (to have fun)
bài điếu văn
funeral oration, eulogy
bàn là điện
(electric) iron (for clothes)
bàn điều khiển
console
bách khoa từ điển
encyclopedia
bìa điều khiển
control card
bình điện
battery
bình điện tích
battery
bình điện xe hơi
car battery
bóng điện
light (bulb)
băng điểm
freezing point
bưu điện
post office, Post, Telephone, and Telegraph Office (PTT)
bước đi
to go, take a step; go away!
bước đi nhẹ nhàng
light steps
bước điều chỉnh
adjustment step
bạch đinh
commoner, common person, plebian, nobody
bản điểm
transcript
bản điểm đại học
academic transcript
bảng tính điện tử
(electronic) spreadsheet
bấm điện
electric button
bất cứ điều gì
anything (at all)
bầu bằng cách gởi qua bưu điện
to vote by mail
bằng một dáng điệu
with an air of
bị điều tra
to be investigated
bị điện giật
to be shocked (by electricity)
bị đóng đinh xuống đất
to be nailed to the floor, be stuck to the ground
bị đặt dưới sự điều hành
to be placed under the control
bỏ đi
to leave, leave out
bộ máy điện toán
computer equipment
bộ tụ điện ăng ten
antenna shortening condenser
bộ điều chỉnh tốc độ
speed regulator
bộ điều hưởng
tuner (television, radio)
bộ điều hưởng truyền hình
television tuner
bộ điều khiển từ xa
remote control (TV)
bộ điều tốc
speed regulator
bộ điều tốc tác động nhanh
fast-acting speed regulator
bộ điện dung
capacitor
bộ điệu
attitude, bearing, gesture
bức điện
telegram, wire, cable, message
ca đi mi
cadmium
canh điền
tenant farmer, till, cultivate
cao điểm
height, highest point, high peak
cau điếc
empty betel-nut
chiếu điện
X-ray
cho điểm
to give a grade
cho đến thời điểm này
up until this time
chuyến đi
trip, voyage, journey
chuyến đi phải mất một ngày
the journey takes a day
chuyển lá thư điện tử
to transfer, send a packet
chuông điện thoại
bell (of a telephone)
chuông điện thoại reo
the phone rings
chính điện
central chamber, sanctum
chạy điện
electrotherapy
chấm điểm
to mark, grade
chấp nhận điều kiện
to accept a condition
chế bản điện tử
desktop publishing
chết điếng
to be stupefied to insensibility (with pain)
chịu một điều kiện
to agree to one condition
chủ điểm
subject matter
chừng một giờ tôi mới đi
I’m not going until about 1:00
con số điểm
number
con điếm
prostitute, whore
cung điện
palace
cuốn sổ điện thoại
telephone book
cuốn điện thoại
telephone book
cuộc điều tra nội bộ
internal investigation
cá xác đin
sardine
các đường dây đến và đi
incoming and outgoing line
cách điện
insulation; to insulate (electrically), isolate
cách điện hóa
stylize
cái máy điện thoại
telephone
cái nhược điểm
weakness
cái tụ điện
capacitor
cái xác biết đi
dead man walking
cái xác chết biết đi
walking corpse
cái điều
thing
cái điều đầu tiên
the first thing
cái điện thoại
telephone
cái điệu
thing
cái điệu này
this thing
cán sự điện tử
electronics technician
có một điều gì
there is something, there is a matter (that)
có một điểm giống nhau
to have a point, something in common
có quan điểm gần
to share a similar point of view
có điều
only, only that
có điều khiển
guided (e.g. missile)
có điều kiện
to have a condition
cô ta đi ngả nào?
in which direction did she go?
công điền
village owned rice field
công điểm
cooperative mark for work
công điện
official telegram, wire
công điệp
diplomatic note, official letter
cù đinh thiên pháo
syphilis
cùng đinh
needy, in need
cú điện thoại
telephone call
cúp điện thoại
to hang up the phone
cút đi
get out of here!, beat it !, scram !, get out of my sight !
cút đi đồ nhãi
beat it, little devil!
cơ quan điều tra liên bang
Federal Bureau of Investigation
cường điệu
to exaggerate, overplay, overstate, magnify, blow up
cải cách điện địa
land reform
cải ra đi
radish
cấp điều độ
control level
cấp điều độ có quyền kiểm tra
supervisory control level
cấp điều độ có quyền điều khiển
regulatory control level
cấp điện áp
voltage level
cất đi
to put away, take away
cấu trúc điều khiển
control structure
cận điểm
punctum proximum
cổ điển
classic, classical; classics
của đi thay người
your money or your life!
cứ điểm
base, fortification
cứ điểm quân sự
military base
cực điểm
peak, top, maximum
dao điện
alternator
dao động điện áp
voltage fluctuations
dinh điền
to cultivate new lands
diêm điền
salt marsh
diễn giảng về văn học cổ điển
to lecture on classical literature
doanh điền sứ
officer in charge of farms
dáng đi
walk, gait, carriage
dáng điệu
air, appearance, manner, attitude
dáng điệu nhàn nhã
casual appearance
dân đinh
village inhabitant
dây điện
electric wire
dây điện mắc nhằng nhịt
electric wires stretched like a maze
dòng điện
electric current
dòng điện ngắn mạch
short circuit current
dòng điện thứ tự không
zero phase sequence current
dòng điện thứ tự nghịch
negative phase sequence current
dòng điện ăng ten
antenna current
dược điển
pharmacopoeia
dải điều chỉnh điện áp
voltage regulation range
dẫn thủy nhập điền
to irrigate
dẫn điện
to conduct electricity
dịch vụ điện thoại
telephone service
dọn đi
to move (to), move out
dụi tắt điếu thuốc
to stub out a cigarette
dụi điếu thuốc
to crush out a cigarette
dụi điếu thuốc lá
to crush out a cigarette
dứt điểm
score (a goal); finish at a given moment, finalize
dừ điển
dictionary
ga bác đin
gabardine
ghế điện
electric chair
gia đinh
servant, attendant
giai điệu
melody
giao diện bút điện tử
pen interface
giao điểm
focus point, intersection
giày đinh
hobnailed boots
giám đốc điều hành
chief executive officer
gián điệp
spying, espionage, intelligence
giáo điều
dogma, commandment, tenet
giáo điều chính trị
political dogma
giả câm giả điếc
to play dumb
giả điếc
to act deaf, feign deafness
giả đui giả điếc
to pretend to be deaf and blind
giấy đi đường
travel document
giờ cao điểm
peak hour, rush hour
giờ giao thông cao điểm
the peak hours (rush-hours) of traffic
giờ đi làm buổi sáng
morning rush hour
gái điếm
(female) prostitute
gọi điện thoại
to call up, telephone to
gối điệp
beautiful dream
hiện điềm
to manifest itself; manifestation
hiệp điều
concord
hiệp điệu
harmony
hoang điền
uncultivated field
huấn điều
instructions
hàn điện
electric welding
hóa điên
to become mad, go crazy
hướng đi
direction
hạ điền
farm-work initiation ceremony
hạ điểm
to reduce a grade, ranking
hải cảnh đi
port of embarkation
hậu cổ điển
post-classic
hệ thống bưu điện
postal system
hệ thống điều khiển
operating system
hệ thống điều khiển máy tính
computer control system
hệ thống điều khiển máy tính phân tán
distributed control system, DCS
hệ thống điều tốc
speed regulation system
hệ thống điều động
operating system
hệ thống điện
electrical system
hệ thống điện Quốc gia
national electrical power system
hệ thống điện thoại
telephone system
hệ thống điện thoại di động
mobile telephone system
hệ thống điện toán
computer system, network
hệ thống điện tử
electronic system
hệ điều hành
operating system
hệ điều hành mạng
network operating system
hệ điều hành đa nhiệm
multitasking operating system
hệ điều khiển
guidance system
hệ điều phối
monitor
học đi học lại
to study over and over again
hỏa điểm
firing-post
hồ điệp
butterfly
hồng điều
scarlet
hộp thư bưu điện
Post Office Box
hợp điểm
rendezvous
hợp đồng mua bán điện
electricity purchase contract
hủy bỏ chuyến đi
to cancel a trip
im đi
shut up, be still
in đi
indium
khoa học máy điện toán
computer science
khoa học điện toán
computer science
khu dinh điền
land development centre
khuyết điểm
defect, imperfection, shortcoming
khách hàng sử dụng điện
electrical power consumer
khám phá ra một điều là
to discover or find out that
khóa điện áp
latch voltage
không có điều khiển
unguided (e.g. missile)
không hứa hẹn điều gì
to not promise anything
không làm điều gì
to have not done anything
không làm điều gì ám muội
to abstain from any shady deed
không đi dược
cannot go
không đi làm
to not go to work, skip work
không đi vào chi tiết
to not go into details
không đi được
unable to walk
không điều kiện
unconditional
khùng điên
crazy
khẩn điền
to clear lands
khởi điểm
starting point, initial point
kinh điển
canon
kiến điền
survey land (with a view to a new land policy)
kiểm điểm
to review, tally
kêu điện thoại
to call on the telephone
kích nổ bằng điện thoại
to denote by phone
kẻ điên rồ
maniac, lunatic, crazy person
kẻ ở người đi
he who goes, he who stays, separation
kể tiếp đi
go on, continue (saying sth or telling a story)
kể từ giờ phút này trở đi
from now on, from this moment on
kỳ điệu
marvelous, wonderful
kỹ sư điện
electrical engineer
kỹ thuật nói chung và máy điện toán nói riêng
technology in general and computers in particular
kỹ thuật điện toán
computer technology
liệt kê những điểm
to list some points
luận điểm
theoretical point
luận điệu
argument
luồn điện
electric current
luồng điện
electric current
làm béng đi
to do it then and there
làm gián điệp
to spy
làm nốt đi
finish it!
làm điện ảnh
to make a movie
làm điệu
gesticulate, saw the air
làn sóng điện từ
electromagnetic wave
lá thư điện
email (letter)
lá thư điện tử
packet (in a network)
lát cắt đi ngang qua
cross section
lên ghế điện
to send to the electric chair
lên tột đinh
to reach a peak
lên tới cực điểm
to reach a peak, maximum
lò điện
electric range, oven
lũ rút đi
the flood receeds
lưới điện
electrical power network, grid
lưới điện truyền tải
electrical power transmission network
lưới điện tử
electronic network
lạ một điều là
strangely enough, the odd thing is
lạc điệu
out of tune
lặp đi lặp lại
to repeat over and over
lối đi
way, path, alley
lộc điền
land granted by a king appanage, apanage, land bestowed
lợi điểm
benefit, advantage
lữ điếm
inn, hotel
lực điền
hefty peasant
mang đầy đủ các đặc điểm của
to have many characteristics of
máy biến điện
modulator
máy phát nhiệt điện
thermo-electric generator
máy phát điện
electrical power generator
máy điều hòa
regulator
máy điều hòa không khí
air-conditioner
máy điều hòa nhiệt độ
air conditioning
máy điện
generator
máy điện thoại
telephone
máy điện toán
computer
máy điện toán Liên Mạng
Internet computer
máy điện toán chủ
host (computer)
máy điện toán cá nhân
personal computer
máy điện toán xách tay
portable, laptop computer
mãi đến một giờ đi ngũ
to not go to bed until one o’clock
môi trường điều hành
operating environment
mù quáng đối với khuyết điểm của con cái
blind to the faults of one’s children
mơ màng những điều không thiết thực
to dream of impractical things
mười điều răn
the ten commandments
mạ điện
to electroplate
mạch điện
electric circuit
mạng lưới gián điệp
intelligence network
mạng lưới điện toán
computer network
mạng lưới điện toán thế giới
Internet
mạng điện thoại
telephone network
mạng điện thoại cố định
fixed (terrestrial, land) telephone network
mất đối xứng điện áp
voltage dissymmetry
mấy thằng đi ăn cướp vặt
petty thief
mặt chữ điền
a square face
mặt vuông chữ điền
square face
mồi lửa điếu thuốc
to light a cigarette
mồi một điếu thuốc
to light a cigarette
mồi điếu thuốc
to light a cigarette
một cuộc nói chuyện qua điện thoại
a telephone conversation
một cú điện thoại
a telephone call
một ngày qua đi
a day passes, a day goes by
một thí dụ điển hình
a typical example
một tiếng điếc tai
an ear-shattering, deafening noise
một điếu thuốc
a cigarette
một điếu thuốc lá
a cigarette
một điều
one thing
một điều an ủi lớn
a great comfort
một điều kiện
a condition, one condition
một điều nữa
one more thing
một điều quan trọng
something important
một điều quan trọng nên nhớ là
an important thing to remember is ~
một điều quan trọng nữa là
another important thing is
một điều đáng lưu ý là
one thing deserving attention is
một điều đáng mừng
something to be happy about
mở cuộc điều tra
to open an investigation
mức cách điện
insulation level
mức cách điện cơ bản
basic impulse level
mức điều chỉnh điện áp
voltage regulation level
nam châm điện
electromagnet
ngang điểm
be equal in score
nghe trong điện thoại
to hear on the phone
ngoảnh đi
turn in another direction, turn away
nguyệt điện
palace of the moon
nguồn điện
power source, power supply
nguội điện
be cold in death pop off
ngơ những khuyết điểm nhẹ cho ai
to ignore someone’s minor mistakes
người điên
madman
người điều tra
investigator
ngưỡng điều trị
threshold treatment
ngảnh đi
turn away (from) not to bother about
ngắt điện
interrupter
ngữ điệu
intonation
nhanh như điện
fast as lightning
nhiều điều
many things
nhiễm điện
electrize
nhiệt điện
thermoelectricity; thermoelectric, thermoelectrical
nhà khoa học điện toán
computer scientist
nhà máy nhiệt điện
thermal power station, thermoelectric plant
nhà máy thủy điện
hydroelectric power plant
nhà máy điện
electricity generation plant, power plant, power station
nhà tôi đi vắng
my husband (wife) is out
nhà điều hành mạng
network operator
nhà điều tra
investigator
nhân viên điều tra
investigator
nhân viên điều tra liên bang
federal investigator
như một người điên
like a crazy person
như điên như dại
like crazy or mad or the devil, with a vengeance, madly
nhược điểm
weak point, weakness
nhạc cổ điển
classical music
nhạc điệu
musical tune, melody, tune, air, aria
nhấc ống nghe điện thoại
to pick up the (telephone) receiver
nhấn mạnh về một điểm
to press a point
nhấn số điện thoại
to dial a telephone number
nhất đán bỏ ra đi
to leave one’s home suddenly one day
nhất đẳng điền
first-class rice fields
nhắc đi nhắc lại
to repeat again and again
nhắc điện thoại lên
to pick up the phone
nhịp đi
pace, cadence
nhịp điêu
cadence, rhythm
nhịp điệu
rhythm
nhớ ra điều gì
to recall something
những điều
things
niên giám điện thoại
telephone book, telephone directory
não điện đồ
electro-encephalogram
nèo bạn đi xem hát
to drag one’s friend to the theatre
nói chuyện trong điện thoại
to talk on the phone
nói đi nói lại
to say something over and over again
nói điêu
to invent, tell made-up stories, tell lies
nõ điếu
bowl (of pipe)
nút điện
switch (electrical)
năng lượng điện
electricity, electrical power
nạp điện
to charge a battery
nấc điều chỉnh điện áp
voltage adjustment knob
nấc điều áp
voltage step
nếu có điều gì
if there was anything
nếu tôi rảnh, tôi sẽ đi chơi
if I’m free, I’ll go out
nồi cơm điện
multi rice cooker
nổi cơn điên
to go crazy
nổi điên
fit of madness, temporary insanity; to make crazy, drive insane
nội dung thông điệp
contents of a message, message or letter body
nửa sau thông điệp
the second half of a speech
pha đinh
fading
phi điểu
birds
phá rối bằng điện tử
electronic jamming
pháp điển
canon, code
phát đi
to send (out), transmit
phát đi tín hiệu cầu cứu
to send out a distress signal
phát điên
go crazy, go mad
phân tích điện toán
computer analysis
phân điểm
equinox
phê điểm
to mark a paper, exam
phí tổn điện thoại
telephone charges, bill
phóng điện
electric discharge
phúng điếu
to present one’s condolences
phạm vi điều chỉnh
scope of the specification
phạn điếm
restaurant
phải đi
have to go
phải đi liền
to have to go right away, have to leave immediately
phải đi làm
to have to go to work
phải đi làm sớm
to have to go to work early
phản gián điệp
counter-spy; counterespionage
phần tử điều khiển
control element
phần điện
electrical component
phỏng vấn bằng điện thoại
telephone interview
qua đường bưu điện
through, via the mail, post
quan điền
common (land)
quan điểm
standpoint, viewpoint, position, point of view, position
quan điểm dị biệt
different standpoint, difference of opinion
quan điểm lao động
laborer’s view point
quan điểm lịch sử
historical viewpoint
quan điểm đa số
majority position
quang điện
photo-electric
quay số điện thoại
to dial a (telephone) number
quay đi
turn away from, turn one’s back
que hàn điện
welding rod
quy trình điều độ
control process
quy điền
return to one’s field, retire from business
quân điền
distribute fields per capita of population
quạt điện
electric fan
ra lệnh điều tra
to order an investigation
ra đi
(1) to depart, start, leave
(2) radium
ra đi an
radian
ra đi ô
radio
ràng buộc nhiều điều kiện
to attach many conditions
rút đi
to pull out, receed
siêu điện toán
supercomputer
suy đi nghĩ lại
to go back and forth, turn over (in one’s thoughts)
sóng điện từ
electro-magnetic wave
sơ đồ nối điện
connection diagram
sản lượng điện
electricity production
sản phẩm điện tử
electronic products
sản xuất điện ảnh
to produce a film
số điểm
number, count, score
số điện thoại
telephone number
số điện thoại miễn phí
toll free (telephone) number
sổ đinh
roll of taxpayers
sổ điền
census-record
sớ điệp
a memorial
sứ cách điện
insulator
sự biến điện
modulation
sự nhiễm điện
electrization
sự phá rồi điểm sóng
spot jamming
sự ra đi
departure, leaving
sự đi trinh sát
scout
tam điểm
freemason
thi hành điệp vụ
to carry out a spying mission
thiết bị tự động điều chỉnh kích từ
automatic voltage regulator (AVR)
thiết bị điện tử
electronic device
thiết bị ổn định hệ thống điện
power system stabilizer
thuyền đinh
flat boat (used particularly in north Vietnam)
thí dụ điển hình
typical example
thí điểm
experimental place, test regions
thôi đi
that’s enough
thông điện
circular telegram
thông điệp
message, memo, speech, address
thông điệp rõ ràng
a clear message
thông điệp tình trạng liên bang
State of the Union Address
thư bưu điện
postal letter
thư tín điện tử
electronic mail
thư điếm
bookshop, bookstore
thư điện
email
thư điện tử
email (message)
thương mại điện tử
electronic commerce, e-commerce
thương điếm
commercial firm, shop, store
thượng điền
a sacrifice dedicated to the god of earth at the beginning
thất điên bát đảo
be upset, be turned upside down
thập điện
the ten great halls (Buddhist)
thằng đi ăn hiếp
rapist
thế hệ đi sau
coming generation, future generation(s)
thời điểm
moment, (point in) time
thời điểm giao hàng
delivery date (of goods)
thời điểm thích hợp
the right time, the proper moment
thời đại máy điện toán
computer age, era
thợ điện
electrician
thủy điện
hydroelectric; hydroelectricity
thức ăn mang đi
food to go
thực hiện điều khiển từ xa
to remotely control
tia lửa điện
electric spark
tin tao đi
believe me, trust me
tin điện
electronic mail or news
tiêu điều
desolate
tiêu điểm
focus; to focus
tiến hành điều tra
to carry out an investigation
tiếp đi
go on, continue
tiếp điểm
contact, point of contact
tiếp điểm đầu ra
output contact
tiết điệu
rhythm, cadence
tiền điện
electricity bill
tra từ điển
to look up in a dictionary
trang thiết bị điện
electrical equipment
trang điểm
to make up, beautify
trong những điều kiện hãi hùng nhất
under the most terrible conditions
trong những điều kiện thô sơ
in these primitive conditions
trong thời điểm đó
at that time
trong điện thoại
on the phone
trung điểm
central point
truy điệu
to commemorate, celebrate the memory of somebody
truyền tải điện
transmission line
truyền đi
to be transmitted
truyền đi do muỗi
to be transmitted, carried by mosquitoes
truyền điện
conductive
tráng đinh
able-bodied man (liable to be drafted)
trên ghế điện
in the electric chair
trên đường đi
in transit
trình điều phối
supervisor, scheduler
trôi đi quá mau
to pass too quickly, be over too soon
trưởng phòng điều tra
chief of investigations
trạm điều khiển phi vụ
ground control (station)
trạm điện
electrical power station
trạm điện thoại công cộng
public phone booth
trả lời điện thoại
to answer the phone
trọng điểm
main point
trốn đi đâu nhỉ
where did ... escape to?
trở đi
~ and later, downwards, forwards, onwards
trụ điện gió
wind turbine (for generating electricity)
tua bin thủy điện
hydroelectric turbine
tuần đinh
(village) guard, (village) watchman
tàu điện
tram, tramcar, streetcar
tá điền
tenant, tenant farmer
tâm điểm
center
tên lửa có điều khiển
guided missile
tình nguyện đi lính
to volunteer for the military
tích điện
electrically charged
tín điều
dogma, creed, article of faith
tô điểm
to embellish, adorn, make up
tôi nhận những điều kiện của anh
I agree to your conditions
tĩnh điện học
electrostatic
tĩnh điện kế
electrometer
tư điền
privately owned land or field or rice fields
tạo điều kiện
to establish the conditions
tải điện
to carry, transport electricity
tập đoàn cứ điểm
a group of fortresses
tắt điện
to power off
tế bào quang điện
electric eye, photoelectric cell
tề điệp
puppet officials an spies
tổng mức biến dạng điện áp
total voltage distortion
tột đinh
summit, peak
tụ điện
capacitor
từ dưới đi lên
from the bottom up
từ quan điểm của công ty
from the company standpoint
từ thuở còn đi học
from the time when one was still a student
từ điển
dictionary
từ điển bách khoa
encyclopedia
từ điển dữ liệu
data dictionary
từ điển học
lexicography
từ điển song ngữ
bilingual dictionary
tử điểm
dead point
tửu điếm
tavern
tự điền
rice-field dedicated to worship
tự điều chỉnh
self-regulating
tự điều khiển
self-guided, homing
tự điển
glossary, lexicon
tự điển gì cũng mắc
all kinds of dictionaries are expensive
tự điển gì?
what kind of dictionary?
tự điển kỹ thuật
technical dictionary
tự động điều khiển
automatic control
vi điện tử
microelectronics
việc điều động quân đội
military maneuvers
việc đầu hàng vô điều kiện
unconditional surrender
vào thời điểm
at (a certain time)
vào thời điểm này
at this (point in) time
vòng đi vòng lại
to go around and around
vô tuyến điện viên
radio operator
vô điều hàng
unconditional
vô điều kiện
unconditional
võ điện
military
văn chương cổ điển
classical literature
văn học cổ điển
classical literature
văn phái cổ điển
classicism
vũ điệu
dance
vật cách điện
insulator, insulation, insulating material
vốn điều lệ
charter capital
với điều kiện là
on condition that
vừa câm vừa điếc
deaf and dumb
xe buýt điện
electric bus, streetcar
xe điận
streetcar
xe điện
tram
xe điện ngầm
tube, underground, subway, metro
xin lưu ý một điều
please note (one thing)
xoang điệu
a tune, a song
xung điện áp
peak voltage
xuất phát điểm
point of departure, starting point
xác chết biết đi
a walking corpse
xét phạm tội gián điệp
to be found guilty of spying
xóa đi
to erase
xưởng điện tử
electronics factory, plant
xấu đi
to become bad, ugly
yếu điểm
the essential point
yểu điệu
graceful
ác điểu
fierce bird, bird of prey
ái lực điện tử
electrical affinity
ám hiệu điều khiển tác xạ
fire control code
ám điểm
scotoma
áo đi mưa
raincoat
áp điểm
point of pressure
áp điện
piezoelectricity
áp điệu
to march, escort
âm nhạc cổ điển
classical music
âm điện
negative electricity, negative charge, negative pole
âm điện tử
electron
âm điệu
tune, air
ân điển
good act, favor, grace
ăn uống điều độ
to be temperate, live temperately
ăn điểm tâm
to eat, have breakfast
đa đinh
having many sons
đai đi đai lại
reiterate, drag on
đang điên đầu
to be frustrated
đau điếng
shooting or stabbing pain
đem đi
to bring, take away
đi
to go; (particle used to form commands, suggestions)
đi an dưỡng
to go to a convalescent home
đi bay
to fly, go flying
đi biệt
leave forever
đi biệt biền biệt
to be far away and not heard of
đi buôn
to go in for trade, be a trader
đi bách bộ
to take a walk, stroll
đi băng qua
to go across, walk across
đi bước nữa
to marry again or a second time, to
đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì
to go anywhere, do any job
đi bằng nạng
to walk with crutches
đi bộ
to go on foot, (take a) walk
đi bộ không
to spacewalk
đi bộ lại đó
walk there
đi bộ ngoài không gian
to spacewalk
đi bộ ra
to walk out towards
đi bộ đội
join the (communist) army
đi chiếc xe
to drive, go by car
đi chung với
traveling with
đi chuyển
to move, transfer
đi chân đất
to go (walk) barefoot
đi chơi
to go out, be out, go have fun
đi chỗ khác
to go somewhere else
đi chợ
to go to the market
đi cà kheo
to walk on stilts
đi câu
to go fishing
đi câu cá
to go fishing
đi công cán
to be on official business
đi cùng với
to accompany
đi cầu
to go to the toilet, go to the bathroom, defecate
đi cắm trại
to go camping
đi củi
fetch wood (in the forest)
đi dược
can go
đi dạo
to stoll, go for a walk
đi dạo từng nhóm
to walk about in groups
đi giải
make water, urinate
đi giặt đồ
to go do the laundry
đi guốc trong bụng
to penetrate somebody’s
đi học
to attend school, go to school, study
đi họp
to be present at a meeting, attend a meeting
đi khách
to work as a prostitute
đi khắp nước Mỹ
to go all over the United States
đi kiếm
to search, go and look for
đi kiết
be affected by dysentery
đi kiện
to go to court, go to law, start proceedings
đi kèm
to accompany
đi kèm theo
to go along with
đi lang thang
to wander about (aimlessly)
đi liền
to go right away, leave immediately
đi luôn
to keep going
đi làm
to go to work
đi làm sớm
to go to work early
đi làm trễ
to go or come to work late
đi làm việc
to go to work
đi làm về
to come home from work
đi lâu
to be gone a long time
đi lên
to go up, rise, ascend
đi lính
to become a soldier, enter the military
đi lạc
to get lost, be lost
đi lạc đề
to digress
đi lại nhà ga
go to the railroad station
đi lại trường
go to the school
đi lại tự do
to move about freely
đi lễ
to go to church, attend religious ceremonies
đi lối nào
to go which way
đi lộn phòng
to go into the wrong room
đi mua
to go and buy
đi mua bán
to go shopping
đi mua sắm
to go shopping
đi mua đồ
go shopping
đi máy bay
to go by plane
đi mây về gió
to have drug-induced euphoria
đi mất tiêu
to disapper
đi một vòng
to walk around (once)
đi na
dinar
đi na mít
dynamite
đi na mô
dynamo
đi ngang
to go across, through, straight towards
đi ngang qua
to cross, go across
đi ngang qua một con đường
to walk across a street
đi ngang về tắt
to have extramarital relations
đi nghênh ngang ngoài phố
to be swaggering about in the streets, blocking the way
đi nghỉ
take (have) a rest, go to rest-spend one’s holiday
đi ngược chiều lại
to go in the opposite direction
đi ngược lại
to go against, be contrary to; to turn back, backtrack, retrace one’s steps
đi ngược lại hiến pháp Hoa Kỳ
to run contrary to US law
đi ngược lại ý muốn
to go against someone’s will
đi ngủ
to go to bed, go to sleep
đi ngủ sớm
to go to bed early
đi nhà băng
go banking
đi nạng
to walk on crutches
đi nằm
go to bed, go to rest
đi phu
serve as coolie, laborer
đi phố
go to town (for shopping)
đi qua
to pass (through), go past
đi qua đi lại
to go back and forth
đi ra
to go out, discharge
đi ra cửa
to go out, go out the door
đi ra ngoài
to go outside
đi ra đi do
to go back and forth
đi ra đi vào
to go in and out
đi rong
to walk aimlessly
đi rỏn
to make one’s rounds
đi rừng
to go into the woods, penetrate into a forest
đi rửa
get diarrhea
đi rửa chén
to wash dishes
đi sau
to come or go after, follow, lag behind; upcoming, future
đi sau Hoa Kỳ những 20 năm
to be about 20 years behind the U.S.
đi sâu đi sát
to keep in close touch with
đi săn
to go hunting
đi sớm về khuya
to go out early and return late
đi sứ
to be sent (to a foreign country) as king’s envoy
đi theo
to accompany, go with, follow
đi theo vết xe đổ
to make mistakes, follow the wrong path
đi theo đường nầy
go along this street
đi thi
to take an exam
đi thong thả
to go slowly
đi tháo dạ
to have diarrhea
đi thêm
go further
đi thăm
to call on somebody, drop in on somebody, visit
đi thẳng
to go straight on
đi thẳng vào
to go straight into
đi tiễn
to see someone off
đi tong
the game’s up
đi trước
to go before, ahead
đi trễ
to go late, come late
đi trốn
to flee, fly, run away
đi trở lại
to go back
đi trở về
to go back, walk back
đi tu
take the vow, go into a monastery, go into a nunnery
đi tuần
to (go out on) patrol
đi tây
to go west, kick the bucket, die
đi tìm
to go looking, searching for
đi tù
go to prison
đi tả
suffer from cholera
đi tắt
to take a short-cut
đi tới
to go towards, approach
đi tới đi lui
to go back and forth, run back and forth
đi uống rượu
to go drinking
đi vào
to go in, enter
đi vào cao điểm
to reach a high point, a peak
đi vào dĩ vãng
to recede, vanish, disappear into the past
đi vào lịch sử
to go down in history
đi vào mùa khô
to enter the dry season
đi vòng
take a roundabout route
đi vòng vòng
to go around
đi vô
to go in
đi văng
divan, couch
đi vẩn vơ
to walk aimlessly
đi vắng
to be out, be not at home, be absent
đi về
to return, go back, go home
đi về sớm
to go home early
đi với
to go with
đi xa
to go (far) away
đi xa hơn nữa
to go further
đi xe
to drive, go by car
đi xe tắc xi
take a taxi
đi xuống
to go down
đi xuống lầu
to go downstairs
đi xuống nhà
to go downstairs
đi áp chót
to come in next to the last
đi ê zen
diesel
đi ăn
to go eat
đi ăn xin
to go begging
đi đi lại lại
to walk back and forth
đi đày
be deported, be banished
đi đái
to urinate, go pee
đi đâu
to go where
đi đâu nhỉ
where did (sb) go?
đi đêm về
to come home at night
đi đêm về hôm
to travel all night
đi đúng đường
to take the correct path, move in the right direction
đi đường
traveling
đi đường bộ
to take a land route, go overland
đi đạo
be a catholic
đi đất
go (walk) barefoot
đi đằng đầu
to go on one’s head
đi đến
to arrive at (a decision)
đi đến cuối
to go to the end of
đi đến một biểu quyết
to arrive at a decision
đi đến thỏa thuận
to reach an agreement, come to an agreement
đi đứng bệ vệ
to have a stately gait
đi đứt
kick the bucket, go bust, lose all
đi ỉa
to have a bowel movement, take a shit
đi ốp
diopter
đi ở
to be in somebody’s service or employ, go into somebody’s service
đin
dyne
đinh
(1) to nail, nail
(2) 4th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
đinh ba
trident
đinh bạ
village’s young men’s register
đinh chốt
forelock
đinh cúc
pin
đinh hương
close (kind of spice)
đinh khuy
ring-headed woodscrew
đinh mũ
clinch-nail
đinh ninh
certain, sure
đinh râu
small boil round the mouth
đinh rệp
tack
đinh tai
deafening, ear-splitting
đinh thuyền
clout nail, spikenail
đinh tráng
able-bodied young man
đinh tán
clinch-nail, rivet
đinh vít
screw
đinh ấn
drawing pin, thumbtack
đinh ốc
screw
điên
mad, crazy, insane
điên cái đầu
to go crazy, bang one’s head (in frustration)
điên dại
foolish, stupid, crazy, insane, mad
điên khùng
fly into a rage, be enraged
điên loạn
hysterical, delirious
điên rồ
crazy, insane, foolish
điên tiết
boil over with anger, foam with rage, fly into a passion
điên đầu
to go mad, lose one’s mind; to confuse
điên đầu tính toán
to go crazy trying to figure out
điêu
(1) lying, untruthful, false, dishonest
(2) to carve;
điêu bạc
untruthful and ungrateful
điêu khắc
sculpture
điêu linh
falling into decay, going to rack and ruin
điêu luyện
perfect
điêu ngoa
untruthful, mythomaniac
điêu toa
untruthful
điêu trá
untruthful and craftily
điêu tàn
falling into ruin, devastated
điêu ác
untruthful and spiteful
điêu đứng
afflicted, distressed
điếc
deaf
điếc lác
deaf
điếc lòi
deaf as a post
điếc tai
deafening
điếc đặc
deaf as a post
điếm
prostitute
điếm nhục
defame, shame, disgrace
điếm đàng
have loose customs
điếng
shocking, killing
điếu
[CL for cigarettes]
điếu cày
farmer’s pipe
điếu phúng
cash and offerings for a funeral, present condolences
điếu phạt
suppress rebels and save the people
điếu tang
pay a visit of condolence (to some bereaved family)
điếu thuốc
cigarette
điếu thuốc lá
cigarette
điếu văn
eulogy, funeral oration
điếu ống
hookah, hubble-bubble, narghile
điềm
omen
điềm bất tường
an ominous sign
điềm nhiêm
calm, unruffled
điềm tĩnh
calm, imperturbable
điềm đạm
level-headed, composed
điền dã
country, countryside
điền hộ
land-holding household, cultivator, tiller
điền khuyết
to fill a vacancy, blank or empty space
điền sản
real and personal estate
điền thanh
sesbania
điền thổ
land and fields
điền trang
fields and gardens, large farmstead
điền trạch
fields and gardens and houses
điền tốt
farm-hand
điền vào
to fill in
điền địa
land, field
điều
(1) thing, matter, item; article (of penal code, constitution)
(2) smoking pipe
(3) bird [=chim]
điều binh
array troops
điều biệt đáng nói là
one thing that especially must be said is
điều bí mật
secret, mystery
điều chế
to make up, prepare
điều chỉnh
adjustment, regulation; to adjust, set
điều chỉnh tần số
frequency regulation
điều chỉnh tần số sơ cấp
primary frequency regulation
điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện
automatic generation control, AGC
điều chỉnh điện áp
voltage regulation
điều cần biết
information
điều cần ghi nhớ
it must be remembered that
điều dưỡng
to give treatment and medical care
điều dễ hiểu
something easy to understand
điều giải
to mediate, act as mediator
điều gì
anything
điều hành
to manage, function, handle, run, operate
điều hành viên
manager, administrator
điều hòa
regular; to adjust, regulate, coordinate
điều hòa không khí
to air-condition
điều hơn lẽ thiệt
counsel, advice
điều hợp ăng ten
antenna tuning
điều khiển
to command, control
điều khiển học
cybernetics
điều khiển số
digital control
điều khiển từ xa
remote control
điều khiển điện áp
voltage control
điều khoản
clause, term, article, covenant, provision
điều khoản mở rộng
extended terms
điều không thể tránh
something unavoidable, inescapable
điều kinh
to induce or hasten menstrual flow
điều kiện
condition, situation, category
điều kiện bắt buộc
prerequisite
điều kiện cần
necessary condition
điều kiện cần thiết
necessary condition
điều kiện kinh tế
economic conditions
điều kiện làm việc
working conditions
điều kiện thường
normal condition
điều kiện tiên quyết
preconditions
điều kiện tối thiểu
minimum requirements
điều luật
(article of) law
điều lạ lùng là
the strange thing is that
điều lệ
regulation, rule, statute, charter
điều lệnh
regulations, instructions
điều mà
the thing that, which
điều mục
article
điều nhiệt
thermoregulator
điều này
this (thing, matter)
điều này gợi ý là
this suggests that
điều này đối với tôi rất mới lạ
this something very unusual for me
điều nên biết rằng
it should be noted that
điều nên mừng
something to he happy about
điều nầy
this, word, thing, matter
điều ong tiếng ve
spread a bad rumor, circulate
điều phối
to coordinate
điều phối viên
coordinator
điều qua tiếng lại
come to words (with)
điều quan trọng nhất
the most important thing
điều quân
maneuver troops
điều rất cần là
One very important point is ~
điều thuận lợi
good point, side
điều tiếng
bad reputation
điều tiết
regulate, harmonize
điều tra
to investigate; investigation
điều tra ban đầu
initial investigation
điều tra kỹ
to investigate carefully
điều tra sơ khởi
initial investigation
điều tra viên
investigator
điều tra vụ
to investigate a case
điều trần
to (make a) report, show in detail
điều trị
to treat, cure (patient); treatment
điều trị bịnh
to treat a disease, illness
điều tốc
speed regulation
điều vô cùng khó khan
a very difficult thing
điều vận
to coordinate the transport system
điều ác
mischief
điều áp
pressurize
điều áp dưới tải
tap changer
điều đinh
to negotiate, arrange
điều đáng
something that should be, something that deserves to be
điều đáng buồn là
the sad thing is
điều đáng chú ý là
the thing deserving attention, pay attention to, is
điều đáng ghi nhận ở đây
something worth nothing here
điều đáng lo ngại
something to be concerned about
điều đáng lưu ý là
a thing deserving attention is
điều đáng mừng là
the good news is that
điều đáng ngại hơn là
the more worrisome thing is
điều đáng nói
this means
điều đáng tiếc
regrettable
điều đình
to bargain, arrange, hold talks, negotiate
điều đó
that (aforementioned thing, matter)
điều được gọi là
that which is called, what they call, a thing called
điều đặc biệt chung
common point
điều độ
control; in moderation
điều động
to appoint (somebody) to a post; to maneuver, move
điều ấy
that (thing)
điểm
grades, marks, point
điểm binh
to review, inspect troops
điểm bán thuốc
pharmacy, drug store
điểm báo
to make a press round-up or press review
điểm bất thường
irregularity
điểm bất đồng
(point of) difference
điểm bất đồng ý kiến
points of differing opinion
điểm cao
peak, high point, highlight, main point
điểm chiến lược
strategic point, location
điểm chính
main point
điểm chỉ
sign by pressing one’s finger-print
điểm danh
to call the roll or register, take roll-call
điểm duyệt
check and examine
điểm huyệt
hit at dangerous spots (in traditional boxing)
điểm hạnh kiểm
(classroom) conduct grade, behavior grade
điểm hẹn
rendezvous point
điểm hỏa
ignite, detonate
điểm khác biệt
differences, points of difference
điểm mù
blind spot
điểm nhãn
point the eyes (of Buddhist statue)
điểm nóng
hot spot, trouble-spot
điểm nút
junction point
điểm phát âm
point of articulation
điểm sách
notice a book
điểm sôi
boiling-point
điểm sơ hở
weak points
điểm sương
dew-point
điểm số
grade, mark, score
điểm trang
adorn oneself, smarten (oneself) up
điểm tâm
breakfast
điểm tô
adorn
điểm tựa
strong point
điểm xuyết
embellish, adorn
điểm xạ
to halt and fire, fire at irregular intervals
điểm đặc biệt
characteristic(s)
điểm đặt
location
điển chế
official regulations, code
điển hình
example, pattern; typical
điển hình là
a typical example is
điển lễ
solemn ceremony
điển lệ
rule, relation
điểu hình
typical
điện
electricity, electric; palace, temple, main government building
điện Kremli
the Kremlin
điện ba pha
three phase electricity
điện báo
telex
điện báo viên
telegraphist, telegrapher
điện cao thế
high voltage, high tension
điện cẩm linh
Kremlin
điện cực
electrode
điện dung
capacity
điện dẫn
conductivity
điện hóa học
electrochemistry
điện hạ
your royal highness
điện học
electricity (as a branch of study)
điện kháng
impedance
điện kháng dọc trục
direct-axis reactance
điện kháng ngang trục
quadrature-axis reactance
điện khí hóa
to electrify
điện liên
beeper
điện ly
electrolytic dissociation
điện lưu
electric current
điện lưới
grid electricity, network electricity
điện lực
electric(al) power, electricity
điện môi
dielectric, insulator
điện nghiệm
electroscope
điện não đồ
encephalogram, electroencephalogram
điện năng
electrical energy, power
điện năng phát
generated electrical energy
điện năng phản kháng
reactive electrical energy
điện năng tác dụng
active electrical energy
điện phân
electrolysis
điện quang
X-ray
điện thoại
telephone
điện thoại cầm tay
mobile, portable, handheld phone
điện thoại di động
mobile phone, cell phone
điện thoại lưu động
mobile, portable phone
điện thoại niên giám
telephone book
điện thoại reo
the phone rings
điện thoại số
telephone number
điện thoại tổ ong
cellular telephone, cell phone
điện thoại viên
telephonist
điện thoại viễn thông
cellular phone
điện thông
electric flux
điện thư
fax, facsimile
điện thế
electric potential, potential
điện thế ăng ten
antenna voltage
điện toán
computer
điện trì
battery
điện trường
electric field
điện trở
resistance
điện tâm đồ
cardiogram, electrocardiogram (ecg)
điện tích
electric charge
điện tích dương
positive charge
điện tích tĩnh
static electric charge
điện tích âm
minus charge, negative charge
điện tín
telegram, cable, wire
điện từ
electromagnetic
điện từ học
electromagnetism
điện tử
computer; electronic, electronics; electron
điện tử học
electronics
điện tử thư
email
điện văn
message
điện áp
voltage
điện áp chuẩn
standard voltage
điện áp vận hành
operating voltage
điện áp đầu cực
terminal voltage
điện đài
radio transmitter
điện đàm
to call (on the phone); telephone conversation
điện động
electrodynamic, electromotive
điện ảnh
movie, motion picture
điệp
official message, official letter
điệp báo
espionage, intelligence
điệp báo viên
agent, spy
điệp khúc
refrain, burden
điệp ngữ
repeated words
điệp viên
secret agent, spy
điệp vận
repeated rhyme
điệp vụ
(spying) mission
điệp âm
alliteration
điệp ý
repetition
điệu
appearance, aspect; tune, song; figure, carriage
điệu bộ
bearing, gesture
điệu cổ
match off
điệu hát
song
điệu nhạc
song
điệu trầm bổng
intonation
đàng điếm
of easy virtue, light, wanton
đánh chiếm một cao điểm
to rush a height
đánh điện
send a cable, send a telegram, cable
đèn điện
electric lamp, electric light
đèn điện tử
valve
đê điều
dykes and dyke-maintenance
đó là điều bất hạnh
That was an unfortunate thing
đóng góp vào cụoc điều tra
to contribute to, take part in an investigation
đóng đinh
nail up
đóng điện
power on, switch on
đúng điệu
just like a, in exactly the manner of
đĩ điếm
prostitute, hooker, whore; prostitution
đơn vị phát điện
electrical power generators
đơn vị quản lý lưới điện
electrical power network management unit
đơn vị điều khiển
control unit
đơn vị điều khiển ngoại vi
peripheral control unit
đơn vị điều tra
investigative unit
đơn vị điều độ
control unit
đơn vị điều độ phân phối
distributed control unit
đưa đi an trí
to send to a concentration camp
đường dây tải điện
transmission line
đường dây điện cao thế
high voltage lines
đường dây điện thoại
telephone route, line
đường dây điện tín
telegraphic line, route
đường đi
road, way
đường đi nước bước
steps
đường đi tới
on the way to
được coi như điển hình
can be regarded as typical
đạc điền
to measure
đại điền trang
feud, fee (under the Ly and Tran dynasties)
đại điển
great ceremony, great rituals
đại điện
representative (person), delegate
đạt điểm cao
to reach a high point
đảo điên
shifty
đầu hàng vô điều kiện
to surrender unconditionally
đầu tư vào Miến điện
to invest in Burma
đẳng điện
isoelectric
đặc điểm
characteristic, particular trait, special point
đặt một điêu kiện
to set a condition (for something)
đếm đi đếm lại
to count over and over
để ý một điều
to pay attention to sth, notice something
địa chỉ điện tử thủ
email address
địa điểm
area, point, site, position, location
địa điểm hạ cánh
landing spot, landing, site
địa điểm lý tưởng
perfect spot, ideal location
định đi
plan to go
đồ điện tử
electronics
đồ điện tử và viễn thông
electronics and telecommunications equipment
đồn điền
plantation
đồn điện
ranch, plantation
đồng ý với nhau trên nhiều điểm
to agree with each other on many points
đồng điếu
red copper
đồng điệu
in the same situation
đổ điêu
blame unjustly
độ lệch điện áp
voltage deviation
độc đinh
having only a son
động cơ điện
electric motor
động điện
dynamic electricity
đủ điều
of a man of the world, of a know-all
đừng đi đâu hết
don’t go anywhere
ưu khuyết điểm
strengths and weaknesses
ưu điểm
advantage, strong point, strength
ương điền
seedbed
ấn định địa điểm
to fix, set a place
ề đi đi chứ!
come along! off with you!
ống điếu
pipe
ở các điểm sau
in the following ways, on the following points
ở mức hệ điều hành
at the operating system level
ứng dụng rộng rãi của máy điện toán
the widespread use of computers
loa điện
speaker
việc điều tra
investigation
RANDOM
Cả gia đình họ đi dã ngoại .
Their
whole
family
went
on
a
picnic
.
Ihre
ganze
Familie
machte
ein
Picknick
0
Cả
gia
đình
họ
đi
dã
ngoại
.
(VI)
0020
RANDOM
Bạn đã làm điều đúng .
You
have
done
the
right
thing
.
Sie
haben
das
Richtige
getan
0
Bạn
đã
làm
điều
đúng
.
(VI)
0024
RANDOM
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .
The
couple
are
taking
a
walk
in
the
park
.
Das
Ehepaar
macht
einen
Spaziergang
im
Park
0
Cặp
đôi
đang
đi
dạo
trong
công
viên
.
(VI)
0025
RANDOM
Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
He
went
sketching
in
the
suburbs
.
Er
ging
zum
Zeichnen
in
die
Natur
0
Anh
ấy
đã
đi
ký
họa
ở
ngoại
ô
.
(VI)
0036
RANDOM
Tôi đang đi học .
I
am
going
to
school
.
Ich
bin
auf
dem
Weg
zur
Schule
0
Tôi
đang
đi
học
.
(VI)
0044
RANDOM
Tôi và mẹ đi siêu thị .
My
mom
and
I
are
going
to
the
supermarket
.
Meine
Mutter
und
ich
gehen
in
den
Supermarkt
0
Mẹ
tôi
và
tôi
đang
đi
đến
siêu
thị
.
(VI)
0058
RANDOM
Con trai tôi có thể đi bộ !
My
son
can
walk
!
Mein
Sohn
kann
gehen
!
Con
trai
tôi
có
thể
đi
bộ
!
(VI)
0087
RANDOM
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
There
are
very
few
pedestrians
on
the
street
.
Es
sind
nur
sehr
wenige
Fußgänger
auf
der
Straße
0
Có
rất
ít
người
đi
bộ
trên
đường
phố
.
(VI)
0093
RANDOM
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .
I
frequently
go
on
business
trips
to
other
places
.
Ich
unternehme
oft
Geschäftsreisen
an
andere
Orte
0
Tôi
thường
xuyên
đi
công
tác
đến
những
nơi
khác
.
(VI)
0111
RANDOM
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
I
pass
by
this
shop
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
an
diesem
Geschäft
vorbei
0
Tôi
đi
ngang
qua
cửa
hàng
này
mỗi
ngày
.
(VI)
0112
RANDOM
Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .
My
boyfriend
and
I
travel
together
.
Mein
Freund
und
ich
reisen
zusammen
0
Tôi
và
bạn
trai
đi
du
lịch
cùng
nhau
.
(VI)
0114
RANDOM
Cô ấy đang đi du lịch một mình .
She
is
traveling
by
herself
.
Sie
reist
allein
0
Cô
ấy
đang
đi
du
lịch
một
mình
.
(VI)
0132
RANDOM
Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .
Without
a
car
,
he
is
forced
to
walk
.
Ohne
Auto
muss
er
zu
Fuß
gehen
0
Không
có
ô
tô
,
anh
ta
buộc
phải
đi
bộ
.
(VI)
0151
RANDOM
Ông già đang đi dạo trong rừng .
The
old
man
is
taking
a
walk
in
the
woods
.
Der
alte
Mann
macht
einen
Waldspaziergang
0
Ông
già
đang
đi
dạo
trong
rừng
.
(VI)
0152
RANDOM
Anh ấy lái xe đi làm .
He
drives
to
work
.
Er
fährt
zur
Arbeit
0
Anh
ấy
lái
xe
đi
làm
0
(VI)
0190
RANDOM
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
Các
em
nhỏ
xếp
hàng
dài
để
lên
xe
buýt
đi
học
.
(VI)
0201
RANDOM
Tôi thích đi leo núi .
I
like
to
go
climbing
.
Ich
gehe
gerne
bergsteigen
0
Tôi
thích
đi
leo
núi
.
(VI)
0216
RANDOM
Họ đi bộ rất chậm .
They
walk
very
slowly
.
Sie
gehen
sehr
langsam
0
Họ
đi
bộ
rất
chậm
.
(VI)
0280
RANDOM
Đây là số điện thoại của tôi .
This
is
my
telephone
number
.
Dies
ist
meine
Telefonnummer
0
Đây
là
số
điện
thoại
của
tôi
.
(VI)
0282
RANDOM
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .
She
is
a
famous
movie
star
.
Sie
ist
ein
berühmter
Filmstar
0
Cô
ấy
là
một
ngôi
sao
điện
ảnh
nổi
tiếng
.
(VI)
0286
RANDOM
Hãy đi chơi bóng đá .
Let's
go
play
soccer
.
Lass
uns
Fussball
spielen
gehen
0
Hãy
đi
chơi
bóng
đá
.
(VI)
0294
RANDOM
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
Chúng
tôi
đi
siêu
thị
để
mua
rau
.
(VI)
0310
RANDOM
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .
I
walk
to
school
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
zur
Schule
0
Tôi
đi
bộ
đến
trường
mỗi
ngày
.
(VI)
0328
RANDOM
Tôi không biết về điều đó .
I
didn't
know
about
that
.
Das
wusste
ich
nicht
0
Tôi
không
biết
về
điều
đó
0
(VI)
0361
RANDOM
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
The
subway
comes
every
five
minutes
.
Die
U-Bahn
kommt
alle
fünf
Minuten
0
Tàu
điện
ngầm
đến
cứ
sau
5
phút
.
(VI)
0364
RANDOM
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
Hãy
làm
điều
đó
một
lần
nữa
cùng
với
tôi
.
(VI)
0369
RANDOM
Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
Please
fill
in
the
application
form
.
Bitte
füllen
Sie
das
Antragsformular
aus
0
Vui
lòng
điền
vào
đơn
đăng
ký
.
(VI)
0370
RANDOM
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .
A
phone
has
been
installed
in
the
office
.
Im
Büro
wurde
ein
Telefon
installiert
0
Một
điện
thoại
đã
được
cài
đặt
trong
văn
phòng
.
(VI)
0423
RANDOM
Vui lòng trả lời điện thoại .
Please
answer
the
phone
.
Bitte
gehen
Sie
ans
Telefon
0
Vui
lòng
trả
lời
điện
thoại
0
(VI)
0432
RANDOM
Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ .
I
go
straight
toward
the
bedroom
.
Ich
gehe
direkt
ins
Schlafzimmer
0
Tôi
đi
thẳng
về
phía
phòng
ngủ
.
(VI)
0441
RANDOM
Họ đưa con trai đi chơi công viên .
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
Họ
đưa
con
trai
đi
chơi
công
viên
.
(VI)
0447
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
The
doctor
is
treating
her
dental
problem
.
Der
Arzt
behandelt
Ihr
Zahnproblem
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
vấn
đề
răng
miệng
cho
cô
ấy
.
(VI)
0455
RANDOM
Tôi đang đi đến trường .
I
am
heading
to
school
.
Ich
bin
auf
dem
Weg
zur
Schule
0
Tôi
đang
đi
đến
trường
.
(VI)
0473
RANDOM
Tôi đi rút tiền từ máy ATM .
I
go
to
withdraw
money
from
an
ATM
.
Ich
gehe
zum
Geldautomaten
und
hebe
Geld
ab
0
Tôi
đi
rút
tiền
từ
máy
ATM
.
(VI)
0484
RANDOM
Anh bỏ nhà đi học .
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
Anh
bỏ
nhà
đi
học
.
(VI)
0523
RANDOM
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
Tôi
đang
đi
đến
thư
viện
để
cố
gắng
tìm
một
số
thông
tin
/
tài
liệu
.
(VI)
0553
RANDOM
Họ cung cấp dịch vụ điện thoại .
They
provide
telephone
service
.
Sie
bieten
einen
Telefondienst
an
0
Họ
cung
cấp
dịch
vụ
điện
thoại
.
(VI)
0577
RANDOM
Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực .
I
hope
my
wish
will
come
TRUE
.
Ich
hoffe
,
mein
Wunsch
wird
wahr
0
Tôi
hy
vọng
điều
ước
của
tôi
sẽ
thành
hiện
thực
.
(VI)
0584
RANDOM
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
She
takes
the
subway
train
to
work
.
Sie
fährt
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
0
Cô
ấy
đi
tàu
điện
ngầm
để
đi
làm
.
(VI)
0603
RANDOM
Làm ơn đi theo tôi .
Please
follow
me
.
Bitte
folgen
Sie
mir
0
Làm
ơn
đi
theo
tôi
.
(VI)
0606
RANDOM
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
Please
tell
me
the
telephone
number
.
Bitte
teilen
Sie
mir
die
Telefonnummer
mit
0
Xin
vui
lòng
cho
tôi
biết
số
điện
thoại
.
(VI)
0622
RANDOM
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .
We
are
vacationing
by
car
.
Wir
sind
im
Urlaub
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
nghỉ
bằng
xe
hơi
.
(VI)
0655
RANDOM
Hôm nay họ đi nghỉ .
They
are
on
vacation
today
.
Sie
sind
heute
im
Urlaub
0
Hôm
nay
họ
đi
nghỉ
.
(VI)
0705
RANDOM
Đó là lối vào tàu điện ngầm .
That
is
the
entrance
to
the
subway
.
Dort
ist
der
Eingang
zur
U-Bahn
0
Đó
là
lối
vào
tàu
điện
ngầm
.
(VI)
0717
RANDOM
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
The
stock
market
is
trending
upwards
.
Der
Aktienmarkt
ist
im
Aufwärtstrend
0
Thị
trường
chứng
khoán
đang
có
xu
hướng
đi
lên
.
(VI)
0736
RANDOM
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
Bạn
bè
của
tôi
đã
đi
khiêu
vũ
tối
nay
.
(VI)
0741
RANDOM
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .
I
closed
my
books
and
got
ready
to
leave
.
Ich
schloss
meine
Bücher
und
machte
mich
reisefertig
0
Tôi
đóng
sách
của
mình
và
sẵn
sàng
rời
đi
.
(VI)
0746
RANDOM
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .
His
whole
family
is
taking
a
walk
in
the
park
.
Die
ganze
Familie
macht
einen
Spaziergang
im
Park
0
Cả
gia
đình
anh
đi
dạo
trong
công
viên
.
(VI)
0757
RANDOM
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Wir
werden
unsere
Studien
mit
den
Grundlagen
beginnen
0
Chúng
tôi
sẽ
bắt
đầu
nghiên
cứu
của
chúng
tôi
với
những
điều
cơ
bản
.
(VI)
0760
RANDOM
Cô ấy sợ điều gì ?
What
is
she
afraid
of
?
Wovor
fürchtet
sie
sich
?
Cô
ấy
sợ
điều
gì
?
(VI)
0773
RANDOM
Tôi quên mất điều đó .
I
forgot
about
that
.
Ich
habe
es
vergessen
0
Tôi
quên
mất
điều
đó
.
(VI)
0805
RANDOM
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
Xin
vui
lòng
để
lại
cho
tôi
một
ghi
chú
nếu
có
điều
gì
đó
xảy
ra
.
(VI)
0897
RANDOM
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát .
We
are
leaving
in
a
moment
.
Wir
gehen
gleich
0
Chúng
tôi
sẽ
rời
đi
trong
giây
lát
.
(VI)
0912
RANDOM
Đây thực sự là một điều kỳ diệu .
This
is
really
a
miracle
.
Das
ist
wirklich
ein
Wunder
0
Đây
thực
sự
là
một
điều
kỳ
diệu
.
(VI)
0967
RANDOM
Có một bốt điện thoại ở góc .
There
is
a
telephone
booth
at
the
corner
.
Es
gibt
eine
Telefonzelle
an
der
Ecke
0
Có
một
bốt
điện
thoại
ở
góc
.
(VI)
0968
RANDOM
Cậu bé đang đi theo bố .
The
boy
is
following
his
father
.
Der
Junge
folgt
seinem
Vater
0
Cậu
bé
đang
đi
theo
bố
0
(VI)
1023
RANDOM
Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .
The
tour
guide
takes
us
ahead
.
Der
Reiseleiter
führt
uns
an
0
Hướng
dẫn
viên
đưa
chúng
tôi
đi
trước
.
(VI)
1041
RANDOM
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .
He
is
adjusting
the
audio
equipment
.
Er
stellt
das
Soundsystem
ein
0
Anh
ấy
đang
điều
chỉnh
thiết
bị
âm
thanh
.
(VI)
1061
RANDOM
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
The
sunlight
is
visible
only
in
patches
.
Das
Sonnenlicht
ist
nur
stellenweise
sichtbar
0
Ánh
sáng
mặt
trời
chỉ
có
thể
nhìn
thấy
ở
một
số
điểm
nhất
định
.
(VI)
1109
RANDOM
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
She
travels
to
Paris
when
she
gets
time
off
from
work
.
Sie
reist
nach
Paris
,
wenn
sie
frei
hat
0
Cô
ấy
đi
du
lịch
đến
Paris
trong
thời
gian
rảnh
rỗi
.
(VI)
1128
RANDOM
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .
Punctuality
is
his
weak
point
.
Pünktlichkeit
ist
seine
Schwachstelle
0
Không
đúng
giờ
là
điểm
yếu
của
anh
ấy
.
(VI)
1155
RANDOM
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển .
I
love
reading
literary
classics
.
Ich
liebe
es
,
literarische
Klassiker
zu
lesen
0
Tôi
thích
đọc
các
tác
phẩm
văn
học
kinh
điển
.
(VI)
1185
RANDOM
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
The
little
girl
harbors
very
happy
wishes
.
Das
kleine
Mädchen
hat
sehr
gute
Wünsche
0
Cô
gái
nhỏ
ấp
ủ
những
điều
ước
thật
hạnh
phúc
.
(VI)
1204
RANDOM
Tôi đến bưu điện để gửi thư .
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
Tôi
đến
bưu
điện
để
gửi
thư
.
(VI)
1225
RANDOM
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .
No
unusual
things
ever
happen
here
.
Hier
passieren
nie
ungewöhnliche
Dinge
0
Không
có
điều
gì
bất
thường
từng
xảy
ra
ở
đây
.
(VI)
1235
RANDOM
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .
I
raise
objections
to
his
view
.
Ich
erhebe
Einwände
gegen
seinen
Standpunkt
0
Tôi
phản
đối
quan
điểm
của
anh
ấy
.
(VI)
1239
RANDOM
Vui lòng nhắc lại điều đó .
Please
say
that
again
.
Bitte
sag
das
nochmal
0
Vui
lòng
nhắc
lại
điều
đó
0
(VI)
1262
RANDOM
Cô ấy đi trên con đường .
She
walked
on
along
the
road
.
Sie
geht
die
Straße
entlang
0
Cô
ấy
đi
trên
con
đường
0
(VI)
1272
RANDOM
Cô ấy đang đi bằng nạng .
She
is
walking
with
crutches
.
Sie
geht
mit
Krücken
0
Cô
ấy
đang
đi
bằng
nạng
0
(VI)
1278
RANDOM
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .
There
are
many
electrical
wires
here
.
Hier
gibt
es
viele
Kabel
0
Có
rất
nhiều
dây
dẫn
điện
ở
đây
.
(VI)
1303
RANDOM
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
The
Earth's
environment
is
continually
deteriorating
.
Die
Umwelt
der
Erde
verschlechtert
sich
ständig
0
Môi
trường
của
Trái
đất
đang
tiếp
tục
xấu
đi
.
(VI)
1326
RANDOM
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .
My
daughter
walks
towards
me
head-on
.
Meine
Tochter
kommt
direkt
auf
mich
zu
0
Con
gái
tôi
đi
thẳng
về
phía
tôi
.
(VI)
1344
RANDOM
Cung điện rất hoành tráng .
The
palace
is
very
majestic
.
Der
Palast
ist
sehr
majestätisch
0
Cung
điện
rất
hoành
tráng
.
(VI)
1351
RANDOM
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
He
suspects
something
has
gone
wrong
.
Er
vermutet
,
dass
etwas
schief
gelaufen
ist
0
Anh
ta
nghi
ngờ
có
điều
gì
đó
không
ổn
.
(VI)
1355
RANDOM
Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu .
I
want
to
travel
in
Europe
.
Ich
möchte
in
Europa
reisen
0
Tôi
muốn
đi
du
lịch
ở
Châu
Âu
.
(VI)
1361
RANDOM
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
I
am
going
to
the
library
to
borrow
some
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
mir
Bücher
auszuleihen
0
Tôi
đang
đi
đến
thư
viện
để
mượn
một
số
cuốn
sách
.
(VI)
1378
RANDOM
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
Anh
ấy
sẽ
đến
bưu
điện
để
chuyển
một
số
tiền
cho
gia
đình
anh
ấy
.
(VI)
1408
RANDOM
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .
Please
revise
this
as
soon
as
possible
.
Bitte
überarbeiten
Sie
diesen
Bereich
so
schnell
wie
möglich
0
Vui
lòng
sửa
đổi
điều
này
càng
sớm
càng
tốt
.
(VI)
1409
RANDOM
Wow, điều đó thật tuyệt !
Wow
,
that
is
great
!
Oh
!
Das
ist
großartig
!
Wow
,
điều
đó
thật
tuyệt
!
(VI)
1425
RANDOM
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .
My
friends
and
I
are
going
mountain
climbing
.
Meine
Freunde
und
ich
gehen
Bergsteigen
0
Bạn
bè
của
tôi
và
tôi
đang
đi
leo
núi
.
(VI)
1458
RANDOM
Đây là số điện thoại của tôi .
This
is
my
telephone
number
.
Hier
ist
meine
Telefonnummer
0
Đây
là
số
điện
thoại
của
tôi
.
(VI)
1474
RANDOM
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
She
is
playing
a
new
tune/piece
.
Sie
spielt
eine
neue
Melodie
0
Cô
ấy
đang
chơi
một
giai
điệu
/
bản
nhạc
mới
.
(VI)
1484
RANDOM
Uh-oh, tôi quên mất điều đó .
Uh-oh
,
I
forgot
about
that
.
Oh
,
das
habe
ich
vergessen
0
Uh-oh
,
tôi
quên
mất
điều
đó
.
(VI)
1501
RANDOM
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .
They
went
camping
in
the
open
country
.
Sie
zelten
in
der
Wildnis
0
Họ
đã
đi
cắm
trại
ở
một
vùng
đất
trống
.
(VI)
1511
RANDOM
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .
My
sister
goes
jogging
every
morning
.
Meine
Schwester
geht
jeden
Morgen
joggen
0
Chị
gái
tôi
đi
chạy
mỗi
sáng
.
(VI)
1587
RANDOM
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .
My
friend
and
I
are
going
shopping
at
the
shopping
plaza
.
Meine
Freundin
und
ich
gehen
im
Einkaufszentrum
einkaufen
0
Bạn
bè
của
tôi
và
tôi
đang
đi
mua
sắm
ở
trung
tâm
mua
sắm
.
(VI)
1613
RANDOM
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
Để
sang
đường
,
người
ta
nên
sử
dụng
lối
đi
dành
cho
người
đi
bộ
.
(VI)
1624
RANDOM
Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
She
fell
asleep
at
the
table
.
Sie
schlief
am
Tisch
ein
0
Cô
gục
mặt
xuống
bàn
ngủ
thiếp
đi
.
(VI)
1632
RANDOM
Anh đang đi dọc theo con đường .
He
is
proceeding
along
the
road
.
Er
geht
die
Straße
entlang
0
Anh
đang
đi
dọc
theo
con
đường
.
(VI)
1639
RANDOM
Có rất nhiều từ điển trên giá sách .
There
are
many
dictionaries
on
the
bookshelf
.
Es
gibt
viele
Wörterbücher
im
Bücherregal
0
Có
rất
nhiều
từ
điển
trên
giá
sách
.
(VI)
1640
RANDOM
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .
Wish
you
all
the
best
.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
0
Chúc
các
bạn
những
điều
tốt
đẹp
nhất
.
(VI)
1658
RANDOM
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
Sẽ
rất
rắc
rối
nếu
bạn
bị
mất
hộ
chiếu
khi
đi
du
lịch
nước
ngoài
.
(VI)
1696
RANDOM
Cô ấy đang đi xe buýt .
She
is
taking
a
bus
.
Sie
nimmt
einen
Bus
0
Cô
ấy
đang
đi
xe
buýt
0
(VI)
1729
RANDOM
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
They
go
on
trips
when
they
have
free
time
.
Sie
machen
Ausflüge
,
wenn
sie
Freizeit
haben
0
Họ
đã
đi
chơi
khi
có
thời
gian
rảnh
.
(VI)
1755
RANDOM
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
She
put
on
her
backpack
and
went
mountain
climbing
.
Sie
setzt
ihren
Rucksack
auf
und
geht
wandern
0
Cô
khoác
ba
lô
lên
và
đi
leo
núi
.
(VI)
1786
RANDOM
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .
I
went
strolling
down
the
street
and
did
some
shopping
today
.
Ich
war
heute
einkaufen
0
Hôm
nay
tôi
đi
dạo
trên
phố
và
mua
sắm
.
(VI)
1794
RANDOM
Anh ấy thích đi bộ đường dài .
He
likes
hiking
.
Er
wandert
gerne
0
Anh
ấy
thích
đi
bộ
đường
dài
.
(VI)
1841
RANDOM
Anh ấy thích đi phiêu lưu .
He
loves
going
on
adventures
.
Er
geht
gerne
Risiken
ein
0
Anh
ấy
thích
đi
phiêu
lưu
0
(VI)
1878
RANDOM
Hãy đi chơi .
Let's
go
play
.
Lass
uns
spielen
gehen
0
Hãy
đi
chơi
.
(VI)
1880
RANDOM
Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai .
I
am
going
to
Russia
tomorrow
.
Ich
fahre
morgen
nach
Russland
0
Tôi
sẽ
đi
Nga
vào
ngày
mai
.
(VI)
1885
RANDOM
Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .
He
got
an
excellent
grade
.
Seine
Noten
sind
ausgezeichnet
0
Anh
ấy
đã
đạt
điểm
xuất
sắc
.
(VI)
1909
RANDOM
Anh ta bị bắt đi lính .
He
was
drafted
into
the
army
.
Er
wurde
in
die
Armee
eingezogen
0
Anh
ta
bị
bắt
đi
lính
0
(VI)
1910
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
chân
cho
anh
ta
.
(VI)
1946
RANDOM
Họ đang tranh cãi về điều gì ?
What
are
they
arguing
about
?
Worüber
streiten
sie
?
Họ
đang
tranh
cãi
về
điều
gì
?
(VI)
1971
RANDOM
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
What
time
does
the
post
office
close
?
Wann
schließt
die
Post
?
Bưu
điện
đóng
cửa
lúc
mấy
giờ
?
(VI)
1973
RANDOM
Quả bóng đã không đi vào lỗ .
The
ball
didn't
go
into
the
hole
.
Der
Ball
ging
nicht
ins
Loch
0
Quả
bóng
đã
không
đi
vào
lỗ
.
(VI)
1982
RANDOM
Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
That
is
a
nuclear
power
station
.
Das
ist
ein
Atomkraftwerk
0
Đó
là
một
nhà
máy
điện
hạt
nhân
.
(VI)
2003
RANDOM
Đây là lối đi VIP .
This
is
the
VIP
passageway
.
Das
ist
der
VIP-Zugang
0
Đây
là
lối
đi
VIP
.
(VI)
2008
RANDOM
Cung điện này rất sang trọng .
This
palace
is
very
luxurious
.
Dieser
Palast
ist
sehr
luxuriös
0
Cung
điện
này
rất
sang
trọng
0
(VI)
2057
RANDOM
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
Cô
ấy
thắng
không
cho
chồng
đi
chơi
.
(VI)
2068
RANDOM
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
My
parents
have
promised
to
take
us
on
a
picnic
.
Meine
Eltern
haben
versprochen
,
uns
zu
einem
Picknick
mitzunehmen
0
Bố
mẹ
tôi
đã
hứa
sẽ
đưa
chúng
tôi
đi
dã
ngoại
.
(VI)
2069
RANDOM
Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng .
This
sculpture
is
very
famous
.
Diese
Skulptur
ist
sehr
berühmt
0
Tác
phẩm
điêu
khắc
này
rất
nổi
tiếng
.
(VI)
2081
RANDOM
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .
Recently
,
he
is
been
going
on
business
trips
frequently
.
In
letzter
Zeit
unternimmt
er
häufig
Geschäftsreisen
0
Gần
đây
,
anh
ấy
thường
xuyên
đi
công
tác
xa
.
(VI)
2087
RANDOM
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
He
is
dialing
a
telephone
number
.
Er
wählt
eine
Telefonnummer
0
Anh
ấy
đang
gọi
một
số
điện
thoại
.
(VI)
2095
RANDOM
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .
My
father
has
just
left
temporarily
.
Papa
geht
nur
für
eine
Weile
weg
0
Cha
tôi
vừa
mới
tạm
rời
đi
.
(VI)
2113
RANDOM
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .
Pregnant
women
should
often
take
walks
outside
.
Schwangere
sollten
oft
draußen
spazieren
gehen
0
Phụ
nữ
mang
thai
nên
thường
xuyên
đi
dạo
bên
ngoài
.
(VI)
2128
RANDOM
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !
Don't
go
out
,
it's
a
typhoon
outside
!
Geh
nicht
raus
,
draußen
tobt
ein
Taifun
!
Đừng
đi
ra
ngoài
,
có
một
cơn
bão
!
(VI)
2169
RANDOM
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .
Please
fill
in
your
family
name
.
Bitte
tragen
Sie
Ihren
Familiennamen
ein
0
Vui
lòng
điền
tên
gia
đình
của
bạn
.
(VI)
2192
RANDOM
Cô ấy muốn đi tàu .
She
wants
to
take
the
train
.
Sie
will
den
Zug
nehmen
0
Cô
ấy
muốn
đi
tàu
.
(VI)
2240
RANDOM
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
The
child
is
making
his
way
through
the
concrete
pipe
.
Das
Kind
krabbelt
durch
das
Betonrohr
0
Đứa
trẻ
đang
đi
qua
đường
ống
bê
tông
.
(VI)
2255
RANDOM
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .
All
the
furniture
in
the
room
has
been
removed
.
Alle
Möbel
im
Raum
wurden
entfernt
0
Tất
cả
đồ
đạc
trong
phòng
đã
được
dọn
đi
.
(VI)
2285
RANDOM
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
đi
đến
cuộc
hẹn
của
mình
.
(VI)
2293
RANDOM
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ?
How
many
watts
is
this
electric
bulb
?
Wie
viel
Watt
hat
diese
Glühbirne
?
Bóng
điện
này
có
công
suất
bao
nhiêu
oát
?
(VI)
2306
RANDOM
Anh ta đang đóng một cái đinh .
He
is
hammering
a
nail
.
Er
schlägt
einen
Nagel
ein
0
Anh
ta
đang
đóng
một
cái
đinh
.
(VI)
2315
RANDOM
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
The
stock
market
is
trending
upwards
.
Der
Aktienmarkt
tendiert
nach
oben
0
Thị
trường
chứng
khoán
đang
có
xu
hướng
đi
lên
.
(VI)
2320
RANDOM
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Đừng
đổ
lỗi
bất
công
cho
người
khác
về
những
điều
bạn
đã
làm
sai
.
(VI)
2325
RANDOM
Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .
She
goes
jogging
with
her
dog
.
Sie
geht
mit
ihrem
Hund
joggen
0
Cô
ấy
dắt
chó
đi
chạy
bộ
.
(VI)
2327
RANDOM
Tôi thích đi tắm suối nước nóng .
I
love
going
to
hot
spring
baths
.
Ich
liebe
heiße
Quellen
0
Tôi
thích
đi
tắm
suối
nước
nóng
.
(VI)
2340
RANDOM
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
Để
tránh
tắc
đường
,
chúng
tôi
dự
định
đi
đường
vòng
.
(VI)
2353
RANDOM
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
We
are
going
on
a
driving
trip
.
Wir
machen
eine
Tour
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
trên
một
chuyến
đi
lái
xe
.
(VI)
2361
RANDOM
Anh ấy đã phát điên .
He
is
gone
mad
.
Er
ist
verrückt
0
Anh
ấy
đã
phát
điên
.
(VI)
2382
RANDOM
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
She
is
filling
in
the
answers
on
the
exam
.
Sie
füllt
die
Antworten
für
die
Prüfung
aus
0
Cô
ấy
đang
điền
các
câu
trả
lời
vào
đề
thi
.
(VI)
2384
RANDOM
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .
The
mask
covers
her
face
.
Die
Maske
bedeckt
ihr
Gesicht
0
Mặt
nạ
che
đi
khuôn
mặt
của
cô
ấy
.
(VI)
2399
RANDOM
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
There
is
still
something
on
my
mind
that
worries
me
.
Eine
Sache
ist
mir
noch
im
Hinterkopf
geblieben
0
Vẫn
còn
điều
gì
đó
trong
tâm
trí
khiến
tôi
lo
lắng
.
(VI)
2406
RANDOM
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .
He
has
done
wrong
and
regrets
it
very
much
.
Er
hat
sich
falsch
verhalten
und
bedauert
es
sehr
0
Anh
ấy
đã
làm
sai
và
hối
hận
về
điều
đó
rất
nhiều
.
(VI)
2437
RANDOM
Tôi không tin điều đó
I
don't
believe
it
,
he's
lying
to
me
.
Ich
glaube
es
nicht
,
er
lügt
mich
an
0
Tôi
không
tin
điều
đó
(VI)
2438
RANDOM
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .
The
doctor
is
helping
the
patient
to
walk
.
Der
Arzt
hilft
dem
Patienten
beim
Gehen
0
Bác
sĩ
đang
giúp
bệnh
nhân
đi
lại
.
(VI)
2446
RANDOM
Cô ấy được cử đi công tác .
She's
been
sent
on
a
business
trip
.
Sie
wurde
auf
eine
Geschäftsreise
geschickt
0
Cô
ấy
được
cử
đi
công
tác
.
(VI)
2458
RANDOM
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .
He
contradicts
my
point
of
view
.
Er
widerspricht
meinem
Standpunkt
0
Anh
ấy
mâu
thuẫn
với
quan
điểm
của
tôi
.
(VI)
2459
RANDOM
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
This
is
a
taboo
which
can
not
be
discussed
.
Dies
ist
ein
Tabu
,
über
das
nicht
gesprochen
werden
kann
0
Đây
là
điều
tối
kỵ
không
thể
bàn
cãi
.
(VI)
2462
RANDOM
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
He
is
looking
up
the
explanations
in
the
dictionary
.
Er
sucht
nach
den
Erklärungen
im
Wörterbuch
0
Anh
ấy
đang
tra
cứu
những
lời
giải
thích
trong
từ
điển
.
(VI)
2506
RANDOM
Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
The
tram
runs
along
the
track
.
Die
Straßenbahn
fährt
auf
den
Gleisen
0
Tàu
điện
chạy
dọc
theo
đường
ray
.
(VI)
2562
RANDOM
Cô ấy đi lên các bậc thang .
She
went
up
the
steps
.
Sie
ging
die
Stufen
hinauf
0
Cô
ấy
đi
lên
các
bậc
thang
.
(VI)
2564
RANDOM
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
We
are
going
to
travel
in
the
desert
.
Wir
werden
in
der
Wüste
reisen
0
Chúng
tôi
sẽ
đi
du
lịch
trong
sa
mạc
.
(VI)
2580
RANDOM
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
We
are
going
to
visit
the
Great
Wall
today
.
Wir
besuchen
heute
die
Große
Mauer
0
Hôm
nay
chúng
ta
sẽ
đi
thăm
Vạn
Lý
Trường
Thành
.
(VI)
2605
RANDOM
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
The
police
launched
an
investigation
at
the
scene
.
Die
Polizei
leitete
am
Tatort
Ermittlungen
ein
0
Cảnh
sát
đã
mở
một
cuộc
điều
tra
tại
hiện
trường
.
(VI)
2644
RANDOM
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?
How
dare
you
treat
me
this
way
?
Wie
kannst
du
es
wagen
,
mich
so
zu
behandeln
?
Sao
bạn
dám
làm
điều
này
với
tôi
?
(VI)
2650
RANDOM
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
She
always
carries
her
mobile
phone
with
her
.
Sie
trägt
immer
ihr
Handy
bei
sich
0
Cô
ấy
luôn
mang
theo
điện
thoại
di
động
bên
mình
.
(VI)
2664
RANDOM
Họ có sự khác biệt về quan điểm .
They
have
a
difference
of
opinion
.
Sie
haben
unterschiedliche
Meinungen
0
Họ
có
sự
khác
biệt
về
quan
điểm
.
(VI)
2673
RANDOM
Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau .
My
father
and
I
go
hunting
.
Mein
Vater
und
ich
gehen
auf
die
Jagd
0
Cha
tôi
và
tôi
sẽ
đi
săn
cùng
nhau
.
(VI)
2787
RANDOM
Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .
They
go
swimming
in
the
summer
holidays
.
In
den
Sommerferien
gehen
sie
schwimmen
0
Họ
đã
đi
bơi
vào
kỳ
nghỉ
hè
của
họ
.
(VI)
2805
RANDOM
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
Đập
có
thể
được
sử
dụng
để
tạo
ra
điện
.
(VI)
2809
RANDOM
Cô ấy đang ở New York đi công tác .
She
is
in
New
York
on
business
.
Sie
ist
geschäftlich
in
New
York
0
Cô
ấy
đang
ở
New
York
đi
công
tác
.
(VI)
2813
RANDOM
Anh ta là một điệp viên .
He
is
a
spy
.
Er
ist
ein
Spion
0
Anh
ta
là
một
điệp
viên
0
(VI)
2816
RANDOM
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .
He
is
practicing
a
new
tune
.
Er
übt
eine
neue
Melodie
0
Anh
ấy
đang
tập
một
giai
điệu
mới
.
(VI)
2830
RANDOM
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
quả
cầu
pha
lê
để
cho
biết
điềm
báo
là
tốt
hay
xấu
.
(VI)
2836
RANDOM
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
Bọn
trẻ
rủ
nhau
đi
chơi
0
(VI)
2852
RANDOM
Một cột điện nằm bên vệ đường .
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
Một
cột
điện
nằm
bên
vệ
đường
.
(VI)
2867
RANDOM
Cung điện rất sang trọng .
The
palace
is
very
luxurious
.
Der
Palast
ist
sehr
luxuriös
0
Cung
điện
rất
sang
trọng
.
(VI)
2941
RANDOM
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .
The
toolbox
is
full
of
all
kinds
of
nails
.
Der
Werkzeugkasten
ist
voll
mit
Nägeln
aller
Art
0
Hộp
đồ
nghề
có
đầy
đủ
các
loại
đinh
.
(VI)
2970
RANDOM
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
Có
vẻ
như
có
điều
gì
đó
không
ổn
với
số
liệu
trong
sổ
tài
khoản
.
(VI)
3010
RANDOM
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
I
made
a
trip
to
Berlin
.
Ich
habe
eine
Reise
nach
Berlin
gemacht
0
Tôi
đã
thực
hiện
một
chuyến
đi
đến
Berlin
.
(VI)
3027
RANDOM
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .
Please
do
not
use
your
cell
phone
.
Bitte
benutzen
Sie
Ihr
Handy
nicht
0
Vui
lòng
không
sử
dụng
điện
thoại
di
động
của
bạn
.
(VI)
3029
RANDOM
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
Tờ
giấy
đang
che
đi
khuôn
mặt
của
cô
ấy
(và
che
khuất
tầm
nhìn
của
nó)
.
(VI)
3063
RANDOM
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .
The
doctor
is
giving
her
a
vaccination
.
Der
Arzt
gibt
ihr
eine
Impfung
0
Bác
sĩ
đang
cho
cô
ấy
đi
tiêm
phòng
.
(VI)
3112
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
bệnh
cho
tôi
bằng
phương
pháp
châm
cứu
.
(VI)
3141
RANDOM
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
The
guide
led
us
on
a
tour
of
the
lighthouse
.
Der
Führer
führte
uns
auf
eine
Tour
durch
den
Leuchtturm
0
Hướng
dẫn
viên
đã
dẫn
chúng
tôi
đi
tham
quan
ngọn
hải
đăng
.
(VI)
3162
RANDOM
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
Họ
đã
đi
đến
đám
cưới
với
vợ
của
họ
.
(VI)
3165
RANDOM
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
He
is
delivering
the
chief
executive
is
report
on
affairs
of
state
.
Er
liefert
dem
Generaldirektor
einen
Bericht
über
Staatsangelegenheiten
0
Ông
đang
giao
cho
giám
đốc
điều
hành
báo
cáo
về
các
công
việc
của
nhà
nước
.
(VI)
3190
RANDOM
Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .
He
passed
out
due
to
his
injury
.
Er
wurde
wegen
seiner
Verletzung
ohnmächtig
0
Anh
ấy
đã
ngất
đi
do
chấn
thương
.
(VI)
3240
RANDOM
Cô ấy đang trang điểm .
She
is
putting
on
make-up
.
Sie
schminke
sich
0
Cô
ấy
đang
trang
điểm
.
(VI)
3248
RANDOM
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .
Whatever
he
does
,
he
does
boldly
and
in
grand
style
.
Was
auch
immer
er
tut
,
er
tut
es
kühn
und
großartig
0
Bất
cứ
điều
gì
anh
ấy
làm
,
anh
ấy
đều
làm
một
cách
táo
bạo
và
phong
cách
(VI)
3253
RANDOM
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình .
At
the
meeting
,
he
explained
his
view
.
Bei
dem
Treffen
erklärte
er
seine
Ansicht
0
Tại
cuộc
họp
,
ông
giải
thích
quan
điểm
của
mình
.
(VI)
3273
RANDOM
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại .
Don
not
harass
me
with
telephone
calls
.
Belästige
mich
nicht
mit
Telefonanrufen
0
Đừng
quấy
rối
tôi
bằng
các
cuộc
điện
thoại
.
(VI)
3278
RANDOM
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
She
put
her
head
on
her
arms
and
fell
asleep
.
Sie
legte
den
Kopf
auf
die
Arme
und
schlief
ein
0
Cô
gối
đầu
lên
tay
và
ngủ
thiếp
đi
.
(VI)
3306
RANDOM
Cô ấy hơi bị điếc .
She
is
a
little
deaf
.
Sie
ist
ein
bisschen
taub
0
Cô
ấy
hơi
bị
điếc
.
(VI)
3323
RANDOM
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
She
is
dolled
up
gorgeously
but
coquettishly
.
Sie
ist
prächtig
,
aber
kokett
0
Cô
ấy
được
trang
điểm
lộng
lẫy
nhưng
quyến
rũ
.
(VI)
3348
RANDOM
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
Các
thủ
tục
đi
du
lịch
nước
ngoài
rất
đơn
giản
và
phức
tạp
.
(VI)
3362
RANDOM
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .
They
are
on
very
friendly
terms
with
one
another
.
Sie
sind
sehr
freundlich
miteinander
0
Họ
có
những
điều
khoản
rất
thân
thiện
với
nhau
.
(VI)
3373
RANDOM
Cô ấy đang đi tất trắng .
She
is
wearing
white
socks
.
Sie
trägt
weiße
Socken
0
Cô
ấy
đang
đi
tất
trắng
0
(VI)
3380
RANDOM
Đừng giấu tôi điều này .
Don't
hide
this
from
me
.
.
Verstecke
das
nicht
vor
mir
0
Đừng
giấu
tôi
điều
này
.
(VI)
3390
RANDOM
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
Her
speech
is
brief
and
to
the
point
.
Ihre
Rede
ist
kurz
und
auf
den
Punkt
0
Bài
phát
biểu
của
cô
ấy
ngắn
gọn
và
đi
vào
trọng
tâm
.
(VI)
3409
RANDOM
Anh bực bội bỏ đi .
He
left
resentfully
.
Er
ging
ärgerlich
0
Anh
bực
bội
bỏ
đi
.
(VI)
3446
RANDOM
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .
There
are
imperfections
in
this
piece
of
porcelain
.
Dieses
Stück
Porzellan
weist
Unvollkommenheiten
auf
0
Có
những
điểm
không
hoàn
hảo
trong
mảnh
sứ
này
.
(VI)
3496
RANDOM
Tôi thích đi xích đu .
I
like
going
on
a
swing
.
Ich
gehe
gerne
auf
eine
Schaukel
0
Tôi
thích
đi
xích
đu
.
(VI)
3540