Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	AIR CONDITIONER	Noun	máy điều hòa nhiệt độ, máy điều hòa không khí, máy lạnh
☆☆☆	RIVER	Noun	sông
☆☆☆	WINTER	Noun	mùa đông
☆☆☆	HANGANG RIVER	Noun	hangang; sông hàn
☆☆☆	HOUSEWORK; HOUSEHOLD CHORES	Noun	công việc nhà
☆☆☆	TRAFFIC ACCIDENT; CAR CRASH	Noun	tai nạn giao thông
☆☆☆	COMPANY; CORPORATION	Noun	công ty
☆☆☆	MOOD	Noun	bầu không khí
☆☆☆	EMPLOYEE; OFFICE WORKER; STAFF	Noun	nhân viên công ty
☆☆☆	MALE	Noun	nam giới, đàn ông
☆☆☆	TRAFFIC LIGHT; TRAFFIC SIGNAL	Noun	đèn tín hiệu giao thông, đèn xanh đèn đỏ
☆☆☆	BUTT; BUTTOCKS	Noun	mông, đít
☆☆☆	TRAVEL AGENCY	Noun	công ty du lịch, công ty lữ hành
☆☆☆	PARK	Noun	công viên
☆☆☆	CIVIL SERVANT	Noun	công chức, viên chức
☆☆☆	STAR	Noun	sao, ông sao, ngôi sao
☆☆☆	BEING ORDINARY; BEING AVERAGE	Noun	sự bình thường, sự phổ thông
☆☆☆	GRANDFATHER; GRANDPA	Noun	ông nội, ông
☆☆☆	HIGH SCHOOL	Noun	trường trung học phổ thông
☆☆☆	FARE; TRANSPORTATION EXPENSE	Noun	phí giao thông
☆☆☆	AVIATION; AIR	Noun	hàng không
☆☆☆	FREE; NO CHARGE; COMPLIMENTARY	Noun	không có phí
☆☆☆	EMPLOYEE; STAFF	Noun	nhân viên, công nhân viên
☆☆☆	VIOLIN	Noun	đàn vi-ô-lông, vĩ cầm
☆☆☆	HIGH SCHOOL STUDENT; HIGH SCHOOLER	Noun	học sinh trung học phổ thông
☆☆☆	MONGOLIA	Noun	mông cổ
☆☆☆	BUSINESS TRIP	Noun	sự đi công tác
☆☆☆	ZERO	Noun	số không
☆☆☆	WORK; LABOR	Noun	việc, công việc
☆☆☆	BADMINTON	Noun	cầu lông
☆☆☆	DAWN	Noun	bình minh, hừng đông
☆☆☆	EAST	Noun	phía đông, hướng đông
☆☆☆	FACTORY; PLANT	Noun	nhà máy, công xưởng, xưởng
☆☆☆	SUCCESS	Noun	sự thành công
☆☆☆	TRANSPORTATION; TRAFFIC	Noun	giao thông
☆☆☆	EARRINGS	Noun	hoa tai, bông tai, khuyên tai, vòng tai
☆☆☆	AIR TEMPERATURE	Noun	nhiệt độ thời tiết, nhiệt độ khí hậu, nhiệt độ không khí
☆☆☆	FREEZE	Verb	đông cứng, đóng băng
☆☆☆	BE VIEWED; BE VISIBLE; BE IN SIGHT	Verb	được thấy, được trông thấy
☆☆☆	MAKE; BUILD	Verb	mở ra, thông, trổ
☆☆☆	BE INCAPABLE; FAIL TO	Verb	làm không được, không làm được
☆☆☆	NOT KNOW	Verb	không biết
☆☆☆	FAIL; NOT GO WELL; BE UNLUCKY	Verb	không ổn
☆☆☆	BE EMPTY; BE VACANT	Verb	trống không, trống rỗng
☆☆☆	USUALLY; IN GENERAL	Adverb	thông thường
☆☆☆	NOT	Adverb	không
☆☆☆	NOT	Adverb	không… được
☆☆☆	BY ANY CHANCE	Adverb	biết đâu, không chừng
☆☆☆	NON-EXISTENT	Adjective	không có, không tồn tại
☆☆☆	DISGUSTING; DISTASTEFUL; HAVING NO TASTE FOR	Adjective	không ưa, không thích
☆☆☆	ILL-TASTING; UNSAVORY	Adjective	không ngon
☆☆☆	NOT	Adjective	không
☆☆☆	NO; NO SIR; NO MA'AM	Interjection	không, không phải
☆☆☆	NO; NOPE; NO WAY	Interjection	không
☆☆☆	A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener.	Pronoun	người đó, anh (chị, ông, bà ...) ấy
☆☆	OFFICE JOB; BEING WHITE-COLLAR	Noun	công việc văn phòng, chức văn thư
☆☆	FREEZING	Noun	sự đông lạnh
☆☆	MEDIA	Noun	truyền thông, media
☆☆	FOUR CORNERS	Noun	hình vuông, hình tứ giác
☆☆	FARMER	Noun	nông dân, nông phu
☆☆	FARM WORK	Noun	việc nông, việc đồng áng
☆☆	COMPANY; BUSINESS ENTITY; ENTERPRISE	Noun	doanh nghiệp, công ty
☆☆	AIRFARE; FLIGHT FARE	Noun	phí hàng không
☆☆	ZERO; NULL	Noun	không, 0
☆☆	PUBLIC PLACE	Noun	nơi công cộng
☆☆	BEING PUBLIC	Noun	công cộng
☆☆	PUBLIC; OFFICIAL	Noun	công, công cộng, công chúng, nơi công cộng, cái chung
☆☆	NOTICE	Noun	sự thông báo, sự công bố
☆☆	MIDWINTER; MIDDLE OF WINTER; THE HEIGHT OF WINTER	Noun	giữa mùa đông
☆☆	USE; GOOD	Noun	công dụng, lợi ích
☆☆	EASTERN PART	Noun	miền đông, đông bộ
☆☆	BUNCH; CLUSTER	Noun	bông (hoa), chùm (trái cây), nải (chuối)
☆☆	FACILITY; INSTALLATION	Noun	công trình, trang thiết bị, việc lắp đặt công trình, việc xây dựng công trình
☆☆	RIVER WATER	Noun	nước sông
☆☆	GOING BY SHIP	Noun	giao thông bằng tàu thuyền
☆☆	PROMOTION; PUBLICITY; ADVERTISEMENT	Noun	sự quảng bá, thông tin quảng bá
☆☆	DIGITIZATION	Noun	sự thông tin hóa
☆☆	FARMER	Noun	nông dân
☆☆	ORIGIN; BEGINNING	Noun	công nguyên
☆☆	EARLY WINTER	Noun	đầu đông
☆☆	EYELASHES	Noun	lông mi
☆☆	KILLING TWO BIRDS WITH ONE STONE	Noun	nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc
☆☆	WINTER SEASON; WINTERTIME	Noun	mùa đông
☆☆	VERANDA	Noun	hiên, hè, ban công
☆☆	BEING SUCCESSFUL	Noun	tính thành công
☆☆	AMUSEMENT PARK	Noun	công viên trò chơi
☆☆	ALL DIRECTIONS; NSEW	Noun	đông tây nam bắc, mọi hướng, mọi nơi
☆☆	HAIR; FEATHER	Noun	lông, tóc, râu
☆☆	YES OR NO; WHETHER OR NOT	Noun	có hay không
☆☆	SHAVE	Noun	sự cạo râu, sự cạo lông
☆☆	CIRCULATION; VENTILATION	Noun	sự lưu thông
☆☆	BELL	Noun	chuông
☆☆	PARTICULAR REMARK	Noun	ý kiến gì khác, lời nào (không nói lời nào), câu gì
☆☆	BUSINESS; THINGS TO DO	Noun	công việc
☆☆	PUBLIC TRANSPORTATION	Noun	giao thông công cộng
☆☆	IMBALANCE	Noun	sự mất cân bằng, sự không cân đối
☆☆	MAN	Noun	sanai; đàn ông, con trai
☆☆	INDUSTRY	Noun	công nghiệp
☆☆	COMMON SENSE	Noun	thường thức, kiến thức thông thường
☆☆	INACCURACY; INCORRECTNESS	Noun	sự không chính xác
☆☆	SWITCH	Noun	công tắc điện
☆☆	INDIFFERENCE; DISINTEREST	Noun	sự không quan tâm
☆☆	LARGE ENTERPRISE; CONGLOMERATE; BIG BUSINESS	Noun	công ty lớn, doanh nghiệp lớn
☆☆	AIR	Noun	không khí
☆☆	CONSTRUCTION	Noun	công trình
☆☆	MANUFACTURING INDUSTRY	Noun	công nghiệp
☆☆	PERFORMANCE; SHOW	Noun	sự công diễn, sự biểu diễn
☆☆	PINE TREE	Noun	cây thông
☆☆	JEALOUSY	Noun	sự ghen tuông, sự ghen
☆☆	EYEBROW; EYELASHES	Noun	lông mày
☆☆	IMPOSSIBILITY	Noun	sự không thể
☆☆	ATTACK; RAID	Noun	sự công kích, sự tấn công
☆☆	SURVEY; QUESTIONNAIRE	Noun	sự khảo sát, việc điều tra thông tin
☆☆	SOME; SOMEWHAT	Noun	(không) đáng bao nhiêu, một ít
☆☆	WORK; TASK; BUSINESS	Noun	nghiệp vụ, công việc
☆☆	MEDIUM	Noun	phương tiện (truyền thông, thông tin đại chúng)
☆☆	GENTLEMAN	Noun	quý ngài, quý ông
☆☆	BEING UNNECESSARY	Noun	sự không cần thiết
☆☆	PASSING; PASSAGE; TRAVELLING	Noun	sự thông hành, sự qua lại
☆☆	INFORMATION; DATA	Noun	thông tin
☆☆	MATTERS; THINGS; DETAILS	Noun	điều khoản, thông tin
☆☆	AGRICULTURE; FARMING	Noun	nông nghiệp, nghề nông
☆☆	COMMUNICATION; CORRESPONDENCE	Noun	viễn thông
☆☆	BARE FOOT	Noun	chân không, chân trần, chân đất
☆☆	GIRLS' HIGH SCHOOL	Noun	trường trung học phổ thông nữ
☆☆	ORIENT	Noun	phương đông
☆☆	ANNOUNCEMENT; PRESENTATION; RELEASE; ROLL OUT	Noun	sự công bố
☆☆	YOUR SON; ONE'S ESTEEMED SON	Noun	cậu nhà, công tử
☆☆	FARMING VILLAGE; RURAL AREA	Noun	nông thôn, làng quê
☆☆	LATE WINTER	Noun	cuối đông
☆☆	DISSATISFACTION	Noun	sự không thỏa mãn, sự bất mãn
☆☆	SPACE	Noun	không gian
☆☆	SUNRISE	Noun	bình minh, rạng đông, mặt trời mọc
☆☆	PAY PHONE	Noun	điện thoại công cộng
☆☆	SUPERVISION	Noun	sự trông nom, sự coi giữ
☆☆	CROWD; PARTY	Noun	công chúng
☆☆	PRINCESS	Noun	công chúa
☆☆	EAST	Noun	đông
☆☆	MATERNAL GRANDFATHER	Noun	ông ngoại
☆☆	PASS	Noun	sự thông qua
☆☆	CARELESSNESS	Noun	sự không chú ý
☆☆	PRODUCE	Noun	nông sản, nông phẩm, sản phẩm nông nghiệp
☆☆	BEING UNCERTAIN; BEING UNSURE	Noun	sự không chắc chắn
☆☆	TEMPERATURE ABOVE ZERO	Noun	độ dương, trên không độ c
☆☆	POSTING	Noun	sự đưa lên, sự dán lên, sự công bố ra
☆☆	INTERPRETATION	Noun	thông dịch
☆☆	GATHERING NEWS MATERIALS; COVERAGE	Noun	sự lấy tin, sự lấy thông tin
☆☆	SIDE EFFECT; BYPRODUCT	Noun	tác dụng phụ, hệ quả không mong muốn
☆☆	PROSECUTOR	Noun	kiểm sát viên, công tố viên
☆☆	TOOL; IMPLEMENT	Noun	đạo cụ, dụng cụ, công cụ, đồ dùng
☆☆	BULLETIN BOARD; NOTICE BOARD	Noun	bảng thông báo
☆☆	INTELLIGENCE	Noun	trí năng, khả năng hiểu biết, trí óc, trí thông minh
☆☆	BEING UNEXPECTED	Noun	(sự) bất ngờ, không ngờ
☆☆	GOD	Noun	ông trời
☆☆	MEETING; CONFERENCE; CONCERT; EXHIBITION	Noun	buổi công bố, buổi ra mắt, buổi báo cáo
☆☆	RECOGNITION; ACKNOWLEDGMENT	Noun	sự thừa nhận, sự công nhận
☆☆	BEING GENERAL; BEING POPULAR; BEING UNIVERSAL	Noun	tính thông thường
☆☆	ENTERING A COMPANY; JOINING A COMPANY	Noun	việc vào làm (công ty)
☆☆	BUTTON	Noun	công tắc
☆☆	JACKET	Noun	áo bu dông
☆☆	MEANS OF TRANSPORTATION	Noun	phương tiện giao thông
☆☆	MEANS OF TRANSPORTATION	Noun	phương tiện giao thông
☆☆	WORK	Noun	sự làm việc, công việc
☆☆	UNKINDNESS; UNFRIENDLINESS	Noun	sự không thân thiện, sự lạnh lùng
☆☆	COMPLAINT; GRUMBLING	Noun	sự bất bình, sự không vừa ý
☆☆	ASIAN	Noun	người phương đông
☆☆	ANNOUNCEMENT; PRONOUNCEMENT	Noun	sự công khai
☆☆	BE CROWDED; BE JAM-PACKED WITH	Verb	tấp nập, đông nghịt, chật ních
☆☆	BEG FOOD; BEG ONE'S BREAD	Verb	ăn chực, ăn xin, ăn không tốn tiền
☆☆	FREEZE	Verb	làm đông, làm đông lạnh
☆☆	ELIMINATE; GET RID OF; ERADICATE	Verb	làm cho không còn, xóa bỏ, loại bỏ
☆☆	BE NOT HINDERED BY; DISREGARD	Verb	bất kể, mặc kệ, không liên quan
☆☆	POUNCE ON	Verb	chạy nhào vào, xông vào, lao vào, nhảy vào
☆☆	DO NOT	Verb	không
☆☆	FLOW; PASS; CIRCULATE	Verb	thông
☆☆	FAIL TO RECOGNIZE	Verb	không nhìn ra, không nhận thấy
☆☆	HARDEN; BECOME SOLID	Verb	trở nên đông, trở nên cứng
☆☆	BE RECOGNIZED; BE APPRECIATED; BE APPROVED	Verb	được công nhận, được thừa nhận
☆☆	HARDEN; BECOME SOLID	Verb	đông, cứng
☆☆	LESS	Adverb	kém hơn, ít hơn, thua, không bằng
☆☆	WITHOUT	Adverb	không có
☆☆	SOMEHOW	Adverb	không hiểu sao
☆☆	(NOT) AT ALL; BY ANY POSSIBILITY	Adverb	không một chút nào, không thể nào
☆☆	CHAMA	Adverb	hoàn toàn (không)
☆☆	REGARDLESS OF	Adverb	không liên quan gì, không có quan hệ gì
☆☆	(NOT) AT ALL; BY ANY POSSIBILITY	Adverb	dù gì, rốt cuộc (cũng không), hoàn toàn (không)
☆☆	EASILY; ANYTIME SOON	Adverb	ít khi, hiếm khi, không dễ
☆☆	IRRELEVANTLY	Adverb	không có liên quan, không có quan hệ gì, không có can hệ gì
☆☆	EMPTILY; VACANTLY	Adverb	rỗng không, trống chơn
☆☆	COMPLETELY	Adverb	hoàn toàn (không)
☆☆	NOT IN THE LEAST	Adverb	chẳng hề, không hề
☆☆	LITTLE; NOT GREATLY	Adverb	(không)...lắm, (không)...đến nỗi, (không)....đến mức
☆☆	EVERYTHING; ALL	Adverb	không sót, không thiếu gì
☆☆	JUST; SAME	Adverb	suốt, liên tục, không ngừng
☆☆	INCESSANTLY; UNCEASINGLY; CEASELESSLY	Adverb	một cách không ngừng, không ngớt
☆☆	ENDLESSLY; INFINITELY	Adverb	liên tục, không có điểm dừng
☆☆	IRRELEVANT	Adjective	không liên quan, không có quan hệ
☆☆	INEVITABLE; UNAVOIDABLE	Adjective	không tránh được, bất khả kháng
☆☆	INFREQUENT; UNCOMMON	Adjective	hiếm, không nhiều, không phổ biến
☆☆	SHALLOW	Adjective	cạn, nông
☆☆	RATHER UNSATISFIED	Adjective	không thỏa mãn, không hài lòng
☆☆	HAVING NO RELATION	Adjective	không liên quan
☆☆	IRRELEVANT; UNRELATED	Adjective	vô can, không dính líu, không liên can
☆☆	NOT DIFFERENT	Adjective	không có gì khác biệt
☆☆	NO LESS THAN; AS GOOD AS	Adjective	không thua kém
☆☆	SURE ENOUGH; INVARIABLY RIGHT; UNFAILING	Adjective	chính xác, không sai
☆☆	INCESSANT; UNCEASING; CEASELESS	Adjective	không ngừng, không ngớt
☆☆	BI-	Affix	phi, không
☆☆	NO; NOPE; NO WAY	Interjection	không phải, không đâu
☆☆	PUBLIC; OFFICIAL	Determiner	mang tính công
☆☆	MU-	Affix	vô, không
☆☆	SA	Affix	công ty, hãng
☆☆	GENERAL; POPULAR; UNIVERSAL	Determiner	mang tính thông thường
☆☆	PUBLIC; OFFICIAL	Determiner	mang tính thành công
☆☆	YOU	Pronoun	ông, bà, anh, chị
☆☆	BUL-	Affix	bất, không
☆	BEING UNMANNED	Noun	không người
☆	OPAQUENESS	Noun	sự không trong suốt, sự mờ, sự đục
☆	BEING SILENT	Noun	không lời
☆	FARM	Noun	nông trường, nông trại
☆	SHELF; RACK	Noun	giá đỡ, kệ, xích đông
☆	CONTRIBUTION	Noun	công
☆	HEAVY INDUSTRY	Noun	công nghiệp nặng
☆	NOTICE	Noun	bảng thông báo
☆	INDUSTRIAL PRODUCT	Noun	sản phẩm công nghiệp
☆	LIGHT INDUSTRY	Noun	công nghiệp nhẹ
☆	COTTON	Noun	sợi, vải bông
☆	GOVERNMENT OFFICE	Noun	cơ quan nhà nước, cơ quan công
☆	PASSING EASILY	Noun	sự thông suốt
☆	HAIR LOSS	Noun	sự rụng lông, sự rụng tóc
☆	JJIMJILBANG	Noun	jjimjilbang; phòng tắm xông hơi (kiểu hàn quốc)
☆	FANTASY	Noun	sự mộng tưởng, sự không tượng, điều mộng tưởng, điều không tưởng
☆	PUBLIC HYGIENE	Noun	vệ sinh công cộng
☆	ENGINEERING	Noun	ngành công nghệ
☆	RIVER; STREAM	Noun	sông ngòi
☆	NONPOLLUTING	Noun	sự không độc hại
☆	ORGANIC FARMING	Noun	nông nghiệp hữu cơ
☆	AGRICULTURAL AND FISHING VILLAGES	Noun	nông thôn và làng chài
☆	AIR	Noun	không trung
☆	PUBLIC INTEREST; COMMON GOOD	Noun	công ích
☆	COMPLETION OF CONSTRUCTION	Noun	sự hoàn công, sự hoàn thành
☆	DAILY WORK	Noun	công việc hàng ngày
☆	SHORT-LIVED PLAN; SHORT-LIVED RESOLUTION	Noun	việc quyết chí không quá ba ngày
☆	LABOR SHORTAGE	Noun	vấn nạn nhân công
☆	VENTILATION	Noun	sự thông gió, sự thông khí
☆	AIR; SKY	Noun	hư không, không trung
☆	CRAFTSMAN; ARTISAN	Noun	thợ thủ công
☆	BEING PARTIAL; BEING BIASED	Noun	tính thiên vị, tính không công bằng
☆	COMMERCE; TRADE; COMMERCIAL RELATIONS	Noun	(sự) thông thương, ngoại thương
☆	BEING PUBLIC	Noun	công lập, cơ sở công lập
☆	OLD BACHELOR	Noun	trai già, người đàn ông ế vợ
☆	BLESSING IN DISGUISE	Noun	tái ông thất mã, tái ông mất ngựa
☆	FARMING FAMILY	Noun	nhà nông, nông gia
☆	CROP; PRODUCE	Noun	nông sản, nông phẩm
☆	LETTER	Noun	thư từ, thông điệp
☆	EASTWARD	Noun	hướng đông
☆	AGRO-LIVESTOCK PRODUCTS	Noun	sản phẩm nông nghiệp
☆	INJUSTICE; BEING UNFAIR; BEING WRONGFUL	Noun	sự không chính đáng, sự bất chính
☆	SLUGGISHNESS	Noun	sự không tiến triển
☆	BEING UNKNOWN	Noun	sự không minh bạch, sự không rõ ràng
☆	INSINCERITY	Noun	sự không thành thật, sự không đáng tin cậy, sự không thể trông mong được
☆	INSTABILITY; INSECURITY	Noun	sự không ổn định
☆	MEDICINAL EFFICACY	Noun	công hiệu của thuốc, tác dụng của thuốc
☆	EMPLOYEE; STAFF; WORKFORCE	Noun	nhân viên công ty
☆	ACCOMPLISHMENT; ACHIEVEMENT	Noun	sự thành công
☆	INDUSTRIALIZATION	Noun	công nghiệp hóa
☆	AGRICULTURAL AND MARINE PRODUCTS	Noun	sản phẩm nông thủy sản
☆	PILOT	Noun	phi công
☆	JOINT-STOCK COMPANY; LIMITED COMPANY	Noun	công ty cổ phần
☆	RECKLESSNESS; RASHNESS	Noun	sự không tính toán trước, sự không có kế hoạch
☆	FAIRNESS	Noun	tính công bằng
☆	PUBLIC	Noun	công chúng
☆	OPEN AREA	Noun	khu đất không, đất trống
☆	NO NEWS	Noun	không tin tức, sự vắng tin
☆	WORK AT A COMPANY; BUSINESS AT AN OFFICE	Noun	việc bên ngoài, việc công sở
☆	FINANCING; BORROWING; LENDING	Noun	tính lưu thông, tính chất có thể quay vòng
☆	NOTICE; PUBLIC ANNOUNCEMENT; NOTIFICATION	Noun	sự thông báo, sự thông cáo
☆	PUBLIC EDUCATION	Noun	giáo dục công
☆	OFFICIAL DOCUMENT	Noun	công văn
☆	PRACTICAL AFFAIRS; ADMINISTRATIVE WORK	Noun	nghiệp vụ thực tế, công việc nghiệp vụ
☆	UNDERSTANDING; EXCUSE	Noun	sự lượng giải, sự cảm thông
☆	EFFECT; EFFICACY; EFFECTIVENESS	Noun	hiệu năng, công năng, tác dụng
☆	LETHARGY	Noun	sự yếu đuối, sự không có sinh khí
☆	CHANGE OF JOB	Noun	sự chuyển chỗ làm, sự thay đổi công việc
☆	SOUTHEAST ASIA	Noun	đông nam á
☆	DOORBELL; BELL	Noun	chuông cửa, chuông cổng
☆	BUILDING; STRUCTURE	Noun	công trình kiến trúc, công trình xây dựng
☆	USE	Noun	công dụng, giá trị
☆	SLANG; VULGARISM	Noun	lời nói tục, lời nói bậy, lời nói thông tục
☆	FEATHER	Noun	lông vũ
☆	IRRELEVANT ANSWER	Noun	hỏi đông đáp tây, hỏi một đằng trả lời một nèo
☆	HERBAL MEDICINE	Noun	thuốc bắc, thuốc đông y
☆	LANDSCAPE; SCENERY	Noun	núi sông
☆	CULTIVATION; AGRICULTURE	Noun	nông canh, việc canh tác
☆	VENTILATION	Noun	sự thông gió
☆	FLOW; CIRCULATION; RUNNING	Noun	sự lưu thông, sự chảy
☆	BREAKING NEWS; NEWSFLASH	Noun	bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
☆	SLANG; VULGARISM	Noun	từ thông tục
☆	NONG-AK	Noun	nongak; nông nhạc
☆	BEING AFTER THE FACT; BEING POST; BEING SUBSEQUENT; BEING EX-POST FACTO	Noun	sau khi kết thúc công việc, về sau
☆	BRUSH	Noun	bàn chải, chổi lông
☆	BATTLE	Noun	sự công kích và phòng ngự
☆	COTTON	Noun	bông, gòn
☆	NOTHING; NOTHINGNESS; ZERO	Noun	vô (từ hán), không
☆	FARM	Noun	nông trại
☆	GENERATING CAPACITY	Noun	công suất
☆	RECRUIT	Noun	sự tuyển chọn công khai
☆	AT MOST	Noun	hầu như không
☆	OFFICIAL POSITION	Noun	chức vụ công
☆	AGGRESSION; OFFENSIVE MOVEMENT	Noun	sự tấn công, cuộc tấn công, thế tấn công
☆	FAIRNESS	Noun	sự công bằng, sự công tâm
☆	ANNOUNCEMENT; DECLARATION	Noun	sự công bố
☆	COMMON IDEA; SOCIAL CONVENTION; CONVENTIONAL WISDOM	Noun	quan niệm thông thường
☆	EFFICACY; EFFECTIVENESS	Noun	công dụng, tác dụng
☆	USEFULNESS; UTILITY	Noun	công dụng, sự lợi hại, sự hữu ích
☆	BELL	Noun	cái chuông
☆	FUR ROBE; WOOLEN ROBE	Noun	áo lông
☆	NOTIFICATION; INFORMING	Noun	việc thông báo
☆	CONVENTIONALITY	Noun	thông tục, phong tục thông thường
☆	COMMUNICATIONS SERVICES CHARGE	Noun	phí thông tin liên lạc
☆	GENERAL USAGE	Noun	sự thông dụng
☆	STRIKE; WALKOUT	Noun	sự đình công
☆	BEING FLUID; BEING MOBILE; BEING FLEXIBLE	Noun	tính lưu thông, tính luân chuyển
☆	ESTABLISHMENT AS AN ATTACHMENT	Noun	sự thiết lập kèm theo, công trình kèm theo
☆	STORM	Noun	gió bão, bão, giông bão
☆	LACK; DEFICIENCY	Noun	sự thiếu hụt, sự không có
☆	PROCESSING	Noun	sự gia công, sự chế biến
☆	SERVICE INDUSTRY	Noun	công nghiệp dịch vụ, ngành dịch vụ
☆	OPEN	Noun	tính thông thoáng
☆	CURRENT	Noun	luồng không khí
☆	ABSENCE	Noun	(sự) không có, không tồn tại
☆	BARE HANDS	Noun	tay không
☆	SIDE; FLANK; RIBS	Noun	hông, sườn
☆	SHARE	Noun	sự phân công, sự phân việc
☆	OPENING	Noun	sự khai thông
☆	CONTRIBUTION	Noun	công lao
☆	ACCOMPLISHMENT	Noun	công, công trạng, công tích
☆	AIRLINE	Noun	hãng hàng không
☆	AIR FORCE	Noun	không quân
☆	TURNOVER	Noun	tỉ lệ chuyển chỗ làm, tỉ lệ thay đổi công việc
☆	PUBLIC FACILITIES	Noun	cơ sở vật chất công cộng
☆	LABOR COST; PERSONNEL EXPENSE	Noun	phí nhân công
☆	BEING INDISCRIMINATIVE	Noun	tính không phân biệt
☆	CROWD; THRONG	Noun	dòng người, đám đông
☆	KILLING TWO BIRDS WITH ONE STONE	Noun	nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc
☆	ONE'S OWN BUSINESS	Noun	công việc tự kinh doanh, công việc tự quản lý
☆	FISH IN TROUBLED WATERS; PLAYING BOTH ENDS AGAINST THE MIDDLE	Noun	ngư ông đắc lợi
☆	BEING FORMER	Noun	công việc trước đây, chức vụ trước đây
☆	SQUARE	Noun	hình vuông
☆	GRANDPARENTS	Noun	ông bà nội
☆	SECTION	Noun	đoạn (đường), khúc (sông)
☆	BEING WIRELESS	Noun	không dây
☆	NON-RESPONSE; UNRESPONSIVENESS	Noun	không trả lời
☆	VAIN EFFORT; FOOL'S ERRAND	Noun	sự tốn công vô ích, sự uổng công
☆	DISTRUST	Noun	sự không tín nhiệm, sự bất tín
☆	WAIVING	Noun	sự không tham gia, sự rút lui, sự vắng mặt, sự từ bỏ
☆	AMBUSH; RAID	Noun	sự tấn công bất ngờ
☆	BUSINESS ENTITY	Noun	doanh nghiệp, công ty
☆	B.C.	Noun	trước công nguyên
☆	A.D.	Noun	sau công nguyên
☆	BRUSH	Noun	but; bút lông
☆	BEING SPATIAL	Noun	tính không gian
☆	BEING ON A FAST TRACK; GOING FROM STRENGTH TO STRENGTH	Noun	sự thắng thế, sự thừa thắng xông lên
☆	BEING PUBLIC	Noun	tính công khai
☆	BEING THE ONE AND ONLY	Noun	sự có một không hai, sự độc nhất vô nhị
☆	UNDERSTAND; TOLERATE; TURN A BLIND EYE TO	Verb	cảm thông cho, bỏ qua cho
☆	LOOK BETTER	Verb	trông nổi hơn
☆	HANG DOWN; DROOP	Verb	xõa xuống, buông xuống
☆	FLY OUT; GO AT; DEFY; LUNGE AT	Verb	xông tới, lao tới, chống đối
☆	BE FULL	Verb	đầy, đông nghẹt
☆	BUSTLE; CROWD	Verb	rối rắm, đông nghẹt
☆	BEAR; ENDURE	Verb	bất chấp, bất kể, không tính đến
☆	FLY OUT; GO AT; DEFY; LUNGE AT	Verb	lao vào, xông vào
☆	CLEAR; OPEN	Verb	mở, khai thông
☆	FOOL AROUND; IDLE AWAY	Verb	ăn không ngồi rồi, quanh ra quẩn vào
☆	QUILT	Verb	nhồi bông, đệm bông
☆	OPEN; CLEAR	Verb	thông, mở
☆	FLICK; PLUCK	Verb	gảy, nhổ, buông, bật, nhả
☆	GO WRONG; BE SPOILED; BE RUINED	Verb	vô vọng, không còn hy vọng
☆	BE BEYOND ONE'S CAPACITY	Verb	thiếu, không đủ
☆	BECOME FLUFFY; BECOME FUZZY	Verb	xổ lông
☆	DISAPPEAR; VANISH; GO AWAY	Verb	biến mất, hết, không còn nữa
☆	CONSIDER AS ONE'S WORK	Verb	lấy làm công việc
☆	LET GO; SET FREE	Verb	thả, tha bổng, buông tha
☆	HARDEN; MAKE HARD	Verb	làm cho đông, làm cho cứng
☆	BE WRONG	Verb	sai trái, không hợp tình hợp lý
☆	WITHOUT HESITATION; WITHOUT HINDRANCE	Adverb	một cách không trở ngại, một cách suôn sẻ
☆	SHARPLY; DRASTICALLY	Adverb	một cách quy mô, một cách tầm cỡ, một cách đông đảo
☆	ALL; COMPLETELY	Adverb	không bỏ sót, toàn bộ, sạch sành sanh
☆	BLINDLY; THOUGHTLESSLY	Adverb	không toan tính, không dự trù, không cân nhắc
☆	INFALLIBLY; PUNCTUALLY	Adverb	không lỡ (hẹn), y rằng
☆	UNSPARINGLY; UNSTINTINGLY	Adverb	không tiếc
☆	SAME; INVARIABLY	Adverb	không thay đổi, một cách bất biến
☆	BEST; SUPREMELY	Adverb	không gì hơn, không thể hơn
☆	ALL; COMPLETELY; ENTIRELY	Adverb	mọi, tất cả, không loại trừ, sạch sành sanh, hoàn toàn
☆	SIMILARLY; EQUALLY	Adverb	một cách không khác nhau, như nhau
☆	ALWAYS; AROUND THE CLOCK	Adverb	không kể đêm ngày
☆	WITHOUT HESITATION	Adverb	một cách không do dự, một cách không dao động, một cách không nao núng
☆	BY ANY CHANCE	Adverb	họa chăng, biết đâu, không chừng
☆	ONLY	Adverb	không quá, không hơn, cùng lắm chỉ
☆	UNFORTUNATELY	Adverb	một cách bất hạnh, một cách không may
☆	HELPLESSLY; UNAVOIDABLY; INEVITABLY	Adverb	không có cách nào khác, không làm gì được, không nhúc nhích được, không cựa quậy được
☆	KNOWLEDGEABLE; INTELLIGENT	Adjective	có học thức, hay chữ, thông thái
☆	PLENTY OF; NUMEROUS; A LARGE NUMBER OF	Adjective	đông đúc, vô số, đầy
☆	UNSTINTING; UNSPARING; GENEROUS	Adjective	không tiếc
☆	OPEN; PUBLIC	Adjective	công khai, phơi bày
☆	BEING COMPELLED TO; BEING FORCED TO	Adjective	đành phải, không còn cách nào khác
☆	FAIR	Adjective	công bình, công bằng
☆	LESS	Adjective	kém hơn, thấp hơn, không bằng
☆	VAST	Adjective	bát ngát, mênh mông
☆	NOT DISTANT	Adjective	chẳng bao lâu nữa, còn không lâu
☆	UNHAPPY; DISSATISFIED	Adjective	không hài lòng, không thỏa mãn
☆	SAME	Adjective	không thay đổi, bất biến
☆	INTACT	Adjective	còn nguyên vẹn, không hư hao, không tổn hại
☆	VAST; EXTENSIVE	Adjective	bao la, mênh mông, bạt ngàn
☆	UNLUCKY; OMINOUS	Adjective	không may, đen đủi
☆	WISE; SAGE; SENSIBLE	Adjective	khôn ngoan, thông thái, tinh nhanh
☆	APPETIZING	Adjective	trông có vẻ ngon, ngon mắt
☆	SKILLFUL; PROFICIENT	Adjective	thông thạo
☆	SPARSE; THIN	Adjective	loãng, nông
☆	SQUARED; QUADRILATERAL	Adjective	hình vuông, hình tứ giác
☆	WORTHLESS; TRIFLING	Adjective	không có giá trị, không đáng giá, không ra gì
☆	SHREWD; SMART	Adjective	khéo léo, thông minh
☆	DELICATE; ELABORATE	Adjective	tinh xảo, cầu kì, công phu
☆	BOUNDLESS; ENDLESS; LIMITLESS	Adjective	bao la, bát ngát, không bờ bến
☆	COMMON; COMMONPLACE	Adjective	thường lệ, thông thường
☆	INSUFFICIENT; UNSATISFACTORY	Adjective	bất cập, không đạt yêu cầu, không làm vừa lòng
☆	NOT A FEW; NOT A LITTLE	Adjective	không ít
☆	ONLY; JUST; MERE	Adjective	bất quá, không quá
☆	OMINOUS; INAUSPICIOUS	Adjective	không may, đen đủi
☆	INDISTINCT; OBSCURE	Adjective	không rõ ràng
☆	SCANTY; INSIGNIFICANT	Adjective	ít ỏi, (khiêm tốn) ít và không được đẹp,
☆	FLUID; MOBILE; FLEXIBLE	Determiner	mang tính lưu thông, mang tính luân chuyển
☆	PUBLIC; OPEN	Determiner	mang tính công khai
☆	INDISCRIMINATIVE	Determiner	mang tính không phân biệt
☆	PARTIAL; BIASED	Determiner	mang tính thiên vị, mang tính không công bằng
☆	BEING OPEN	Determiner	mang tính thông thoáng
☆	SPATIAL	Determiner	mang tính không gian

ông Mr., you (m)
[ ông ] : Mr., you (m)



Biển Ðông South China Sea
Biển Đông South China Sea
Bộ Canh Nông Ministry of Agriculture
Bộ Công Chánh Ministry of Public Works
Bộ Công nghiệp Ministry of Industry
Bộ Giao Thông Vận Tải Department of Transportation
Bộ Nông Nghiệp Ministry of Agriculture
Bộ Thông Tin Ministry of Information
Bộ Đại Đông Á the Greater East Asia Ministry
Còn ông thì sao? How about you?
Dạo này ông có phát tài không? How’s business these days?
Giáo Hội Công Giáo Catholic Church
Giáo Tông pope (Cao Dai)
Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân Nuclear non-proliferation treaty
Hồng Công Hong Kong
Hồng Kông Hong Kong
Hội Nghị đại đông Á the Greater East Asia Conference
Không Quân Việt Nam Vietnamese air force
Không ai hỏi chúng tôi hết No one asked us
Không ai đến dốt cả No one came at all
Không có sự sống trên Trăng there is no life on the moon
Khối Thịnh Vượng Chung Đại Đông Á The Greater East Asia Coprosperity Sphere
Lâu rồi không gặp anh I haven’t seen you in a long time
Mao Trạch Đông Mao Tse Tung
Miền Trung đông Middle East region
Mông Cổ Mongolia
Ngân Hàng Nông Nghiệp Vietnam Bank For Agriculture
Nó không sốt He doesn’t have a temperature
Nội Mông Inner Mongolia
Pháp Luân Công Falun Gong
Quan đông Kanto (region of Japan)
Quyền Giáo Tông acting pope
Quảng Đông Kwangtung
Sao ông đi lâu vậy? How come you’ll be gone so long?
Sở Thông Tin Hoa Kỳ USIS
Thông Tấn Xã Việt Nam Vietnamese News Agency
Thế vận hội mùa Đông (Olympic) Winter Games
Trung Đông middle east
Trạm Không Gian Quốc Tế International Space Station
Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ Director of the Department of Science and Industry
Xin ông cho biết ý kiến Please give (us) your opinion
Xin ông cứ coi Please take a look
an ninh công cộng public welfare
ba không three silences
ba lông football
ba mũi giáp công three spearhead-attack
ban công balcony
bay không thấy phía trước instrument flying
bi đông canteen
binh công xưởng arsenal
biếu không free
biển mênh mông the spacious seas
biển thủ công quỹ to embezzle, misappropriate public funds
buông to release, (let) drop, lower, say
buông lơi falling down, hang loosely
buông lời utter
buông miệng open one’s mouth to speak
buông mành lower the blind
buông quăng bỏ vãi waste
buông ra to let out, release
buông tay to drop one’s arms
buông tha to disengage, spare
buông thõng dangle
buông thả loose, self-indulgent, unrestrained, dissolute; to release, let go, free
buông xuôi to let (something) run its course
buông xõng to drop some sharp words, drop some words curtly
buồng không solitary room (of a widow or a single young girl)
bàn chông spike-board
bàn chải thông nòng cleaning brush
bá chủ không trung air supremacy
bác cổ thông kim to have a wide knowledge (of things past and present)
bách công all trades, many trades
bán công private (as opposed to publicly funded)
bán công khai semi-public, semi-official
bánh bông lan sponge cake
bánh xe không chốt loose wheel, idle wheel
báo đông ứng trực trên không air alert
báo động không kích air raid warning
bãi công to (go on a) strike
bê tông concrete
bê tông cốt sắt reinforced concrete, ferroconcrete
bên hông side
bên sông river bank
bình thông hơi inhaler
bình thường không được phép not normally allowed
bích không azure
bông (1) cotton
(2) flower, blossom, [CL for flowers]
(3) coupon
(4) to joke, jest, kid around
bông bênh very light
bông băng dressing (of wounds)
bông gòn absorbent cotton
bông gạo kapok
bông hoa flower
bông hồng rose
bông lau bulbul
bông lông to speak incoherently
bông lơn to joke
bông mo spadix
bông tai earring
bông thấm nước cotton wool, absorbent cotton
bông vang sapan-wood
bông đùa to joke
bõ công worth the trouble (of doing)
bút lông pen brush, quill, (writing) brush
bút lông ngỗng quill pen
bơm chân không vacuum pump
bản công vụ statement of service
bản đồ hàng không aeronautical chart, aerial map, planning chart
bản đồ không hành navigation chart
bản đồ lưu thông traffic map
bảng phân công duty roster
bảo hiểm trách nhiệm công cộng public liability insurance
bấm chuông to ring the bell
bất công unjust, unfair; injustice
bất cẩn trong công vụ neglect of duty
bất cứ thông tin nào any information
bất cứ thằng đàn ông any man, any guy
bần cố nông poorest and most wretched peasant
bần nông poor farmer, peasant
bầu không khí atmosphere
bầu không khí căng thẳng a tense atmosphere
bẩm ông sir (form of address)
bẫy chông a spike-trap
bật bông to card cotton, keep on playing (badly), grind out
bắt đầu lại từ số không to start from zero, start from scratch
bằng không if not, else, otherwise, as if nothing had happened
bằng không thì if not, else, otherwise
bể đông China sea
bị công an rình rập be under police surveillance
bị công an truy lùng to be pursued by the police
bọn đàn ông guys, group of men
bỏ công to put effort into
bỏ công sức trong nỗ lực này to put effort into this struggle
bồ nông pelican
bỗng không by chance, by accident, suddenly, all of a sudden, abruptly
bỗng không bỗng dưng without rhyme or reason
bộ nông nghiệp ministry of agriculture
bộ sa lông lounge suite
bới lông tìm vết nitpicky
bờ lu dông lumber-jacket
bờ sông river bank, river shore, river side
bụi không gian space dust
ca công singer
canh nông agricultural; agriculture, farming
che dấu thông tin information hiding
chim muông birds and beasts, animals
chiến công feat of arms, prowess
chiến công oanh liệt glorious feats
cho biết không chính thức to unofficially report
cho không to give away
chuyến công du official trip
chuông bell
chuông bấm (door)bell, buzzer
chuông cáo phó death-bell
chuông reo ring (of a bell)
chuông rung the bell rings
chuông điện thoại bell (of a telephone)
chuông điện thoại reo the phone rings
chân lông root (of hair)
chí công vô tư public-spirited and selfless
chính tông genuine, real, authentic
chính ông he himself
chính ông ta he himself
chính ông ta không có một văn phòng tiêng even he, he himself doesn’t have a private office
chông gai spikes and thorns, difficulties, obstacles and dangers
chúa công lord
chúng ta không thể làm một mình nổi we can’t do it ourselves, by ourselves
chúng ông we (very arrogant)
chăn bông quilt
chơi ngông exceed the limits (of)
chư ông gentlemen (as a term of address)
chạy rông roam about, run about
chấm công to mark work-points
chậm còn hơn không better late than never
chắc chắn là không certainly not
chắc có lẽ là không probably not
chị không có ăn thịt đâu I don’t bite
chịu không nổi to be unable to bear (sth); unbearable
chịu không nổi được unbearable
chồng đông vợ đoài separation between husband and wife
chổi lông feather duster
chổng mông lean over with the rear end sticking up
chớ không phải là and not
chờ mỏi mắt mà không thấy đến to wait for someone for a weary long time in vain
chợ đông nghịt những người the market was densely crowded with people
chụp ảnh từ trên không to take aerial photographs
chủ công main attack
chủ nghĩa công lợi utilitarianism
chủ nhân ông master, lord
chứ không cannot, must not
chứ không phải cannot, must not
chứ không phải là to not be
chứ không thì otherwise, else
chữ thông dụng common word, word in common use
coi nhẹ công lao to make light of one’s efforts
com mít xi ông commission
con công đệ tử believers, the faithful, devout follower
con sông river
con sông phân cách hai làng, the river separates the two villages
con ông cháu cha descendant of an influential
cu lông coulomb
cung ứng suốt mùa đông to last through the winter (food, e.g.)
cuộc tấn công attack
cuộc tấn công không cần thiết the attack was unnecessary
cuộc vuông tròn lifelong mates
cá ông voi whale
các nguồn không được nêu tên unnamed sources
các ông you (masc. pl)
các đám đông crowds
cách mạng thông tin information revolution
cách đây không lâu not long ago
cách đó không lâu not longer after
cái công việc job, occupation
cái không khí atmosphere
cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo things can be said different ways at different times
cái ông này this guy
cán bộ công chứng public official
cánh đồng mông mênh an immense field
câu chuyện thành công success story
cây bông (1) cotton plant
(2) fireworks
cây công nghiệp industrial crops
cây nông nghiệp agricultural plants
còn không thì if not then
có ai ở nhà không? is there anyone home?
có công với to have children with
có cũng như không useless, good for nothing
có một không hai unique
có mới không? is (it) new?
có như thế không is it like this?
có phải anh muốn nói tôi không? are you speaking at me
có rất nhiều dông dụng to have many uses
có sao không is something wrong?, what’s the matter
có vẻ thành công to appear to be successful
có đúng không right?, is that correct?
cô bé trông nhẹ nhõm the girl looks elegantly slender
cô sông filthy pig, dirty dog
cô tông cotton
công (1) labor, effort, work
(2) (bank) account
(3) peacock
(4) duke
(5) wages, salary, pay
(6) fair, equal, just
(7) public, common
(8) to attack
công an policeman; public security, police
công an biên phòng border guard, police
công an cửa khẩu immigration officer
công an viên security officer, irregular or semiofficial policeman (in rural areas)
công binh army engineer, (military) corps of engineers
công binh xưởng arsenal
công báo official journal, gazette
công bình just, fair, equitable
công bẵng just, fair, equitable
công bố to publish, make public, proclaim, announce
công bố chi tiết to publish details
công bố nguyên to publish intact, unaltered
công bộc public servant
công bội denominator, common denominator
công chi public spending, public expenditures
công chuyện business
công chánh public works
công chính justice; just, fair; public works, civil engineering
công chúa princess
công chúng the public; (in) public
công chức government worker, civil servant
công chứng thư notarized deed
công chứng viên notary public, notary
công cuộc task, job, work, undertaking
công cán official mission, official business
công cốc fruitless or futile or vain attempt, fruitless or futile or vain
công cộng public, common, collective
công cụ tool, object
công cụ hệ thống system tools
công cụ khoa học scientific tool
công cử to elect; election
công du official mission, travel
công dân citizen, citizenship
công dân Hoa Kỳ American citizen
công dân Mỹ American citizen
công dân của Úc an Australian citizen
công dân giáo dục civil education
công dã tràng wasted effort
công dộc nội bộ internal affair, matter
công dụng to use; use
công giáo catholic; Catholicism
công hiệu efficient, effective; efficiency, effectiveness
công hàm diplomatic note, letter, treaty, agreement
công hãm to attack
công khai open, public, publicly, in public; to publicize, make public
công khai bộc lộ niềm hân hoan to public ally express one’s happiness
công khai hóa to publicize, make public
công khai phơi bày to publicly display
công khai phủ nhận to publicly deny (something)
công khanh dukes and nobles, high officials
công khố treasury
công kiên attack a fortified position
công kiên chiến attack on fortified position
công kêng to carry someone on one’s shoulders
công kích to attack
công lao credit, service, merit, deserts; labor, effort, work
công luân great merit, exploit
công luận public opinion
công lý justice
công lập public (institution)
công lệ rule, law, common rule
công lệnh pass, mission order
công lợi public good, public interest
công lực police force
công minh fair, equitable, just
công môn public office, mandarin’s office
công nghiệp industry, work, achievement
công nghiệp hóa industrialization
công nghiệp nhẹ light industry
công nghiệp nặng smokestack industry, heavy industry
công nghĩa social duty
công nghệ industry, craft, trade, technology
công nghệ không dây wireless technology
công nghệ phần mềm software engineering
công nghệ sinh học biotechnology
công nghệ tri thức knowledge engineering
công nghệ truy nhập gói tốc độ cao high speed packet access (HSPA)
công nguyên Christian era, A.D.
công nha public office
công nhiên publicly, openly
công nho public funds
công nhân worker, employee, workman
công nhân viên worker, employee
công nhân xây cất construction worker
công nhận to recognize, acknowledge, allow; recognition
công nhận chủ quyền to recognize sovereignty
công nhật to be paid by the day
công nông workers and peasants
công năng use
công nương princess
công nợ debt
công nữ princess
công phiếu public debt, government bond
công phu toil, labor; laboriously
công phá to attack
công pháp public law
công pháp quốc tế international law
công phét ti confetti
công phạt to have violent after-effects
công phẫn be indignant (at something, with something)
công quyền civil authority, civil rights
công quán club, club-house
công quĩ public property, public funds, public money
công quả charity work
công quản authority, administration
công quốc principality
công quỹ public property, public funds, public money
công sai arithmetic ratio
công suất power (of motor), output capacity, capacity
công suất biểu kiến apparent power
công suất danh định nominal power
công suất phản kháng reactive power
công suất tác dụng active power
công suất tối thiểu minimum power
công suất định mức standard power
công sá wages, pay
công sở government office
công sứ envoy, minister
công sức effort
công sự fortified positions, fortifications
công te nơ container
công thuốc be sensitive or allergic to medicine
công thành to make an assault on a fort
công thương industry and trade
công thương gia manufacturer or industrialist and trader
công thần meritorious official, a person who has rendered
công thế offensive
công thồ public land
công thổ village owned land, public land
công thủ offensive and defensive, attack and defense
công thức formula
công thức hóa học chemical formula
công thự government building, public building
công toi labor in vain
công trái public loan, debt; government bond
công trình to work; undertaking, engineering, (literary) work, project
công trình dân dụng civil project
công trình kỹ thuật a technological undertaking, feat of engineering
công trình nghiên cứu research work
công trình sư project manager, engineer in charge
công trình đáng kể a considerable, formidable undertaking
công trường plaza, circle, work site
công trạng merit, credit, service
công tu company, corporation
công ty company, firm
công ty bảo hiểm insurance company
công ty cho vay lending company, lender
công ty chế tạo manufacturing company
công ty cung cấp mạng service provider
công ty dược phẩm pharmaceutical company
công ty hỗn hợp joint company
công ty liên doanh joint firm, company, venture
công ty mẹ parent company
công ty mới thàn lập a newly-founded, new company
công ty ngoại quốc foreign company
công ty ngư nghiệp fishing company
công ty nước ngoài foreign company
công ty nội địa domestic company
công ty quốc doanh nationalized company
công ty quốc tế international company
công ty thành viên member company
công ty tư nhân private company
công ty đa quốc gia multinational company
công ty đầu tư investment firm
công tác work, task, job, operation, assignment, mission, business, responsibility
công tác bí mật secret mission
công tác phí expenses (for a business trip)
công tác quan trọng important work, important job
công tâm sense of justice
công tích merit
công tôn prince
công tơ meter (for recording electricity)
công tơ đo đếm measurement counter
công tư public and private
công tước duke, duchess (title of nobility)
công tắc switch, contact
công tố to prosecute (on behalf of the state)
công tố viên public prosecutor
công tố viên đặc nhiệm special prosecutor
công tử dandy; mandarin’s son
công tử bột dude
công viên (public) park, (public) garden
công viên bán công private park
công viên quốc gia national park
công viên thành phố city park
công việc job, affair, task, work, matter
công việc khó nhọc hard, difficult work
công việc ngập đầu to be up to one’s ears in work
công việc nhiêu khê a complicated job
công việc nhẹ nhàng a light piece of work
công việc nặng nhọc hard work
công việc quản trị administrative task
công việc đang ngưng đọng work is at a standstill
công voa convoy
công và tư public and private
công văn official dispatch, official correspondence, official document
công vụ assignment, mission, civil service, government service
công xa government car
công xon console, corbel
công xoóc xi om consortium
công xuất (motor) power
công xéc tô concerto
công xưởng shop, workshop, atelier
công ích public, general good, welfare
công ăn việc làm job, position, work, situation, employment
công điền village owned rice field
công điểm cooperative mark for work
công điện official telegram, wire
công điệp diplomatic note, official letter
công đoàn labor union, trade union
công đoàn phí union dues
công đoạn step, stage, phase
công đàn public forum
công đường law court
công đảng labor party
công đồn to attack an enemy post
công đức virtue, morality, merit
công ơn service, good turn, merit
công ước convention
công ốc building
cùng với hoặc không cùng với with or without
cú đá vào mông đít a kick in the butt
căn cứ không quân air (force) base
cũng không also not
cũng không sao is also not a problem, is okay
cũng không thể also cannot
cũng không được to also not be possible, also cannot
cơ quan báo động hàng không aircraft warning server
cơ quan công quyền civil rights organization
cơ quan không gian space agency
cơm không plain cooked rice, rice with nothing to go with it
cướp công to despoil
cả đàn ông và đàn bà (both) men as well as women
cải tiến nông thôn rural improvement
cảm thông to communicate, understand, be understanding, sympathize; communication, understanding
cảm thông với to sympathize with
cảm thấy thông cảm với to sympathize with, feel sympathy for
cản trở lưu thông to block, obstruct traffic
cảnh phông scenery, scene
cảnh sát giao thông traffic police
cấp giấy thông hành to issue a passport
cất công to trouble oneself (to do something)
cầu hàng không air-bridge, air-lift
cầu lát bê tông concrete slab bridge
cầu đá bê tông concrete beam bridge
cầy giông Zibet
cặp kính phi công aviator glasses
cố công to endeavor, strive, do one’s utmost
cố nông poor peasant, farm laborer, farmhand, hired man
cổ đông shareholder
cờ lông công sparrow-feather flag (used by couriers for
cụ ông great grandfather
của công public funds, public property
của ông his
của ông ta his
cứ trông bề ngoài on the surface
cửa công government agency
cửa không Buddhist temple, the gate of the void
cửa không khóa unlocked door
cửa sông estuary, river mouth
cửa thông hơi air-gate, air-louver
diệt công to kill, wipe out, exterminate communists
dân công conscripted laborer, forced laborer
dâng công earn one’s reward
dòng sông river, stream
dòng điện thứ tự không zero phase sequence current
dôi này vừa không? does this pair fit?
dông storm, thunderstorm
dông Dương Indochina
dù muốn dù không like it or not
dù đàn ông hay đàn bà whether (or not) a man or a woman
dưng không without reason, suddenly
dấu ngoặc vuông square brackets
dầu thông oil of turpentine
dịch vụ viễn thông telecommunications service
dụng công to take pains (in carrying out research, in artistic creation)
ga lông gallon
ghen tuông be jealous (in love)
gia công to endeavor, do one’s utmost, process
gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó the family was not happy with that place
giao thông transportation, communication, traffic; to communicate
giao thông hào communication trench
giá nhân công cost of labor
giá nhân công Nhật quá cao the high cost of Japanese labor
giòng sông course (of a river)
gió đông easterly wind-spring wind, spring, breeze
giông (1) unlucky, ill-luck, mischance
(2) storm, rainstorm
(3) to disparage
giông gióng somewhat alike, similar
giông tố hurricane storm, tempest, rainstorm, thunderstorm
giúp công to help with work
giải bê tông concrete pavement
giải tỏa ra công chúng to release to the public
giảm thiểu bất công xã hội to reduce societal injustice
giấy thông hành passport
giỏ không empty basket
giới thiệu ông với ông ấy introduce you to him
giới thông thạo experts
giờ giao thông cao điểm the peak hours (rush-hours) of traffic
gác chuông bell-tower, church tower, steeple
gây sự cảm thông to create understanding
gì không biết to not know (anything)
góc vuông right angle
gông stocks (form of punishment)
gông cùm cangue and stocks, slavery, deprive sb of freedom, chain
gạch bông flowered (patterned) brick, patterned tile
gạo chợ nước sông wander around homeless
gần như không có to have almost no (something)
gật đầu thông cảm to nod in sympathy
gậy tầm vông stick made of coral wood
gắng công do one’s llevel best
gốc Á Đông of (east) Asian origin, descent
hai bên hông both sides
hai tay buông xuôi to die
hanh thông easy, flowing
hay không (question tag); or not
hiệp hội các nước Đông Nam Á Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
hoài công vain, useless
hoàn công finished work, completed work
hoàn toàn không not at all
hoàn toàn không giống nhau to not be the same at all
hoàn toàn không muốn to not want at all
huynh ông venerable brother
huân công empty promise
huấn mông to educate children
hàng không aviation
hàng không dân dụng civilian aviation
hàng không mẫu hạm aircraft carrier
hào giao thông trench
hãng hàng không airline (company)
hãng thông news organization
hãng thông tấn news organization
hãng thông tấn quốc tế international news organization
hình vuông square
hóa công the creator
hông hip, side, flank
hư không empty, nil, vain
hạ công celebrate the victory of a battle
hạng mục công trình work
hải công naval service
hải lục không quân army, navy, and air force
hải quân hàng không naval aviation
hầm chông blind ditch
hầu như không văn phòng nào there is almost no office, almost every office
hệ số công suất power factor
hệ thống thông tin information system
hệ thống thông tin di động toàn cầu global system for mobile communications, GSM
hệ thống viễn thông telecommunications system
họa công limner
học chữ Hán không ngoài mục đích thi cử to study Chinese characters only for exams
hỏa công attack with fire, use fire as an offensive weapon
hỏa tiễn phòng không antiaircraft missile
hội đàm không chính thức an unofficial conference
hợp kim không rỉ stainless alloy, rust-proof alloy
im thin thít như thịt nấu đông as silent as the grave
khai thông to develop, expand, remove an obstruction
khi không by chance, by accident
khoa học không gian space science
khoảng không space (including the atmosphere)
khu công nghiệp work zone, work area, industrial zone
khuyến nông encourage agriculture
khuông phò assist
khuông phù help, assist, aid (a dynasty)
khí công respiratory training
khó khăn không phải là ít to be no small problem
không (1) no, not; (question tag)
(2) air
(3) empty
không CS non-Communist
không ai no one, nobody
không ai bì kịp incomparable, without a match, incomparable
không ai bị thương no one was injured
không bao giờ never
không bao lâu soon
không biết to not know
không biết chừng possibly, perhaps
không biết có nên to not know whether one should (do sth)
không biết gì hết to not know anything at all
không biết làm gì to not know what to do
không biết làm sao to not know what to do
không biết làm sao hơn to not know what more one can do
không biết nhiều to not know much
không biết nói gì to not know what to say
không biết nói sao to not know what to say
không biết phải làm gì to not know what to do
không biết phản ứng gì to not know how to react
không biết tính sao to not know what to think
không biết ~ ra sao not know what ~ is
không bào vacuole
không bình phẩm gì to not comment, not make any comments
không bõ not worth the money, not worth the trouble
không bị biến âm uninflected
không can gì to not mean anything
không chiến air battle, dog-fight
không chuyên non-professional, amateur
không chính thức unofficial
không chỉ not just
không chịu cannot (stand, bear, endure)
không chịu nổi to not (be able to) stand or bear sth
không chịu được cannot stand
không chừng perhaps, may be
không cánh mà bay to vanish without trace
không còn no longer
không còn ai cả there is no one else (around)
không còn hiệu quả to be ineffectual, without results
không còn là to no longer be
không còn nữa to be no more
không còn phải là to no longer be
không còn thì giờ there is no more time to (do sth)
không còn ~ nào there is no more ~
không có otherwise, or, before; there is not; without (having)
không có ai (there is) no one, nobody
không có bình luận gì về to have no comment on
không có chuyện to be out of the question
không có chồng unmarried (of a woman)
không có cách nói nào khác there’s no other way to say it
không có cái gì there is nothing
không có cơ sở to be baseless
không có dính dáng gì đến to have no connection to, not be involved in
không có dấu hiệu ngưng lại there’s no sign to the contrary
không có dễ to not be easy
không có gì there is nothing
không có gì cả there’s nothing at all
không có gì hết it’s nothing at all
không có gì tốt cho bằng there’s nothing better
không có gì xảy ra nothing happened
không có khả năng to not have the ability, cannot, unable
không có lý do unjustified, incorrect
không có lý do chính đáng without good reason, proper justification
không có lại quên đấy otherwise you’ll forget
không có lợi to have no benefit, do no good
không có mặt to not be present, have no presence
không có mặt của báo chí ngoại quốc foreign press was not present
không có một bằng chứng nào to have no proof, evidence
không có một cố gắng nào there has been no effort at all
không có nghĩa là doesn't mean that
không có nhiều to not have a lot of
không có nhiều thì giờ to not have a lot of time
không có nhà to not be home, be out, be away from home
không có nhân sao có quả no effect without cause
không có như vậy is not like there, there is nothing like that
không có nói giỡn to not be joking
không có phản ứng gì cả to not react at all
không có quan hệ ngoại giao với to not have diplomatic relations with
không có quan trọng to be unimportant
không có thì giờ to not have time
không có thì giờ nhiều to not have a lot of time
không có thói quen to not be in the habit of (doing sth)
không có thể cannot, may not, be unable to
không có thứ nào there is none, there is no kind of
không có tiền to not have (any) money
không có trên người to have on oneself
không có tên trong to not have one’s name in, not be a member of
không có ác ý gì đâu no offence (meant), without malice
không có ý muốn to not want to
không có ý nghĩa to be meaningless
không có điều khiển unguided (e.g. missile)
không có được to not have
không có đủ thì giờ to not have enough time
không có ở đó to not be there
không cùng never-ending, endless
không cần to not need, not be necessary
không cần biết to not have to know, not need to know
không cần thiết to not need, not be necessary
không dám to not dare (to do sth)
không dám nói to not dare to say
không dưng it is no accident
không dễ dàng như not as easy as
không dứt uninterrupted, constant
không dựa vào independent
không gian (outer) space
không gian đĩa disk space (computer)
không giúp ích được gì to be of no help, be unhelpful
không giống như unlike
không giống như nhật thực unlike a solar eclipse
không gây đe dọa nguy hiểm gì to not pose any danger, threat at all
không gây được chú ý did not create, generate much interest
không hiểu to not understand
không hiểu chuyện gì to not understand (what’s going on)
không hiểu sao to not know why, to not know how; for some reason
không hiểu tại sao to not understand why
không hiểu được cannot understand
không hiệu quả ineffective
không hoàn toàn đúng to not be completely correct
không hơn không kém more or less, no more, no less
không hề never
không hể regardless, no matter, whether
không hể ngày đêm whether day or night
không hợp pháp to be illegal
không hứa hẹn điều gì to not promise anything
không khác gì no different from (something)
không khéo likely, possibly
không khí atmosphere
không khí bất hòa an atmosphere of disagreement
không khí căng thằng tense atmosphere
không khí nghẹt thở an oppressive atmosphere
không khó khăn gì with no difficulty at all
không khó lắm not very hard, not very difficult
không khóa unlocked
không khỏi cannot help
không kèn không trống without notice
không kém as well, too
không kém một xu not a penny less
không kém quan trọng not lacking in importance
không kích air raid, air attack, attack from the air
không ký tên unsigned, without a signature
không kể not counting, excluding, not including, not to mention, not to speak of
không kể xiết numberless
không kịp to be late, be not on time, miss an opportunity
không linh ineffective, doesn’t work
không liên hệ gì to have no relation
không làm to not do
không làm gì được can’t do anything
không làm điều gì to have not done anything
không làm điều gì ám muội to abstain from any shady deed
không lâu sau not long after, afterwards
không lâu sau khi not long after(wards)
không lâu sau đó not long afterwards
không lý it is (really) necessary?, must one?
không lưu air traffic
không lẽ it doesn’t make sense if
không lợi gì to not profit from, not get anything out of
không lực Air Force
không mong nuốn undesired
không mui uncovered, without a roof (of a vehicle)
không muốn to not want
không muốn làm to not want to do
không muốn tiết lộ tên to not want to reveal one’s name, wish to remain anonymous
không màng to have no, take no interest in
không mơ hồ clear, unambiguous
không mấy not much
không một ai biết gì no one knows anything
không một chút do dự without a moment’s hesitation
không một chút nghi ngờ without a shadow of doubt
không ngoa not an exaggeration
không ngoài only for, just for
không người unmanned
không ngần ngại to not hesitate (to do something)
không ngớt ceaseless, continual
không ngờ unexpected, accidental; to not expect
không ngờ rằng to not expect that
không nhiều not much, not many
không nhiều như người ta tưởng not as much as other people think
không như vậy to not be thus, not be like that
không nhất thiết not necessarily
không nhận airspace
không nhỏ not small, no small ~
không nhớ to not remember, forget
không những not only
không những chỉ not only
không những phổ thông it is not only universal
không những … mà còn not only … but also
không nài khó nhọc not to mind hard work, insist, tie; jockey
không nên should not
không nói gì to not say anything
không nói một tiếng nào cả to not say anything at all
không nói thêm lời nào to not say another word
không nói thêm một lời to not say another word
không nở to not have the heart to do sth
không phai colorfast
không phù hợp với thực tế unrealistic
không phải there is not, there are not; not correct
không phải là is not, are not
không phải là chuyện dễ not an easy thing to do
không phải là do is not due to, because of
không phải là không có lý do to not be without reason
không phải là việc dễ làm not (something) easy to do, no small feat
không phải vì it’s not because
không phải vì chuyện đó not because of that
không phận air space
không phục thủy thổ unable to adapt to a climate
không quan trọng unimportant
không quân air force
không riêng gì not only, not just
không riêng ở Mỹ not just in the U.S.
không rõ unclear
không rõ ràng to be unclear
không rỉ rustproof, stainless
không sai quá 1 cm less than 1 cm off, with an error of less than 1 cm
không sao it doesn’t matter, no trouble, don’t mention it, never mind
không sao cả it doesn’t matter at all
không sót without exception
không theo chu kỳ non-periodic
không thiên vị architecture-neutral
không thua gì no less than, not inferior to, not lacking
không thành unsuccessful
không thành vấn đề it’s not an issue
không thèm to not want
không thôi without stopping, non-stop
không thấm nước waterproof
không thấy there was no (sign of)
không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập there were no signs of forced entry
không thấy đói to not feel hungry
không thể cannot
không thể an ủi được inconsolable
không thể chấp nhận to be unacceptable, not be able to accept
không thể chối cãi undeniable
không thể cắt nghĩa được unexplainable
không thể giải thích đơn giản cannot be easily explained
không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ not possible with the technology at that time
không thể ngờ được beyond doubt
không thể nào in no way, cannot
không thể nói được can’t say, be unable to say
không thể thiếu indispensable
không thể thiếu được indispensable
không thể thấy bằng mắt được cannot be seen by the naked eye
không thể tranh luận indisputable
không thể tránh unavoidable, inescapable
không thể đoán trươc unpredictability
không thể được impossible, not possible
không thực tế unrealistic
không tin disbelief; to not believe
không tin được lỗ tai to not believe one’s ears
không trung air; space, atmospheric
không tránh được unavoidable, inescapable, inevitable
không trừ một ai without exception (of anyone)
không tài nào to be unable to do something, cannot do
không tên unknown, nameless, unnamed
không tập air strike, air raid
không tặc to hijack; hijacker
không tốn kém gì to not cost anything
không tới to not reach, be less than
không tự chủ được hành động của mình to not be responsible for one’s actions
không viết riêng cho ai to write for no one in particular, for no particular person
không vui unhappy
không võ trang unarmed
không vận air transport, airlift, air movement
không vừa ý unpleasant, displeasing
không vững unsound, unstable
không xác định unknown
không ác độc without malice
không áp dụng not applicable, N/A
không ăn thua gì it’s no use
không đi dược cannot go
không đi làm to not go to work, skip work
không đi vào chi tiết to not go into details
không đi được unable to walk
không điều kiện unconditional
không đáng kể minor, not worth mentioning, not worth considering, trivial, unimportant
không đáng tin cậy untrustworthy, unreliable
không đáng để giết người not worth killing someone over
không đâu no, not at all
không đùa to be serious, not be joking
không đúng cách wrong way, incorrect way
không đường hoàng illegally
không được don’t have; is not; can’t
không được chút nào not at all okay, not right at all
không được vui lắm to not be very happy
không đạt được kết quả mong muốn to not achieve the desired result
không đảng phái non-partisan
không để to not allow, not let sth happen
không để ý to not pay attention
không để ý lắm to not pay much attention
không để ý đến to not pay attention to
không đối không air-to-air (missile)
không đối thủ unrivaled, unopposed, without equal
không đối đất air -to-ground
không đồng bộ asynchronous
không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề to not agree with each other on many issues
không đổi invariable, constant
không đủ to not have enough, lack; insufficient
không đủ kinh nghiêm (too) inexperienced
không đủ sức unable (to do something)
không ưa gì to not care for, not like
không ảnh aerial photography, aerial photograph
không ổn unstable
không ổn định unstable
khăn vuông kerchief
khỏe không are you okay, are you alright, are you well
khỏi mất công to avoid wasting effort
khối đại đông á the New Order for greater East Asia
khổ công hard work,; to take great pains, work hard
khởi công to begin work
ki lô mét vuông square kilometer
kiến thức nông cạn superficial knowledge
kiểm soát đám đông crowd control
kẻ tấn công attacker
kể công to boast about, claim credit for
kỳ công exploit, feat of arms
kỳ dư không thay đổi otherwise no change
kỳ giông salamander
kỳ nhông salamander
kỷ nguyên của thông tin information age
kỹ sư canh nông agricultural engineer
kỹ sư không vận air transport engineer
lao công laborer, worker
liều dùng thông thường normal dose
luận công assess the merits, assess the achievements (of a community)
luật lệ giao thông traffic regulations
làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn to make companies more competitive
làm cho viễn thông to telecommute
làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim to cost a company several million dollars
làm công việc to work (at a job)
làm gì không hiểu how could one not understand
làm không công to work unpaid or for nothing or for peanuts
làm lông pluck, deplume (a hen, goose), remove hair from the skin of
làm như không to act as if one does not (do sth)
làm nông trại to farm
làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off
lá thư không ký tên an unsigned, anonymous letter
lãn công to go on go-slow strike, go on slowdown strike
lão ông old man
lòng sông riverbed
lôi công God of Thunder
lông fur, hair
lông cánh feathers, oar-feathers
lông lá hairy
lông mao hair
lông mi eyelashes, cilia
lông mày eyebrows
lông măng down
lông mũi nostril hair
lông ngông tall, lanky, high
lông nheo eyelash
lông nhông ramble, wander, stray
lông quặm trachoma
lông tơ down, fuzz
lông vũ feather
lăn lông lốc to roll round
lưu thông traffic, circulation, communication; to circulate, communicate
lảu thông know thoroughly
lấp sông to fill in a river
lập công to achieve a feat
lập luận này không vững this (line of) reasoning is unsound
lập đông beginning of winter
lệ nông serf
lối thông (mountain) pass
lỗ chân lông pore
lỗ thông hơi bleed valve, air hole, vent hole, breathers
lớp không khí atmospheric layer
lời xin lỗi suông empty apology
ma cà bông vagrant, vagabond
ma ra tông marathon
ma rông chestnut
mang công mắc nợ to contract or incur debts, get or run or fall into debt
mang thông hàng Anh Quốc to have, carry an English passport
mi crông micron
minh công good king, your majesty
mua hàng trực tiếp từ công ty to buy directly from the company
muông quadruped, animal, hound
muông chim beasts and birds
muông thú wild animals, wild quadrupeds, (wild) beast
máy bay không người lái pilotless aircraft, unmanned aircraft, drone
máy công cụ machine-tool
máy trộn bê tông concrete mixer
máy điều hòa không khí air-conditioner
mây dông nimbus, thundercloud
mé sông riverbank
mét vuông square meter
mênh mông vast, immense, spacious
mông butt, hip, buttock, rump
mông lung misty, foggy
mông muội foggy, misty, hazy
mông mênh limitless, immense
mông quạnh descent
mông ta montage, layout, make-up
mông đít rear
mùa đông winter
mùa đông gần tới winter is approaching
mơ màng những điều không thiết thực to dream of impractical things
mưa dông rain-storm
mưa giông thundershower, rainstorm
mạng lưới viễn thông telecommunications network
mất công wasted effort; to waste effort on something
mất công toi to waste one’s ammunition
mất quyền công dân to lose one’s citizenship
mấy tuần rồi mới thấy ông I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you
mấy ông you (gentlemen)
mật độ lưu thông traffic density
mặt vuông chữ điền square face
mặt đường bê tông concrete surface
một bầu không khí thân thiện a friendly atmosphere
một cuộc tấn công quân sự a military attack
một cách không kiên nhẫn impatiently
một công ty vốn 100% của ngoại quốc a 100% foreign-owned company
một công đôi việc kill two birds with one stone
một kho vàng không bằng một nang chữ knowledge is power
một lời xin lỗi suông an empty apology
một người đàn ông a man, a male person
một số tiền không lồ a large sum of money
một sự bất tín, vạn sự không tin a liar is not believed when he speaks the truth
một sự thật không thể chối cãi an undeniable, irrefutable truth
một thực tế không vui an unpleasant, unhappy reality
một ông thầy đồ nệ cổ an old-fogy of a Chinese scholar
mở cuộc tấn công to start an attack
mục đích của chuyến công the objective, purpose of a trip
mục đông herdsman
mức giảm công suất level reduction
mừng công make merry
mỹ thuật công nghiệp arts and crafts
ngang hông horizontal, from side to side
nghe không rõ to not hear clearly
nghe tiếng chuông keng ngoài cửa a clang of bell was heard at the gate
nghe tiếng chuông reo to hear the sound of ringing
nghiệp nông the farming profession
nghiệp đoàn công nhân worker’s union
nghĩ không ra to not be able to figure out
nghỉ đông winter vacation, winter holidays
ngoặc vuông square brackets
nguồn thông tin source of information
nguồn thông tin duy nhất the sole source of information
ngàn lần không a thousand times no, definitely not
ngành công nghiệp industrial branch
ngành công nghiệp mũi nhọn key industry
ngày công working day, workday
ngôn ngữ không bị biến âm uninflected language
ngông cuồng eccentric
ngăn cản công việc người khách to hinder other’s work
ngư ông fisher, fisherman
ngưng công việc lại mươi phút to knock off for ten minutes
ngưòi phi công pilot
người công dân citizen
người công dân lương thiện upstanding citizen
người quảng đông Cantonese (person)
người tấn công attacker (person)
người Á Đông east Asian (person)
người đàn ông a man, a person
người đàn ông vũ trang an armed man
người đông crowded, full of people
ngồi không idle away one’s time
ngủ không an giấc to sleep restlessly
ngủ đông to hibernate
nhiệt đông đặc condensation heat
nhu cầu không thể thiếu indispensable requirement, need; sine qua non
nhà nông farmer, agriculturist
nhà rông communal house (in the western plateau)
nhà tông blue blood, good family
nhà tắm công cộng public bath(s)
nhà Đông phương học orientalist, scholar of Asian studies
nhà đông anh em large family
nhác trông catch a glimpse of
nhát gan không dám bơi qua sông to be too weak-hearted to swim across the river
nhân công labor, workers
nhân công phá hủy demolition workers
nhìn không chớp to gaze without blinking
nhìn xa trông rộng provident, visionary, far-sighted
nhòm nhỏ công việc nhà hàng xóm to pry into one’s neighbor’s affairs
nhóm đông large group
nhông agama
nhông nhông wander idly about, loiter about
nhút nhát không dám nói thẳng to be too timid to speak up
như chông như mác to be at daggers drawn with somebody
như không as if nothing had happened
như thông lệ as a general rule, in general
như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả it seems he does not know anything about that matter at all
như vậy là không thực tế this is unrealistic
nhạc công professional executant
nhận công tác to take a job, accept an assignment
nhẹ như lông hồng as light as a feather
nhờ ông kêu please order
những người lao công workers, working people
nhựa thông pine resin
ni lông nylon
non sông fatherland, motherland, home country
nuông indulge, pamper, spoil
nuông chiều to indulge, spoil, pamper
nuông con to indulge one’s children
nê ông neon
nói bông to speak jestingly, crack jokes
nói gần nói xa không qua nói thật it’s best not to beat around the bush, best to get to the point
nói không to say no, refuse
nói trống không speak to empty benches, speak without using a proper from of
nón lông feather hat
nông shallow, superficial, not deep
nông choèn unnoticeably shallow
nông công nghiệp argo-industrial
nông cơ farm machinery
nông cạn empty, superficial, shallow
nông cụ farming implement
nông dân farmer, cultivator
nông gia cultivator, agriculturist
nông giang irrigation canal
nông hóa học argo-chemistry
nông học agriculture, agronomy
nông hộ farmer household
nông hội peasants’ association
nông lâm agriculture and forestry
nông lịch farming calendar
nông nghiệp agriculture, farming
nông nhàn leisure after harvest time
nông nô bondman, serf
nông nổi superficial; to act lightly, without much thought
nông nỗi plight, uncomfortable emotional state, situation
nông phu poor peasant (farmer), farmer cultivator
nông phẩm farming products
nông phố farming, agriculture, gardening
nông sản agricultural produce, farm produce
nông sờ shallow, not deep
nông tang agriculture and silk-worm breeding
nông thôn countryside, country, rural
nông trang farm
nông trang tập thể a kolkhoz
nông trường sovkhoz, state-run farm
nông trường quốc doanh a state-managed farm, a sovkhoz
nông trại farm
nông vụ farming season, agricultural crop
núi sông land, country
nút chuông doorbell
nước lợ ở cửa sông brackish water at a river mouth
nước sông river water
nước sông đã rút xuống the river (water) receded
nằm không be single, remain single
nếu không if not, otherwise, unless
nếu không thì otherwise, unless
nếu không thế thì otherwise
nếu không được if one cannot, if something is not possible
nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước? if so, why didn’t you tell me beforehand?
nền công nghiệp non trẻ young industry
nối thông interconnect
nội công inner force, strength
nội dung thông điệp contents of a message, message or letter body
nộp tên kẻ cắp cho công an to give up a thief to the police
nửa sau thông điệp the second half of a speech
nữ công housework,feminine occupations
nữ phi công female pilot, woman pilot
phi công pilot
phi công vũ trụ astronaut, cosmonaut
phi không gian space-less
phi thuyền không người unmanned spacecraft
phong trào công nhân worker’s movement
pháo bông fireworks
phát công suất generate power
phân công division of labor; to allot, assign
phân vuông square centimeter
phép công public law
phía đông east(ern) side, direction
phòng không air defense; anti-aircraft
phông font; scenery, scene, background (of a painting)
phông chữ fount, font
phú nông rich farmer
phú ông rich man
phương tiện truyền thông means of communication
phương đông the East, Occident
phải không (tag question)
phản công to counterattack; counteroffensive
phản ứng của ông thế nào What was his reaction?
phần ông as for him/you, as for his/your part
phần đông majority, most, greater, part
phổ thông general, common, universal, popular; compulsory education
phổ thông đầu phiếu universal suffrage
phủ nhận không deny
pi ra mi đông pyramidon
péc lông perlon
péc-lông perlon (similar to nylon in the united states)
qua sông cross the river
que thông nòng cleaning rod
quen với ông ấy to know him, be acquainted with him
quy công attribute a service (to somebody), credit (somebody) with a service
quyền công dân citizenship; civil liberties, civil rights, citizen rights
quán thông grasp from beginning to end, understand thoroughly
quân công military feat, military achievement
quý ông gentleman
quạt lông fan made of feather, feather fan
quảng đông Canton, Cantonese
quần đông xuân peg-top pants
quận công duke
quốc công grand duke
ra công to take trouble, pains
ruốc bông fluffy pemmican
ruộng công public field
rò rỉ thông tin mật to leak classified information
rông rổng abundant, plentiful, copious, many, much, a great many
rông đen washer
rông đô rondo
rạng đông dawn, daybreak, the break of day
rất thông dụng ở Vietnamese very common in VN
rỉa lông (of birds) plume
rộng mênh mông vast, boundless
rừng thông pine forest
sa thải nhân công to fire a worker
sang sông to cross a river, get married
sinh sống trong vùng đông nam á to be born and live in SE Asia
siêu không gian cyberspace
siêu xa lộ thông tin information superhighway
song công duplex
sung công to confiscate
suông empty, plain
sông river, stream
sông Cửu Long Mekong river
sông Hồng Hồng river
sông băng glacier
sông con tributary, little stream
sông cái river (discharging into the sea)
sông ngân the milky way
sông ngòi rivers and streams
sông núi rivers and mountains land, country
sông nước waterways
sông rạch rivers and streams
sông Đà Da river
sông đào canal, channel
súng ca nông bắn nước water cannon
súng không giật recoiless gun
sư ông bonzedom
sườn bê tông reinforcement
sẽ không will not
sẽ không bao giờ will never
sẽ không còn will no longer be
sẽ không như thế nữa won’t be like that anymore
sẽ không thể nào will not be able to
số không zero
số đông majority
sổ lông to fluff
sự buông thả freedom
sự công khai publicizing, making public
sự khổ công hard work
sự kiện công khai public event
sự thiếu nhân công the shortage of manpower
sự thành công success
sự thông minh intelligence
ta không nên trông đợi one should not expect (something)
tam giác vuông right-angled triangle, right triangle
tham công tiếc việc to be addicted to hard work, be a workaholic
tham tán công sứ minister counselor
thanh công việc taskbar (Windows)
thay lông to molt
theo thông cáo according to the announcement
theo từng công tác by the job, per job
theo đuổi công việc to pursue a job, career
theo đạo công giáo to be a Catholic, follow Catholicism
thi công to execute
thi hành công lý to carry out justice
thiên công the Creator
thiên không firmament
thiên môn đông asparagus lucidus
thiết bị bù công suất phản kháng reactive power compensator
thiết bị công nghệ industrial equipment
thiền tông Zen (school of Buddhism)
thu không curfew bell (announcing the closing of city gates)
thuê nhân công to hire workers
thuốc không cần toa non-prescription, over the counter medicine
thuộc miền đông Nhật Bản in the eastern region, east of Japan
thàng công trong mục đích to succeed in one’s goal, aim
thành công to succeed; be successful
thành công của các chương trình vẫn giới hạn the success of the program is still limited
thành công mỹ mãn completely successful
thành công rất đáng kể a great, formidable success
thành công rực rỡ a great, tremendous success
thành công trong thương mại to succeed in business
thành công trong việc to succeed in, be successful at
thành công trong việc thuyết phục to succeed in convincing, be successful in convincing
thái công grand duke
thái độ bất công an unjust attitude
tháp chuông bell-tower, steeple, campanile
thân công pro-communist
thâu thập thông tin to collect information, data
thép không gỉ stainless steel
thông (1) message
(2) pine tree
thông bá hương cedar
thông báo announcement, report, statement, message; to inform, announce, make known, advise, warn
thông báo lỗi error message (computer)
thông báo mất tích to be reported missing
thông báo quyết định to announce a decision
thông báo rộng rãi to spread the word widely
thông cáo to tell, communicate; communiqué, notice, announcement
thông cù boulevard, highway
thông cảm to sympathize, feel for, understand, comprehend
thông cảm với to sympathize with
thông dâm to commit fornication or adultery
thông dịch interpretation
thông dịch viên interpreter, translator
thông dụng current, common, in general use
thông gia union between families by marriage, alliance
thông gió ventilation
thông hiểu to understand
thông hiệu conventional sign
thông huyền see through, penetrate the mysteries
thông hành passport; to go through
thông khí ventilate, air, renew the air of
thông kim bác cổ thorough comprehension of ancient and modern learning
thông lại clerk, secretary
thông lệ general rule, routine
thông minh intelligent, clever, smart
thông minh phú bẩm innate intelligence
thông minh đại chúng superhuman intelligence
thông minh, mỗi tội lười Intelligent, nonetheless lazy
thông mưu plot, enter into collusion (with)
thông nghĩa common principle, common idea, understand the meaning
thông nho scholar
thông nhôn interpreter
thông phong lamp chimney, lamp glass smoke-bell
thông phán interpreters and secretaries of different services
thông qua by, through, via; to approve, ratify, pass
thông qua dự luật to pass, ratify a bill
thông qua đạo luật to pass, ratify a bill
thông suốt to traverse, go through
thông số parameter
thông số vận hành operational parameter
thông số về huyết học hematological parameters
thông sứ general history, history from ancient times up to the present
thông sức inform, apprise
thông sự interpreter
thông thoáng clear
thông thuộc know by heart, know thoroughly, be versed in
thông thư almanac
thông thương trade, commerce; to trade with, do business with
thông thường common, normal, general, popular, universal, usual, conventional; in general
thông thạo to be an expert, be proficient
thông thống free, easy, unconstrained, spacious, roomy, uncovered
thông tin information, report; to inform
thông tin mật classified information
thông tuệ enlightened wisdom, sagacious
thông tín to inform
thông tín bạ (school) report card
thông tín viên correspondent, reporter
thông tư directive, order
thông tấn to inform
thông tấn xã news agency, press agency
thông tỏ know every nook and cranny of a place
thông tục colloquial
thông điện circular telegram
thông điệp message, memo, speech, address
thông điệp rõ ràng a clear message
thông điệp tình trạng liên bang State of the Union Address
thông đồng to be in collusion, be in league
thông đồng với to be in league with, working with
thông ước commensurable
thưa ông phải yes sir
thước vuông square meter
thả bè trôi sông to float a raft on the river
thần thông magic, wonder-working
thầy thông interpreter
thằng đàn ông man, guy
thế có khổ không so it’s difficult, isn’t it?
thế công offensive
thế không thể whether possible or not
thịt mông meat of the rump
thời đại truyền thông the communication era
thợ thủ công artisan, craftsman, handicraftsman
thủ công craft, handwork
thủ công nghệ arts and crafts, craft industry, handicraft
thủ tục thông thường normal procedure, standard procedure
thứ tự không zero sequence
tinh thông expert in, having a good command of, well-versed in
tinh thông chữ Nho to be well-versed in Chinese characters
tiếc công to regret one’s effort
tiếng Quảng Đông Cantonese (language)
tiếng Việt thông thường popular, common Vietnamese
tiếng không át được a voice that cannot be silenced
tiếng quản đông Cantonese (language)
tiếp viên hàng không flight attendant
tiền công salary, wage, pay
tiểu công nghệ small industry
tiểu nông smallholder, small farmer
tiểu thủ công home craft or industry, small scale industry
tranh công to contend with somebody for merits
tranh cử tổng thông presidential election
trao lại Hồng Kông lại cho Trung Quốc to hand Hong Kong back to China
trao đổi thông tin information exchange
trong không gian in (outer) space
trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters in an interview with the news agency Reuters
trong một ngày không xa (a day) not long from now
trong một tương lai không xa in the not so distant future
trong vòng không tới hai phút in less than two minutes
trong đời sống công cộng in public life
trung nông middle-peasant
trung tâm thông tin communication center
truyền thông communication; to transmit messages, communicate information
truyền thông báo message passing
truyền thông báo chí press communication
truyền thông toàn cầu global communication
truông moor
trình thông dịch interpreter
trói gà không nổi very weak and inefficient
trôi sông drown (as a punishment)
trông to look, appear, have the appearance of, -looking
trông chờ to expect
trông coi to look after, keep an eye on, watch
trông cậy to depend, rely on
trông giống như to look like (something)
trông gà hóa cuốc to believe or think (that) the moon is
trông kia look over there!
trông kìa look over there
trông mong to expect
trông ngóng to wait for, look forward to
trông nom to look after, take care of, overlook, supervise, administer
trông phát sự scary-looking
trông thì nghệch nhưng rất khôn to look only dull but be actually clever
trông thấy to see, perceive
trông vào to look to, depend on
trông vẻ nghếch ngác to look bewildered
trông đợi to expect
trường bách công trade school
trường công public school
trạm không gian space station
trạm điện thoại công cộng public phone booth
trả công to remunerate, pay
trầu không betel
trận tấn công bất thình lình surprise attack, sneak attack
trọng nông physiocrat
trọng đông the second month of winter
trống không empty-unaddressed
trở kháng thứ tự không zero phase sequence impedance
trở ngại không nhỏ no small obstacle
tuyệt không not at all, by no means
tuyệt đối không bao giờ absolutely never
tuần dương hàng không mẫu hạm aircraft cruiser
tuồng luông in the open, unprotected, barefaced, exposed
tài công steersman, helmsman
tác dụng không mong nuốn undesired effect, side effect
tên lửa phòng không antiaircraft missile
tên lửa đất đối không surface to air missle
tình trạng báo đông state of emergency
tình trạng không ổn định unstable situation
tín đồ Công giáo Catholic, follower of Catholicism
tính chất thông minh artificial intelligence
tôi e cô ta không đến I am afraid she will not come
tôi không biết I don’t know
tôi không phải là I am not
tôm sông crayfish, fresh water crayfish
tôn ông Sir
tông ancestor, family, relation
tông chi family tree, descent
tông hiến apostolic constitution
tông môn ancestry
tông phái knock against, strike against, hit against; sect
tông tích origin
tông tòa diocese
tông tộc family, genealogy
tông đơ hair clippers
tông đường family temple
tông đồ apostle
túy ông drunkard, heavy drinker, demon of alcohol, dipsomaniac
tăm pông ink-pad
tạc đạn xuyên phá bê tông concrete piercing
tại sao không why not
tạo sự cảm thông to create understanding
tải không cân bằng unbalanced load
tấn công to attack, assail, assault; attack, assault, offensive
tấn công bên sườn single envelopment
tấn công cá nhân personal attack
tấn công cảm tử suicide attack
tấn công khủng bố terrorist attack
tấn công mãnh liệt strong, fierce, violent attack
tấn công vào lãnh thổ Việt Nam an attack on (the territory of) Vietnam
tầm vông vulgar bamboo
tổ chức công quyền civil rights organization
tổ chức không đảng phái non-partisan organization
tổ tông ancestry, ancestor, forefathers; sect, school
tổ đổi công mutual aid team
tổn phản công general counteroffensive
tổng bãi công general strike
tổng phản công general counter-offensive
tổng tiến công to launch a general offensive; general offensive
tổng tấn công general offensive
tới không kịp to not arrive in time
từ quan điểm của công ty from the company standpoint
từ thông magnetic flux
từ đông sang tây from East to West
uông vast, side
uông mang immense
uổng công to waste
ven sông side, edge, bank of a river
vi ô lông violin, fiddle
vi ô lông xen violoncelle
viên thông perfect knowledge
viết theo kiểu đàn ông written from a man’s perspective, point of view
viển vông dreamy, impractical, utopian
viễn thông communications, telecommunications
viễn đông Far East
việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai never put off until tomorrow what you can do today
việc công bố publication
việc không thành lack of success, failure
việc tấn công bừa bãi a random attack
vuông square (area)
vuông góc perpendicular, square
vuông tròn be perfectly arranged
vuông vắn to have a perfectly square shape, be regular in shape
vào không gian out in space
vào năm 61 sau công nguyên in 61 A.D.
vô công rỗi nghề unemployed, out of work, having nothing else to do
vông coral tree
võ công military exploit, feat (of arms)
vùng không phận cấm máy bay no-fly zone
vùng nông thôn rural area
văn công member of the ensemble
vương công aristocrat
vải bông cotton (cloth)
vầng đông rising sun
vẫn không still cannot
vẫn không thể still cannot
về không to come back empty-handed
về phía công nhân on the part of the workers, on the workers’ side
vệ nông viên village guard
vệ tinh viễn thông communications satellite
vụ tấn công attack
xa lông living room, salon
xa lộ thông tin information superhighway
xe cam nhông truck
xi phông siphon
xin bấm chuông please ring (the bell or buzzer)
xin chúc mừng ông congratulations
xin lỗi không thôi to apologize non-stop
xin lỗi ông excuse me, I’m sorry, forgive me, I beg your pardon
xung công to confiscate
xà bông soap
xà phông soap
xâm nhập không phận Iran to violate Iranian airspace
xây cản trở giao thông to set up a roadblock
xã hội công bình a just society
xông to rush; to waft, move past (of a smell), emit, give off a smell
xông bừa ra to rush out
xông lên to rise up (smell)
xông lên mũi to rise up into one’s nose, reach one’s nose
xông ra to jump out, rush out
xông tới to rush towards, rush forward
xông tới tấn công to rush forward to attack
xông vào to rush into
xù lông to raise, ruffle feathers
xúm đông to form a crowd
xương hông hip bone
xương mông sacrum
xử công khai to try in open court
xử lí thông tin data processing
y tế công cộng public health
yêu cầu không tiết lộ tên to request anonymity
Á Đông (east) Asia; (east) Asian
Ðông Nam Á Southeast Asia, Southeast Asian
Ðông Á East Asia, East Asian
Ðông Ðức East Germany
ách tắc giao thông traffic jam
áo bông quilted robe, (cotton-padded) jacket
áo lạnh lót vải bông parka
áo phông t-shirt
áo vét tông sports coat, jacket
áp bờ sông on the bank of a river
áp lực không khí atmospheric pressure
áp suất không khí atmospheric pressure
âm công secret, hidden merit
ê pông sponge
ô vuông square
ông Mr., you (m)
ông Bob Mr. Bob
ông Mỹ American man
ông ba mươi tiger
ông bà Mr. and Mrs., grandmother and grandfather, grandparents, ancestors
ông bà ông vải ancestors
ông bầu manager (theater)
ông bố father
ông bự very important person (VIP)
ông cha ancestors, forefathers, forbears
ông chồng husband
ông chủ manager, director, boss, owner, chief
ông chủ nhà landlord
ông chủ nhà hàng owner of a business, manager of business
ông còn chờ gì nữa what (else) are you waiting for?
ông cô nội grandfather
ông công the lares, kitchen god
ông cảnh policeman
ông cảnh sát policeman
ông cẩm policeman
ông cụ elderly gentleman, old gentleman, old man; father
ông gia father-in-law
ông già old man
ông hoàng bà chúa lords and ladies, people in high places, upper classes
ông là một trong số các nhạc sĩ he was one of a number of musicians
ông lão old gentleman, gentleman advanced in years
ông lớn great mandarin
ông mãnh deceased bachelor, mischievious youth
ông ngoại maternal grandmother; mother’s father
ông nhạc father of one’s wife, father-in-law
ông nhọ black man
ông nhọ da đen black guy
ông này this man, this guy
ông nầy him (person already mentioned)
ông nội paternal grandfather
ông phát thư mailman
ông phó công an assistant police chief
ông phệnh pot-bellied statue (in sitting position).
ông ta he
ông ta bị trục xuất ra khỏi Cam Bốt he was expelled from Cambodia
ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam he was a bridge between France and Vietnam
ông ta mất hồi nào when did he die?
ông thày trường schoolmaster
ông thân father
ông thủ tướng premier
ông trùm godfather, magnate, tycoon, baron, lord, leader, head
ông trời god, heaven, the creator
ông táo the lares, kitchen god
ông tơ the match-maker
ông tơ bà nguyệt matchmaker
ông tướng braggard
ông tổ ancestor of a line of descent
ông từ temple guardian
ông vãi ancestor
ông xanh heaven
ông xã husband (one’s own)
ông xã nhà tôi my hubby
ông địa the earth god
ông đồng psychic, medium
ông ấy he, him
ông ấy phủ nhận những lời tuyên bố trên he denied the above statements
ông ổng raucous noise
ù suông smallest win (in mahjong or other game)
Ăng lô Sắc xông Anglo-Saxon
ăn không to be idle
ăn không ngon miệng to not enjoy eating, lose one’s appetite
ăn không ngồi rồi to eat the bread of idleness
Đông Dương Indochina
Đông Kinh Tokyo
Đông Nam Á Southeast Asia
Đông Nam Á Châu Southeast Asia
Đông và Tây East and West
Đông Âu Eastern Europe
Đông Đô ancient name of Hà Nội
Được hỏi ông He was asked ~
đeo bông tai to wear an earring, wear earrings
đeo ngang hông to wear on one’s hip, on one’s belt
đeo thanh gươm bên hông to wear a sword on one’s hip, side
đi bộ không to spacewalk
đi bộ ngoài không gian to spacewalk
đi công cán to be on official business
điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện automatic generation control, AGC
điều hòa không khí to air-condition
điều không thể tránh something unavoidable, inescapable
điện thoại viễn thông cellular phone
điện thông electric flux
đàn ông man, male
đàn ông da đen black man, Negro
đàn ông tiêu biểu typical, average man
đái tội lập công expiate one’s sin by doing some
đám đông crowd, mob
đám đông nhộn nhạo the crowd was in a stir
đánh chông spike tactics
đánh công kiên attack a fortified position
đánh đông dẹp bắc fight and suppress revolts all over
đâm bông flower, bloom; to flower, blossom
đâm hông pinprick, nettle
đèn măng sông mantle lamp
đèn nê ông neon lamp or tube
đình công strike; to (be on, go on) strike
đòn dông ridge-beam
đôi bông tai pair of earrings
đông (1) to freeze; winter
(2) to be crowded, large (family)
(3) east, eastern, orient, Asia
đông Phương the East, the Orient; eastern, occidental, oriental
đông bán cầu eastern hemisphere
đông bắc northeast
đông chí winter solstice
đông cung east palace-crown prince’s residence-crown prince
đông ding east wing (of a bldg)
đông dân crowded (with people), populous, densely populated
đông dược oriental medicament
đông khách full of customers, busy
đông khô lạnh lyophylization
đông lân east neighborhood
đông lạnh refrigerated, frozen
đông miên to hibernate
đông nam southeast
đông nghìn nghịt very crowded
đông người crowded (with people)
đông như kiến cỏ to be too many in number
đông như mắc cửi heavy traffic, traffic jam
đông như trẩy hội jammed with people, overcrowded
đông phong easterly wind
đông phương hóa to easternize, orientalize
đông phương học orientology, Asian studies
đông quân the god of sun, the god of spring
đông quê countryside
đông sàng son-in-law
đông tiết winter weather, winter time
đông trùng hạ thảo cordyceps roberti
đông tây east and west, orient and occident, asia and Europe
đông y eastern (oriental) medicine
đông đúc crowded, heavy, dense
đông đảo crowds; crowded, full
đông đặc solidify
đông đủ together, complete, full
đưa ra lời xin lỗi công chúng to make a public apology
đường dây trên không overhead line
đường giao thông line of communication, communication
đường hàng không airlines, air routes, airway
đường sông (inland) waterway
được không is that okay?, is that possible?, alright?
đại chiến công great feat of arms
đại công great meritorious service, great merit
đại công nghiệp large-scale industry
đại công phu very elaborate
đại công ty large company, corporation
đại thủy nông large scale irrigation project
đại đông á Greater Asia
đạo Phật theo thiền tông Zen Buddhism
đạo công giáo Catholicism
đạo luật tự do thông tin Freedom of Information Act
đả thông talk over, talk round
đảng Công Minh Communist Party (of Japan)
đấm bị bông good-for-nothing talk
đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng his head was always filled with dreams
đặc công commando
địa chất không gian astrogeology
địa không ảnh photogeology
đốc công foreman
đối xử bất công to treat unfairly
đối xử bất công với một người to treat someone unjustly
đốt giấy thông hành to burn one’s passport
đồ ăn đông lạnh frozen food
đồ điện tử và viễn thông electronics and telecommunications equipment
đồng hồ này không chạy đúng this clock doesn’t run correctly
đồng hồ ông mấy giờ rồi what time is it by your watch?
đồng tông of the same family
đổ thẳng xuống sông và biển to spill directly into rivers and oceans
đổi công mutual help (a kind of low-level co-operative)
đời sống công cộng public life
đủ lông đủ cánh mature, full-fledged, fully-fledged
đủ thông minh smart enough
ấn công printer, typesetter
ắc coóc đê ông accordion
ở bên hông on the side of
ở dọc bờ sông along the riverbank
ở không be idle
ở khắp công ty throughout the company
ở trong vùng Trung Đông in the Middle East
ở tù mọt gông to be in jail for a long time, forever
chưa có thông tin there is as yet no information that
công bố chính sách mới to announce a new policy
không phải cho to not be for
còn không thì thôi if not, that’s fine
ông bồi waiter, servant
nhất định không absolutely not
không nêu chi tiết to not give any details

02 0062 die Feder, n	feather feather die Feder, n		feather	die Feder, n	lông vũ
02 0083 der Pfau, en	peacock peacock der Pfau, en		peacock	der Pfau, en	con công
02 0084 der Pelikan, e	pelican pelican der Pelikan, e		pelican	der Pelikan, e	con bồ nông
03 0105 das Badminton	badminton badminton das Badminton		badminton	das Badminton	trò chơi cầu lông
03 0120 der Skilanglauf	cross-country skiing cross-country skiing der Skilanglauf		cross-country skiing	der Skilanglauf	trượt tuyết vùng nông thôn
03 0153 der Marathonlauf, "e	marathon marathon der Marathonlauf, "e		marathon	der Marathonlauf, "e	cuộc chạy đua maratông
04 0214 die Geige, n	violin violin die Geige, n		violin	die Geige, n	đàn viôlông
04 0215 der Geigenkasten, "	violin case violin case der Geigenkasten, "		violin case	der Geigenkasten, "	hộp đàn viôlông
07 0294 der Herr, en	gentleman gentleman der Herr, en		gentleman	der Herr, en	quý ông
07 0298 der Großvater, "	grandfather grandfather der Großvater, "		grandfather	der Großvater, "	ông (nội, ngoại)
07 0301 die Großeltern, (Pl.)	grandparents grandparents die Großeltern, (Pl.)		grandparents	die Großeltern, (Pl.)	ông bà (nội, ngoại)
09 0364 die Landwirtschaft	agriculture agriculture die Landwirtschaft		agriculture	die Landwirtschaft	nông nghiệp
09 0365 die Luftverschmutzung	air pollution air pollution die Luftverschmutzung		air pollution	die Luftverschmutzung	ô nhiễm không khí
09 0376 der Gletscher, -	glacier glacier der Gletscher, -		glacier	der Gletscher, -	sông băng
09 0382 der Naturpark, s	nature park nature park der Naturpark, s		nature park	der Naturpark, s	công viên thiên nhiên
10 0399 die Pappe	cardboard cardboard die Pappe		cardboard	die Pappe	giấy bìa các tông
11 0419 der Bolzen, -	bolt bolt der Bolzen, -		bolt	der Bolzen, -	bu lông
12 0487 die Landstraße, n	country road country road die Landstraße, n		country road	die Landstraße, n	đường nông thôn
12 0555 der Verkehr	traffic traffic der Verkehr		traffic	der Verkehr	giao thông
12 0556 der Stau, s	traffic jam traffic jam der Stau, s		traffic jam	der Stau, s	ùn tắc giao thông
12 0557 die Ampel, n	traffic light traffic light die Ampel, n		traffic light	die Ampel, n	đèn giao thông
12 0558 das Verkehrsschild, er	traffic sign traffic sign das Verkehrsschild, er		traffic sign	das Verkehrsschild, er	biển báo giao thông
12 0565 der Gegenverkehr	two-way traffic two-way traffic der Gegenverkehr		two-way traffic	der Gegenverkehr	giao thông hai chiều
15 0685 der Angriff, e	attack attack der Angriff, e		attack	der Angriff, e	cuộc tấn công
15 0706 der Pilot, en	pilot pilot der Pilot, en		pilot	der Pilot, en	phi công
16 0747 das Fell, e	fur fur das Fell, e		fur	das Fell, e	bộ ông thú
16 0757 die Jacke, n	jacket jacket die Jacke, n		jacket	die Jacke, n	áo khoác bờ-lu-dông
16 0801 die Winterkleidung	winter clothes winter clothes die Winterkleidung		winter clothes	die Winterkleidung	quần áo mùa đông
17 0809 die Kommunikation	communication communication die Kommunikation		communication	die Kommunikation	thông tin liên lạc
17 0817 die Filmindustrie	film industry film industry die Filmindustrie		film industry	die Filmindustrie	ngành công nghiệp điện ảnh
17 0824 die Information, en	information information die Information, en		information	die Information, en	thông tin
17 0831 das Medium, Medien	medium medium das Medium, Medien		medium	das Medium, Medien	phương tiện truyền thông
17 0842 der Münzfernsprecher, -	payphone payphone der Münzfernsprecher, -		payphone	der Münzfernsprecher, -	trạm điện thoại công cộng
17 0854 das Smartphone, s	smartphone smartphone das Smartphone, s		smartphone	das Smartphone, s	điện thoại thông minh
18 0867 die Luftpumpe, n	air pump air pump die Luftpumpe, n		air pump	die Luftpumpe, n	bơm không khí
18 0868 die Luftaufnahme, n	aerial photo aerial photo die Luftaufnahme, n		aerial photo	die Luftaufnahme, n	ảnh chụp từ không trung
18 0914 die Solartechnik	solar technology solar technology die Solartechnik		solar technology	die Solartechnik	công nghệ năng lượng mặt trời
18 0918 der Schalter, -	switch switch der Schalter, -		switch	der Schalter, -	công tắc
18 0920 die Technik, en	technology technology die Technik, en		technology	die Technik, en	công nghệ
19 0931 die Klimaanlage, n	air conditioner air conditioner die Klimaanlage, n		air conditioner	die Klimaanlage, n	điều hòa không khí
19 0933 der Balkon, s	balcony balcony der Balkon, s		balcony	der Balkon, s	ban công
19 0937 die Klingel, n	bell bell die Klingel, n		bell	die Klingel, n	chuông
19 0962 der Lichtschalter, -	light switch light switch der Lichtschalter, -		light switch	der Lichtschalter, -	công tắc đèn
19 0972 das WC, s	restroom restroom das WC, s		restroom	das WC, s	phòng vệ sinh công cộng
20 0987 der Schinken, -	bacon bacon der Schinken, -		bacon	der Schinken, -	thịt ba chỉ xông khói
21 1074 die Dienstreise, n	business trip business trip die Dienstreise, n		business trip	die Dienstreise, n	chuyến công tác
21 1078 der Hausmeister, -	caretaker caretaker der Hausmeister, -		caretaker	der Hausmeister, -	người trông coi
21 1106 der Musiker, -	musician musician der Musiker, -		musician	der Musiker, -	nhạc công
21 1128 die Arbeit, en	work work die Arbeit, en		work	die Arbeit, en	công việc
21 1129 der Arbeiter, -	worker worker der Arbeiter, -		worker	der Arbeiter, -	công nhân
22 1135 die Paprika, s	bell pepper bell pepper die Paprika, s		bell pepper	die Paprika, s	ớt chuông
22 1136 der Brokkoli, -	broccoli broccoli der Brokkoli, -		broccoli	der Brokkoli, -	bông cải xanh
23 1248 der Teddybär, en	teddy bear teddy bear der Teddybär, en		teddy bear	der Teddybär, en	gấu bông
24 1277 die Formel, n	formula formula die Formel, n		formula	die Formel, n	công thức
24 1295 der Weltraum	space space der Weltraum		space	der Weltraum	không gian
25 1311 der Popo, s	bottom bottom der Popo, s		bottom	der Popo, s	mông đít
29 1427 die Glocke, n	bell bell die Glocke, n		bell	die Glocke, n	chuông
30 1456 die Blüte, n	blossom blossom die Blüte, n		blossom	die Blüte, n	bông hoa
30 1463 die Kornblume, n	cornflower cornflower die Kornblume, n		cornflower	die Kornblume, n	cây bông bắp
30 1467 der Löwenzahn	dandelion dandelion der Löwenzahn		dandelion	der Löwenzahn	cây bồ công anh
31 1532 die Intelligenz	intelligence intelligence die Intelligenz		intelligence	die Intelligenz	trí thông minh
31 1534 die Gerechtigkeit	justice justice die Gerechtigkeit		justice	die Gerechtigkeit	công lý
31 1557 der Erfolg, e	success success der Erfolg, e		success	der Erfolg, e	sự thành công
33 1596 die Baumwolle	cotton cotton die Baumwolle		cotton	die Baumwolle	bông sợi
35 1657 der Luftfilter, -	air filter air filter der Luftfilter, -		air filter	der Luftfilter, -	bộ lọc không khí
36 1689 die Tänzerin, nen	dancer dancer die Tänzerin, nen		dancer	die Tänzerin, nen	vũ công
36 1694 das Kunsthandwerk, e	handicraft handicraft das Kunsthandwerk, e		handicraft	das Kunsthandwerk, e	thủ công mỹ nghệ
37 1712 das Glockenspiel, e	carillon carillon das Glockenspiel, e		carillon	das Glockenspiel, e	điệu nhạc chuông
37 1726 das Wahrzeichen, -	landmark landmark das Wahrzeichen, -		landmark	das Wahrzeichen, -	công trình biểu tượng
37 1733 der Park, s	park park der Park, s		park	der Park, s	công viên
37 1734 die Parkbank, "e	park bench park bench die Parkbank, "e		park bench	die Parkbank, "e	ghế đá công viên
38 1768 die Schneeflocke, n	snowflake snowflake die Schneeflocke, n		snowflake	die Schneeflocke, n	bông tuyết
38 1771 das Gewitter, -	storm storm das Gewitter, -		storm	das Gewitter, -	cơn dông
38 1772 die Sturmflut, en	storm surge storm surge die Sturmflut, en		storm surge	die Sturmflut, en	triều cường do dông bão
38 1777 das Unwetter, -	thunderstorm thunderstorm das Unwetter, -		thunderstorm	das Unwetter, -	cơn dông tố
40 1814 die Baustelle, n	construction site construction site die Baustelle, n		construction site	die Baustelle, n	công trường xây dựng
40 1823 das Bauwerk, e	monument monument das Bauwerk, e		monument	das Bauwerk, e	công trình kỷ niệm
41 1853 das Lama, s	llama llama das Lama, s		llama	das Lama, s	lạc đà không bướu
42 1886 der Leguan, e	iguana iguana der Leguan, e		iguana	der Leguan, e	con kỳ nhông

RANDOM Tôi không biết tiếng Trung Quốc . I don't understand Chinese . Ich verstehe kein Chinesisch 0 Tôi không biết tiếng Trung Quốc 0 (VI) 0006

RANDOM Cặp đôi đang đi dạo trong công viên . The couple are taking a walk in the park . Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0 Cặp đôi đang đi dạo trong công viên . (VI) 0025

RANDOM Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn . If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn . (VI) 0070

RANDOM Không uống rượu và lái xe . Do not drink and drive . Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0 Không uống rượu và lái xe 0 (VI) 0073

RANDOM Đây không phải là lỗi của tôi . This is not my fault . Es ist nicht meine Schuld 0 Đây không phải là lỗi của tôi . (VI) 0078

RANDOM Không sang đường khi đèn đỏ . Don't cross the road when the light is red . Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0 Không sang đường khi đèn đỏ 0 (VI) 0079

RANDOM Có một cái bàn vuông trong phòng khách . There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 Có một cái bàn vuông trong phòng khách . (VI) 0104

RANDOM Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác . I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác . (VI) 0111

RANDOM Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ? Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ? (VI) 0148

RANDOM Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ . Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ . (VI) 0151

RANDOM Bạn hiểu không ? Do you understand ? Hast du das verstanden ? Bạn hiểu không ? (VI) 0180

RANDOM Bề mặt của con đường này không bằng phẳng . The surface of this path is uneven . Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0 Bề mặt của con đường này không bằng phẳng . (VI) 0187

RANDOM Chúng tôi đến từ phương Đông . We are from the East . Wir kommen aus dem Osten 0 Chúng tôi đến từ phương Đông 0 (VI) 0238

RANDOM Hồng Kông là một đô thị quốc tế . Hong Kong is an international metropolis . Hongkong ist eine internationale Metropole 0 Hồng Kông là một đô thị quốc tế . (VI) 0254

RANDOM Những bông hoa này rất đẹp . These flowers are very beautiful . Diese Blumen sind sehr schön 0 Những bông hoa này rất đẹp 0 (VI) 0255

RANDOM Máy tính có rất nhiều công dụng . Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 Máy tính có rất nhiều công dụng . (VI) 0263

RANDOM Người nông dân đang cho bò ăn . The farmer is feeding the cows . Der Landwirt füttert die Kühe 0 Người nông dân đang cho bò ăn . (VI) 0284

RANDOM Có nhiều tàu ở bờ sông . There are many ships at the river bank . Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0 Có nhiều tàu ở bờ sông 0 (VI) 0290

RANDOM Đây là một con sông rất dài . This is a very long river . Dies ist ein sehr langer Fluss 0 Đây là một con sông rất dài . (VI) 0295

RANDOM Có một con sông ở đây . There is a river here . Hier gibt es einen Fluss 0 Có một con sông ở đây 0 (VI) 0296

RANDOM Thành phố này được công nghiệp hóa cao . This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 Thành phố này được công nghiệp hóa cao . (VI) 0339

RANDOM Có một ông già trong công viên . There is an old man in the park . Da ist ein alter Mann im Park 0 Có một ông già trong công viên . (VI) 0340

RANDOM Có phòng nào trống không ? Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? Có phòng nào trống không ? (VI) 0343

RANDOM Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ? Do you understand what I mean ? Verstehst du , was ich sagen will ? Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ? (VI) 0352

RANDOM Luật có công bằng không ? Is the law fair ? Ist das Gesetz gerecht ? Luật có công bằng không ? (VI) 0355

RANDOM Tôi không biết về điều đó . I didn't know about that . Das wusste ich nicht 0 Tôi không biết về điều đó 0 (VI) 0361

RANDOM Công ty này sản xuất ô tô . This company manufactures cars . Dieses Unternehmen stellt Autos her 0 Công ty này sản xuất ô tô . (VI) 0365

RANDOM Không khí ở quê thật là tốt . The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 Không khí ở quê thật là tốt . (VI) 0367

RANDOM Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt . I don't actually like hamburgers . Ich mag eigentlich keine Hamburger 0 Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt . (VI) 0384

RANDOM Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty . He is the general manager at the company . Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0 Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty . (VI) 0391

RANDOM Tôi không thể chịu đựng được nữa . I can not stand it anymore . Ich kann es nicht mehr ertragen 0 Tôi không thể chịu đựng được nữa . (VI) 0416

RANDOM Không được phép hút thuốc ở đây . Smoking is not permitted here . Rauchen ist hier nicht erlaubt 0 Không được phép hút thuốc ở đây . (VI) 0420

RANDOM Họ đưa con trai đi chơi công viên . They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 Họ đưa con trai đi chơi công viên . (VI) 0447

RANDOM Những người không phải là khách không được phép vào . Non-guests are not permitted to enter . Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0 Những người không phải là khách không được phép vào . (VI) 0463

RANDOM Họ đang thảo luận về công việc mới . They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 Họ đang thảo luận về công việc mới . (VI) 0505

RANDOM Anh ấy không giỏi ăn nói . He is not good at speaking . Er ist nicht gut im Reden 0 Anh ấy không giỏi ăn nói 0 (VI) 0507

RANDOM Cây cầu này liên kết giao thông hai bên . This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 Cây cầu này liên kết giao thông hai bên . (VI) 0511

RANDOM Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông . Guangzhou is the capital city of Guangdong province . Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0 Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông . (VI) 0517

RANDOM Có một bãi cỏ lớn trong công viên . There is a large stretch of grass in the park . Es gibt eine große Grasfläche im Park 0 Có một bãi cỏ lớn trong công viên . (VI) 0520

RANDOM Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . (VI) 0532

RANDOM Con chó này có bộ lông rất dài . This dog has very long fur . Dieser Hund hat sehr langes Haar 0 Con chó này có bộ lông rất dài . (VI) 0533

RANDOM Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm . The park is very quiet at night . Der Park ist nachts sehr ruhig 0 Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm . (VI) 0535

RANDOM Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu . I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu . (VI) 0553

RANDOM Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . (VI) 0559

RANDOM Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park 0 Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . (VI) 0565

RANDOM Những bông hoa có mùi thơm . The flowers are fragrant . Die Blumen duften 0 Những bông hoa có mùi thơm 0 (VI) 0570

RANDOM Họ đã rất thành công . They were very successful . Sie waren sehr erfolgreich 0 Họ đã rất thành công . (VI) 0572

RANDOM Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty . He owns a lot of stock in the company . Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0 Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty . (VI) 0582

RANDOM Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc . Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc . (VI) 0585

RANDOM Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . (VI) 0587

RANDOM Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã (VI) 0599

RANDOM Cô ấy đang bấm chuông cửa . She is pressing the doorbell . Sie drückt auf den Klingelknopf 0 Cô ấy đang bấm chuông cửa 0 (VI) 0621

RANDOM Không có ai trên đường phố . There is nobody in the street . Es ist niemand auf der Straße 0 Không có ai trên đường phố 0 (VI) 0652

RANDOM Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc . She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc . (VI) 0662

RANDOM Người đàn ông này hơi kỳ lạ . This man is a bit weird . Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0 Người đàn ông này hơi kỳ lạ . (VI) 0670

RANDOM Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? (VI) 0685

RANDOM Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này . He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này . (VI) 0694

RANDOM Các công nhân đang xây dựng một con đường . The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 Các công nhân đang xây dựng một con đường . (VI) 0701

RANDOM Hai chị em trông rất giống nhau . The sisters look very much alike . Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0 Hai chị em trông rất giống nhau . (VI) 0710

RANDOM Có rất nhiều công cụ trên bàn . There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 Có rất nhiều công cụ trên bàn . (VI) 0721

RANDOM Mùa đông đã đến . Winter has come . Der Winter ist gekommen 0 Mùa đông đã đến . (VI) 0722

RANDOM Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . (VI) 0725

RANDOM Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi . He is the deputy manager of our company . Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0 Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi . (VI) 0730

RANDOM Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . (VI) 0733

RANDOM Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông . He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông . (VI) 0734

RANDOM Không có nghĩa là đối lập . No means opposition . Nein bedeutet Widerspruch 0 Không có nghĩa là đối lập 0 (VI) 0743

RANDOM Anh ấy là một người đàn ông khác thường . He is an unconventional man . Er ist ein unkonventioneller Mann 0 Anh ấy là một người đàn ông khác thường . (VI) 0744

RANDOM Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . (VI) 0753

RANDOM Cả gia đình anh đi dạo trong công viên . His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0 Cả gia đình anh đi dạo trong công viên . (VI) 0757

RANDOM Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia . This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia . (VI) 0762

RANDOM Thu nhập của công ty đã tăng lên . The company's income has increased . Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0 Thu nhập của công ty đã tăng lên . (VI) 0764

RANDOM Họ đã đồng ý đảm nhận công việc . They have agreed to take on the job . Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0 Họ đã đồng ý đảm nhận công việc . (VI) 0767

RANDOM Có bóng trong không ? Is the ball in ? Ist der Ball drin ? Có bóng trong không ? (VI) 0818

RANDOM Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng . We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng . (VI) 0831

RANDOM Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá . She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá . (VI) 0848

RANDOM Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet . They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet . (VI) 0851

RANDOM Trong công ty anh ấy là người có quyền lực . In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0 Trong công ty anh ấy là người có quyền lực . (VI) 0857

RANDOM Trái đất không ngừng phát triển . The earth is constantly evolving . Die Erde entwickelt sich ständig 0 Trái đất không ngừng phát triển 0 (VI) 0880

RANDOM Anh ta không một xu dính túi . He is penniless . Er ist mittellos 0 Anh ta không một xu dính túi . (VI) 0884

RANDOM Đôi bông tai này thực sự rất đẹp . This pair of earrings is really beautiful . Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0 Đôi bông tai này thực sự rất đẹp . (VI) 0895

RANDOM Đám đông tụ tập trên đường phố . The crowd gathers in the street . Die Menge versammelt sich auf der Straße 0 Đám đông tụ tập trên đường phố . (VI) 0904

RANDOM Luật pháp đề cao công lý . The law upholds justice . Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0 Luật pháp đề cao công lý 0 (VI) 0938

RANDOM Cô ấy đẹp như một bông hoa . She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 Cô ấy đẹp như một bông hoa . (VI) 0948

RANDOM Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . (VI) 0964

RANDOM Góc vuông là 90 độ . A right angle is ninety degrees . Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad 0 Góc vuông là 9. độ . (VI) 0969

RANDOM Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông . I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông . (VI) 0983

RANDOM Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . (VI) 0995

RANDOM Nông nghiệp rất quan trọng . Agriculture is very important . Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0 Nông nghiệp rất quan trọng . (VI) 1002

RANDOM Cuộc gọi đã thành công . The call went through . Der Anruf ging durch 0 Cuộc gọi đã thành công . (VI) 1003

RANDOM Không khí ở quê rất trong lành . The air in the countryside is very fresh . Landluft ist sehr gut 0 Không khí ở quê rất trong lành . (VI) 1012

RANDOM Mọi người tập trung đông đủ . Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 Mọi người tập trung đông đủ 0 (VI) 1025

RANDOM Chợ nông sản rất sôi động . The farmer's market is very lively . Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft 0 Chợ nông sản rất sôi động 0 (VI) 1026

RANDOM Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt . His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt . (VI) 1036

RANDOM Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc . Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc . (VI) 1050

RANDOM Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . (VI) 1057

RANDOM Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . (VI) 1058

RANDOM Anh ấy chỉ có một bông hoa . He only has one flower . Er hat nur eine Blume 0 Anh ấy chỉ có một bông hoa . (VI) 1070

RANDOM Một ngôi sao nổi bật trong đám đông . A star stands out in the crowd . Ein Star sticht in der Menge hervor 0 Một ngôi sao nổi bật trong đám đông . (VI) 1078

RANDOM Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . (VI) 1085

RANDOM Cô thu thập một số bông hoa . She gathered some flowers . Sie pflückte einige Blumen 0 Cô thu thập một số bông hoa . (VI) 1087

RANDOM Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất . The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất . (VI) 1093

RANDOM Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . He was so excited that he couldn't utter a word . Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0 Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . (VI) 1096

RANDOM Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông . His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông . (VI) 1104

RANDOM Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng . They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng . (VI) 1107

RANDOM Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc . She helped me finish the work . Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0 Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc . (VI) 1108

RANDOM Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn . On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn . (VI) 1116

RANDOM Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt . Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt . (VI) 1138

RANDOM Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy . Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy . (VI) 1155

RANDOM Màu này không hợp với tôi . This color doesn't suit me . Diese Farbe steht mir nicht 0 Màu này không hợp với tôi 0 (VI) 1156

RANDOM Hương hoa quyện trong không khí . The fragrance of flowers is in the air . Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0 Hương hoa quyện trong không khí 0 (VI) 1159

RANDOM Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . (VI) 1174

RANDOM Cô ấy đang niêm phong hộp các tông . She is sealing the cardboard box . Sie versiegelt den Karton 0 Cô ấy đang niêm phong hộp các tông . (VI) 1179

RANDOM Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng . She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng . (VI) 1184

RANDOM Màu lông chó con trắng như tuyết . The color of the puppy's fur is as white as snow . Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0 Màu lông chó con trắng như tuyết . (VI) 1190

RANDOM Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . He is under a lot of pressure at work . Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . (VI) 1191

RANDOM Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy . The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0 Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy . (VI) 1206

RANDOM Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ? Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ? (VI) 1209

RANDOM Người đàn ông này hơi kỳ lạ . This man is a little weird . Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0 Người đàn ông này hơi kỳ lạ . (VI) 1234

RANDOM Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây . No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây . (VI) 1235

RANDOM Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù . They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0 Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù . (VI) 1240

RANDOM Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0 Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . (VI) 1241

RANDOM Mực nước sông khoảng sáu mét . The water level of the river is about six meters . Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0 Mực nước sông khoảng sáu mét 0 (VI) 1255

RANDOM Đây là ông và bà của tôi . These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 Đây là ông và bà của tôi . (VI) 1259

RANDOM Mức lương của công ty này không tệ . This company offers good pay . Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0 Mức lương của công ty này không tệ . (VI) 1283

RANDOM Tôi không quan tâm . I don't care . Ist mir egal 0 Tôi không quan tâm . (VI) 1287

RANDOM Công ty này đang thiếu nhân lực . This company is short-handed . Diese Firma ist unterbesetzt 0 Công ty này đang thiếu nhân lực . (VI) 1299

RANDOM Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ? Can the red team beat the blue team ? Kann das rote Team das blaue Team schlagen ? Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ? (VI) 1305

RANDOM Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . She is under a lot of pressure at work . Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . (VI) 1310

RANDOM Vấn đề này đã được tính toán không chính xác . This problem is calculated incorrectly . Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0 Vấn đề này đã được tính toán không chính xác . (VI) 1331

RANDOM Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ . These tulips are very brightly colored . Diese Tulpen haben strahlende Farben 0 Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ . (VI) 1346

RANDOM Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn . He suspects something has gone wrong . Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0 Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn . (VI) 1355

RANDOM Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn . This paper fails to meet the standard . Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0 Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn . (VI) 1362

RANDOM Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty . He holds the power in the company . Er hat die Macht in der Firma 0 Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty . (VI) 1366

RANDOM Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . (VI) 1373

RANDOM Đây là ông Đặng ở bên phải . This is Mr . Deng on the right . Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0 Đây là ông Đặng ở bên phải . (VI) 1383

RANDOM Họ đã nhảy cao lên không trung . They jumped high into the air . Sie sprangen hoch in die Luft 0 Họ đã nhảy cao lên không trung . (VI) 1384

RANDOM Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . (VI) 1397

RANDOM Hai con sông nhỏ hội tụ về đây . The two small rivers converge here . Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0 Hai con sông nhỏ hội tụ về đây . (VI) 1407

RANDOM Cô ấy trông rất tinh tế . She looks very refined . Sie sieht sehr kultiviert aus 0 Cô ấy trông rất tinh tế 0 (VI) 1431

RANDOM Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân . If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân . (VI) 1438

RANDOM Cô ấy đã khuất phục người đàn ông . She subdued the man . Sie überwältigte den Mann 0 Cô ấy đã khuất phục người đàn ông . (VI) 1462

RANDOM Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . (VI) 1463

RANDOM Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa . She smiles in the middle of the flowers . Sie lächelt inmitten der Blumen 0 Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa . (VI) 1483

RANDOM Đồ ăn ở trường không tệ . The food at school isn't bad . Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0 Đồ ăn ở trường không tệ 0 (VI) 1490

RANDOM Cuộc đàm phán của họ thành công . Their negotiations are successful . Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0 Cuộc đàm phán của họ thành công . (VI) 1496

RANDOM Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình . The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình . (VI) 1550

RANDOM Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn . She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn . (VI) 1552

RANDOM Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . (VI) 1553

RANDOM Lụa không rẻ . Silk is not cheap . Seide ist nicht billig 0 Lụa không rẻ . (VI) 1558

RANDOM Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự . Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0 Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự . (VI) 1563

RANDOM Cô ấy không thể không khóc . She can not help crying . Sie kann nicht anders als zu weinen 0 Cô ấy không thể không khóc 0 (VI) 1580

RANDOM Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi . We should not ignore the questions people are asking . Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0 Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi . (VI) 1588

RANDOM Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành . She is enjoying the fresh air . Sie genießt die frische Luft 0 Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành . (VI) 1594

RANDOM Lâu đài trông thật trang nghiêm . The castle looks stately . Das Schloss sieht sehr imposant aus 0 Lâu đài trông thật trang nghiêm 0 (VI) 1597

RANDOM Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . (VI) 1610

RANDOM Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối . He is very honest , and never lies . Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0 Anh ấy rất trung thực , và không bao giờ nói dối . (VI) 1660

RANDOM Cô ấy trông rất buồn . She looks so sad . Sie sieht so traurig aus 0 Cô ấy trông rất buồn . (VI) 1665

RANDOM Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . (VI) 1672

RANDOM Ông có khỏe không, ông Zhao ? How are you , Mr . Zhao ? Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ? Ông có khỏe không , ông Zhao ? (VI) 1740

RANDOM Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến . Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0 Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến . (VI) 1741

RANDOM Việc học không thể bỏ dở giữa chừng . One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 Việc học không thể bỏ dở giữa chừng . (VI) 1751

RANDOM Họ đã bỏ công sức của mình . They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 Họ đã bỏ công sức của mình . (VI) 1760

RANDOM Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty . He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty . (VI) 1770

RANDOM Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông . The buildup of snow has blocked traffic . Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0 Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông . (VI) 1772

RANDOM Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . (VI) 1775

RANDOM Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông . Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium 0 Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông . (VI) 1776

RANDOM Bông hồng này thực sự rất đẹp . This rose is really beautiful . Diese Rose ist wirklich wunderschön 0 Bông hồng này thực sự rất đẹp . (VI) 1777

RANDOM Không khí đã bị ô nhiễm . The air has been polluted . Die Luft ist verschmutzt 0 Không khí đã bị ô nhiễm 0 (VI) 1781

RANDOM Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi . Frozen foods are very convenient . Tiefkühlkost ist sehr praktisch 0 Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi . (VI) 1788

RANDOM Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . (VI) 1789

RANDOM Công việc của cô là dệt thảm . Her job is weaving carpets . Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0 Công việc của cô là dệt thảm . (VI) 1815

RANDOM Người ông đang chơi với cháu gái của mình . The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 Người ông đang chơi với cháu gái của mình . (VI) 1819

RANDOM Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . (VI) 1842

RANDOM Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc . Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China 0 Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc . (VI) 1845

RANDOM Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được . The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được . (VI) 1851

RANDOM Họ trông giống nhau . They look alike . Sie sehen sich ähnlich 0 Họ trông giống nhau . (VI) 1888

RANDOM Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc . Traffic is very congested here . Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0 Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc . (VI) 1907

RANDOM Các công nhân trong nhà máy đình công . The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0 Các công nhân trong nhà máy đình công . (VI) 1914

RANDOM Công việc của anh ấy rất gian khổ . His job is very arduous . Sein Job ist sehr beschwerlich 0 Công việc của anh ấy rất gian khổ . (VI) 1933

RANDOM Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh . Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh . (VI) 1940

RANDOM Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan . It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan . (VI) 1941

RANDOM Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . (VI) 1961

RANDOM Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi . There is a large field on the mountainside . Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0 Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi . (VI) 1965

RANDOM Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông . A flock of sheep blocked traffic . Eine Schafherde blockierte den Verkehr 0 Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông . (VI) 1966

RANDOM Quả bóng đã không đi vào lỗ . The ball didn't go into the hole . Der Ball ging nicht ins Loch 0 Quả bóng đã không đi vào lỗ . (VI) 1982

RANDOM Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng . The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng . (VI) 1985

RANDOM Chúng ta không thể ăn hạt đào . The peach pit is inedible . Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0 Chúng ta không thể ăn hạt đào . (VI) 2002

RANDOM Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . (VI) 2006

RANDOM Tôi không thể hiểu biểu tượng này . I can not understand this symbol . Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0 Tôi không thể hiểu biểu tượng này . (VI) 2012

RANDOM Họ đang trồng cây trong công viên . They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park 0 Họ đang trồng cây trong công viên . (VI) 2030

RANDOM Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . (VI) 2034

RANDOM Có hai ngôi chùa bên bờ sông . There are two pagodas by the river bank . Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0 Có hai ngôi chùa bên bờ sông . (VI) 2056

RANDOM Tôi không biết phải làm gì . I don't know what to do . Ich weiß nicht , was ich tun soll 0 Tôi không biết phải làm gì 0 (VI) 2061

RANDOM Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi . She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi . (VI) 2068

RANDOM Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0 Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . (VI) 2078

RANDOM Họ trông nghiêm túc . They look serious . Sie sehen ernst aus 0 Họ trông nghiêm túc . (VI) 2084

RANDOM Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa . Recently , he is been going on business trips frequently . In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0 Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa . (VI) 2087

RANDOM Họ đang vượt sông . They are crossing the river . Sie überqueren den Fluss 0 Họ đang vượt sông . (VI) 2109

RANDOM Anh ta trông rất tức giận . He looks furious . Er sieht wütend aus 0 Anh ta trông rất tức giận 0 (VI) 2117

RANDOM Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . (VI) 2133

RANDOM Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời . Snowflakes are drifting through the sky . Schneeflocken fallen 0 Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời . (VI) 2160

RANDOM Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế . After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế . (VI) 2162

RANDOM Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0 Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . (VI) 2167

RANDOM Chợ đông đúc lắm . It is very crowded in the market . Es ist sehr voll auf dem Markt 0 Chợ đông đúc lắm . (VI) 2183

RANDOM Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin") eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công (VI) 2198

RANDOM Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa . She is imagining that she is a princess . Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0 Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa . (VI) 2209

RANDOM Cô gái nhỏ này rất thông minh . This little girl is very smart . Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0 Cô gái nhỏ này rất thông minh . (VI) 2223

RANDOM Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện . Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập (VI) 2224

RANDOM Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công . She feels very wronged . Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0 Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công . (VI) 2227

RANDOM Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . (VI) 2234

RANDOM Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn . Business brought me great profits . Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0 Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn . (VI) 2235

RANDOM Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông . The child is making his way through the concrete pipe . Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0 Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông . (VI) 2255

RANDOM Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa . You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa . (VI) 2262

RANDOM Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel . My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel . (VI) 2283

RANDOM Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay (VI) 2284

RANDOM Nước sông dâng cao . The river water is rising . Das Flusswasser steigt 0 Nước sông dâng cao . (VI) 2297

RANDOM Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ? How many watts is this electric bulb ? Wie viel Watt hat diese Glühbirne ? Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ? (VI) 2306

RANDOM Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . (VI) 2325

RANDOM Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này . The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0 Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này . (VI) 2357

RANDOM Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel . Colored balls are hanging on the Christmas tree . Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0 Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel . (VI) 2405

RANDOM Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn . He looks a bit silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0 (VI) 2408

RANDOM Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . The atmosphere in this restaurant is quite nice . Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0 Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . (VI) 2412

RANDOM Đừng làm phiền công việc của tôi ! Don't disturb my work ! Störe mich nicht bei der Arbeit ! Đừng làm phiền công việc của tôi ! (VI) 2416

RANDOM Máu lưu thông khắp cơ thể . Blood circulates through the body . Blut zirkuliert durch den Körper 0 Máu lưu thông khắp cơ thể 0 (VI) 2419

RANDOM Tôi không tin điều đó I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 Tôi không tin điều đó (VI) 2438

RANDOM Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn . He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn . (VI) 2441

RANDOM Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác . He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác . (VI) 2455

RANDOM Cô ấy được cử đi công tác . She's been sent on a business trip . Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0 Cô ấy được cử đi công tác . (VI) 2458

RANDOM Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi . This is a taboo which can not be discussed . Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0 Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi . (VI) 2462

RANDOM Giữa mùa hè, mưa không ngớt . In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 Giữa mùa hè , mưa không ngớt . (VI) 2477

RANDOM Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . (VI) 2482

RANDOM Không nên ép buộc trẻ em học tập . Children shouldn't be forced to study . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0 Không nên ép buộc trẻ em học tập . (VI) 2497

RANDOM Có một hồ sen trong công viên . There is a lotus pond in the park . Es gibt einen Lotusteich im Park 0 Có một hồ sen trong công viên . (VI) 2511

RANDOM Cô bấm chuông cửa bằng tay trái . She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 Cô bấm chuông cửa bằng tay trái . (VI) 2518

RANDOM Anh ấy không thể kìm được nôn mửa . He can not help throwing up . Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0 Anh ấy không thể kìm được nôn mửa . (VI) 2528

RANDOM Đây là những chắt của ông ấy . These are his great-grandchildren . Das sind seine Urenkel 0 Đây là những chắt của ông ấy . (VI) 2535

RANDOM Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . (VI) 2537

RANDOM Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . (VI) 2542

RANDOM Quả bóng bay lên không trung . The balloon rose into the air . Der Ballon steigt in die Luft 0 Quả bóng bay lên không trung 0 (VI) 2547

RANDOM Họ không thể thoát khỏi sợi dây . They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 Họ không thể thoát khỏi sợi dây . (VI) 2549

RANDOM Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp . The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0 Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự (VI) 2568

RANDOM Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc . The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc . (VI) 2602

RANDOM Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt . The air in the suburbs is very good . Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0 Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt . (VI) 2606

RANDOM Ông ta là một ông già cứng đầu . He is a stubborn old man . Er ist ein störrischer alter Mann 0 Ông ta là một ông già cứng đầu . (VI) 2631

RANDOM Anh ấy ghét bông cải xanh . He hates broccoli . Er hasst Brokkoli 0 Anh ấy ghét bông cải xanh 0 (VI) 2641

RANDOM Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . (VI) 2646

RANDOM Các công nhân đang đào một con mương . The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 Các công nhân đang đào một con mương . (VI) 2652

RANDOM Ông già trông rất tốt bụng . Grandfather is a very kind looking man . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0 Ông già trông rất tốt bụng 0 (VI) 2655

RANDOM Anh ấy trông hơi chán nản . He looks a bit depressed . Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0 Anh ấy trông hơi chán nản 0 (VI) 2656

RANDOM Nô lệ không có tự do cá nhân . Slaves don't have personal freedom . Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0 Nô lệ không có tự do cá nhân . (VI) 2689

RANDOM Không có bức ảnh nào trong khung . There is no photograph in the frame . Im Rahmen befindet sich kein Foto 0 Không có bức ảnh nào trong khung . (VI) 2690

RANDOM Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh . Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh . (VI) 2692

RANDOM Chiếc bè cao su tung tăng trên sông . The rubber raft tossed about on the river . Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0 Chiếc bè cao su tung tăng trên sông . (VI) 2703

RANDOM Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy . His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy . (VI) 2711

RANDOM Công ty đã thuê cô ấy . The company hired her . Die Firma stellte sie ein 0 Công ty đã thuê cô ấy 0 (VI) 2718

RANDOM Họ đang học thông qua thực hành . They are learning through practice . Sie lernen durch Übung 0 Họ đang học thông qua thực hành . (VI) 2730

RANDOM Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . A traffic accident happened here . Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0 Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . (VI) 2731

RANDOM Bộ lông của chim công rất đẹp . The feathers of the peacock are very beautiful . Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0 Bộ lông của chim công rất đẹp . (VI) 2732

RANDOM Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai . I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai . (VI) 2740

RANDOM Tương lai của công ty này là không chắc chắn . The future of this company is uncertain . Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0 Tương lai của công ty này là không chắc chắn . (VI) 2743

RANDOM Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi . The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi . (VI) 2767

RANDOM Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác . She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác . (VI) 2773

RANDOM Những đứa trẻ đang chơi trong công viên . The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park 0 Những đứa trẻ đang chơi trong công viên . (VI) 2782

RANDOM Dòng sông ngập (hoặc tràn) . The river flooded (or overflowed) . Der Fluss ist überschwemmt 0 Dòng sông ngập (hoặc tràn) . (VI) 2785

RANDOM Cô ấy đang ở New York đi công tác . She is in New York on business . Sie ist geschäftlich in New York 0 Cô ấy đang ở New York đi công tác . (VI) 2813

RANDOM Có một rừng thông bên hồ . There is a pine forest by the lake . Es gibt einen Kiefernwald am See 0 Có một rừng thông bên hồ 0 (VI) 2832

RANDOM Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn . The company is screening the interviewees . Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0 Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn . (VI) 2840

RANDOM Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . (VI) 2853

RANDOM Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông . She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông . (VI) 2866

RANDOM Kẹo bông dính vào răng của bạn . Cotton candy sticks to your teeth . Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0 Kẹo bông dính vào răng của bạn . (VI) 2871

RANDOM Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc . He is qualified for the job . Er ist für den Job qualifiziert 0 Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc . (VI) 2875

RANDOM Nước sông rất đục . The river water is very muddy . Das Flusswasser ist sehr schlammig 0 Nước sông rất đục . (VI) 2888

RANDOM Trông tôi có giống một nàng tiên không ? Do I look like a fairy ? Sehe ich aus wie eine Fee ? Trông tôi có giống một nàng tiên không ? (VI) 2890

RANDOM Tôi đã làm rối tung công việc của mình . I have messed up my work . Ich habe meine Arbeit vermasselt 0 Tôi đã làm rối tung công việc của mình . (VI) 2919

RANDOM Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công . Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công . (VI) 2923

RANDOM Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn . She dislikes her mother is nagging . Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0 Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn . (VI) 2928

RANDOM Em bé có mái tóc bông xù . The baby has fluffy hair . Das Baby hat flauschige Haare 0 Em bé có mái tóc bông xù . (VI) 2933

RANDOM Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ . The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ . (VI) 2937

RANDOM Có một cái cây nhỏ ở bờ sông . There is a small tree on the bank of the river . Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0 Có một cái cây nhỏ ở bờ sông . (VI) 2945

RANDOM Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa . He never drinks when eating meals . Er trinkt nie beim Essen 0 Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa . (VI) 2948

RANDOM Tôi đã gấp chăn bông . I have folded the quilt . Ich habe die Decke gefaltet 0 Tôi đã gấp chăn bông . (VI) 2960

RANDOM Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực . The company has given him a lot of power . Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0 Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực . (VI) 2964

RANDOM Tôi không thích ăn gan lợn . I don't like to eat pork liver . Ich esse nicht gerne Schweineleber 0 Tôi không thích ăn gan lợn 0 (VI) 2972

RANDOM Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . (VI) 2980

RANDOM Bạn không nên vượt đèn đỏ . You shouldn't run through a red light . Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0 Bạn không nên vượt đèn đỏ 0 (VI) 2983

RANDOM Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp . We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0 Chúng tôi có 1.. mẫu đất nông nghiệp . (VI) 2984

RANDOM Người đàn ông này thực sự gian xảo . This man is really cunning . Dieser Mann ist wirklich gerissen 0 Người đàn ông này thực sự gian xảo . (VI) 2998

RANDOM Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . (VI) 3010

RANDOM Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa . The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0 Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa . (VI) 3013

RANDOM Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn . I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn . (VI) 3016

RANDOM Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt . Math is the only subject in which he can not do well . Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0 Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt . (VI) 3019

RANDOM Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả . He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả . (VI) 3023

RANDOM Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . (VI) 3029

RANDOM Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ . They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 Họ tiến về phía trước , không ngại gian khổ . (VI) 3035

RANDOM Anh ấy trông không vui . He looks unhappy . Er sieht unglücklich aus 0 Anh ấy trông không vui . (VI) 3039

RANDOM Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào . They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào . (VI) 3040

RANDOM Có sương giá trên những bông hoa . There is frost on the flowers . Es gibt Frost auf den Blumen 0 Có sương giá trên những bông hoa . (VI) 3049

RANDOM Toàn đội có một bầu không khí hài hòa . The team has a harmonious atmosphere . Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0 Toàn đội có một bầu không khí hài hòa . (VI) 3058

RANDOM Không có nước trong chai . There is no water in the bottle . Es ist kein Wasser in der Flasche 0 Không có nước trong chai . (VI) 3078

RANDOM Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch . I hope that mankind will stay free from from plagues . Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0 Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch . (VI) 3111

RANDOM Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình . She has unrealistic dreams of having a warm home . Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0 Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình . (VI) 3124

RANDOM Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng . His workload is very heavy . Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0 Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng . (VI) 3136

RANDOM Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp . She has been selected Princess of the beauty pageant . Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0 Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp . (VI) 3140

RANDOM Mặt trời mọc ở phía đông . The sun rises in the east . Die Sonne geht im Osten auf 0 Mặt trời mọc ở phía đông 0 (VI) 3153

RANDOM Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam . In winter , wild geese migrate to the south . Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0 Vào mùa đông , những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam . (VI) 3161

RANDOM Anh ta bối rối bởi công thức . He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 Anh ta bối rối bởi công thức . (VI) 3163

RANDOM Những bông hoa anh túc rất đẹp . The poppy flowers are very beautiful . Die Mohnblumen sind sehr schön 0 Những bông hoa anh túc rất đẹp . (VI) 3173

RANDOM Đám đông tràn vào ga xe lửa . The crowd surged into the train station . Die Menge stürmte in den Bahnhof 0 Đám đông tràn vào ga xe lửa . (VI) 3175

RANDOM Không ai ở trong phòng tối . Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 Không ai ở trong phòng tối 0 (VI) 3178

RANDOM Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . (VI) 3180

RANDOM Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . (VI) 3184

RANDOM Những người nông dân đang thu hoạch mía . The farmers are harvesting the sugar cane . Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0 Những người nông dân đang thu hoạch mía . (VI) 3185

RANDOM Kẹo bông gòn được làm từ đường mía . Cotton candy is made from cane sugar . Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0 Kẹo bông gòn được làm từ đường mía . (VI) 3186

RANDOM Cảnh sát đang đối đầu với đám đông . The police are confronting the mobs . Die Polizei konfrontiert die Mobs 0 Cảnh sát đang đối đầu với đám đông . (VI) 3187

RANDOM Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước . He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước . (VI) 3190

RANDOM Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . (VI) 3203

RANDOM Có một cống trên sông . There is a sluice gate on the river . Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0 Có một cống trên sông . (VI) 3214

RANDOM Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót . He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót . (VI) 3257

RANDOM Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình . At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình . (VI) 3273

RANDOM Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới . The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới . (VI) 3274

RANDOM Công ty của anh ấy đã sụp đổ . His company has collapsed . Seine Firma ist zusammengebrochen 0 Công ty của anh ấy đã sụp đổ . (VI) 3286

RANDOM Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . (VI) 3288

RANDOM Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . (VI) 3291

RANDOM Đây là một trung tâm viễn thông . This is a telecommunications center . Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0 Đây là một trung tâm viễn thông . (VI) 3304

RANDOM Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt . The man who broke the law has been captured . Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0 Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt . (VI) 3312

RANDOM Tôi đã được thuê bởi công ty này . I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 Tôi đã được thuê bởi công ty này . (VI) 3315

RANDOM Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . (VI) 3318

RANDOM Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công . We made the deal successfully . Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0 Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công . (VI) 3321

RANDOM Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . (VI) 3334

RANDOM Mẹ tôi không ngừng nói . My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 Mẹ tôi không ngừng nói . (VI) 3343

RANDOM Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi . So far , AIDS remains incurable . Bisher bleibt AIDS unheilbar 0 Cho đến nay , bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi . (VI) 3346

RANDOM Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông . Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0 Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông . (VI) 3356

RANDOM Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . (VI) 3361

RANDOM Nước sông rất bẩn . The river water is very dirty . Das Flusswasser ist sehr schmutzig 0 Nước sông rất bẩn . (VI) 3367

RANDOM Tôi không thích tỏi . I don not like garlic . Ich mag keinen Knoblauch 0 Tôi không thích tỏi . (VI) 3383

RANDOM Anh ta ghét ông chủ của mình . He detests his boss . Er verabscheut seinen Chef 0 Anh ta ghét ông chủ của mình . (VI) 3394

RANDOM Lưu huỳnh không tan trong nước . Sulphur doesn not dissolve in water . Schwefel löst sich nicht in Wasser 0 Lưu huỳnh không tan trong nước 0 (VI) 3407

RANDOM Tôi đoán anh ấy sẽ không đến . I guess he won' t come . Ich schätze , er wird nicht kommen 0 Tôi đoán anh ấy sẽ không đến . (VI) 3411

RANDOM Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm . He is very particular about the work he is doing . Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0 Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm . (VI) 3420

RANDOM Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại . She is attacking the current political situation . Sie greift die aktuelle politische Situation an 0 Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại . (VI) 3426

RANDOM Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả . His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả . (VI) 3428

RANDOM Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm . (VI) 3430

RANDOM Công chức nhà nước lương hậu hĩnh . The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0 Công chức nhà nước lương hậu hĩnh . (VI) 3435

RANDOM Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến (VI) 3437

RANDOM Ông ta xúi giục công nhân đình công . He incited the workers to go on strike . Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0 Ông ta xúi giục công nhân đình công . (VI) 3448

RANDOM Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này . There are imperfections in this piece of porcelain . Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0 Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này . (VI) 3496

RANDOM May mắn thay, không ai bị thương . Luckily , nobody got hurt . Zum Glück wurde niemand verletzt 0 May mắn thay , không ai bị thương . (VI) 3500

RANDOM Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian . Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian . (VI) 3508

RANDOM Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn . He looks a little silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0 (VI) 3524