Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
FRANCE
Noun
pháp
☆☆☆
REPLY; ANSWER
Noun
thư hồi đáp, thư hồi âm
☆☆☆
BOX
Noun
hộp, hòm, thùng, tráp
☆☆☆
ANSWER; RESPONSE
Noun
sự trả lời, lời đáp
☆☆☆
ANSWER; REPLY
Noun
sự đáp lời
☆☆☆
WAY; MEANS; MANNER
Noun
phương pháp
☆☆☆
RIDE; GET ON; BOARD
Verb
đáp, cưỡi
☆☆☆
WARM
Adjective
ấm áp, ấm
☆☆
CURE; TREATMENT; REMEDY
Noun
phương pháp trị liệu, phương pháp chữa trị
☆☆
RESPONSE
Noun
sự ứng đáp, sự trả lời
☆☆
BEING LEGAL; BEING LEGALISTIC
Noun
tính pháp lý
☆☆
SOLUTION; ANSWER; FIX
Noun
giải pháp, biện pháp giải quyết
☆☆
SECRET; MAGIC FORMULA; KNOW-HOW
Noun
bí kíp, phương pháp bí truyền
☆☆
LAW
Noun
pháp luật, quy định của pháp luật
☆☆
REWARD; REPAY
Noun
sự đền ơn, sự báo đáp ân nghĩa, sự trả ơn
☆☆
PRESSURE
Noun
áp lực
☆☆
TOWER
Noun
tòa tháp
☆☆
GRAMMAR
Noun
văn phạm, ngữ pháp
☆☆
MEASURE; ACTION
Noun
đối sách, biện pháp đối phó
☆☆
ANSWERING; ANSWER
Noun
câu trả lời, lời đáp
☆☆
WAY OF THINKING; MINDSET
Noun
phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ
☆☆
LAW; ACT
Noun
luật, pháp luật
☆☆
MEANS; METHOD
Noun
cách thức, biện pháp, phương tiện
☆☆
YAWN
Noun
cái ngáp, sự ngáp
☆☆
CORRECT ANSWER
Noun
đáp án đúng, câu trả lời chuẩn xác
☆☆
ILLEGALITY; UNLAWFULNESS
Noun
sự phi pháp, sự phạm luật
☆☆
FRENCH
Noun
tiếng pháp
☆☆
BE CORRECT; GIVE THE CORRECT ANSWER
Verb
đáp đúng, đoán đúng
☆☆
RAPIDLY
Adverb
một cách cấp tốc, một cách gấp gáp
☆☆
URGENTLY
Adverb
một cách gấp gáp, một cách vội vàng
☆☆
HARD
Adjective
cứng, cứng cáp
☆☆
FINE; SUNNY; GENIAL; CLEAR
Adjective
ấm áp, nắng đẹp
☆☆
COZY; SNUG; SOFT
Adjective
ấm áp
☆☆
LEGAL; LEGALISTIC
Determiner
mang tính pháp lý
☆
OVERWHELMING; OVERPOWERING
Noun
sự áp đảo
☆
RETURN COURTESY; RETURN SALUTE; RETURN PRESENT
Noun
sự đáp lễ
☆
REPLY; ANSWERING BACK
Noun
sự đáp lại, sự trả lời lại, sự phản ứng
☆
COMMENT
Noun
dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt
☆
HYPOTENSION
Noun
huyết áp thấp
☆
BEING LEGAL; BEING LEGITIMATE; BEING LAWFUL
Noun
tính hợp pháp, tính hợp lệ
☆
EMERGENCY MEASURE
Noun
biện pháp ứng cứu
☆
HIGH BLOOD PRESSURE
Noun
chứng cao huyết áp
☆
BEING OVERWHELMING; BEING SWEEPING; BEING OVERPOWERING
Noun
tính áp đảo
☆
SUPPRESSION; OPPRESSION
Noun
sự áp bức, sự cưỡng bức
☆
ILLEGALITY; LAWBREAKING
Noun
sự phạm pháp
☆
REQUITAL; REWARD; RETURN
Noun
sự báo đáp, sự đền ơn đáp nghĩa
☆
LAWS AND REGULATIONS
Noun
pháp quy
☆
MINISTRY OF JUSTICE
Noun
bộ tư pháp
☆
IRRELEVANT ANSWER
Noun
hỏi đông đáp tây, hỏi một đằng trả lời một nèo
☆
BLOOD PRESSURE
Noun
huyết áp
☆
PRESSURE; STRESS
Noun
cảm giác bị áp lực, cảm giác bị áp bức
☆
HIGH PRESSURE
Noun
áp cao
☆
ACTION; STEP; MEASURE
Noun
biện pháp
☆
OPPRESSION; PRESSURE; SUPPRESSION
Noun
sự đàn áp
☆
INTEGRATION
Noun
sự sáp nhập
☆
ANSWER; SOLUTION
Noun
sự giải đáp, đáp án
☆
ENGAGEMENT; MATCH; CLASH
Noun
sự đánh giáp lá cà, trận đánh giáp lá cà
☆
CALLIGRAPHY
Noun
nghệ thuật thư pháp
☆
AIR PRESSURE
Noun
khí áp, áp suất khí quyển
☆
SATISFYING; FILLING; MEETING
Noun
sự thỏa mãn, sự đáp ứng
☆
COURT; COURT OF LAW; TRIBUNAL
Noun
pháp đình, tòa án
☆
SATISFACTION; LIVING UP TO SOMETHING
Noun
sự đáp ứng
☆
JUSTICE; BEING JUDICIAL; BEING LEGAL; LAW ENFORCEMENT
Noun
tư pháp
☆
JUDICIAL BRANCH; THE JUDICIARY; THE JUDICATURE
Noun
bộ tư pháp
☆
COERCION; PRESSURE; DURESS
Noun
sự áp đặt, sự ép buộc, sự ức hiếp
☆
AGE 60; 60TH BIRTHDAY
Noun
hoàn giáp, lục tuần
☆
RESPONSE; ANSWER; RECEPTION
Noun
sự đáp lại, sự hưởng ứng
☆
INVESTMENT
Noun
biện pháp đầu tư, cách thức đầu tư
☆
LOW PRESSURE
Noun
khí áp thấp, áp thấp
☆
RESPONDENT
Noun
người ứng đáp, người trả lời
☆
ASSEMBLY
Noun
sự lắp ráp, việc lắp ráp
☆
CONSTITUTION
Noun
hiến pháp
☆
TAKE; KEEP
Verb
chọn, áp dụng
☆
APPLY; EXERT
Verb
gây (áp lực, sức ép)
☆
RESPOND; ANSWER; ACCEPT
Verb
đáp ứng
☆
MILD; TEMPERATE
Adjective
ôn hòa, ấm áp
☆
COZY; SNUG; SOFT
Adjective
ấm áp, êm và ấm
☆
COZY; SNUG
Adjective
ấm áp, êm ái
☆
URGENT
Adjective
gấp gáp
☆
RAPID
Adjective
nhanh chóng, mau lẹ, gấp gáp
☆
OVERWHELMING; SWEEPING; LOPSIDED
Determiner
mang tính áp đảo
☆
LEGAL; LEGITIMATE; LAWFUL
Determiner
mang tính hợp pháp, mang tính hợp lệ
11
0464
das Stahlseil, e
steel cable
steel cable
das Stahlseil, e
steel cable
das Stahlseil, e
dây cáp thép
12
0482
die Bergbahn, en
cable car
cable car
die Bergbahn, en
cable car
die Bergbahn, en
toa cáp treo
14
0617
die Seilbahn, en
cable car
cable car
die Seilbahn, en
cable car
die Seilbahn, en
toa cáp treo
15
0681
die Rüstung, en
armor
armor
die Rüstung, en
armor
die Rüstung, en
xe thiết giáp
18
0872
das Kabel, -
cable
cable
das Kabel, -
cable
das Kabel, -
dây cáp
18
0873
die Kabelrolle, n
cable reel
cable reel
die Kabelrolle, n
cable reel
die Kabelrolle, n
cuộn dây cáp
18
0927
die Voltzahl
voltage
voltage
die Voltzahl
voltage
die Voltzahl
điện áp
20
1014
die Pommes frites, (Pl.)
French fries
French fries
die Pommes frites, (Pl.)
French fries
die Pommes frites, (Pl.)
khoai tây chiên kiểu Pháp
24
1279
die Grammatik, en
grammar
grammar
die Grammatik, en
grammar
die Grammatik, en
ngữ pháp
24
1289
der Druck
pressure
pressure
der Druck
pressure
der Druck
áp lực
24
1292
die Pyramide, n
pyramid
pyramid
die Pyramide, n
pyramid
die Pyramide, n
kim tự tháp
34
1615
der Blutdruck, e
blood pressure
blood pressure
der Blutdruck, e
blood pressure
der Blutdruck, e
huyết áp
37
1744
der Turm, "e
tower
tower
der Turm, "e
tower
der Turm, "e
tháp
37
1748
der Wasserturm, "e
water tower
water tower
der Wasserturm, "e
water tower
der Wasserturm, "e
tháp nước
40
1825
der Obelisk, e
obelisk
obelisk
der Obelisk, e
obelisk
der Obelisk, e
tháp đài tưởng niệm
áp
(1) to press (up to, against), place against, approach, get close; (2) to detain; (3) to pawn
[ áp ] : (1) to press (up to, against), place against, approach, get close; (2) to detain; (3) to pawn
Bộ Trưởng Tư Pháp
justice minister
Bộ Tư Pháp
Ministry of Justice; Justice Department
Chưởng Pháp
censor cardinal (Cao Dai)
Hộ Pháp
legislative affairs director (Cao Dai)
Hộ Pháp Cao Đài
Cao Dai pope
Ngáp gì?
What are you yawning for?
Pháp Luân Công
Falun Gong
Pháp ngữ
French (language)
Tăng Đoàn Bảo Vệ Chánh Pháp
Buddhist Protection Society
Tối Cao Pháp Viện
Supreme Court
Việt-Pháp
Vietnamese-French
ba mũi giáp công
three spearhead-attack
ban bố luật pháp
to issue a law
binh pháp
(military) strategy, tactics
biến áp
transformer
biến áp kế
statoscope
biến điện áp
voltage transformer
biện chứng pháp
dialectic
biện pháp
measure, action, method, means, procedure
biện pháp an ninh
security measures
biện pháp cần thiết
necessary means, measures
biện pháp kinh tế
economic mean, measure
bá láp
to lie, talk nonsense
bái đáp
to answer respectfully
báo đáp
to reward, show gratitude for
bãi đáp
landing site
bão táp
typhoon, hurricane, violent storm, great upheaval, severe ordeal
bên Pháp
in France
bút pháp
style of handwriting, penmanship
bút tháp
obelisk
bướu giáp
goitre
bản nháp
(rough) draft
bất hợp pháp
illegal, illicit, illegitimate, unlawful
bệnh miêu trị pháp
vaccinotherapy
bị bảo táp
to be shipwrecked
bị bệnh cao áp huyết
to suffer from high blood pressure
bị đàn áp thẳng tay
to be severely repressed
bố ráp
raid
bố ráp ma túy
drug raid
cao áp
high voltage
chiến pháp
art of war
chuyển sang Pháp Ngữ
to translate into French
chính quyền hợp pháp
legitimate government, administration
chính quyền tiếp tục đàn áp người dân
the government continues to repress the people
chấn áp
to oppress
chấp pháp
executive
chống Pháp
anti-French
các biện pháp khắc phục
corrective measures
các biện pháp thích đáng
appropriate means, suitable measures
cáp
cable
cáp ngầm
underground cable
cáp quang
optical cable
cáp treo
telepheric
có biện pháp
to have, take measures
có áp lực khổng lồ
to be under tremendous pressure
công pháp
public law
công pháp quốc tế
international law
cú pháp
syntax
cơ quan hành pháp
executive branch (of government)
cơ quan lập pháp
legislative branch (of government)
cấp điện áp
voltage level
danh pháp
nomenclature
dao động điện áp
voltage fluctuations
dán áp phích
to put up a poster
dây cáp
cable
dùng mọi biện pháp
to use any, every mean
dưới ách kẻ áp chế
under the yoke of the oppressor
dưới áp lực
under pressure
dải điều chỉnh điện áp
voltage regulation range
ghi chú ngữ pháp
grammar note
gia pháp
family customs and habits
giáo học pháp
didactic or teaching method
giáp
(1) bordering, near, adjacent, close to, before
(2) 1st cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
giáp binh
armor-clad solider, troops, soldiery
giáp bảng
graduate of a state competition-examination
giáp chiến
face each other in fighting, be line up in battle-array in front
giáp giới
share the same border, border
giáp hạt
between-crop period
giáp mặt
face to face
giáp năm
the last days of the year
giáp ranh
neighboring, bordering
giáp sĩ
armor-clad soldiers, troops
giáp trưởng
village elder or headman
giáp trạng
thyroid gland
giáp vụ
pre-harvest
giây cáp
cable
giải pháp
solution (to a problem)
giải pháp dễ dàng
easy, simple solution
giải pháp ngoại giao
diplomatic solution
giải pháp quân sự
military solution
giải pháp thích ứng
an appropriate, suitable solution (to a problem)
giải đáp
to answer (a question), reply, solve
giải đáp thắc mắc
to answer, reply to a question
giảm huyết áp
low blood pressure, hypotension
giảng pháp
to teach the way (Buddhist)
giấy nháp
drafting paper
giấy ráp
emery-paper, glass-paper
giấy sáp
stencil
gấp gáp
pressing, urgent
hiến pháp
constitution
hiến pháp của Hoa Kỳ
the U.S. constitution
hiến pháp hóa
constitutionalize
huyết áp
blood pressure
huyết áp cao
high blood pressure, hypertension
huyết áp kế
sphymomanometer
huyết áp thấp
low blood pressure, hypotension
hành pháp
executive (branch of government)
hành vi phạm pháp
illegal actions
hành động bất hợp pháp
illegal activity
hành động đàn áp
repressive acts
hình pháp
penal
hóa liệu pháp
chemotherapy
hạ áp
low pressure, low voltage
hệ số đáp ứng
response coefficient
hệ thống tư pháp
judicial system
họa pháp
brush
hồi đáp
reply or answer (a letter, a request, etc.)
hộ pháp
giant, guardian spirit
hộ pháp cắn trắt
assign great talents to small tasks
hợp pháp
legal, legitimate, lawful
hợp pháp hóa
to legalize; legalization
khoa giáp
laureate
khoai sáp
big-rooted taro
khung pháp lý
legal framework
kháp
join, fit, mortise
khí áp
atmospheric pressure
khí áp kế
barometer
khóa điện áp
latch voltage
khôi giáp
first laureate in national competition-examination
không hợp pháp
to be illegal
không áp dụng
not applicable, N/A
kim tự tháp
pyramid
kí pháp
notation
kí pháp Ba Lan
Polish notation
kí pháp giữa
infix notation
kí pháp sau
postfix notation
kí pháp trước
prefix notation
liếm láp
to seek profit
liệu pháp
therapeutics
loài giáp sác
crustacean
luyện tập nhữ pháp
grammar drill
luật pháp
law
lấn áp
to encroach, trespass on
lập pháp
legislation; legislative
lắp ráp
to assemble
máy biến áp
transformer
mất đối xứng điện áp
voltage dissymmetry
một cách bất hợp pháp
illegally, in an illegal manner
một cách hợp pháp
legally, legitimately
mức điều chỉnh điện áp
voltage regulation level
nghiệm pháp
proof, test
ngoam ngoáp
open (wide) one’s mouth
ngoài vòng luật pháp
outside the law
ngoác miệng ra ngáp
to yawn with the mouth wide open
ngoáp
gape (for air, said of fish), open one’s mouth
ngáp
to yawn, gape
ngáp gió
to yawn, be idle
ngáp ngủ
to yawn with drowsiness, yawn drowsily
người Pháp
Frenchman, French person
người phạm pháp
lawbreaker, criminal
ngữ pháp
grammar
nhiệt liệu pháp
deep-heat treatment, thermotherapy
nhà lập pháp
legislator, lawmaker
nhà máp phản ứng
reactor
nhà máp phản ứng nguyên tử
nuclear reactor
nhà ở áp cánh đồng
the house is close to a field
nháp
rough
nhãn áp
ocular tension, eye-tension
nhãn áp kế
tomonetre
nhất giáp
first grade (doctorate)
nhắm nháp
to peck at
nhị giáp
second grade (doctorate)
nhớp nháp
dirty, messy, sticky
những ngày giáp Tết
in the days before Tet
những ngày áp Tết
the days leading up to Tet
nước Pháp
France
nấc điều chỉnh điện áp
voltage adjustment knob
nấc điều áp
voltage step
nồi áp suất
pressure cooker
nổi dậy chống áp bức
to rise up against oppression
phe giáp
factions in village
phi luật pháp
lawless
phi pháp
illegal
phong ba bão táp
tempest, typhoon, storm, vicissitudes
pháp
(1) law, rule, order
(2) France, French
pháp chế
laws, legal system, legislation
pháp danh
religious name (of a Buddhist monk)
pháp hóa
Frenchify, Gallicize
pháp học
legislation
pháp luật
law
pháp lí
law principle, principle of law
pháp lý
law; legal
pháp lệnh
law, rule, order
pháp lịnh
law, regulations, ordinances
pháp môn
Buddhists, pagoda, temple
pháp quy
regulation, rule
pháp quyền
jurisdiction
pháp sư
sorcerer, magician-venerable bonze
pháp thuật
magic, sorcery, witchcraft
pháp thuộc
French domination
pháp trường
execution ground
pháp trị
rule by law
pháp tuyến
normal
pháp điển
canon, code
pháp đình
court (legal)
pháp định
legal, statutory
phân tích cú pháp
syntactical analysis
phương pháp
method, means, way
phương pháp báo hiệu bằng cờ
flag semaphore
phương pháp cai trị
administrative method, means
phương pháp chế tạo
manufacturing method
phương pháp khoa học
scientific method
phương pháp luận
methodology
phương pháp mới nhất
latest method
phương pháp nghiên cứu
research method
phương pháp phân tích
analytical method
phương pháp quang khắc
photoengraving, photo etching
phương pháp thực nghiệm
experiment method
phương pháp tiếp thị
marketing method
phạm pháp
to break the law; illegal
phản pháp
illegal
phấn sáp
cosmetics, makeup; to make oneself up, put on make up
phật pháp
Buddhist law, Buddha sasana, dharma
phốp pháp
plump, stout
phở áp chảo
make widesread sautéed beef noodle soup
quang liệu pháp
actinotherapy
quà cáp
present, gift
quân pháp
army law
quây ráp
round up
quốc pháp
national laws
ráp
assembly; to fit, assemble, join together
ráp hãng
assembly plant
rệp sáp
pseudococcus risso
sai áp
on mortgage
siêu cao áp
very high voltage
sáp
(1) wax, lipstick
(2) to drink
(3) to transplant (rice)
sáp huyết
to smear one’s mouth with blood (as part of an oath)
sáp kiểu
wax model
sáp môi
lipstick
sáp nhập
to annex, incorporate, merge, integrate; merger
sáp ong
beeswax
sáp son
lipstick
sụt áp
voltage drop
sự áp dụng
use, application
tam giáp
the three first candidates in the three kinds of examinations
tam pháp
the three judicial organs (the highest judicial organs in ancient Vietnam)
tay phạm pháp
criminal, lawbreaker
theo kiểu kim tự tháp
pyramid model (scheme)
theo luật pháp
according to the law
thi pháp
prosody
thiết giáp
armor, armored
thiết giáp hạm
battleship, ironclad
thuyết pháp
sermon; to preach, sermonize
tháp
(1) to graft (tree)
(2) tower
tháp Chàm
Cham tower
tháp bút
equisentum
tháp bọc
inclusion
tháp canh
watchtower
tháp chuông
bell-tower, steeple, campanile
tháp khoan
drilling rig, drilling tower, derrick
tháp mười
plain of reeds
tháp ngà
ivory tower
tháp ngạ
ivory tower
tháp nước
water tower
tháp tùng
to follow, accompany, escort (an official)
tháp đường
tower
thù đáp
to pay in turn, show one’s gratitude, return sb’s kindness
thư pháp
calligraphy, penmanship
thương pháp
trade law, business law
thấm tháp
to be sufficient
thấu nhiệt liệu pháp
diathermy
thầy pháp
sorcerer, magician
thế giới nói tiếng Pháp
the French-speaking world
thời Pháp thuộc
the period of French occupation
thợ lắp ráp
assembler
tiếng Pháp
French (language)
tiếp giáp
to adjoin, be next to, border on, be contiguous
tiếp giáp Thái Lan
to border on Thailand
toán pháp
arithmetic
trung áp
medium voltage
tráp
casket
trạm biến áp
transformer station
trấn áp
to repress, put down, quell, suppress
trận pháp
strategy
tu chính hiến pháp
to amend the constitution
tuyến giáp
thyroid gland
tuyến giáp trạng
thyroid gland
tuần dương hạm thiết giáp
armored cruiser
táp
(1) gust of wind
(2) to catch in one’s mouth, snap, lap
táp nham
mixed, intermingled, unlike, ill-matched
tìm giải pháp
to look for a solution
tìm ra một giải pháp
to come up with a solution
tìm ra phương pháp
to find, discover a method
tư pháp
justice, judicial
tư pháp quốc tế
international private law
tư tưởng về luật pháp
ideas on, about law
tạo áp lực
to create pressure, generate pressure
tắm táp
to take a bath
tổng mức biến dạng điện áp
total voltage distortion
từ pháp
morphology
tự nhiên liệu pháp
naturopathy
tự đáp ứng
self-providing
vi phạm luật pháp quốc tế
to violate international law
viện lập pháp
legislature, legislative body, assembly
văn pháp
syntax
vấn đáp
oral
vấp váp
to make mistakes, flounder, blunder
vật lý liêu pháp
physiotherapy
vốn pháp định
legal capital, authorized capital
với phương pháp này
using, by this method
vụ phạm pháp
(a) crime
xe thiết giáp
armored vehicle
xung điện áp
peak voltage
xáp
to accost, approach
xú páp
valve
xưởng ráp
assembly plant
áo giáp
(suit of) armor
áp
(1) to press (up to, against), place against, approach, get close
(2) to detain
(3) to pawn
áp bách
to force, compel
áp bờ sông
on the bank of a river
áp bức
to oppress, repress, tyrannize
áp chót
penultimate, last but one, next to last
áp chảo
to sauté
áp chế
to oppress, tyrannize, persecute
áp cái giá sách vào tường
to stand a bookcase against the wall
áp dịch kế
piezometer
áp dụng
to use, employ, apply, put in practice
áp dụng biện pháp
to take measures, actions
áp dụng kỹ thuật
to apply a method, technique
áp dụng thẳng đến
applied directly to
áp ga ni
afghani (currency unit in Afghanistan)
áp giải
to bring, lead, escort (prisoner)
áp huyết
blood pressure
áp khí kế
manometer
áp ký
manograph
áp kế
manometer, pressure-gauge, piezometer
áp lực
to pressure; pressure
áp lực của xã hội
societal pressure
áp lực dầu
oil pressure
áp lực không khí
atmospheric pressure
áp lực kinh tể
economic pressure
áp lực quốc tế
international pressure
áp phích
poster, placard
áp suất
pressure
áp suất khí quyển
air pressure, atmospheric pressure
áp suất không khí
atmospheric pressure
áp suất thủy lực
hydraulic pressure
áp suất thủy tĩnh
hydrostatic pressure
áp suất tới hạn
critical pressure
áp sát
to get close to, come alongside
áp sát vào
to get close to
áp tai vào tường
to put one’s ear to the wall
áp thấp
(atmospheric) depression, low pressure
áp thấp nhiệt đới
tropical depression
áp triện
to seal, affix a seal
áp tải
to escort (vehicles); convoy
áp tới
to dash forward
áp việc
to direct a task
áp xe
abscess
áp út
last but one, next to the last
áp điểm
point of pressure
áp điện
piezoelectricity
áp điệu
to march, escort
áp đảo
to overwhelm, overcome, overpower
áp đặt
to impose, force upon
áp đặt một gánh nặng
to put, place a burden on
ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam
he was a bridge between France and Vietnam
ăn món Pháp
French dishes, French foods
đa số áp đảo
overwhelming majority
đi ngược lại hiến pháp Hoa Kỳ
to run contrary to US law
đi áp chót
to come in next to the last
điều chỉnh điện áp
voltage regulation
điều khiển điện áp
voltage control
điều áp
pressurize
điều áp dưới tải
tap changer
điện áp
voltage
điện áp chuẩn
standard voltage
điện áp vận hành
operating voltage
điện áp đầu cực
terminal voltage
đàn áp
to oppress, repress, quell, suppress; repression
đàn áp tôn giáo
religious oppression
đá ráp
rough sharpening stone
đáp
(1) to land, take (a vehicle)
(2) to answer, reply
đáp câu hỏi
to reply, respond to a question
đáp lại
(1) in turn
(2) to respond, answer
đáp lễ
to reply, return
đáp nhẹ xuống
to make a soft landing
đáp số
answer
đáp từ
reply (to a welcome address, toasts)
đáp xe lửa
to take a train
đáp xuống
to land
đáp xuống Nguyệt Cầu
to land on the moon
đáp án
detailed schemed solution (answer), model solution, key (to exercises)
đáp ứng
to answer, respond, satisfy, fill a need, meet, comply with
đáp ứng báo cáo
to answer a call (police)
đáp ứng lời kêu gọi
to respond to an appeal, call
đáp ứng nhu cầu
to fill a need, requirement
đáp ứng đòi hỏi
to fill, fulfill a demand, need
đơn vị áp suất
bar (unit of pressure)
đưa ra biện pháp
to introduce a measure, step
được luật pháp bảo vệ
to be protected by the law
được áp dụng trên toàn thế giới
used through the world
đấu pháp
play
đẳng áp
isobaric
đền đáp
pay one’s debt of gratitude
đền ơn đáp nghĩa
to repay somebody for his favor, to
để đáp
to answer, respond; to satisfy
đối đáp
to retort, reply
độ lệch điện áp
voltage deviation
ấm áp
warm (air, climate)
ổn áp
voltage stabilizer
ở Pháp về
to return home from France
ứng đáp
to reply
các biện pháp
measures
bị áp lực
to be pressured
RANDOM
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .
We
must
obey
the
law
.
Wir
müssen
dem
Gesetz
gehorchen
0
Chúng
ta
phải
tuân
thủ
luật
pháp
.
(VI)
0147
RANDOM
Bên trong nhà thật ấm áp .
It
is
warm
inside
the
house
.
Es
ist
warm
im
Haus
0
Bên
trong
nhà
thật
ấm
áp
0
(VI)
0380
RANDOM
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
The
iron
tower
[Eiffel
Tower]
is
a
famous
landmark
of
Paris
.
Der
Eiffeltur
ist
ein
berühmtes
Wahrzeichen
von
Paris
0
Tháp
sắt
[Tháp
Eiffel]
là
một
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Paris
.
(VI)
0612
RANDOM
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .
She
is
practicing
Chinese
brush
calligraphy
.
Sie
übt
die
chinesische
Kalligraphie
mit
dem
Pinsel
0
Cô
ấy
đang
thực
hành
thư
pháp
bút
lông
của
Trung
Quốc
.
(VI)
0662
RANDOM
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
The
judge
tries
cases
in
accordance
with
the
law
.
Der
Richter
beurteilt
Fälle
in
Übereinstimmung
mit
dem
Gesetz
0
Thẩm
phán
xét
xử
các
vụ
án
theo
quy
định
của
pháp
luật
.
(VI)
0697
RANDOM
Tháp Eiffel ở Paris .
The
Eiffel
Tower
is
in
Paris
.
Der
Eiffelturm
steht
in
Paris
0
Tháp
Eiffel
ở
Paris
.
(VI)
0841
RANDOM
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .
The
weather
in
spring
is
very
warm
.
Das
Wetter
im
Frühjahr
ist
sehr
heiß
0
Thời
tiết
vào
mùa
xuân
rất
ấm
áp
.
(VI)
0877
RANDOM
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
A
constitution
is
the
basic
law
of
a
state
.
Eine
Verfassung
ist
das
Grundgesetz
eines
Staates
0
Hiến
pháp
là
luật
cơ
bản
của
một
nhà
nước
.
(VI)
0911
RANDOM
Luật pháp đề cao công lý .
The
law
upholds
justice
.
Das
Gesetz
hält
die
Gerechtigkeit
aufrecht
0
Luật
pháp
đề
cao
công
lý
0
(VI)
0938
RANDOM
Mọi người nên tuân theo pháp luật .
Everyone
should
follow
the
law
.
Jeder
sollte
dem
Gesetz
folgen
0
Mọi
người
nên
tuân
theo
pháp
luật
.
(VI)
1160
RANDOM
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
He
is
under
a
lot
of
pressure
at
work
.
Er
steht
bei
der
Arbeit
unter
großem
Druck
0
Anh
ấy
phải
chịu
nhiều
áp
lực
trong
công
việc
.
(VI)
1191
RANDOM
Tòa án thực hiện pháp luật .
The
court
implements
the
law
.
Das
Gericht
setzt
das
Gesetz
um
0
Tòa
án
thực
hiện
pháp
luật
0
(VI)
1291
RANDOM
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
She
is
under
a
lot
of
pressure
at
work
.
Sie
steht
bei
der
Arbeit
unter
großem
Druck
0
Cô
ấy
phải
chịu
nhiều
áp
lực
trong
công
việc
.
(VI)
1310
RANDOM
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .
This
paper
fails
to
meet
the
standard
.
Diese
Arbeit
entspricht
nicht
dem
Standard
0
Luận
án
này
không
đáp
ứng
tiêu
chuẩn
.
(VI)
1362
RANDOM
Anh ấy đang xem lại bản nháp .
He
is
reviewing
the
draft
.
Er
prüft
den
Entwurf
0
Anh
ấy
đang
xem
lại
bản
nháp
.
(VI)
1390
RANDOM
Quân đội đã đàn áp bạo loạn .
The
army
has
suppressed
the
riot
.
Die
Armee
hat
den
Aufstand
unterdrückt
0
Quân
đội
đã
đàn
áp
bạo
loạn
.
(VI)
1556
RANDOM
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
Các
kim
tự
tháp
là
quốc
bảo
của
Ai
Cập
.
(VI)
1611
RANDOM
Cô ấy đang được đo huyết áp .
She
is
having
her
blood
pressure
taken
.
Ihr
Blutdruck
wird
gemessen
0
Cô
ấy
đang
được
đo
huyết
áp
.
(VI)
1628
RANDOM
Bán ma túy là bất hợp pháp .
Selling
drugs
is
illegal
.
Der
Verkauf
von
Drogen
ist
illegal
0
Bán
ma
túy
là
bất
hợp
pháp
.
(VI)
1774
RANDOM
Tháp nghiêng .
The
tower
is
leaning
.
Der
Turm
ist
schief
0
Tháp
nghiêng
.
(VI)
1838
RANDOM
Hiến pháp là thiêng liêng .
The
constitution
is
sacred
.
Die
Verfassung
ist
heilig
0
Hiến
pháp
là
thiêng
liêng
.
(VI)
1998
RANDOM
Trong phòng thật ấm áp .
It
is
warm
in
the
room
.
Es
ist
warm
im
Raum
0
Trong
phòng
thật
ấm
áp
.
(VI)
2045
RANDOM
Cô ấy ngáp dài .
She
yawned
.
Sie
gähnte
0
Cô
ấy
ngáp
dài
.
(VI)
2287
RANDOM
Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
Mọi
người
nên
tuân
thủ
luật
pháp
.
(VI)
2318
RANDOM
Đây là Tháp nghiêng Pisa .
This
is
the
Leaning
Tower
of
Pisa
.
Dies
ist
der
Schiefe
Turm
von
Pisa
0
Đây
là
Tháp
nghiêng
Pisa
.
(VI)
2444
RANDOM
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
The
new
legislators
made
their
first
public
appearance
.
Die
neuen
Gesetzgeber
traten
erstmals
öffentlich
auf
0
Các
nhà
lập
pháp
mới
lần
đầu
tiên
xuất
hiện
trước
công
chúng
.
(VI)
2537
RANDOM
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
(VI)
2568
RANDOM
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
The
wings
of
the
young
birds
have
gradually
become
stronger
.
Die
Flügel
des
Jungvogels
werden
allmählich
kräftiger
0
Đôi
cánh
của
những
chú
chim
non
đã
dần
cứng
cáp
hơn
.
(VI)
2733
RANDOM
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .
She
writes
vertically
with
a
brush
.
Sie
schreibt
vertikal
mit
einem
Pinsel
0
Cô
ấy
viết
thư
pháp
thẳng
đứng
bằng
bút
lông
.
(VI)
2866
RANDOM
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
The
police
officer
is
escorting
the
prisoner
.
Der
Polizist
begleitet
den
Gefangenen
0
Viên
cảnh
sát
đang
áp
giải
tù
nhân
.
(VI)
2926
RANDOM
Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực .
The
ball
deflated
under
pressure
.
Der
Ball
wurde
unter
Druck
entleert
0
Quả
bóng
xẹp
xuống
dưới
áp
lực
.
(VI)
3115
RANDOM
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
Thủ
tướng
mới
bị
cách
chức
vì
vi
phạm
pháp
luật
.
(VI)
3134
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
bệnh
cho
tôi
bằng
phương
pháp
châm
cứu
.
(VI)
3141
RANDOM
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .
The
police
shot
the
outlaw
to
death
.
Die
Polizei
erschoss
den
Gesetzlosen
0
Cảnh
sát
đã
bắn
chết
kẻ
ngoài
vòng
pháp
luật
.
(VI)
3311
RANDOM
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
The
man
who
broke
the
law
has
been
captured
.
Der
Mann
,
der
gegen
das
Gesetz
verstoßen
hat
,
wurde
gefangen
genommen
0
Người
đàn
ông
vi
phạm
pháp
luật
đã
bị
bắt
.
(VI)
3312