Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
INTENTION; OPINION; WISH; CAUSE
Noun
ý, ý muốn
☆☆☆
SPAGHETTI
Noun
mỳ ý
☆☆☆
BUS
Noun
xe buýt
☆☆☆
MEETING; CONFERENCE
Noun
sự hội ý, sự bàn bạc, cuộc họp
☆☆☆
MEANING; SENSE
Noun
ý nghĩa, nghĩa
☆☆☆
TANGERINE; MANDARIN ORANGE
Noun
quả quýt
☆☆☆
NAME
Noun
quý danh, danh tính
☆☆☆
EXPRESS BUS
Noun
xe buýt cao tốc, xe buýt tốc hành
☆☆☆
GOODS TO BE MOVED
Noun
hành lý chuyển nhà
☆☆☆
REASON
Noun
lý do
☆☆☆
DIARY; JOURNAL
Noun
nhật ký
☆☆☆
STOP; STATION
Noun
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
☆☆☆
STOP
Noun
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
☆☆☆
UNDERSTANDING; COMPREHENSION
Noun
sự lý giải, sự hiểu
☆☆☆
DORMITORY
Noun
ký túc xá
☆☆☆
REPORTER; JOURNALIST
Noun
ký giả, nhà báo, phóng viên
☆☆☆
LITTLE BY LITTLE
Adverb
từng chút một, từng tý một, chút xíu một
☆☆☆
VALUABLE
Adjective
quý báu
☆☆
FIRST HALF OF A YEAR; FIRST HALF
Noun
sáu tháng đầu năm, hai quý đầu năm
☆☆
FRUIT; BENEFIT; EFFECT
Noun
sự hài lòng, sự bổ ích, cảm giác có ý nghĩa
☆☆
OPINION
Noun
ý kiến
☆☆
MIND; INTENTION
Noun
ý, ý nghĩ, ý định
☆☆
DAUGHTER
Noun
quý nữ, tiểu thư, cô nhà
☆☆
INTERCITY BUS
Noun
xe buýt ngoại thành
☆☆
APPLICATION
Noun
hồ sơ, đơn đăng ký, đơn xin
☆☆
APPLICATION FORM
Noun
đơn đăng ký
☆☆
LOGIC; REASONING
Noun
luận lý, logic
☆☆
TACT; SENSE; WITS
Noun
sự tinh ý, sự tinh mắt
☆☆
MOTIVE
Noun
động cơ, lý do
☆☆
REGISTRATION
Noun
việc đăng ký
☆☆
BEING LEGAL; BEING LEGALISTIC
Noun
tính pháp lý
☆☆
PARTICULAR REMARK
Noun
ý kiến gì khác, lời nào (không nói lời nào), câu gì
☆☆
SIGNATURE
Noun
viết tên, ký tên
☆☆
JEWEL
Noun
đá quý
☆☆
LADY
Noun
thục nữ, quý cô
☆☆
CAUTION
Noun
sự chú ý, sự lưu ý
☆☆
APPLICATION
Noun
sự đăng ký tham gia
☆☆
MENTALITY
Noun
tâm lý
☆☆
REASON; PRINCIPLE
Noun
đạo lý, sự phải đạo
☆☆
MANAGEMENT
Noun
sự quản lý
☆☆
THEORY
Noun
lý luận
☆☆
REASON
Noun
lý tính
☆☆
GENTLEMAN
Noun
quý ngài, quý ông
☆☆
WILL; VOLITION
Noun
ý chí
☆☆
CARELESSNESS
Noun
sự không chú ý
☆☆
INTENTION; PURPOSE; AIM
Noun
ý đồ, ý định
☆☆
SIGNATURE
Noun
việc ký tên, chữ ký
☆☆
SITUATION; CIRCUMSTANCES
Noun
lý do, hoàn cảnh, sự tình
☆☆
IDEA
Noun
ý tưởng
☆☆
APPROVAL; CONSENT; PERMISSION
Noun
sự đồng ý, sự chấp thuận
☆☆
PSYCHOLOGICAL
Noun
mặt tâm lý
☆☆
PERMISSION; APPROVAL
Noun
sự đồng ý, sự chấp thuận
☆☆
CONSCIOUSNESS
Noun
sự ý thức
☆☆
IDEOLOGY
Noun
ý niệm
☆☆
CURRICULUM VITAE; ONE'S LIFE HISTORY
Noun
bản lý lịch
☆☆
BEING IDEAL
Noun
tính lý tưởng
☆☆
FACTOR; CAUSE
Noun
nguyên nhân cơ bản, lý do chủ yếu
☆☆
BEING UNEXPECTED
Noun
(sự) ngoài sức tưởng tượng, ngoài ý muốn, ngoài dự
☆☆
REASON; CAUSE
Noun
lý do, nguyên nhân, căn nguyên
☆☆
COMPLAINT; GRUMBLING
Noun
sự bất bình, sự không vừa ý
☆☆
INTRA-CITY BUS
Noun
xe buýt nội thành
☆☆
SAVE; CUT BACK ON
Verb
tiết kiệm, quý trọng
☆☆
AS ONE WANTS
Adverb
tùy ý, theo ý muốn
☆☆
AT WILL
Adverb
tùy tâm, tùy ý
☆☆
ONE'S OWN WAY
Adverb
theo ý muốn, theo ý nguyện
☆☆
AS ONE LIKES
Adverb
theo ý mình, tự ý
☆☆
SPECIALLY; EXPRESSLY
Adverb
cố ý
☆☆
IN THE MANNER OF TAKING TROUBLE
Adverb
cố ý, chủ ý, có chủ tâm
☆☆
UNEXPECTEDLY
Adverb
ngoài ý muốn, ngoài dự tính
☆☆
VALUABLY
Adverb
một cách quý báu
☆☆
VALUABLE
Adjective
quý trọng
☆☆
NOBLE
Adjective
cao quý
☆☆
MENTAL
Determiner
mang tính tâm lý
☆☆
GWIHA
Pronoun
quý vị
☆☆
LEGAL; LEGALISTIC
Determiner
mang tính pháp lý
☆☆
IDEAL
Determiner
mang tính lý tưởng
☆
INDISCRETION; SENSELESSNESS; RECKLESSNESS
Noun
sự hớ hênh, sự vô ý, sự thiếu thận trọng
☆
PERSONAL DETAILS
Noun
nhân dạng, lai lịch, lý lịch, tiểu sử
☆
PURPOSE; MEANING; POINT
Noun
mục đích, ý nghĩa
☆
AGENCY
Noun
đại lý
☆
GEOGRAPHY
Noun
tính địa lý, mặt địa lý
☆
MORALITY; ETHICALITY
Noun
giá trị đạo đức, ý nghĩa đạo đức, tính đạo đức
☆
CIVIL SERVANT; GOVERNMENT EMPLOYEE; PUBLIC SERVANT
Noun
cán bộ quản lý, quan lại, quan chức
☆
SINCERITY
Noun
thành ý
☆
BEING INTENTIONAL; BEING DELIBERATE
Noun
tính chất ý đồ
☆
CAREER; RECORD; BACKGROUND
Noun
lý lịch
☆
BEING THEORETICAL
Noun
tính lý luận
☆
DIFFERENT OPINIONS; DIVERGENT OPINION; DIFFERENT VIEW
Noun
ý kiến khác
☆
MENTAL COMMUNICATION; TELEPATHY
Noun
tâm đầu ý hợp
☆
INTENTION
Noun
sự cố ý, sự cố tình
☆
CASTING; LIAISON
Noun
sự gặp gỡ trao đổi, sự trao đổi và thống nhất ý kiến
☆
PHYSICALITY
Noun
nguyên lý của sự vật
☆
BEING PHYSICAL
Noun
tính vật lý
☆
YANGBAN
Noun
quý tộc
☆
DEPOSIT
Noun
tiền đảm bảo, tiền ký quỹ
☆
QUARTER
Noun
quý
☆
COROLLARY; NATURAL CONSEQUENCE
Noun
chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng
☆
INTERVIEW; CONFERENCE
Noun
việc hội ý, việc họp, cuộc họp hội ý, cuộc họp lấy ý kiến
☆
CONDOLENCES
Noun
ý thương tiếc
☆
LISTENING ATTENTIVELY; LISTENING COURTEOUSLY; BEING ALL EARS
Noun
sự chú ý lắng nghe
☆
MEANING; SENSE
Noun
ý nghĩa, nghĩa
☆
SECRETARY; PERSONAL ASSISTANT
Noun
thư ký
☆
COMMON SENSE; SOUND JUDGMENT
Noun
sự hiểu biết, sự khôn ngoan, sự có ý thức
☆
KIND HEART; VIRTUOUS ATTITUDE
Noun
thiện ý
☆
OBLIGATION; DUTY
Noun
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
☆
IDEAL TYPE
Noun
mẫu người lý tưởng
☆
TRAVEL ESSAY
Noun
bài ký hành, bài nhật ký du lịch
☆
BEING MINDFUL
Noun
sự lưu ý, sự để ý
☆
PRINCIPLE; LOGIC
Noun
nguyên lý của tự nhiên
☆
INTENTION; MIND
Noun
ý, ý hướng
☆
BEING UNSPEAKABLE; BEING STAGGERING; BEING ABSURD
Noun
sự vô lý, sự khó tin, sự hoang đường
☆
INSIDE KNOWLEDGE
Noun
nội tình, lý do bên trong
☆
PLAN
Noun
sự hình thành trong đầu, sự vạch ra trong đầu, sự tính toán, sự vạch kế hoạch, kế hoạch, ý đồ
☆
HINT; CLUE; TIP
Noun
điều gợi ý
☆
REASON; LOGIC; SENSE; COHERENCE
Noun
sự thật, sự đúng với lý lẽ
☆
STRIVING
Noun
sự nỗ lực hết sức, sự dồn toàn bộ tâm sức, sự toàn tâm toàn ý
☆
POINT; GIST; OUTLINE
Noun
trọng tâm, ý chính
☆
SUGGESTION; ALLUSION; IMPLICATION
Noun
sự hàm chứa, sự ngụ ý
☆
BEING CONSCIOUS
Noun
tính ý thức
☆
IDEA; THINKING
Noun
sự phát tưởng, sự nghĩ ra, ý tưởng
☆
IDEAL
Noun
lý tưởng
☆
BEING RATIONAL; BEING REASONABLE
Noun
tính duy lý, tính lý trí
☆
OBJECTION; DISAGREEMENT; DISSENT
Noun
ý khác, ý kiến bất đồng
☆
BEING REASONABLE; MAKING SENSE
Noun
(có) lý, phải, logic
☆
ONE'S OWN BUSINESS
Noun
công việc tự kinh doanh, công việc tự quản lý
☆
GOODWILL; FAVOR
Noun
hảo ý, ý tốt, thiện chí
☆
NOBILITY
Noun
quý tộc
☆
TRAVELER'S ACCOUNT
Noun
chuyến du lịch, nhật ký du lịch
☆
MARK; SIGN
Noun
ký hiệu
☆
FEEL LIKE; BE WILLING TO DO
Verb
có ý thích, có ý muốn
☆
FAIL AT THE SLIGHTEST SLIP
Verb
suýt nữa, xíu nữa
☆
NUDGE; KICK; POKE
Verb
thọc, chọc, huých
☆
GLOWER
Verb
liếc xéo, nguýt
☆
TAKE A CLOSE LOOK; OBSERVE CAREFULLY
Verb
để ý, lưu ý
☆
BREAK
Verb
bỏ qua,đi ngược lại, làm trái (đạo lý)
☆
BE WRONG
Verb
sai trái, không hợp tình hợp lý
☆
IN DROPS; DRIP
Adverb
bình bịch, tành tạch, tý tách
☆
(LOVE) BLINDLY
Adverb
một cách quý trọng, một cách trân trọng, một cách nâng niu
☆
GROUNDLESSLY; UNFOUNDEDLY
Adverb
một cách vô lý, một cách vô căn cứ
☆
ALMOST; BARELY; NEARLY
Adverb
suýt
☆
UNEXPECTEDLY
Adverb
ngoài ý muốn, ngoài dự đoán
☆
EASILY; READILY
Adverb
động một tý là..., hơi một tý là... hở ra là...
☆
MINDFULLY
Adverb
một cách lưu tâm, một cách có ý
☆
If things go wrong, with bad luck.
Adverb
suýt nữa, xíu nữa
☆
RECKLESSLY; RUDELY
Adverb
tùy thích, thỏa thích theo ý mình
☆
VERY CAREFULLY; VERY CAUTIOUSLY
Adverb
một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt
☆
NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED
Adjective
cao thượng, cao quý
☆
DIVIDED; CONTRADICTORY
Adjective
đa dạng, khác nhau, bất đồng, mỗi người một ý
☆
HASTY; INDISCREET
Adjective
bừa bãi, tùy tiện, cẩu thả, thiếu thận trọng, vô ý
☆
NOBLE; VALUABLE
Adjective
cao quý, thanh cao
☆
RARE; UNCOMMON
Adjective
quý hiếm
☆
EASY; EASYGOING
Adjective
vô tư, vô tâm, vô ý
☆
LOFTY; NOBLE; SUBLIME
Adjective
cao quý, thiêng liêng
☆
PHYSICAL
Determiner
mang tính vật lý
☆
GEOGRAPHIC
Determiner
mang tính địa lý
☆
INTENTIONAL; DELIBERATE; INTENDED
Determiner
mang tính ý đồ, có ý định
☆
CONSCIOUS
Determiner
mang tính ý thức
☆
THEORETICAL
Determiner
mang tính lý luận
☆
RATIONAL; REASONABLE
Determiner
mang tính duy lý, mang tính lý trí
01
0044
der Gedanke, n
thought
thought
der Gedanke, n
thought
der Gedanke, n
ý nghĩ
02
0077
die Tierliebe
love of animals
love of animals
die Tierliebe
love of animals
die Tierliebe
yêu quý động vật
07
0294
der Herr, en
gentleman
gentleman
der Herr, en
gentleman
der Herr, en
quý ông
07
0307
die Dame, n
lady
lady
die Dame, n
lady
die Dame, n
quý bà
12
0481
der Bus, se
bus
bus
der Bus, se
bus
der Bus, se
xe buýt
12
0495
das Übergepäck
excess baggage
excess baggage
das Übergepäck
excess baggage
das Übergepäck
hành lý quá trọng lượng quy định
13
0605
die Johannisbeere, n
redcurrant
redcurrant
die Johannisbeere, n
redcurrant
die Johannisbeere, n
quả lý chua
17
0852
das Schild, er
sign
sign
das Schild, er
sign
das Schild, er
dấu hiệu (ký hiệu)
17
0853
die Unterschrift, en
signature
signature
die Unterschrift, en
signature
die Unterschrift, en
chữ ký
21
1119
die Sekretärin, nen
secretary
secretary
die Sekretärin, nen
secretary
die Sekretärin, nen
thư ký
23
1215
das Gepäck
luggage
luggage
das Gepäck
luggage
das Gepäck
hành lý
24
1278
die Geographie
geography
geography
die Geographie
geography
die Geographie
địa lý
31
1529
die Idee, n
idea
idea
die Idee, n
idea
die Idee, n
ý tưởng
31
1534
die Gerechtigkeit
justice
justice
die Gerechtigkeit
justice
die Gerechtigkeit
công lý
ý
(1) opinion, mind, position, thought, idea; (2) Italy
[ ý ] : (1) opinion, mind, position, thought, idea; (2) Italy
Anh lý
English mile
Hội đồng Quý Tộc
House of Peers
Lý Thừa Vãn
Syngman Rhee
Lý Tiểu Long
Bruce Lee
Lưu ý là
(Please) note that ~
Xin ông cho biết ý kiến
Please give (us) your opinion
anh ta thay đổi ý kiến đột ngột
his change of mind came out of the blue
anh te ruýp tơ
interrupter
bi ký
stele, stone slab
bi ký học
epigraphy
biết ý
to realize, take a hint
biểu đồ lý thuyết
theoretical graph
biện lý
attorney, prosecutor
biện lý cuộc
prosecutor’s office
biện lý cuộc
prosecutor’s office
buýt
bus
bài học quý giá
valuable lesson
bày tỏ ý kiến
to express one’s ideas
bán ý thức
semi-consciousness
báo cáo lý lịch tím dụng
credit bureau
bút ký
notes
bất hợp lý
irrational; illogical; unreasonable
bất như ý
not according to one’s wish, not to one’s liking
bất ý
heedless, careless, negligent
bất đồng ý kiến
differences of opinion; to disagree
bến xe buýt
a bus station
bệnh lý
pathology
bệnh lý học
pathology
bị xử lý
to be charged with (a crime)
bịnh tâm lý
psychological, mental illness
bỏ ý nghĩ
to give up an idea
bởi nhiều lý do
for many reasons
cam quýt
citrus
cao quý
noble
chiếc xe buýt
bus
chiều ý
to defer, yield
cho ý kiến
to give, add one’s opinion
chuyện phi lý
crazy story, messed up story
chân lý
truth
chân ý
sincerity, frankness
chí lý
quite right
chú ý
to pay attention; note
chú ý nghe
to listen with both ears
chưởng lý
attorney-general, public prosecutor
chẳng có lý do gì
to have no reason (at all) to
chỉnh lý
to readjust, rearrange, arrange again
chống lại ý
to oppose an idea
chột ý
be ashamed, feel ashamed
chủ ý
main goal, primary objective, main meaning, main purpose
chứng minh định lý
theorem proving
chữ ký
signature
chữ viết ghi ý
ideograph, ideogram
cái lý do
reason
có căn bản vật lý học
to have a background in physics
có lý
logical, rational, reasonable; right, correct
có lý do
to have a reason
có nhiều lý do khiến
there are many reasons for, why
có nhiều ý nghĩa
to have many, multiple meanings
có vô lý
to be wrong, be irrational
có ý
to intend, mean; intentionally
có ý kiến
opinion, comment
có ý muốn
to desire, want
có ý nghĩa
to have a meaning, mean; meaningful
có ý thức
consciously, knowingly
có ý định
to intend, have the intention
cô thư ký
(female) secretary
công lý
justice
cũng nên lưu ý là
it should also be noted that ~
cần để ý là
it must be noted that
cố ý
deliberate, premeditated, purposeful, intentional, willful; to intend; purposely, intentionally, on purpose
du ký
traveler’s notes, travel story
duy lý
rationalism, rationalistic
dàn ý
arrangement of ideas (in writing or in speech)
dược lý học
pharmacology
dụng ý
to intend to
ga tuýt
free
giá trị luân lý
morals, ethical values
giáo lý
doctrine, dogma, ideology, teaching
giả mạo chữ ký
to forge a signature
góp ý
to offer advice, make suggestions, point out, give or contribute one’s opinion
gọi ý
to call up, invoke an idea, notion
gợi ý
to suggest
hiểu nhầm ý ai
to mistake someone’s meaning
hiện ý
present intention
hoa lý
pergularia
huýt
to whistle
huýt còi
to whistle
huýt gió
whistling (sound)
huýt ky
whiskey
huýt sáo
to whistle
hàm ý
to mean, have a meaning
hành lý
baggage, luggage
hào lý
village authorities
hóa học lý thuyết
theoretical chemistry
hóa học vật lý
physical chemistry
hóa lý
physicochemical
hý họa
cartoon, caricature
hương lý
one’s village and hamlet, village
hải lý
nautical mile
hải lý giờ
knot (unit of speed)
hảo ý
good intention
hậu ý
thought at the back of one’s mind, ulterior motive
hết ý
to be dumbfounded
hết ý kiến
to be out of ideas, have no idea
hệ thống lý tưởng
an ideal system
hệ thống quản lý lưới phân phối
distribution management system
hệ thống quản lý năng lượng
energy management system
họ ý thức được rằng
they are aware that
hỏi ý kiến
to ask sb’s opinion
hồi ký
memoir, recollection, reminiscences
hộ lý
nurse’s aid
hội ý
to have exchange of ideas; to understand, agree
hợp lý
sensible, rational, logical, reasonable
hợp lý hóa
to rationalize, streamline
hợp đồng đã ký
signed contract
hủy bỏ ý định
to abandon a plan, give up on an idea
hữu lý
logical, sensible, reasonable, right
hữu ý
intentional, wilfull
khoang hành lý
luggage hold
khoái ý
be satisfied, content
khung pháp lý
legal framework
không có lý do
unjustified, incorrect
không có lý do chính đáng
without good reason, proper justification
không có ác ý gì đâu
no offence (meant), without malice
không có ý muốn
to not want to
không có ý nghĩa
to be meaningless
không gây được chú ý
did not create, generate much interest
không ký tên
unsigned, without a signature
không lý
it is (really) necessary?, must one?
không phải là không có lý do
to not be without reason
không vừa ý
unpleasant, displeasing
không để ý
to not pay attention
không để ý lắm
to not pay much attention
không để ý đến
to not pay attention to
không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề
to not agree with each other on many issues
kim loại quý
precious metals
kinh lý
to inspect
kính thiên lý
telescope
ký
to sign; sign symbol
ký chú
note down, take notes of, make careful recommendations to
ký giao kèo
to sign an agreement, contract
ký giả
reporter, journalist, newsman
ký giả báo chí
journalist, reporter, member of the press
ký giấy
to sign a paper
ký hiệp ước
to sign a treaty, pact
ký hiệu
symbol, sign, notation
ký họa
to sketch
ký hợp đồng
to sign a contract
ký khế ước
to sign a contract
ký kết
to sign, conclude (an agreement, pact)
ký kết hợp đồng
to sign a contract
ký kết một hiệp định
to sign an agreement, intention
ký kết vào thỏa ước
to sign an agreement
ký lục
clerk
ký ngụ
lodge (stay) temporarily
ký nhận
acknowledge receipt (of something) by signing one’s name
ký nhập
to acknowledge
ký ninh
quinine
ký sự
chronicle
ký thác
to entrust, deposit, trust, confide
ký thác ngân hàng
bank deposit
ký táng
bury provisionally at a strange place
ký tên
to sign
ký túc
to get bed and board
ký túc xá
boarding school, dormitory
ký tắt
paraph, initial
ký tự
letter, character, number, symbol
ký tự Việt Nam
Vietnamese letters, characters
ký tự đặc biết
special character
ký với nhau một hiệp ước
to sign a treaty, pact with each other
ký ức
memory
lao lý
prison, jail
liệt quý vị
(honored) ladies and gentleman
luân lý
moral, ethic, principle
luân lý học
(the field of) logic, ethics, moral philosophy
luýnh quýnh
perplexed, embarrassed
luận lý
logic, reason
luận lý rằng
for the reason that
làm theo ý gia đình
to do as the family wants
lá thư không ký tên
an unsigned, anonymous letter
lính quýnh
to bungle
lý
physics; reason, principle, law
lý do
cause, reason, argument; why?
lý do chính
main reason
lý do phổ biến nhất
the most commonly given reason
lý do thì nhiều
there are many reasons for this
lý do tại sao
the reason why
lý do tồn tại
reason for being; raison d’être
lý do đơn giản là
the simple reason is
lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại
the main reason businesses fail
lý dịch
village officialdom
lý giải
to comprehend
lý hóa
physics and chemistry
lý luận
to argue, reason
lý lẽ
argument, reason
lý lịch
personal history, curriculum vitae, résumé, background
lý số
fortune-telling
lý sự
to use casuistry
lý sự cùn
to quibble, talk nonsense
lý thuyết
theory
lý thuyết gia
theorist
lý thú
interesting, entertaining, diverting, newsworthy
lý trí
reason, faculty of reasoning, rationality
lý trưởng
village mayor
lý tài
money matters
lý tính
physical properties
lý tưởng
ideal
lý tưởng hóa
to idealize
lĩnh ý
fulfill an order, obey somebody’s wish
lưu ý
to pay attention, note
lấy lý do
to have, give as a reason
lấy ý
to be derived
lập tức đồng ý
to agree right away
lối lý luận
(method of) reasoning
mang ý nghĩa
to have or carry a meaning, mean
mãn ý
satisfied (with), content (with)
mẫu nghiệm thăm dò ý kiếm
survey sample
mặc ý
to allow (someone to do something)
một chai huýt ky
a bottle of whisky
một gia đình quý tộc
an aristocratic family
một lý do
one reason, a reason
một lý do khác
another reason
một lý do khác là
another reason is
một điều đáng lưu ý là
one thing deserving attention is
mừng quýnh
to be overjoyed, bubble over with joy, rejoice
mừng quýnh lên
to bubble up with joy
mỹ ý
good intention
nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý
to welcome and entertain solemnly a guest of honor
nghĩa lý
moral principle, reason, meaning, sense
nghịch lý
paradox
nghịch ý
contrary to one’s wishes, disappointing, not meeting one’s expectations
ngoài ý muốn
unintentional
ngu ý
my humble opinion, my humble idea
nguyên lý
fundamentals, principles
nguyên lý bảo toàn vật chất
principle of conservation
nguyên tử vật lý
nuclear physics
nguyệt lý học
selenography
nguýt
to throw an angry glance, give a dirty look
ngấm nguýt
give (someone) a black look
ngỏ ý
make known one’s intention, express one’s intention
ngỏ ý muốn
to express a desire, opinion
ngụ ý
to imply
nha biện lý
public prosecutor
nhà quý tộc
aristocrat, noble
nhà tâm lý
psychologist
nhà vật lý học
physicist
nhã ý
thoughtful idea, thoughtfulness, amiability
như ý
one’s liking
nhạc lý
music theory
nhận dạng ký thự bằng quang
optical character recognition
nhận dạng ký tự bằng quang
optical character recognition
nhập lý
spread inside, become aggravated or strained
nhật ký
diary, journal
nên để ý là
it should be noted
nêu ý kiến
to express an idea
nói toạc các ý nghĩ mình
to state one’s opinions openly, freely
nói với (các ký giả) báo chí
to talk, speak to the press, reporters
nước xuýt
thin stock, thin bouillon
nẩy ra một ý tưởng
to give birth to a thought
nội ký sinh
endoparasite
nửa ký lô
half a kilogram
nửa sau của thê ký 20
the latter half of the 20th century
phao ý thức hệ
to spread one’s beliefs, ideology
phi lý
absurd, irrational, crazy
phiếu thăm dò ý kiến
survey card
phiếu đăng ký
form, paper, registration form
pháp lý
law; legal
phát biểu ý kiến
to express, voice an opinion
phát biểu đại ý
to express an idea
phó lý
deputy village headman, deputy village mayor
phản lý
irrational
phản ánh ý thức về thiền đạo
to reflect an awareness of Zen
phật ý
vex, be vexed
quy trình xử lý sự cố
fault clearing process
quyết ý
set one’s mind on (something), be determined to
quý
(1) valuable, noble, precious expensive; to esteem, value
(2) quarter, three months
quý bà
lady
quý báu
valuable, precious
quý danh
your (distinguished) name
quý giá
valuable, precious, costly
quý hiếm
endangered, valuable and rare
quý hóa
very good, very nice
quý hồ
provided that, provided
quý khách
guest of honor, distinguished or honored guest
quý mến
to esteem, hold in esteem
quý nhân
person of rank, noble, noble-man
quý phái
high-bred, high-born, noble, aristocratic
quý quyến
your honorable family, your dear family
quý quốc
your honorable country, your dear country
quý trọng
to esteem, treasure, appreciate very highly, value, respect; valuable
quý trọng thiên nhiên
to value, respect nature
quý tướng
appearance of a talented person, rare physiognomy
quý tộc
aristocracy, nobility
quý tử
favorite son, mother’s boy
quý vật
valuable thing, precious thing, thing of great value
quý vị
you (esteemed person)
quý ông
gentleman
quýnh quáng
be careless
quý hóa
precious, good, nice
quả thật chí lý
very right, completely correct
quản lý
manager, manage, administer
quản lý chặt chẽ
strict management
quản lý nhà nước
state management
sinh lý
physiology, physiological
sinh lý học
physiology
suy lý
to reason
suýt
to be about to, be on the point of
suýt nừa
nearly all
suýt soát
almost, alike, approximate
suýt té
to be about to fall
sáng ý
quick-witted
sơ yếu lý lịch
resume, curriculum vitae
sơ ý
negligent, inattentive
sấm ký
book of prophecies
số ký danh
registration number
sổ nhật ký
diary
sử ký
history
sự hiện diện của Lý Bằng tại Việt Nam
the presence of Ly Bang in VN
sự đồng ý
agreement, permission, license
tha hồ đóng góp ý kiến
to be free to contribute one’s opinions
thay đổi ý kiến
to change one’s mind
thay đổi ý định
to change one’s mind, change one’s plan
theo như ý tôi
in my opinion
theo ranh giới quản lý
by management area
theo ý
in one’s opinion
theo ý chúng tôi
in our opinion
theo ý kiến
in the opinion
theo ý kiến thô thiển của tôi
in my humble opinion
theo ý muốn
as one wishes
theo ý tôi
in my opinion, I think, I feel
thi hành công lý
to carry out justice
thiên lý
(1) thousand mile road, highway
(2) type of vine
thiên văn lý học
astrophysics
thiên văn sinh lý luận
astrobiology
thiển ý
one’s humble idea
thiện ý
good faith, good intention
thuyết lý
to make somebody listen to reason
thuần lý
purely rational
thuộc quyền quản lý
under its management
thành ý
good intention, good will
thâm ý
secret thought
thích ý
satisfied, gratified
thăm dò ý kiến
opinion polls, surveys, studies
thơ ký
secretary
thư ký
secretary, clerk, teller
thư ký ngân hàng
bank teller
thất ý
be disappointed, be frustrated
thầy ký
clerk
thịnh ý
benevolence, kindness, good will, favor
thực hiện ý định
to carry out a plan
tin học quản lý
information management
tinh ý
sharp-witted, ready-witted, quick-witted, shrewd, sharp
tiếng huýt gió
whistling (sound)
tiểu thuyết du ký
travel novel
toại ý
to be satisfied
trao đổi ý kiến
to exchange opinions
tren lý thuyết
in theory
triết lý
philosophy; to philosophize, be philosophical
trong một ý ngiã
in one sense
truyện ký
life story, cover
trái lý
unreasonable
trái ý
against somebody’s will
trên lý thuyết
in theory, theoretically
trên ngưỡng của ý thức
above the threshold of consciousness
trình bày các lý lẽ
to present arguments
trưng cầu dân ý
referendum, plebiscite
trạm xe buýt
bus stop
trợ lý
assistant; to help, assist
trợ lý thư ký
assistant secretary
tu huýt
whistle
tuýt xo
tussore
tà ý
bad intention
tá lý
minor official of a ministry
tâm lý
psychology, psychological
tâm lý học
psychology (field of study)
tâm đầu ý hợp
a congenial companion
tình ý
intention
tính chất vật lý
physical property, characteristic
tùy ý
to be free to; as one wishes
tùy ý mày
whatever you think
tý
first year of the Chinese zodiac (“rat”)
tý đỉnh
a little bit
tư ý
personal opinion
tạp ký
written observation or remark (in newspaper)
tỏ ra chú ý đế
to pay attention to
tỏ ra đồng ý
to express approval, agreement
tỏ ý
to express an opinion
tốc ký
shorthand
tổng lý
prime minister, general director
tổng thư ký
secretary-general
tổng thư ký LHQ
UN Secretary General
tứ quý
four seasons
tự ý
to do something on one’s own accord; unilaterally, on one’s own
uýt xki
scotch, whiskey, whisky
viết nhật ký
to write up one’s diary
viện các lý do
to bring up reasons (why)
viện lý
to argue
viện quý tộc
upper house, senate (us), house of lords (uk)
vì lý do
because, based on, due to, for the reason that
vì lý do giản dị là
for the simple reason that
vì lý do gì
because of what, why
vì lý do gì khiến
this has caused (something to happen)
vì lý do hạnh kiểm
for (bad, poor) conduct
vì lý do khác
for a different reason
vì lý do nhân dạo
for humanitarian reasons
vì lý do tiết kiệm
for economic reasons
vì lý do đó
for that reason
vì lý do đơn giản là
for the simple reason that
vì một vài lý do
for several reasons
vì nhiều lý do
for many reasons
vì những lý do chính trị
for political reasons
vì những lý do đạo đức
for ethical, moral reasons
vì ác ý
out of malice
vô lý
absurd, irrational, illogical, unreasonable, for no reason
vô ý
to not be paying attention; unintentionally
vô ý thức
unconscious
văn lý
grammar, literary construction
vạn giáo nhất lý
all religions are one (Cao Dai)
vật lý
physical, physics
vật lý học
physics
vật lý liêu pháp
physiotherapy
vật lý ngữ thuyết
physicalism
vật lý thần học
physiotheological
về mặt tâm lý
for psychological reasons
với lý do
with the reason that, for the reason that
với lý do sức khỏe kém
because, for reasons of poor health
với ý nghĩ là
with the idea that
vừa ý
pleasant, pleasing; content, happy, pleased
vừa ý về
to be pleased with ~
xe buýt
bus
xe buýt điện
electric bus, streetcar
xin cho tôi biết ý kiến
please give me your opinion
xin lưu ý một điều
please note (one thing)
xin ý kiến
to ask for sb’s opinion
xoắn xuýt
to be attached to somebody, have a strong attachment
xuýt
all but, almost, nearly
xuýt xoa
to make a hissing sound, utter a cry of pain
xuýt xoát
nearly, about
xuất kỳ bất ý
to launch a surprise attack, sneak attack
xứng ý
be satisfied, desired, long wished for
xử lý
to dispose, treat, settle; to charge (with a crime)
yêu quý
dear, beloved; to esteem, cherish, treasure
ác ý
malice, ill intention, malignity, ill will
áp ký
manograph
ô tô buýt
autobus
ô-tô-buýt
autobus
ý
(1) opinion, mind, position, thought, idea
(2) Italy
ý chí
will, intention
ý chí luận
voluntarism
ý chí mạnh mẽ
strong will
ý hướng
tendency, inclination
ý hội
understand, conceive, realize
ý kiến
view, opinion
ý kiến bất nhất
inconsistent ideas
ý kiến hay
a good idea
ý kiến khác nhau
different opinions, differing opinions
ý kiến nảy ra trong trí tôi
the idea flashed through my mind
ý kiến thô thiển
humble opinion
ý kiến ấy quả là một cao kiến
that is really an excellent idea
ý muốn
will, desire, wish
ý nghĩ
idea, thought
ý nghĩa
meaning, sense, significance; significant
ý nghĩa chính trị
political meaning, significance
ý nghĩa lịch sử
historical significance
ý nguyện
prayer, wish, desire, aspiration
ý nhị
delicate, subtle, delicacy, nicety, sensitiveness, sensibility
ý niệm
concept, idea, notion
ý thích
taste, liking
ý thức
consciousness, awareness, sense
ý thức hệ
ideology, system of beliefs
ý trung nhân
dream girl, dream boy
ý tưởng
thought, idea, concept
ý tứ
considerate, thoughtful
ý vị
savory, meaningful
ý định
intention, will, thought, idea, plan
ý định bành trướng
expansionist intention
ý đồ
intention, design
ăn ý
to be in harmony, sympathize with one another
đi ngược lại ý muốn
to go against someone’s will
điều này gợi ý là
this suggests that
điều đáng chú ý là
the thing deserving attention, pay attention to, is
điều đáng lưu ý là
a thing deserving attention is
điểm bất đồng ý kiến
points of differing opinion
điệp ý
repetition
đào lý
students, disciples
đá quý
precious stone, gemstone
đáng chú ý
to deserve, merit, warrant attention
đáng lưu ý
to deserve, merit attention
đáo lý
reasonable, logical
đó là lý do
this is the reason why
đó là lý do giải thích tại sao
this is the reason why
đó là lý do khiến
that is the reason why
đó là lý do tại sao
this is the reason why
đó là lý do vì sao
that’s the reason why
đón ý
anticipate someone’s whishes
đăng ký
to register
đăng ký trực tuyến
to register on-line
đơn vị quản lý lưới điện
electrical power network management unit
đưa ra ý kiến
to put forward an opinion
đại lý
agent, representative, agency, dealer
đại lý tàu biển
shipping agency
đại ý
gist, general idea, main point
đạo lý
doctrine, dogma, belief, moral code, principles, standards
đắc ý
have one’s wish fulfilled, be fully satisfied
đặt bút ký
to sign
đặt bút ký vào thỏa thuận
to sign an agreement
để ý
to pay attention, regard, take notice of
để ý kỹ
to pay careful attention
để ý một điều
to pay attention to sth, notice something
để ý tới
to pay attention to
để ý đến
to pay attention to
địa chấn ký
seismograph
địa lý
geography
địa lý học
geography
địa điểm lý tưởng
perfect spot, ideal location
định lý
theorem
đồng ý
to agree, consent, concur
đồng ý về kế hoạch
to agree with a plan
đồng ý với
to agree with
đồng ý với nhau
to agree with each other
đồng ý với nhau trên nhiều điểm
to agree with each other on many points
đổi ý
change one’s mind, change one’s opinion
đừng vô lý
don’t be silly, don’t be stupid
ưng ý
to agree, consent
ẩn ý
secret, hidden intention, implication, hint
ống tuýp
tube
khách quý
important guest, important visitor
ký lệnh
to sign an order
vô ý làm chết người
to commit manslaughter, involuntarily kill sb
RANDOM
Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
He
went
sketching
in
the
suburbs
.
Er
ging
zum
Zeichnen
in
die
Natur
0
Anh
ấy
đã
đi
ký
họa
ở
ngoại
ô
.
(VI)
0036
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
là
một
trong
bảy
kỳ
quan
của
thế
giới
.
(VI)
0083
RANDOM
Mọi người đang đợi xe buýt .
People
are
waiting
for
the
bus
.
Die
Menschen
warten
auf
den
Bus
0
Mọi
người
đang
đợi
xe
buýt
0
(VI)
0170
RANDOM
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
Các
em
nhỏ
xếp
hàng
dài
để
lên
xe
buýt
đi
học
.
(VI)
0201
RANDOM
Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
The
little
girl
gets
on
the
bus
first
.
Das
Mädchen
steigt
zuerst
in
den
Bus
ein
0
Cô
gái
nhỏ
lên
xe
buýt
trước
.
(VI)
0225
RANDOM
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?
Do
you
understand
what
I
mean
?
Verstehst
du
,
was
ich
sagen
will
?
Bạn
hiểu
ý
tôi
muốn
nói
gì
không
?
(VI)
0352
RANDOM
Có một trạm xe buýt gần đó .
There
is
a
bus
stop
nearby
.
In
der
Nähe
gibt
es
eine
Bushaltestelle
0
Có
một
trạm
xe
buýt
gần
đó
.
(VI)
0356
RANDOM
Bến xe buýt là thẳng phía trước .
The
bus
stop
is
straight
ahead
.
Die
Bushaltestelle
befindet
sich
direkt
vor
Ihnen
0
Bến
xe
buýt
là
thẳng
phía
trước
.
(VI)
0360
RANDOM
Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
Please
fill
in
the
application
form
.
Bitte
füllen
Sie
das
Antragsformular
aus
0
Vui
lòng
điền
vào
đơn
đăng
ký
.
(VI)
0370
RANDOM
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .
The
bus
stop
is
just
a
few
steps
away
from
here
.
Die
Bushaltestelle
ist
nur
einige
Schritte
von
hier
entfernt
0
Bến
xe
buýt
chỉ
cách
đây
vài
bước
chân
.
(VI)
0499
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .
The
Great
Wall
has
a
very
long
history
.
Die
Große
Mauer
hat
eine
sehr
lange
Geschichte
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
có
lịch
sử
rất
lâu
đời
.
(VI)
0526
RANDOM
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
We
are
going
to
climb
the
Great
Wall
tomorrow
.
Morgen
werden
wir
die
Große
Mauer
besteigen
0
Ngày
mai
chúng
ta
sẽ
leo
lên
Vạn
Lý
Trường
Thành
.
(VI)
0568
RANDOM
Đây là lý lịch của tôi .
This
is
my
résumé
.
Dies
ist
mein
Lebenslauf
0
Đây
là
lý
lịch
của
tôi
0
(VI)
0619
RANDOM
Đa số đồng ý với đề xuất này .
The
majority
agrees
to
this
proposal
.
Die
Mehrheit
stimmt
diesem
Vorschlag
zu
0
Đa
số
đồng
ý
với
đề
xuất
này
.
(VI)
0693
RANDOM
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
They
have
agreed
to
take
on
the
job
.
Sie
haben
zugestimmt
,
die
Stelle
zu
übernehmen
0
Họ
đã
đồng
ý
đảm
nhận
công
việc
.
(VI)
0767
RANDOM
Đó là gợi ý của tôi .
That
is
my
suggestion
.
Das
ist
mein
Vorschlag
0
Đó
là
gợi
ý
của
tôi
0
(VI)
0794
RANDOM
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
Cô
ấy
đồng
ý
hợp
tác
với
bên
kia
.
(VI)
0812
RANDOM
Cô_ấy đã đồng_ý sự_đề_nghị của Chúng_tôi .
She
agreed
to
our
proposal
.
Sie
hat
unseren
Vorschlag
angenommen
0
Cô
ấy
đã
đồng
ý
lời
cầu
hôn
của
chúng
tôi
.
(VI)
0855
RANDOM
Lý do của bạn là gì ?
What
is
your
reason
?
Was
ist
Ihr
Grund
?
Lý
do
của
bạn
là
gì
?
(VI)
0893
RANDOM
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .
My
friend
and
I
have
agreed
to
meet
here
.
Mein
Freund
und
ich
haben
vereinbart
,
uns
hier
zu
treffen
0
Tôi
và
bạn
tôi
đã
đồng
ý
gặp
nhau
ở
đây
.
(VI)
0926
RANDOM
Luật pháp đề cao công lý .
The
law
upholds
justice
.
Das
Gesetz
hält
die
Gerechtigkeit
aufrecht
0
Luật
pháp
đề
cao
công
lý
0
(VI)
0938
RANDOM
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .
Her
position
is
division
manager
.
Ihre
Position
ist
Abteilungsleiterin
0
Vị
trí
của
cô
ấy
là
quản
lý
bộ
phận
.
(VI)
0941
RANDOM
Họ đã ký hợp đồng .
They
have
signed
the
contract
.
Sie
haben
den
Vertrag
unterschrieben
0
Họ
đã
ký
hợp
đồng
.
(VI)
0971
RANDOM
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .
He
is
explaining
his
theory
.
Er
erklärt
seine
Theorie
0
Anh
ấy
đang
giải
thích
lý
thuyết
của
mình
.
(VI)
0980
RANDOM
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
Hồ
sơ
máy
tính
chứng
minh
rằng
ý
tưởng
của
tôi
là
đúng
.
(VI)
0981
RANDOM
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .
Please
love
and
protect
the
natural
environment
.
Bitte
liebe
und
schütze
die
Natur
0
Hãy
biết
yêu
quý
và
bảo
vệ
môi
trường
thiên
nhiên
.
(VI)
0985
RANDOM
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .
She
sticks
to
her
own
opinion
.
Sie
beharrt
auf
ihren
Standpunkt
0
Cô
ấy
kiên
định
với
ý
kiến
của
riêng
mình
.
(VI)
1137
RANDOM
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
There
are
many
parasites
on
the
bodies
of
cats
and
dogs
.
Es
gibt
viele
Parasiten
auf
den
Körpern
von
Katzen
und
Hunden
0
Trên
cơ
thể
chó
mèo
có
rất
nhiều
ký
sinh
trùng
.
(VI)
1226
RANDOM
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .
He
briefly
explained
his
idea
.
Er
erklärte
kurz
seine
Idee
0
Anh
ấy
giải
thích
ngắn
gọn
ý
tưởng
của
mình
.
(VI)
1227
RANDOM
Xin vui lòng ký tên của bạn !
Please
sign
your
name
!
Bitte
unterschreiben
Sie
Ihren
Namen
!
Xin
vui
lòng
ký
tên
của
bạn
!
(VI)
1292
RANDOM
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .
Both
sides
are
signing
an
agreement
in
the
meeting
hall
.
Beide
Seiten
unterzeichnen
im
Sitzungssaal
eine
Vereinbarung
0
Cả
hai
bên
đang
ký
một
thỏa
thuận
trong
hội
trường
.
(VI)
1293
RANDOM
Cô ấy là thư ký của quản lý .
She
is
the
manager's
secretary
.
Sie
ist
die
Chefsekretärin
0
Cô
ấy
là
thư
ký
của
quản
lý
.
(VI)
1473
RANDOM
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .
Everybody
spoke
out
freely
at
the
meeting
.
Alle
sprachen
sich
bei
dem
Treffen
frei
aus
0
Mọi
người
đều
phát
biểu
ý
kiến
tự
do
tại
cuộc
họp
.
(VI)
1615
RANDOM
Họ ngày càng quý mến nhau hơn .
They
are
getting
more
and
more
affectionate
.
Sie
werden
immer
liebevoller
0
Họ
ngày
càng
quý
mến
nhau
hơn
.
(VI)
1685
RANDOM
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .
These
are
traditional
Chinese
characters
.
Dies
sind
traditionelle
chinesische
Schriftzeichen
0
Đây
là
những
ký
tự
truyền
thống
của
Trung
Quốc
.
(VI)
1716
RANDOM
Cô ấy đang đi xe buýt .
She
is
taking
a
bus
.
Sie
nimmt
einen
Bus
0
Cô
ấy
đang
đi
xe
buýt
0
(VI)
1729
RANDOM
Hành lý chất thành đống dưới đất .
Luggage
is
piled
up
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
stapelt
sich
das
Gepäck
0
Hành
lý
chất
thành
đống
dưới
đất
.
(VI)
1790
RANDOM
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
I
have
moved
into
the
students'
dormitory
.
Ich
bin
in
das
Studentenwohnheim
gezogen
0
Tôi
đã
chuyển
vào
ký
túc
xá
của
sinh
viên
.
(VI)
1903
RANDOM
Gấu trúc là loài động vật quý .
Pandas
are
precious
animals
.
Pandas
sind
kostbare
Tiere
0
Gấu
trúc
là
loài
động
vật
quý
.
(VI)
1955
RANDOM
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
Lý
do
cho
cuộc
cãi
vã
của
họ
là
tiền
.
(VI)
1969
RANDOM
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
He
can
not
get
a
handle
on
his
work
.
Er
hat
keine
Ahnung
,
was
er
tun
soll
0
Anh
ấy
không
thể
xử
lý
công
việc
của
mình
.
(VI)
2034
RANDOM
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .
He
plans
to
check
in
his
luggage
.
Er
beabsichtigt
,
sein
Gepäck
aufzugeben
0
Anh
ta
định
kiểm
tra
hành
lý
của
mình
.
(VI)
2166
RANDOM
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
I
am
watching
the
luggage
for
my
father
.
Ich
passe
für
meinen
Vater
auf
das
Gepäck
auf
0
Tôi
đang
bảo
vệ
hành
lý
của
cha
tôi
.
(VI)
2173
RANDOM
Anh ấy đang lập dàn ý .
He
is
making
an
outline
.
Er
macht
eine
Skizze
0
Anh
ấy
đang
lập
dàn
ý
0
(VI)
2220
RANDOM
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
He
handles
things
calmly
.
Er
geht
ruhig
vor
0
Anh
ấy
xử
lý
mọi
việc
một
cách
bình
tĩnh
.
(VI)
2245
RANDOM
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
The
deadline
for
enrolling
in
the
school
is
on
the
5th
.
Die
Anmeldefrist
für
die
Schule
endet
am
5
0
0
Hạn
cuối
để
đăng
ký
vào
trường
là
ngày
5
.
(VI)
2275
RANDOM
Chào các vệ binh cao quý .
Salute
the
noble
guards
.
Eine
Hommage
an
unsere
edlen
Wächter
0
Chào
các
vệ
binh
cao
quý
0
(VI)
2328
RANDOM
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
They
signed
an
agreement
at
the
meeting
.
Sie
unterzeichneten
auf
dem
Treffen
eine
Vereinbarung
0
Họ
đã
ký
một
thỏa
thuận
tại
cuộc
họp
.
(VI)
2413
RANDOM
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
Her
diary
is
a
record
of
her
daily
life
.
Ihr
Tagebuch
ist
eine
Aufzeichnung
ihres
täglichen
Lebens
0
Nhật
ký
của
cô
ấy
là
một
bản
ghi
lại
cuộc
sống
hàng
ngày
của
cô
ấy
.
(VI)
2539
RANDOM
Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
She
is
an
expert
.
She
knows
how
to
authenticate
gems
.
Sie
ist
Expertin
für
die
Identifizierung
von
Edelsteinen
0
Cô
ấy
là
một
chuyên
gia
0
Cô
ấy
biết
cách
xác
thực
đá
quý
.
(VI)
2559
RANDOM
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
We
are
going
to
visit
the
Great
Wall
today
.
Wir
besuchen
heute
die
Große
Mauer
0
Hôm
nay
chúng
ta
sẽ
đi
thăm
Vạn
Lý
Trường
Thành
.
(VI)
2605
RANDOM
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
Cô
ấy
là
một
người
vợ
tuyệt
vời
(tốt
bụng
và
hợp
lý)
.
(VI)
2667
RANDOM
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
The
character
丙
("bing")
denotes
the
idea
of
Number
3
.
Das
Zeichen
丙
("bing")
bezeichnet
die
Idee
von
Nummer
3
0
Ký
tự
丙
("bing")
biểu
thị
ý
tưởng
của
Số
3
(VI)
2728
RANDOM
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .
Please
sign
for
your
parcel
.
Bitte
unterschreiben
Sie
für
Ihr
Paket
0
Vui
lòng
ký
nhận
bưu
kiện
của
bạn
.
(VI)
2757
RANDOM
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .
This
dessert
is
recommended
by
the
manager
.
Dieses
Dessert
wird
von
dem
Geschäftsführer
empfohlen
0
Món
tráng
miệng
này
đã
được
người
quản
lý
giới
thiệu
.
(VI)
2799
RANDOM
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
The
scenery
north
of
the
Great
Wall
is
beautiful
.
Die
Landschaft
nördlich
der
Chinesischen
Mauer
ist
wunderschön
0
Phong
cảnh
phía
bắc
Vạn
Lý
Trường
Thành
thật
đẹp
.
(VI)
2883
RANDOM
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .
I
applied
online
for
a
new
account
.
Ich
habe
online
ein
neues
Konto
beantragt
0
Tôi
đã
đăng
ký
trực
tuyến
cho
một
tài
khoản
mới
.
(VI)
3009
RANDOM
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .
The
history
of
the
Great
Wall
dates
back
to
the
Qin
dynasty
.
Die
Geschichte
der
Großen
Mauer
reicht
bis
in
die
Qin-Dynastie
zurück
0
Lịch
sử
của
Vạn
Lý
Trường
Thành
bắt
đầu
từ
triều
đại
nhà
Tần
.
(VI)
3155
RANDOM
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
Tại
cuộc
họp
,
mọi
người
đều
nhiệt
tình
giơ
tay
phát
biểu
ý
kiến
.
(VI)
3176
RANDOM
Những gì bạn đang nói là vô lý .
What
you
are
saying
is
absurd
.
Was
Sie
sagen
,
ist
absurd
0
Những
gì
bạn
đang
nói
là
vô
lý
.
(VI)
3309
RANDOM
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông .
Guangzhou
is
under
the
jurisdiction
of
Guangdong
province
.
Guangzhou
unterliegt
der
Gerichtsbarkeit
der
Provinz
Guangdong
0
Quảng
Châu
thuộc
quyền
quản
lý
của
tỉnh
Quảng
Đông
.
(VI)
3356
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
được
sử
dụng
để
bảo
vệ
chống
lại
sự
xâm
lược
của
những
kẻ
xâm
(VI)
3468