Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
15
0719
der Sieg, e
victory
victory
der Sieg, e
victory
der Sieg, e
chiến thắng
15
0720
der Sieger, -
winner
winner
der Sieger, -
winner
der Sieger, -
người chiến thắng
19
0938
die Jalousie, n
blind
blind
die Jalousie, n
blind
die Jalousie, n
mành che
23
1193
der Elektrorasierer, -
electric shaver
electric shaver
der Elektrorasierer, -
electric shaver
der Elektrorasierer, -
máy cạo râu chạy điện
23
1240
das Sieb, e
sieve
sieve
das Sieb, e
sieve
das Sieb, e
sàng lọc
31
1531
die Fantasie, n
imagination
imagination
die Fantasie, n
imagination
die Fantasie, n
trí tưởng tượng
34
1643
der Rasierer, -
razor
razor
der Rasierer, -
razor
der Rasierer, -
lưỡi dao cạo
34
1645
der Rasierpinsel, -
shaving brush
shaving brush
der Rasierpinsel, -
shaving brush
der Rasierpinsel, -
bàn chải cạo râu
RANDOM
Bạn đã làm rất tốt .
You
have
done
great
.
Sie
haben
das
großartig
gemacht
0
Bạn
đã
làm
rất
tốt
.
(VI)
0004
RANDOM
Làm ơn cho tôi một ly rượu .
Please
give
me
a
glass
of
wine
.
Geben
Sie
mir
bitte
ein
Glas
Wein
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
ly
rượu
.
(VI)
0013
RANDOM
Bọn họ đang nói gì thế ?
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
Bọn
họ
đang
nói
gì
thế
?
(VI)
0018
RANDOM
Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .
She
is
eating
her
sushi
with
chopsticks
.
Sie
isst
ihre
Sushi
mit
Stäbchen
0
Cô
ấy
đang
ăn
sushi
bằng
đũa
.
(VI)
0019
RANDOM
Cô ấy đang vẽ tranh .
She
is
painting
.
Sie
malt
0
Cô
ấy
đang
vẽ
tranh
.
(VI)
0021
RANDOM
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
Cô
ấy
coi
tôi
như
một
người
bạn
thân
nhất
của
cô
ấy
.
(VI)
0022
RANDOM
Bạn đã làm điều đúng .
You
have
done
the
right
thing
.
Sie
haben
das
Richtige
getan
0
Bạn
đã
làm
điều
đúng
.
(VI)
0024
RANDOM
Họ đang trượt xuống đồi .
They
are
sliding
down
the
slope
.
Sie
rutschen
den
Hang
hinunter
0
Họ
đang
trượt
xuống
đồi
.
(VI)
0046
RANDOM
Cô ấy tìm thấy một chiếc ví .
She
found
a
wallet
.
Sie
hat
eine
Brieftasche
gefunden
0
Cô
ấy
tìm
thấy
một
chiếc
ví
.
(VI)
0051
RANDOM
Cô ấy thích chó con .
She
loves
little
dogs
.
Sie
liebt
kleine
Hunde
0
Cô
ấy
yêu
những
chú
chó
nhỏ
.
(VI)
0053
RANDOM
Họ có cuộc sống hạnh phúc .
They
have
happy
lives
.
Sie
haben
ein
glückliches
Leben
0
Họ
có
cuộc
sống
hạnh
phúc
0
(VI)
0065
RANDOM
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Cô
ấy
tập
thể
dục
cho
sức
khỏe
của
mình
.
(VI)
0067
RANDOM
Không uống rượu và lái xe .
Do
not
drink
and
drive
.
Trinken
Sie
nicht
und
fahren
dann
Auto
0
Không
uống
rượu
và
lái
xe
0
(VI)
0073
RANDOM
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
Cô
ghi
chép
vào
vở
để
trẻ
ghi
nhớ
.
(VI)
0074
RANDOM
Không sang đường khi đèn đỏ .
Don't
cross
the
road
when
the
light
is
red
.
Überqueren
Sie
die
Straße
nicht
,
wenn
die
Ampel
rot
ist
0
Không
sang
đường
khi
đèn
đỏ
0
(VI)
0079
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
là
một
trong
bảy
kỳ
quan
của
thế
giới
.
(VI)
0083
RANDOM
Cô ấy rất tài năng .
She
is
very
talented
.
Sie
ist
sehr
talentiert
0
Cô
ấy
rất
tài
năng
.
(VI)
0086
RANDOM
Họ đang học trong thư viện .
They
are
studying
in
the
library
.
Sie
studieren
in
der
Bibliothek
0
Họ
đang
học
trong
thư
viện
0
(VI)
0088
RANDOM
Họ là sinh viên nước ngoài .
They
are
foreign
students
.
Sie
sind
ausländische
Studenten
0
Họ
là
sinh
viên
nước
ngoài
0
(VI)
0090
RANDOM
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .
Each
of
them
works
very
hard
.
Sie
alle
arbeiten
sehr
hart
0
Mỗi
người
trong
số
họ
làm
việc
rất
chăm
chỉ
.
(VI)
0101
RANDOM
Họ có một đứa con trai .
They
have
a
son
.
Sie
haben
einen
Sohn
0
Họ
có
một
đứa
con
trai
0
(VI)
0109
RANDOM
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .
They
are
wearing
identical
clothes
.
Sie
tragen
identische
Kleidung
0
Họ
đang
mặc
quần
áo
giống
hệt
nhau
.
(VI)
0113
RANDOM
Bạn đang nói gì vậy ?
What
are
you
saying
?
Was
sagen
Sie
dazu
?
Bạn
đang
nói
gì
vậy
?
(VI)
0115
RANDOM
Họ đang đọc một cuốn sách .
They
are
reading
a
book
.
Sie
lesen
ein
Buch
0
Họ
đang
đọc
một
cuốn
sách
0
(VI)
0117
RANDOM
Họ đang đứng trong một hàng .
They
are
standing
in
a
row
.
Sie
stehen
in
einer
Reihe
0
Họ
đang
đứng
trong
một
hàng
0
(VI)
0119
RANDOM
Chuyện gì đã xảy ra thế ?
What
happened
?
Was
ist
passiert
?
Chuyện
gì
đã
xảy
ra
thế
?
(VI)
0122
RANDOM
Để tôi nghĩ về nó .
Let
me
think
about
it
.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken
0
Để
tôi
nghĩ
về
nó
.
(VI)
0126
RANDOM
Mở cửa và xem qua .
Open
the
door
and
take
a
look
.
Öffnen
Sie
die
Tür
und
werfen
Sie
einen
Blick
hinein
0
Mở
cửa
và
xem
qua
.
(VI)
0127
RANDOM
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .
She
wants
to
become
a
teacher
.
Sie
will
Lehrerin
werden
0
Cô
ấy
muốn
trở
thành
một
giáo
viên
.
(VI)
0129
RANDOM
Cô ấy đang đi du lịch một mình .
She
is
traveling
by
herself
.
Sie
reist
allein
0
Cô
ấy
đang
đi
du
lịch
một
mình
.
(VI)
0132
RANDOM
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .
I
get
up
at
seven
in
the
morning
.
Ich
stehe
um
sieben
Uhr
morgens
auf
0
Tôi
thức
dậy
lúc
bảy
giờ
sáng
.
(VI)
0138
RANDOM
(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .
(She)
has
eaten
half
of
the
roll
.
(Sie)
aß
die
Hälfte
des
Brötchens
0
(Cô
ấy)
đã
ăn
một
nửa
cuộn
.
(VI)
0143
RANDOM
Họ có hai con .
They
have
two
children
.
Sie
haben
zwei
Kinder
0
Họ
có
hai
con
.
(VI)
0156
RANDOM
Cô ấy đang viết một sáng tác .
She
is
writing
a
composition
.
Sie
schreibt
eine
Komposition
0
Cô
ấy
đang
viết
một
sáng
tác
.
(VI)
0158
RANDOM
Cô ấy đã có gia đình .
She
is
already
married
.
Sie
ist
bereits
verheiratet
0
Cô
ấy
đã
có
gia
đình
0
(VI)
0168
RANDOM
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
It
is
so
cold
that
she
caught
a
cold
.
Es
ist
so
kalt
,
dass
sie
sich
erkältet
hat
0
Trời
lạnh
quá
khiến
cô
ấy
bị
cảm
lạnh
.
(VI)
0169
RANDOM
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .
She
turned
her
head
and
looked
at
me
.
Sie
drehte
ihren
Kopf
und
sah
mich
an
0
Cô
ấy
quay
đầu
lại
và
nhìn
tôi
.
(VI)
0177
RANDOM
Vui lòng đưa nó cho người lái xe .
Please
give
it
to
the
driver
.
Bitte
geben
Sie
sie
dem
Fahrer
0
Vui
lòng
đưa
nó
cho
người
lái
xe
.
(VI)
0185
RANDOM
Họ đang hướng đến khu rừng .
They
are
heading
for
the
forest
.
Sie
sind
auf
dem
Weg
in
den
Wald
0
Họ
đang
hướng
đến
khu
rừng
0
(VI)
0192
RANDOM
Đừng lo lắng !
Do
not
worry
!
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen
!
Đừng
lo
lắng
!
(VI)
0212
RANDOM
Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .
She
is
writing
to
her
friends
.
Sie
schreibt
an
ihre
Freunde
0
Cô
ấy
đang
viết
thư
cho
bạn
bè
của
cô
ấy
.
(VI)
0217
RANDOM
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
She
puts
the
file
on
the
desk
.
Sie
legt
die
Akte
auf
den
Schreibtisch
0
Cô
ấy
đặt
tập
tài
liệu
lên
bàn
.
(VI)
0230
RANDOM
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .
She
has
become
a
fitness
coach
.
Sie
ist
Fitnesstrainerin
geworden
0
Cô
ấy
đã
trở
thành
một
huấn
luyện
viên
thể
dục
.
(VI)
0232
RANDOM
Cô ấy rất tài năng .
She
is
very
talented
.
Sie
ist
sehr
talentiert
0
Cô
ấy
rất
tài
năng
.
(VI)
0235
RANDOM
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .
She
only
has
five
yuan
.
Sie
hat
nur
fünf
Yuan
0
Cô
ấy
chỉ
có
năm
nhân
dân
tệ
.
(VI)
0236
RANDOM
Cô ấy đang ăn sáng của mình .
She
is
eating
her
breakfast
.
Sie
frühstückt
gerade
0
Cô
ấy
đang
ăn
sáng
của
mình
.
(VI)
0267
RANDOM
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .
She
waited
all
the
way
till
noon
.
Sie
wartete
bis
Mittag
0
Cô
ấy
đã
đợi
suốt
đến
trưa
.
(VI)
0269
RANDOM
Họ là những anh hùng chữa cháy .
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
Họ
là
những
anh
hùng
chữa
cháy
.
(VI)
0272
RANDOM
Họ phục vụ trong quân đội .
They
are
serving
in
the
army
.
Sie
dienen
in
der
Armee
0
Họ
phục
vụ
trong
quân
đội
0
(VI)
0275
RANDOM
Họ đi bộ rất chậm .
They
walk
very
slowly
.
Sie
gehen
sehr
langsam
0
Họ
đi
bộ
rất
chậm
.
(VI)
0280
RANDOM
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .
She
is
a
famous
movie
star
.
Sie
ist
ein
berühmter
Filmstar
0
Cô
ấy
là
một
ngôi
sao
điện
ảnh
nổi
tiếng
.
(VI)
0286
RANDOM
Cô bị bệnh .
She
is
sick
.
Sie
ist
krank
0
Cô
bị
bệnh
.
(VI)
0287
RANDOM
Hãy để tôi giúp bạn .
Let
me
help
you
.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
helfen
0
Hãy
để
tôi
giúp
bạn
.
(VI)
0293
RANDOM
Cô ấy thân thiện với khách .
She
is
friendly
to
the
guests
.
Sie
ist
freundlich
zu
den
Gästen
0
Cô
ấy
thân
thiện
với
khách
0
(VI)
0299
RANDOM
Họ là bạn của tôi .
They
are
my
friends
.
Sie
sind
meine
Freunde
0
Họ
là
bạn
của
tôi
.
(VI)
0300
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .
She
is
wearing
a
silver
bracelet
.
Sie
trägt
ein
silbernes
Armband
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
bạc
.
(VI)
0306
RANDOM
Bạn nghĩ sao ?
What
do
you
think
?
Was
meinen
Sie
dazu
?
Bạn
nghĩ
sao
?
(VI)
0319
RANDOM
Cô ấy đang ngủ .
She
is
fallen
asleep
.
Sie
ist
eingeschlafen
0
Cô
ấy
đang
ngủ
.
(VI)
0320
RANDOM
Cô ấy đã trở thành một y tá .
She's
become
a
nurse
.
Sie
wurde
Krankenschwester
0
Cô
ấy
đã
trở
thành
một
y
tá
.
(VI)
0325
RANDOM
Thêm một ít đường vào cà phê .
Add
some
sugar
to
the
coffee
.
Geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
Thêm
một
ít
đường
vào
cà
phê
.
(VI)
0330
RANDOM
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .
Everyone
please
face
the
camera
.
Bitte
schauen
Sie
alle
in
die
Kamera
0
Mọi
người
hãy
quay
mặt
về
phía
máy
ảnh
.
(VI)
0331
RANDOM
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
She
has
a
wonderful
facial
complexion
.
Sie
haben
einen
schönen
Teint
im
Gesicht
0
Cô
ấy
có
một
làn
da
tuyệt
vời
trên
khuôn
mặt
.
(VI)
0332
RANDOM
Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
She
is
been
laid
off
.
Sie
ist
entlassen
worden
0
Cô
ấy
đã
bị
cho
nghỉ
việc
.
(VI)
0338
RANDOM
Thành phố này được công nghiệp hóa cao .
This
city
is
highly
industrialized
.
Diese
Stadt
ist
hoch
industrialisiert
0
Thành
phố
này
được
công
nghiệp
hóa
cao
.
(VI)
0339
RANDOM
Có phòng nào trống không ?
Are
there
any
rooms
vacant
?
Haben
Sie
noch
ein
Zimmer
frei
?
Có
phòng
nào
trống
không
?
(VI)
0343
RANDOM
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh .
She
reads
in
her
free
time
.
Sie
liest
in
ihrer
Freizeit
0
Cô
ấy
đọc
trong
thời
gian
rảnh
.
(VI)
0344
RANDOM
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
Họ
đang
làm
việc
trong
bộ
phận
nhân
sự
.
(VI)
0348
RANDOM
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .
She
is
looking
at
the
new
carpet
samples
.
Sie
sieht
sich
die
neuen
Teppichmuster
an
0
Cô
ấy
đang
xem
các
mẫu
thảm
mới
.
(VI)
0351
RANDOM
Cô ấy trẻ và đẹp .
She
is
young
and
beautiful
.
Sie
ist
jung
und
schön
0
Cô
ấy
trẻ
và
đẹp
.
(VI)
0354
RANDOM
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .
They
have
a
close
relationship
.
Sie
haben
eine
enge
Beziehung
0
Họ
có
một
mối
quan
hệ
chặt
chẽ
.
(VI)
0363
RANDOM
Cô hạ sinh an toàn một bé trai .
She
safely
gave
birth
to
a
boy
.
Sie
hat
ein
Baby
sicher
zur
Welt
gebracht
0
Cô
hạ
sinh
an
toàn
một
bé
trai
.
(VI)
0366
RANDOM
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
She
is
running
so
hard
that
she
can
hardly
catch
her
breath
.
Sie
läuft
so
schnell
,
dass
sie
kaum
Luft
holen
kann
0
Cô
ấy
đang
chạy
rất
mạnh
đến
nỗi
cô
ấy
khó
có
thể
thở
được
.
(VI)
0368
RANDOM
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
Hãy
làm
điều
đó
một
lần
nữa
cùng
với
tôi
.
(VI)
0369
RANDOM
Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
Please
fill
in
the
application
form
.
Bitte
füllen
Sie
das
Antragsformular
aus
0
Vui
lòng
điền
vào
đơn
đăng
ký
.
(VI)
0370
RANDOM
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .
She
is
just
a
substitute
teacher
.
Sie
ist
nur
eine
Vertretungslehrerin
0
Cô
ấy
chỉ
là
một
giáo
viên
dạy
thay
.
(VI)
0375
RANDOM
Chiếc cúp biểu thị chiến thắng .
The
trophy
signifies
victory
.
Die
Trophäe
bedeutet
Sieg
0
Chiếc
cúp
biểu
thị
chiến
thắng
0
(VI)
0376
RANDOM
Họ ôm nhau .
They
are
hugging
each
other
.
Sie
umarmen
sich/
(einander)
0
Họ
ôm
nhau
.
(VI)
0377
RANDOM
Cô ấy ở giữa .
She
is
in
the
middle
.
Sie
ist
in
der
Mitte
0
Cô
ấy
ở
giữa
.
(VI)
0386
RANDOM
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .
They
are
living
a
happy
life
.
Sie
leben
ein
glückliches
Leben
0
Họ
sống
một
cuộc
sống
hạnh
phúc
.
(VI)
0388
RANDOM
Họ có tổng cộng sáu người con .
They
have
six
children
altogether
.
Sie
haben
insgesamt
sechs
Kinder
0
Họ
có
tổng
cộng
sáu
người
con
.
(VI)
0392
RANDOM
Họ đang chơi bóng rổ .
They
are
playing
basketball
.
Sie
spielen
Basketball
0
Họ
đang
chơi
bóng
rổ
.
(VI)
0395
RANDOM
Làm ơn nói lớn hơn .
Please
speak
louder
.
Bitte
sprechen
Sie
lauter
0
Làm
ơn
nói
lớn
hơn
.
(VI)
0406
RANDOM
Cô ấy đã mua một chiếc váy .
She
bought
a
dress
.
Sie
hat
ein
Kleid
gekauft
0
Cô
ấy
đã
mua
một
chiếc
váy
.
(VI)
0408
RANDOM
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .
They
are
studying
the
world
map
.
Sie
studieren
die
Weltkarte
0
Họ
đang
nghiên
cứu
bản
đồ
thế
giới
.
(VI)
0411
RANDOM
Họ mở rộng bản đồ .
They
spread
open
the
map
.
Sie
haben
die
Karte
entfaltet
0
Họ
mở
rộng
bản
đồ
.
(VI)
0414
RANDOM
Cô ấy đã nhận món quà của tôi .
She
accepted
my
gift
.
Sie
nahm
mein
Geschenk
an
0
Cô
ấy
đã
nhận
món
quà
của
tôi
.
(VI)
0417
RANDOM
Cô ấy đã có gia đình .
She
is
already
married
.
Sie
ist
bereits
verheiratet
0
Cô
ấy
đã
có
gia
đình
0
(VI)
0424
RANDOM
Vui lòng trả lời điện thoại .
Please
answer
the
phone
.
Bitte
gehen
Sie
ans
Telefon
0
Vui
lòng
trả
lời
điện
thoại
0
(VI)
0432
RANDOM
Họ đang gần về đích .
They
are
nearing
the
finish
line
.
Sie
nähern
sich
der
Ziellinie
0
Họ
đang
gần
về
đích
.
(VI)
0433
RANDOM
Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .
She
is
memorizing
vocabulary
words
.
Sie
prägt
sich
die
Vokabeln
ein
0
Cô
ấy
đang
ghi
nhớ
các
từ
vựng
.
(VI)
0434
RANDOM
Tôi biết tất cả chúng .
I
know
all
of
them
.
Ich
kenne
sie
alle
0
Tôi
biết
tất
cả
chúng
.
(VI)
0445
RANDOM
Họ đưa con trai đi chơi công viên .
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
Họ
đưa
con
trai
đi
chơi
công
viên
.
(VI)
0447
RANDOM
Cô ấy đang nghe nhạc .
She
is
listening
to
music
.
Sie
hört
Musik
0
Cô
ấy
đang
nghe
nhạc
.
(VI)
0450
RANDOM
Hãy mở miệng của bạn .
Please
open
your
mouth
.
Bitte
öffnen
Sie
den
Mund
0
Hãy
mở
miệng
của
bạn
.
(VI)
0452
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .
She
feels
very
tired
.
Sie
fühlt
sich
sehr
müde
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
mệt
mỏi
.
(VI)
0457
RANDOM
Cô ấy đang nghĩ .
She
is
thinking
.
Sie
denkt
nach
0
Cô
ấy
đang
nghĩ
.
(VI)
0458
RANDOM
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
She
delivered
a
speech
at
the
meeting
.
Sie
hielt
auf
der
Tagung
eine
Rede
0
Cô
ấy
đã
có
một
bài
phát
biểu
tại
cuộc
họp
.
(VI)
0469
RANDOM
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .
They
are
passing
the
relay
baton
.
Sie
geben
den
Staffelstab
weiter
0
Họ
đang
chuyền
dùi
cui
tiếp
sức
.
(VI)
0476
RANDOM
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .
She
is
our
teacher
.
Sie
ist
unsere
Lehrerin
0
Cô
ấy
là
giáo
viên
của
chúng
tôi
.
(VI)
0477
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .
She
feels
very
happy
.
Sie
fühlt
sich
sehr
glücklich
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
hạnh
phúc
.
(VI)
0478
RANDOM
Họ cảm động rơi nước mắt .
They
are
moved
to
tears
.
Sie
sind
zu
Tränen
gerührt
0
Họ
cảm
động
rơi
nước
mắt
0
(VI)
0479
RANDOM
Cô ấy xinh đẹp và giàu có .
She
is
pretty
and
wealthy
.
Sie
ist
hübsch
und
reich
0
Cô
ấy
xinh
đẹp
và
giàu
có
.
(VI)
0486
RANDOM
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .
Let
me
answer
this
question
.
Lassen
Sie
mich
diese
Frage
beantworten
0
Hãy
để
tôi
trả
lời
câu
hỏi
này
.
(VI)
0495
RANDOM
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
Count
how
much
cash
you
have
got
in
your
wallet
.
Zählen
Sie
,
wie
viel
Geld
Sie
in
Ihrer
Brieftasche
haben
0
Đếm
xem
bạn
có
bao
nhiêu
tiền
mặt
trong
ví
.
(VI)
0501
RANDOM
Cô ấy ngày càng mảnh mai .
She
is
getting
slimmer
.
Sie
wird
immer
dünner
0
Cô
ấy
ngày
càng
mảnh
mai
0
(VI)
0502
RANDOM
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
She
jumps
over
the
barricade
on
her
horse
.
Sie
springt
auf
ihrem
Pferd
über
die
Barrikade
0
Cô
nhảy
qua
chướng
ngại
vật
trên
con
ngựa
của
mình
.
(VI)
0503
RANDOM
Họ đang thảo luận về công việc mới .
They
are
discussing
the
new
job
.
Sie
diskutieren
über
die
neue
Aufgabe
0
Họ
đang
thảo
luận
về
công
việc
mới
.
(VI)
0505
RANDOM
Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?
How
many
languages
do
you
speak
?
Wie
viele
Sprachen
sprechen
Sie
?
Bạn
có
thể
nói
bao
nhiêu
thứ
tiếng
?
(VI)
0508
RANDOM
Bọn họ đang nói gì thế ?
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
Bọn
họ
đang
nói
gì
thế
?
(VI)
0512
RANDOM
Anh ấy đang xem qua danh sách tên .
He
is
looking
through
the
name
list
.
Er
sieht
sich
die
Namensliste
an
0
Anh
ấy
đang
xem
qua
danh
sách
tên
.
(VI)
0513
RANDOM
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
She
is
holding
a
card
in
her
hand
.
Sie
hält
eine
Karte
in
der
Hand
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
tấm
thẻ
trên
tay
.
(VI)
0525
RANDOM
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .
The
story
books
they
read
are
very
popular
.
Die
Geschichtenbücher
,
die
sie
lesen
,
sind
sehr
beliebt
0
Những
cuốn
truyện
họ
đọc
rất
nổi
tiếng
.
(VI)
0527
RANDOM
Cô ấy thích nghe nhạc .
She
loves
listening
to
music
.
Sie
liebt
es
,
Musik
zu
hören
0
Cô
ấy
thích
nghe
nhạc
.
(VI)
0531
RANDOM
Họ đang cười nhạo cô ấy .
They
are
laughing
at
her
.
Sie
lachen
über
sie
0
Họ
đang
cười
nhạo
cô
ấy
0
(VI)
0538
RANDOM
Họ cười nói vui vẻ .
They
are
laughing
happily
.
Sie
lachen
fröhlich
0
Họ
cười
nói
vui
vẻ
.
(VI)
0539
RANDOM
Xin hãy mở cửa .
Please
open
the
door
.
Bitte
öffnen
Sie
die
Tür
0
Xin
hãy
mở
cửa
.
(VI)
0543
RANDOM
Chúng có cùng chiều cao .
They
are
about
the
same
height
.
Sie
sind
etwa
gleich
groß
0
Chúng
có
cùng
chiều
cao
.
(VI)
0550
RANDOM
Cô ấy cần giúp đỡ .
She
needs
help
.
Sie
braucht
Hilfe
0
Cô
ấy
cần
giúp
đỡ
.
(VI)
0551
RANDOM
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .
Please
show
your
passport
.
Bitte
zeigen
Sie
Ihren
Reisepass
vor
0
Vui
lòng
xuất
trình
hộ
chiếu
của
bạn
.
(VI)
0557
RANDOM
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
How
many
countries
are
there
in
Asia
altogether
?
Wie
viele
Länder
gibt
es
insgesamt
in
Asien
?
Có
bao
nhiêu
quốc
gia
ở
Châu
Á
?
(VI)
0558
RANDOM
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
Cô
ấy
có
năng
lực
trong
công
việc
của
mình
như
những
người
khác
.
(VI)
0559
RANDOM
Bạn đang có sức khỏe rất tốt .
You
are
in
very
good
health
.
Sie
sind
bei
sehr
guter
Gesundheit
0
Bạn
đang
có
sức
khỏe
rất
tốt
.
(VI)
0560
RANDOM
Cô ấy đang chọn mận .
She
is
choosing
plums
.
Sie
sucht
Pflaumen
aus
0
Cô
ấy
đang
chọn
mận
.
(VI)
0562
RANDOM
Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .
She
is
interested
in
cooking
.
Sie
interessiert
sich
für
das
Kochen
0
Cô
ấy
quan
tâm
đến
nấu
ăn
.
(VI)
0564
RANDOM
Cô ấy đang ngủ rất ngon .
She
is
sleeping
soundly
.
Sie
schläft
tief
und
fest
0
Cô
ấy
đang
ngủ
rất
ngon
0
(VI)
0571
RANDOM
Họ đã rất thành công .
They
were
very
successful
.
Sie
waren
sehr
erfolgreich
0
Họ
đã
rất
thành
công
.
(VI)
0572
RANDOM
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?
How
old
is
she
this
year
?
Wie
alt
ist
sie
dieses
Jahr
?
Năm
nay
cô
ấy
bao
nhiêu
tuổi
?
(VI)
0573
RANDOM
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .
Be
careful
of
the
construction
ahead
.
Achten
Sie
auf
die
Baustelle
vor
Ihnen
0
Hãy
cẩn
thận
với
việc
xây
dựng
phía
trước
.
(VI)
0574
RANDOM
Họ cung cấp dịch vụ điện thoại .
They
provide
telephone
service
.
Sie
bieten
einen
Telefondienst
an
0
Họ
cung
cấp
dịch
vụ
điện
thoại
.
(VI)
0577
RANDOM
Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .
She
is
willing
to
marry
him
.
Sie
ist
bereit
,
ihn
zu
heiraten
0
Cô
ấy
sẵn
sàng
kết
hôn
với
anh
ta
.
(VI)
0583
RANDOM
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
She
is
used
to
running
in
the
morning
Sie
ist
es
gewohnt
,
morgens
zu
laufen
0
Cô
ấy
đã
quen
với
việc
chạy
vào
buổi
sáng
(VI)
0600
RANDOM
Cô ấy đang tập đàn .
She
is
practicing
the
piano
.
Sie
übt
Klavier
0
Cô
ấy
đang
tập
đàn
.
(VI)
0601
RANDOM
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
She
takes
the
subway
train
to
work
.
Sie
fährt
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
0
Cô
ấy
đi
tàu
điện
ngầm
để
đi
làm
.
(VI)
0603
RANDOM
Làm ơn đi theo tôi .
Please
follow
me
.
Bitte
folgen
Sie
mir
0
Làm
ơn
đi
theo
tôi
.
(VI)
0606
RANDOM
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
Turn
right
at
the
next
intersection
.
Biegen
Sie
an
der
nächsten
Kreuzung
rechts
ab
0
Rẽ
phải
tại
giao
lộ
tiếp
theo
.
(VI)
0613
RANDOM
Họ đang tham gia một kỳ thi .
They
are
taking
an
exam
.
Sie
haben
eine
Prüfung
0
Họ
đang
tham
gia
một
kỳ
thi
.
(VI)
0614
RANDOM
Cô ấy đang bấm chuông cửa .
She
is
pressing
the
doorbell
.
Sie
drückt
auf
den
Klingelknopf
0
Cô
ấy
đang
bấm
chuông
cửa
0
(VI)
0621
RANDOM
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
Please
tell
me
the
telephone
number
.
Bitte
teilen
Sie
mir
die
Telefonnummer
mit
0
Xin
vui
lòng
cho
tôi
biết
số
điện
thoại
.
(VI)
0622
RANDOM
Họ đang hát .
They
are
singing
.
Sie
singen
0
Họ
đang
hát
.
(VI)
0637
RANDOM
Làm ơn cho tôi một tờ giấy .
Please
give
me
a
piece
of
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Blatt
Papier
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
tờ
giấy
.
(VI)
0638
RANDOM
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .
She
is
reading
a
book
in
a
book
shop
.
Sie
liest
ein
Buch
in
einer
Buchhandlung
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
trong
một
cửa
hàng
sách
.
(VI)
0640
RANDOM
Cô ấy sống nhờ số tiền này .
She
lives
off
this
money
.
Sie
lebt
von
diesem
Geld
0
Cô
ấy
sống
nhờ
số
tiền
này
.
(VI)
0644
RANDOM
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .
She
is
wearing
a
red
skirt
.
Sie
trägt
einen
roten
Rock
0
Cô
ấy
đang
mặc
một
chiếc
váy
màu
đỏ
.
(VI)
0658
RANDOM
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .
She
is
practicing
Chinese
brush
calligraphy
.
Sie
übt
die
chinesische
Kalligraphie
mit
dem
Pinsel
0
Cô
ấy
đang
thực
hành
thư
pháp
bút
lông
của
Trung
Quốc
.
(VI)
0662
RANDOM
Họ đã kết hôn .
They
have
gotten
married
.
Sie
haben
geheiratet
0
Họ
đã
kết
hôn
.
(VI)
0667
RANDOM
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
They
have
a
happy
marriage
.
Sie
haben
eine
glückliche
Ehe
0
Họ
có
một
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
.
(VI)
0668
RANDOM
Tôi hiểu rõ về cô ấy .
I
understand
her
well
.
Ich
verstehe
sie
gut
0
Tôi
hiểu
rõ
về
cô
ấy
0
(VI)
0683
RANDOM
Cô đến quầy thu ngân thanh toán .
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
Cô
đến
quầy
thu
ngân
thanh
toán
.
(VI)
0686
RANDOM
Hãy xem câu hỏi mẫu này .
Have
a
look
at
this
sample
question
.
Schauen
Sie
sich
diese
Beispielfrage
an
0
Hãy
xem
câu
hỏi
mẫu
này
0
(VI)
0696
RANDOM
Hôm nay họ đi nghỉ .
They
are
on
vacation
today
.
Sie
sind
heute
im
Urlaub
0
Hôm
nay
họ
đi
nghỉ
.
(VI)
0705
RANDOM
Bạn đã sẵn sàng chưa ?
Are
you
ready
?
Sind
Sie
bereit
?
Bạn
đã
sẵn
sàng
chưa
?
(VI)
0708
RANDOM
Có vẻ như trời sắp mưa .
It
seems
that
it
it
is
going
to
rain
.
Sieht
aus
,
als
würde
es
regnen
0
Có
vẻ
như
trời
sắp
mưa
0
(VI)
0711
RANDOM
Chúng tôi tự tin chiến thắng .
We
are
confident
of
victory
.
Wir
sind
siegessicher
0
Chúng
tôi
tự
tin
chiến
thắng
0
(VI)
0720
RANDOM
Họ là học sinh trung học cơ sở .
They
are
junior
middle
school
students
.
Sie
sind
Schüler
der
Junior
High
School
0
Họ
là
học
sinh
trung
học
cơ
sở
.
(VI)
0726
RANDOM
Họ đã lập một kế hoạch mới .
They
have
made
a
new
plan
.
Sie
haben
einen
neuen
Plan
ausgearbeitet
0
Họ
đã
lập
một
kế
hoạch
mới
.
(VI)
0728
RANDOM
Cô ấy đang đeo một cặp kính .
She
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Sie
trägt
eine
Brille
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
cặp
kính
.
(VI)
0731
RANDOM
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .
They
are
working
hard
in
the
field
.
Sie
arbeiten
hart
auf
dem
Feld
0
Họ
đang
làm
việc
chăm
chỉ
trên
đồng
ruộng
.
(VI)
0735
RANDOM
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
She
left
a
trail
of
footprints
on
the
beach
.
Sie
hinterließ
eine
Spur
von
Fußabdrücken
am
Strand
0
Cô
đã
để
lại
dấu
chân
trên
bãi
biển
.
(VI)
0737
RANDOM
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .
She
is
a
member
of
this
club
.
Sie
ist
ein
Mitglied
dieses
Clubs
0
Cô
ấy
là
một
thành
viên
của
câu
lạc
bộ
này
.
(VI)
0749
RANDOM
Họ đang chơi trong vườn .
They
are
playing
in
the
garden
.
Sie
spielen
im
Garten
0
Họ
đang
chơi
trong
vườn
.
(VI)
0756
RANDOM
Họ đoàn kết mạnh mẽ .
They
are
strongly
united
.
Sie
sind
stark
vereint
0
Họ
đoàn
kết
mạnh
mẽ
.
(VI)
0758
RANDOM
Họ là một đội .
They
are
a
team
.
Sie
sind
ein
Team
0
Họ
là
một
đội
.
(VI)
0759
RANDOM
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
They
have
agreed
to
take
on
the
job
.
Sie
haben
zugestimmt
,
die
Stelle
zu
übernehmen
0
Họ
đã
đồng
ý
đảm
nhận
công
việc
.
(VI)
0767
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất sai .
She
feels
very
wronged
.
Sie
fühlt
sich
unfair
behandelt
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
sai
0
(VI)
0768
RANDOM
Cô ấy sợ điều gì ?
What
is
she
afraid
of
?
Wovor
fürchtet
sie
sich
?
Cô
ấy
sợ
điều
gì
?
(VI)
0773
RANDOM
Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .
She
is
observing
the
insects
.
Sie
beobachtet
Insekten
0
Cô
ấy
đang
quan
sát
những
con
côn
trùng
.
(VI)
0775
RANDOM
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
They
are
building
a
house
.
Sie
bauen
ein
Haus
0
Họ
đang
xây
dựng
một
ngôi
nhà
.
(VI)
0793
RANDOM
Họ sống một cuộc sống rất trật tự .
They
live
a
very
orderly
life
.
Sie
führen
ein
sehr
geordnetes
Leben
0
Họ
sống
một
cuộc
sống
rất
trật
tự
.
(VI)
0800
RANDOM
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .
She
is
waiting
for
her
friend's
reply
.
Sie
wartet
auf
die
Antwort
ihres
Freundes
0
Cô
ấy
đang
đợi
câu
trả
lời
của
bạn
mình
.
(VI)
0801
RANDOM
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
She's
heard
some
shocking
news
.
Sie
hat
schockierende
Neuigkeiten
gehört
0
Cô
ấy
đã
nghe
một
số
tin
tức
gây
sốc
.
(VI)
0809
RANDOM
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
Her
motions
when
dancing
are
lovely
.
Ihre
Bewegungen
,
wenn
sie
tanzt
,
sind
bezaubernd
0
Chuyển
động
của
cô
ấy
khi
nhảy
rất
đáng
yêu
.
(VI)
0810
RANDOM
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
She
is
pointing
at
the
scene
in
the
distance
.
Sie
zeigt
auf
die
Szene
in
der
Ferne
0
Cô
ấy
đang
chỉ
vào
khung
cảnh
đằng
xa
.
(VI)
0822
RANDOM
Vui lòng xếp hàng để lên xe .
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
Vui
lòng
xếp
hàng
để
lên
xe
.
(VI)
0824
RANDOM
Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
The
room
has
been
arranged
for
you
.
Der
Raum
ist
für
Sie
vorbereitet
0
Căn
phòng
đã
được
sắp
xếp
cho
bạn
.
(VI)
0825
RANDOM
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .
They
are
exchanging
their
name
cards
.
Sie
tauschen
Visitenkarten
aus
0
Họ
đang
trao
đổi
danh
thiếp
của
họ
.
(VI)
0830
RANDOM
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .
They
are
supporters
of
this
soccer
team
.
Sie
sind
Anhänger
dieser
Fußballmannschaft
0
Họ
là
những
người
ủng
hộ
đội
bóng
đá
này
.
(VI)
0832
RANDOM
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
She
is
played
a
complete
piece
.
Sie
hat
ein
komplettes
Stück
gespielt
0
Cô
ấy
được
chơi
một
tác
phẩm
hoàn
chỉnh
.
(VI)
0833
RANDOM
Cô là người dân tộc thiểu số .
She
is
an
ethnic
minority
.
Sie
gehört
zu
einer
ethnischen
Minderheit
0
Cô
là
người
dân
tộc
thiểu
số
.
(VI)
0843
RANDOM
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
They
are
looking
for
some
information
on
the
Internet
.
Sie
suchen
einige
Informationen
im
Internet
0
Họ
đang
tìm
kiếm
một
số
thông
tin
trên
Internet
.
(VI)
0851
RANDOM
Họ đang thảo luận về vụ việc .
They
are
discussing
the
case
.
Sie
diskutieren
den
Fall
0
Họ
đang
thảo
luận
về
vụ
việc
.
(VI)
0854
RANDOM
Cô_ấy đã đồng_ý sự_đề_nghị của Chúng_tôi .
She
agreed
to
our
proposal
.
Sie
hat
unseren
Vorschlag
angenommen
0
Cô
ấy
đã
đồng
ý
lời
cầu
hôn
của
chúng
tôi
.
(VI)
0855
RANDOM
Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
She's
running
one
section
of
road
.
Sie
läuft
einen
Abschnitt
der
Straße
0
Cô
ấy
đang
chạy
một
đoạn
đường
.
(VI)
0865
RANDOM
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .
She
is
on
the
sidewalk
distributing
materials
.
Sie
verteilt
auf
dem
Bürgersteig
Infos
0
Cô
ấy
đang
ở
vỉa
hè
phân
phát
tài
liệu
.
(VI)
0870
RANDOM
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
She
is
reading
at
home
to
pass
the
time
.
Sie
ist
zuhause
und
liest
,
um
die
Zeit
zu
verbringen
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
ở
nhà
để
giết
thời
gian
.
(VI)
0873
RANDOM
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
She
is
reviewing
her
lessons
.
Sie
wiederholt
ihre
Lektionstexte
0
Cô
ấy
đang
xem
lại
bài
học
của
mình
.
(VI)
0878
RANDOM
Họ đang tranh luận .
They
are
arguing
.
Sie
streiten
sich
0
Họ
đang
tranh
luận
.
(VI)
0886
RANDOM
Họ đang chơi bóng đá .
They
are
playing
soccer
.
Sie
spielen
Fußball
0
Họ
đang
chơi
bóng
đá
.
(VI)
0892
RANDOM
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
Xin
vui
lòng
để
lại
cho
tôi
một
ghi
chú
nếu
có
điều
gì
đó
xảy
ra
.
(VI)
0897
RANDOM
Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .
She
grinds
the
coffee
beans
into
powder
.
Sie
mahlt
die
Kaffeebohnen
zu
Pulver
0
Cô
ấy
xay
hạt
cà
phê
thành
bột
.
(VI)
0906
RANDOM
Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa .
She
is
praying
to
God
.
Sie
betet
zu
Gott
0
Cô
ấy
đang
cầu
nguyện
với
Chúa
.
(VI)
0908
RANDOM
Cô ấy đang cân nhắc chính mình .
She
is
weighing
herself
.
Sie
wiegt
sich
0
Cô
ấy
đang
cân
nhắc
chính
mình
.
(VI)
0913
RANDOM
Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học .
She
is
conducting
chemical
research
.
Sie
betreibt
chemische
Forschung
0
Cô
ấy
đang
tiến
hành
nghiên
cứu
hóa
học
.
(VI)
0914
RANDOM
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .
They
are
devising
a
new
plan/strategy
.
Sie
entwickeln
einen
neuen
Plan
/
eine
neue
Strategie
0
Họ
đang
đề
ra
một
kế
hoạch
/
chiến
lược
mới
.
(VI)
0919
RANDOM
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .
She
is
a
student
in
the
foreign
languages
department
.
Sie
ist
Studentin
in
der
Fremdsprachenabteilung
0
Cô
là
sinh
viên
khoa
ngoại
ngữ
.
(VI)
0922
RANDOM
Họ đã thành lập một đội .
They
have
formed
a
team
.
Sie
haben
ein
Team
gebildet
0
Họ
đã
thành
lập
một
đội
0
(VI)
0930
RANDOM
Hãy tiếp tục nói .
Please
keep
speaking
.
Bitte
sprechen
Sie
weiter
0
Hãy
tiếp
tục
nói
.
(VI)
0934
RANDOM
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
She
sneezes
several
times
in
a
row
.
Sie
niest
mehrmals
hintereinander
0
Cô
ấy
hắt
hơi
nhiều
lần
liên
tiếp
.
(VI)
0935
RANDOM
Họ đã nuôi dạy ba người con .
They
have
raised
three
children
.
Sie
haben
drei
Kinder
großgezogen
0
Họ
đã
nuôi
dạy
ba
người
con
.
(VI)
0942
RANDOM
Cô ấy đã học xong đại học .
She's
finished
college
.
Sie
ist
mit
dem
Studium
fertig
0
Cô
ấy
đã
học
xong
đại
học
.
(VI)
0943
RANDOM
Cô ấy đẹp như một bông hoa .
She
is
as
beautiful
as
a
flower
.
Sie
ist
so
schön
wie
eine
Blume
0
Cô
ấy
đẹp
như
một
bông
hoa
.
(VI)
0948
RANDOM
Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .
She
is
a
young
artist
.
Sie
ist
eine
junge
Künstlerin
0
Cô
ấy
là
một
nghệ
sĩ
trẻ
.
(VI)
0952
RANDOM
Cô yêu cầu anh xin lỗi .
She
demanded
he
apologize
.
Sie
forderte
ihn
auf
,
sich
zu
entschuldigen
0
Cô
yêu
cầu
anh
xin
lỗi
0
(VI)
0961
RANDOM
Họ đã ký hợp đồng .
They
have
signed
the
contract
.
Sie
haben
den
Vertrag
unterschrieben
0
Họ
đã
ký
hợp
đồng
.
(VI)
0971
RANDOM
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
They
held
a
banquet
to
celebrate
in
my
honor
.
Sie
veranstalten
ein
Fest
zu
meinen
Ehren
0
Họ
đã
tổ
chức
một
bữa
tiệc
để
ăn
mừng
để
vinh
danh
tôi
.
(VI)
0974
RANDOM
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .
He
is
criticizing
his
staff
.
Er
kritisiert
seine
Mitarbeiter
0
Anh
ấy
đang
chỉ
trích
nhân
viên
của
mình
.
(VI)
0975
RANDOM
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .
Please
show
valid
ID
.
Bitte
zeigen
Sie
einen
gültigen
Ausweis
0
Vui
lòng
xuất
trình
ID
hợp
lệ
.
(VI)
0982
RANDOM
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
I
suggest
that
you
read
the
traffic
regulations
.
Ich
schlage
vor
,
dass
Sie
die
Verkehrsregeln
lesen
0
Tôi
đề
nghị
bạn
nên
đọc
các
quy
định
về
giao
thông
.
(VI)
0983
RANDOM
Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .
He
is
interested
in
photography
.
Er
interessiert
sich
für
Fotografie
0
Anh
ấy
quan
tâm
đến
nhiếp
ảnh
.
(VI)
0996
RANDOM
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .
She
turns
and
says
goodbye
to
me
Sie
dreht
sich
um
und
verabschiedet
sich
von
mir
0
Cô
ấy
quay
lại
và
chào
tạm
biệt
tôi
.
(VI)
1000
RANDOM
Cô ấy đang chọn cà chua .
She
is
choosing
tomatoes
.
Sie
sucht
Tomaten
aus
0
Cô
ấy
đang
chọn
cà
chua
0
(VI)
1010
RANDOM
Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp .
She
is
in
a
beauty
contest
.
Sie
hat
an
einem
Schönheitswettbewerb
teilgenommen
0
Cô
ấy
đang
trong
một
cuộc
thi
sắc
đẹp
.
(VI)
1011
RANDOM
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
She
is
a
physician
[an
internist]
.
Sie
ist
Ärztin
für
allgemeine
Medizin
0
Cô
ấy
là
một
bác
sĩ
[một
bác
sĩ
nội
khoa]
.
(VI)
1013
RANDOM
Họ là anh em sinh đôi .
They
are
twins
.
Sie
sind
Zwillinge
0
Họ
là
anh
em
sinh
đôi
0
(VI)
1027
RANDOM
Họ đang thảo luận về một dự án .
They
are
discussing
a
project
.
Sie
diskutieren
ein
Projekt
0
Họ
đang
thảo
luận
về
một
dự
án
.
(VI)
1037
RANDOM
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .
She
is
conducting
an
experiment
.
Sie
führt
ein
Experiment
durch
0
Cô
ấy
đang
tiến
hành
một
cuộc
thử
nghiệm
.
(VI)
1044
RANDOM
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
A
nightmare
made
her
wake
with
a
start
.
Ein
Albtraum
ließ
sie
erschrocken
aufwachen
0
Một
cơn
ác
mộng
khiến
cô
giật
mình
tỉnh
giấc
.
(VI)
1046
RANDOM
Cô ấy là gia sư của tôi .
She
is
my
tutor
.
Sie
ist
meine
Tutorin
0
Cô
ấy
là
gia
sư
của
tôi
.
(VI)
1054
RANDOM
Họ tin vào tôn giáo nào ?
What
religion
do
they
believe
in
?
Welche
Religionszugehörigkeit
haben
sie
?
Họ
tin
vào
tôn
giáo
nào
?
(VI)
1055
RANDOM
Cô ấy vẫn độc thân .
She
is
still
single
.
Sie
ist
immer
noch
ledig
0
Cô
ấy
vẫn
độc
thân
.
(VI)
1056
RANDOM
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Obwohl
ihr
Vater
sie
tröstet
,
ist
sie
immer
noch
unglücklich
0
Dù
cha
cô
đã
an
ủi
nhưng
cô
vẫn
không
hài
lòng
.
(VI)
1058
RANDOM
Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi .
She
is
knitting
a
scarf
out
of
yarn
.
Sie
strickt
einen
Schal
aus
Garn
0
Cô
ấy
đang
đan
một
chiếc
khăn
từ
sợi
.
(VI)
1060
RANDOM
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .
She
aspires
to
become
an
architect
.
Sie
strebt
danach
,
Architektin
zu
werden
Cô
khao
khát
trở
thành
một
kiến
trúc
sư
.
(VI)
1065
RANDOM
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .
She
is
still
very
healthy
.
Sie
ist
immer
noch
sehr
gesund
0
Cô
ấy
vẫn
rất
khỏe
mạnh
0
(VI)
1071
RANDOM
Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .
She
is
guiding
us
.
Sie
führt
uns
0
Cô
ấy
đang
hướng
dẫn
chúng
tôi
.
(VI)
1073
RANDOM
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .
Please
follow
the
computer
instructions
.
Bitte
gehen
Sie
gemäß
den
Anweisungen
des
Computers
vor
0
Vui
lòng
vận
hành
nó
theo
hướng
dẫn
của
máy
tính
.
(VI)
1079
RANDOM
Cô thu thập một số bông hoa .
She
gathered
some
flowers
.
Sie
pflückte
einige
Blumen
0
Cô
thu
thập
một
số
bông
hoa
.
(VI)
1087
RANDOM
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
She
is
running
on
ahead
as
best
she
can
.
Sie
rennt
,
so
schnell
sie
kann
0
Cô
ấy
đang
chạy
về
phía
trước
hết
sức
có
thể
.
(VI)
1094
RANDOM
Cô ấy đang thở sâu .
She
is
doing
deep
breathing
.
Sie
macht
tiefe
Atemzüge
0
Cô
ấy
đang
thở
sâu
.
(VI)
1097
RANDOM
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
Everyone
is
copying
the
teacher's
movements
.
Alle
üben
,
indem
sie
die
Bewegungen
des
Lehrers
nachahmen
0
Mọi
người
đang
sao
chép
các
động
tác
của
giáo
viên
.
(VI)
1101
RANDOM
Họ đã chiến thắng .
They
have
won
.
Sie
haben
gewonnen
0
Họ
đã
chiến
thắng
.
(VI)
1102
RANDOM
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
They
solved
the
problem
through
negotiation
.
Sie
haben
das
Problem
durch
Verhandlungen
gelöst
0
Họ
đã
giải
quyết
vấn
đề
thông
qua
thương
lượng
.
(VI)
1107
RANDOM
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .
She
helped
me
finish
the
work
.
Sie
hilft
mir
,
die
Arbeit
zu
erlediigen
0
Cô
ấy
đã
giúp
tôi
hoàn
thành
công
việc
.
(VI)
1108
RANDOM
Cô ấy hít một hơi sâu .
She
took
a
deep
breath
.
Sie
holte
tief
Luft
0
Cô
ấy
hít
một
hơi
sâu
0
(VI)
1113
RANDOM
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .
She
is
a
magazine
editor
.
Sie
ist
Redakteurin
einer
Zeitschrift
0
Cô
ấy
là
một
biên
tập
viên
tạp
chí
.
(VI)
1126
RANDOM
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
She
travels
to
Paris
when
she
gets
time
off
from
work
.
Sie
reist
nach
Paris
,
wenn
sie
frei
hat
0
Cô
ấy
đi
du
lịch
đến
Paris
trong
thời
gian
rảnh
rỗi
.
(VI)
1128
RANDOM
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
She
wants
to
challenge
her
own
limits
.
Sie
will
ihre
eigenen
Grenzen
herausfordern
0
Cô
ấy
muốn
thử
thách
giới
hạn
của
chính
mình
.
(VI)
1132
RANDOM
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .
She
sticks
to
her
own
opinion
.
Sie
beharrt
auf
ihren
Standpunkt
0
Cô
ấy
kiên
định
với
ý
kiến
của
riêng
mình
.
(VI)
1137
RANDOM
Cô ấy rất thích mùi thơm .
She
really
likes
the
fragrant
smell
.
Sie
mag
diesen
Duft
sehr
0
Cô
ấy
rất
thích
mùi
thơm
0
(VI)
1143
RANDOM
Cô ấy có mái tóc ngắn .
She
has
short
hair
.
Sie
hat
kurze
Haare
0
Cô
ấy
có
mái
tóc
ngắn
0
(VI)
1154
RANDOM
Cô ấy đang ghi âm .
She
is
recording
.
Sie
nimmt
auf
0
Cô
ấy
đang
ghi
âm
.
(VI)
1167
RANDOM
Cô ấy rất thân thiện .
She
is
very
friendly
.
Sie
ist
sehr
freundlich
0
Cô
ấy
rất
thân
thiện
.
(VI)
1176
RANDOM
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
Cô
ấy
giỏi
giao
tiếp
với
người
khác
.
(VI)
1177
RANDOM
Họ chạy với một tốc độ đồng đều .
They
run
at
an
even
pace
.
Sie
laufen
in
einem
gleichmäßigen
Tempo
0
Họ
chạy
với
một
tốc
độ
đồng
đều
.
(VI)
1178
RANDOM
Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .
She
is
sealing
the
cardboard
box
.
Sie
versiegelt
den
Karton
0
Cô
ấy
đang
niêm
phong
hộp
các
tông
.
(VI)
1179
RANDOM
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .
They
are
watching
a
TV
drama
.
Sie
schauen
sich
einen
Fernsehfilm
an
0
Họ
đang
xem
một
bộ
phim
truyền
hình
.
(VI)
1181
RANDOM
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
She
is
applying
for
a
position
in
a
famous
company
.
Sie
bewirbt
sich
um
eine
Stelle
in
einem
berühmten
Unternehmen
0
Cô
ấy
đang
ứng
tuyển
vào
một
công
ty
nổi
tiếng
.
(VI)
1184
RANDOM
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .
They
are
having
a
meeting
in
the
auditorium
.
Sie
haben
ein
Treffen
im
Hörsaal
0
Họ
đang
có
một
cuộc
họp
trong
khán
phòng
.
(VI)
1186
RANDOM
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
They
are
studying
the
present
situation
.
Sie
untersuchen
die
gegenwärtige
Situation
0
Họ
đang
nghiên
cứu
tình
hình
hiện
tại
.
(VI)
1195
RANDOM
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
You
take
a
risk
when
you
buy
stock
.
Sie
gehen
ein
Risiko
ein
,
wenn
Sie
Aktien
kaufen
0
Bạn
chấp
nhận
rủi
ro
khi
mua
cổ
phiếu
.
(VI)
1197
RANDOM
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
She
went
to
a
drugstore
to
buy
medicine
.
Sie
ging
in
eine
Apotheke
,
um
Medikamente
zu
kaufen
0
Cô
đến
một
hiệu
thuốc
để
mua
thuốc
.
(VI)
1201
RANDOM
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
Cô
ấy
đang
ôm
em
trai
của
mình
trong
vòng
tay
của
mình
.
(VI)
1203
RANDOM
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
The
alarm
clock
is
ringing
,
but
she
doesn
not
want
to
get
up
.
Der
Wecker
klingelt
,
aber
sie
will
nicht
aufstehen
0
Đồng
hồ
báo
thức
đang
đổ
chuông
,
nhưng
cô
không
muốn
thức
dậy
.
(VI)
1206
RANDOM
Cô ấy là chị gái của tôi .
She
is
my
older
sister
.
Sie
ist
meine
ältere
Schwester
0
Cô
ấy
là
chị
gái
của
tôi
.
(VI)
1207
RANDOM
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
Would
you
mind
if
we
interview
you
?
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen
,
wenn
wir
Sie
interviewen
?
Bạn
có
phiền
nếu
chúng
tôi
phỏng
vấn
bạn
không
?
(VI)
1209
RANDOM
Xin đừng trách tôi .
Please
don't
blame
me
.
Bitte
beschuldigen
Sie
mich
nicht
0
Xin
đừng
trách
tôi
.
(VI)
1211
RANDOM
Cô ấy đội món quà lên đầu .
She
put
the
gift
on
her
head
.
Sie
legte
das
Geschenk
auf
den
Kopf
0
Cô
ấy
đội
món
quà
lên
đầu
.
(VI)
1214
RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
Hãy
dịch
câu
này
sang
tiếng
Anh
.
(VI)
1217
RANDOM
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .
They
are
discussing
some
questions
.
Sie
diskutieren
einige
Fragen
0
Họ
đang
thảo
luận
về
một
số
câu
hỏi
.
(VI)
1229
RANDOM
Cô ấy đang hút thuốc .
She
is
smoking
.
Sie
raucht
0
Cô
ấy
đang
hút
thuốc
.
(VI)
1231
RANDOM
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .
No
unusual
things
ever
happen
here
.
Hier
passieren
nie
ungewöhnliche
Dinge
0
Không
có
điều
gì
bất
thường
từng
xảy
ra
ở
đây
.
(VI)
1235
RANDOM
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
She
has
a
personal
account
at
this
bank
.
Sie
hat
ein
Privatkonto
bei
dieser
Bank
0
Cô
ấy
có
một
tài
khoản
cá
nhân
tại
ngân
hàng
này
.
(VI)
1236
RANDOM
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .
They
are
ready
to
attack
the
enemy
.
Sie
sind
bereit
,
den
Feind
anzugreifen
0
Họ
sẵn
sàng
tấn
công
kẻ
thù
.
(VI)
1240
RANDOM
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
She
made
a
mistake
at
work
.
Sie
hat
bei
der
Arbeit
einen
Fehler
gemacht
0
Cô
ấy
đã
mắc
sai
lầm
trong
công
việc
.
(VI)
1241
RANDOM
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .
They
were
interviewed
by
reporters
.
Sie
wurden
von
Journalisten
interviewt
0
Họ
đã
được
phỏng
vấn
bởi
các
phóng
viên
.
(VI)
1243
RANDOM
Họ đang chơi bài .
They
are
playing
cards
.
Sie
spielen
Karten
0
Họ
đang
chơi
bài
.
(VI)
1245
RANDOM
Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .
Try
to
catch
up
with
that
car
up
ahead
.
Versuchen
Sie
,
das
Auto
vor
Ihnen
einzuholen
0
Cố
gắng
đuổi
kịp
chiếc
xe
phía
trước
.
(VI)
1246
RANDOM
Cô ấy đang vẫy tay với tôi .
She
is
waving
to
me
.
Sie
winkt
mir
zu
0
Cô
ấy
đang
vẫy
tay
với
tôi
.
(VI)
1252
RANDOM
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
He
led
the
team
to
victory
.
Er
führte
das
Team
zum
Sieg
0
Anh
ấy
đã
dẫn
dắt
đội
đến
chiến
thắng
.
(VI)
1263
RANDOM
Hôm nay cô ấy thật may mắn .
She
is
lucky
today
.
Sie
hat
heute
Glück
0
Hôm
nay
cô
ấy
thật
may
mắn
.
(VI)
1264
RANDOM
Cô ấy đang lau đèn .
She
is
cleaning
the
lights
.
Sie
putzt
die
Lampen
0
Cô
ấy
đang
lau
đèn
.
(VI)
1269
RANDOM
Cô ấy đi trên con đường .
She
walked
on
along
the
road
.
Sie
geht
die
Straße
entlang
0
Cô
ấy
đi
trên
con
đường
0
(VI)
1272
RANDOM
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .
Please
arrange
these
candles
in
order
.
Bitte
ordnen
Sie
diese
Kerzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
0
Hãy
sắp
xếp
những
ngọn
nến
này
theo
thứ
tự
.
(VI)
1273
RANDOM
Cô ấy đang đi bằng nạng .
She
is
walking
with
crutches
.
Sie
geht
mit
Krücken
0
Cô
ấy
đang
đi
bằng
nạng
0
(VI)
1278
RANDOM
Xin vui lòng ký tên của bạn !
Please
sign
your
name
!
Bitte
unterschreiben
Sie
Ihren
Namen
!
Xin
vui
lòng
ký
tên
của
bạn
!
(VI)
1292
RANDOM
Cô ấy ăn mặc chỉnh tề .
She
is
dressed
neatly
.
Sie
ist
ordentlich
gekleidet
0
Cô
ấy
ăn
mặc
chỉnh
tề
0
(VI)
1295
RANDOM
Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
She's
been
deported
from
the
country
.
Sie
wurde
aus
dem
Land
deportiert
0
Cô
ấy
đã
bị
trục
xuất
khỏi
đất
nước
.
(VI)
1308
RANDOM
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
She
tells
me
a
secret
few
people
know
.
Sie
erzählt
mir
ein
Geheimnis
,
das
nur
wenige
kennen
0
Cô
ấy
nói
với
tôi
một
bí
mật
ít
người
biết
.
(VI)
1309
RANDOM
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
She
is
under
a
lot
of
pressure
at
work
.
Sie
steht
bei
der
Arbeit
unter
großem
Druck
0
Cô
ấy
phải
chịu
nhiều
áp
lực
trong
công
việc
.
(VI)
1310
RANDOM
Họ đang ngồi trước cửa nhà .
They
are
sitting
in
front
of
the
house
.
Sie
sitzen
vor
dem
Haus
0
Họ
đang
ngồi
trước
cửa
nhà
0
(VI)
1315
RANDOM
Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .
He
is
taking
photos
for
them
.
Er
macht
Fotos
für
sie
0
Anh
ấy
đang
chụp
ảnh
cho
họ
.
(VI)
1330
RANDOM
Cô ấy còn trẻ và xinh xắn .
She
is
young
and
pretty
.
Sie
ist
jung
und
hübsch
0
Cô
ấy
còn
trẻ
và
xinh
xắn
.
(VI)
1338
RANDOM
Cô ấy đang cởi áo khoác .
She
is
taking
off
her
coat
.
Sie
zieht
ihren
Mantel
aus
0
Cô
ấy
đang
cởi
áo
khoác
0
(VI)
1348
RANDOM
Cô ấy đang cào con chó nhỏ .
She
is
scratching
the
little
dog
.
Sie
kratzt
den
kleinen
Hund
0
Cô
ấy
đang
cào
con
chó
nhỏ
.
(VI)
1358
RANDOM
Họ là những anh hùng chữa cháy .
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
Họ
là
những
anh
hùng
chữa
cháy
.
(VI)
1368
RANDOM
Cô ấy đang phát sóng một chương trình .
She
is
broadcasting
a
program
.
Sie
sendet
ein
Programm
0
Cô
ấy
đang
phát
sóng
một
chương
trình
.
(VI)
1376
RANDOM
Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp .
She
is
slender
and
beautiful
.
Sie
ist
schlank
und
schön
0
Cô
ấy
mảnh
mai
và
xinh
đẹp
.
(VI)
1381
RANDOM
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .
They
accepted
my
advice
.
Sie
akzeptierten
meinen
Rat
0
Họ
đã
chấp
nhận
lời
khuyên
của
tôi
.
(VI)
1382
RANDOM
Họ đã nhảy cao lên không trung .
They
jumped
high
into
the
air
.
Sie
sprangen
hoch
in
die
Luft
0
Họ
đã
nhảy
cao
lên
không
trung
.
(VI)
1384
RANDOM
Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi .
They
are
lying
on
the
grass
,
resting
.
Sie
liegen
im
Gras
und
ruhen
sich
aus
0
Họ
đang
nằm
trên
bãi
cỏ
,
nghỉ
ngơi
.
(VI)
1387
RANDOM
Cô có hai em gái .
She
has
two
younger
sisters
.
Sie
hat
zwei
jüngere
Schwestern
0
Cô
có
hai
em
gái
.
(VI)
1396
RANDOM
Họ đang làm gì ?
What
are
they
doing
?
Was
tun
sie
?
Họ
đang
làm
gì
?
(VI)
1406
RANDOM
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .
Please
revise
this
as
soon
as
possible
.
Bitte
überarbeiten
Sie
diesen
Bereich
so
schnell
wie
möglich
0
Vui
lòng
sửa
đổi
điều
này
càng
sớm
càng
tốt
.
(VI)
1409
RANDOM
Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo .
They
love
island
vacations
.
Sie
lieben
Inselurlaub
0
Họ
yêu
thích
những
kỳ
nghỉ
trên
đảo
.
(VI)
1412
RANDOM
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .
She
is
very
sociable
and
has
many
friends
.
Sie
ist
sehr
kontaktfreudig
und
hat
viele
Freunde
0
Cô
ấy
rất
hòa
đồng
và
có
nhiều
bạn
bè
.
(VI)
1413
RANDOM
Cô ấy đang lùi xe .
She
is
backing
the
car
up
.
Sie
fährt
den
Wagen
rückwärts
0
Cô
ấy
đang
lùi
xe
.
(VI)
1419
RANDOM
Cô ấy đang gội đầu .
She
is
washing
her
hair
.
Sie
wäscht
sich
die
Haare
0
Cô
ấy
đang
gội
đầu
.
(VI)
1429
RANDOM
Cô ấy trông rất tinh tế .
She
looks
very
refined
.
Sie
sieht
sehr
kultiviert
aus
0
Cô
ấy
trông
rất
tinh
tế
0
(VI)
1431
RANDOM
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
She
is
the
heroine
in
this
drama
.
Sie
ist
die
Hauptdarstellerin
in
diesem
Film
0
Cô
ấy
là
nhân
vật
nữ
chính
trong
bộ
phim
này
.
(VI)
1443
RANDOM
Cô ấy đang viết trên bảng phấn .
She
is
writing
on
the
chalkboard
.
Sie
schreibt
an
die
Tafel
0
Cô
ấy
đang
viết
trên
bảng
phấn
.
(VI)
1448
RANDOM
Cô ấy thích ăn đồ chay .
She
loves
eating
vegetarian
food
.
Sie
isst
gerne
vegetarisch
0
Cô
ấy
thích
ăn
đồ
chay
0
(VI)
1452
RANDOM
Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .
She
subdued
the
man
.
Sie
überwältigte
den
Mann
0
Cô
ấy
đã
khuất
phục
người
đàn
ông
.
(VI)
1462
RANDOM
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .
She
waves
goodbye
to
me
.
Sie
winkt
mir
zum
Abschied
zu
0
Cô
ấy
vẫy
tay
chào
tạm
biệt
tôi
.
(VI)
1464
RANDOM
Họ đã mua căn nhà này .
They
have
bought
this
house
.
Sie
haben
dieses
Haus
gekauft
0
Họ
đã
mua
căn
nhà
này
0
(VI)
1466
RANDOM
Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .
She
is
wearing
a
pair
of
gloves
.
Sie
trägt
ein
Paar
Handschuhe
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
đôi
găng
tay
.
(VI)
1467
RANDOM
Xin đừng lãng phí tài nguyên .
Please
don't
waste
resources
.
Bitte
verschwenden
Sie
keine
Ressourcen
0
Xin
đừng
lãng
phí
tài
nguyên
0
(VI)
1470
RANDOM
Cô ấy là thư ký của quản lý .
She
is
the
manager's
secretary
.
Sie
ist
die
Chefsekretärin
0
Cô
ấy
là
thư
ký
của
quản
lý
.
(VI)
1473
RANDOM
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .
Please
enter
your
password
.
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein
0
Vui
lòng
nhập
mật
khẩu
của
bạn
.
(VI)
1475
RANDOM
Cô ấy đang vá quần áo .
She
is
mending
the
garment
.
Sie
flickt
das
Kleidungsstück
0
Cô
ấy
đang
vá
quần
áo
0
(VI)
1476
RANDOM
Họ thích khám phá .
They
love
exploring
.
Sie
gehen
gerne
auf
Entdeckungsreise
0
Họ
thích
khám
phá
.
(VI)
1478
RANDOM
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
She
smiles
in
the
middle
of
the
flowers
.
Sie
lächelt
inmitten
der
Blumen
0
Cô
ấy
nở
nụ
cười
giữa
những
bông
hoa
.
(VI)
1483
RANDOM
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
She
is
playing
a
new
tune/piece
.
Sie
spielt
eine
neue
Melodie
0
Cô
ấy
đang
chơi
một
giai
điệu
/
bản
nhạc
mới
.
(VI)
1484
RANDOM
Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .
He
is
laughing
,
and
she
is
laughing
too
.
Er
lacht
und
sie
lacht
auch
0
Anh
ấy
đang
cười
,
và
cô
ấy
cũng
đang
cười
.
(VI)
1489
RANDOM
Cô ấy rất thích ăn kem .
She
really
loves
ice
cream
.
Sie
mag
sehr
gern
Eis
0
Cô
ấy
rất
thích
ăn
kem
0
(VI)
1502
RANDOM
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .
They
went
camping
in
the
open
country
.
Sie
zelten
in
der
Wildnis
0
Họ
đã
đi
cắm
trại
ở
một
vùng
đất
trống
.
(VI)
1511
RANDOM
Cô ấy là cháu gái của tôi .
She
is
my
granddaughter
.
Sie
ist
meine
Enkelin
0
Cô
ấy
là
cháu
gái
của
tôi
.
(VI)
1513
RANDOM
Cô ấy bị sốt .
She
has
a
fever
.
Sie
hat
Fieber
0
Cô
ấy
bị
sốt
.
(VI)
1518
RANDOM
Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
She
is
hiding
behind
a
tree
.
Sie
versteckt
sich
hinter
einem
Baum
0
Cô
ấy
đang
trốn
sau
một
cái
cây
.
(VI)
1520
RANDOM
Cô ấy đang uống trà .
She
is
drinking
tea
.
Sie
trinkt
Tee
0
Cô
ấy
đang
uống
trà
.
(VI)
1522
RANDOM
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
She
was
woken
up
by
the
alarm
clock
.
Sie
wurde
vom
Wecker
geweckt
0
Cô
bị
đánh
thức
bởi
đồng
hồ
báo
thức
.
(VI)
1526
RANDOM
Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .
She
is
pitching
products
to
customers
.
Sie
stellt
Kunden
Produkte
vor
0
Cô
ấy
đang
giới
thiệu
sản
phẩm
cho
khách
hàng
.
(VI)
1531
RANDOM
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
sợi
dây
để
bảo
vệ
mình
.
(VI)
1535
RANDOM
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .
She
is
checking
an
attachment
in
her
e-mail
.
Sie
überprüft
einen
Anhang
in
ihrer
E-Mail
0
Cô
ấy
đang
kiểm
tra
tệp
đính
kèm
trong
e-mail
của
mình
.
(VI)
1539
RANDOM
Họ đang ăn mừng gì thế ?
What
are
they
celebrating
?
Was
feiern
sie
?
Họ
đang
ăn
mừng
gì
thế
?
(VI)
1551
RANDOM
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
She
doesn't
know
how
to
choose
.
Sie
weiß
nicht
,
wie
sie
wählen
soll
0
Cô
ấy
không
biết
làm
thế
nào
để
lựa
chọn
.
(VI)
1552
RANDOM
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
Cô
ấy
nghe
nhạc
bằng
tai
nghe
.
(VI)
1555
RANDOM
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
She
is
giving
a
performance
on
stage
this
evening
.
Sie
gibt
heute
Abend
eine
Aufführung
auf
der
Bühne
0
Cô
ấy
sẽ
biểu
diễn
trên
sân
khấu
tối
nay
.
(VI)
1560
RANDOM
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
They
are
building
a
house
.
Sie
bauen
ein
Haus
0
Họ
đang
xây
dựng
một
ngôi
nhà
.
(VI)
1562
RANDOM
Họ ôm nhau thật chặt .
They
hug
each
other
tightly
.
Sie
umarmen
sich
fest
0
Họ
ôm
nhau
thật
chặt
.
(VI)
1566
RANDOM
Họ đã mất .
They
are
lost
.
Sie
haben
sich
verirrt
0
Họ
đã
mất
.
(VI)
1567
RANDOM
Cô ấy đang uống nước trái cây .
She
is
drinking
juice
.
Sie
trinkt
Saft
0
Cô
ấy
đang
uống
nước
trái
cây
.
(VI)
1573
RANDOM
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
She
is
drawing
a
circle
on
the
beach
.
Sie
zeichnet
einen
Kreis
am
Strand
0
Cô
ấy
đang
vẽ
một
vòng
tròn
trên
bãi
biển
.
(VI)
1576
RANDOM
Cô ấy không thể không khóc .
She
can
not
help
crying
.
Sie
kann
nicht
anders
als
zu
weinen
0
Cô
ấy
không
thể
không
khóc
0
(VI)
1580
RANDOM
Cô ấy là vợ tôi .
She
is
my
wife
.
Sie
ist
meine
Frau
0
Cô
ấy
là
vợ
tôi
.
(VI)
1581
RANDOM
Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .
She
wants
to
get
away
from
him
.
Sie
will
sich
von
ihm
trennen
0
Cô
ấy
muốn
thoát
khỏi
anh
ta
.
(VI)
1586
RANDOM
Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .
She
is
enjoying
the
fresh
air
.
Sie
genießt
die
frische
Luft
0
Cô
ấy
đang
tận
hưởng
bầu
không
khí
trong
lành
.
(VI)
1594
RANDOM
Lâu đài trông thật trang nghiêm .
The
castle
looks
stately
.
Das
Schloss
sieht
sehr
imposant
aus
0
Lâu
đài
trông
thật
trang
nghiêm
0
(VI)
1597
RANDOM
Cô ấy đang đứng rất vững vàng .
She
is
standing
very
steadily
.
Sie
steht
sehr
ruhig
0
Cô
ấy
đang
đứng
rất
vững
vàng
.
(VI)
1598
RANDOM
Hãy để tôi suy nghĩ lại .
Let
me
think
it
over
.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken
0
Hãy
để
tôi
suy
nghĩ
lại
0
(VI)
1606
RANDOM
Họ rất nghèo .
They
are
very
poor
.
Sie
sind
sehr
arm
0
Họ
rất
nghèo
.
(VI)
1619
RANDOM
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .
Please
give
me
a
glass
of
pure
water
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Glas
reines
Wasser
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
ly
nước
tinh
khiết
.
(VI)
1620
RANDOM
Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
She
fell
asleep
at
the
table
.
Sie
schlief
am
Tisch
ein
0
Cô
gục
mặt
xuống
bàn
ngủ
thiếp
đi
.
(VI)
1632
RANDOM
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
She
and
her
boyfriend
broke
up
.
Sie
und
ihr
Freund
haben
sich
getrennt
0
Cô
ấy
và
bạn
trai
của
mình
đã
chia
tay
.
(VI)
1651
RANDOM
Tại sao cô ấy lại thở dài ?
Why
is
she
sighing
?
Warum
seufzt
sie
?
Tại
sao
cô
ấy
lại
thở
dài
?
(VI)
1652
RANDOM
Cô ấy sống bên cạnh .
She
lives
next
door
.
Sie
wohnt
nebenan
0
Cô
ấy
sống
bên
cạnh
.
(VI)
1657
RANDOM
Cô ấy đang học chăm chỉ .
She
is
studying
hard
.
Sie
lernt
fleißig
0
Cô
ấy
đang
học
chăm
chỉ
0
(VI)
1659
RANDOM
Họ rất yêu nhau .
They
love
each
other
very
much
.
Sie
lieben
sich
sehr
0
Họ
rất
yêu
nhau
.
(VI)
1661
RANDOM
Cô ấy trông rất buồn .
She
looks
so
sad
.
Sie
sieht
so
traurig
aus
0
Cô
ấy
trông
rất
buồn
.
(VI)
1665
RANDOM
Cô ấy đang nhìn vào gương .
She
is
looking
into
the
mirror
.
Sie
schaut
in
den
Spiegel
0
Cô
ấy
đang
nhìn
vào
gương
0
(VI)
1668
RANDOM
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
She
is
holding
an
American
flag
.
Sie
hält
eine
amerikanische
Flagge
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
lá
cờ
Mỹ
.
(VI)
1671
RANDOM
Họ đến từ một gia đình rất nghèo .
They
are
from
a
very
poor
family
.
Sie
stammen
aus
einer
sehr
armen
Familie
0
Họ
đến
từ
một
gia
đình
rất
nghèo
.
(VI)
1676
RANDOM
Họ sợ đến mức bắt đầu la hét .
They
scream
in
fear
.
Sie
schreien
vor
Angst
0
Họ
sợ
đến
mức
bắt
đầu
la
hét
.
(VI)
1679
RANDOM
Cô ấy đang mơ .
She
is
dreaming
.
Sie
träumt
0
Cô
ấy
đang
mơ
.
(VI)
1682
RANDOM
Họ ngày càng quý mến nhau hơn .
They
are
getting
more
and
more
affectionate
.
Sie
werden
immer
liebevoller
0
Họ
ngày
càng
quý
mến
nhau
hơn
.
(VI)
1685
RANDOM
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
She
is
very
clever
with
her
hands
.
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
ihren
Händen
0
Cô
ấy
rất
khéo
léo
với
đôi
tay
của
mình
.
(VI)
1687
RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
Hãy
dịch
câu
này
sang
tiếng
Anh
.
(VI)
1690
RANDOM
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
She
is
used
to
running
in
the
morning
every
day
.
Sie
ist
es
gewohnt
,
jeden
Tag
morgens
zu
laufen
0
Cô
có
thói
quen
chạy
bộ
vào
mỗi
buổi
sáng
.
(VI)
1700
RANDOM
Cô chạm vào mũi anh .
She
touched
his
nose
.
Sie
berührte
seine
Nase
0
Cô
chạm
vào
mũi
anh
.
(VI)
1705
RANDOM
Cô ấy đang vẽ một bức tranh .
She
is
drawing
a
picture
.
Sie
zeichnet
ein
Bild
0
Cô
ấy
đang
vẽ
một
bức
tranh
.
(VI)
1711
RANDOM
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
She
is
just
bought
a
car
.
Sie
hat
gerade
ein
Auto
gekauft
0
Cô
ấy
vừa
mới
mua
một
chiếc
xe
hơi
.
(VI)
1722
RANDOM
Cô ấy đang đi xe buýt .
She
is
taking
a
bus
.
Sie
nimmt
einen
Bus
0
Cô
ấy
đang
đi
xe
buýt
0
(VI)
1729
RANDOM
Cô ấy đang chọn hoa quả .
She
is
choosing
fruits
.
Sie
wählt
Früchte
0
Cô
ấy
đang
chọn
hoa
quả
0
(VI)
1734
RANDOM
Cô ấy có một số đồng xu .
She's
got
some
coins
.
Sie
hat
ein
paar
Münzen
0
Cô
ấy
có
một
số
đồng
xu
.
(VI)
1737
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .
She
wears
a
pearl
necklace
.
Sie
trägt
eine
Perlenkette
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
ngọc
trai
.
(VI)
1746
RANDOM
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
She
has
tears
on
her
face
.
Sie
hat
Tränen
im
Gesicht
0
Những
giọt
nước
mắt
đang
chảy
dài
trên
má
cô
ấy
.
(VI)
1747
RANDOM
Họ đang tập trận .
They
are
are
performing
a
drill
Sie
führen
eine
Übung
durch
0
Họ
đang
tập
trận
.
(VI)
1749
RANDOM
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .
They
are
living
a
leisurely
life
.
Sie
leben
ein
gemächliches
Leben
0
Họ
đang
sống
một
cuộc
sống
nhàn
nhã
.
(VI)
1754
RANDOM
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
They
go
on
trips
when
they
have
free
time
.
Sie
machen
Ausflüge
,
wenn
sie
Freizeit
haben
0
Họ
đã
đi
chơi
khi
có
thời
gian
rảnh
.
(VI)
1755
RANDOM
Họ đã bỏ công sức của mình .
They
have
given
up
their
efforts
.
Sie
haben
ihre
Bemühungen
aufgegeben
0
Họ
đã
bỏ
công
sức
của
mình
.
(VI)
1760
RANDOM
Họ là anh em .
They
are
brothers
.
Sie
sind
Brüder
0
Họ
là
anh
em
.
(VI)
1762
RANDOM
Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
They
are
hanging
around
in
the
street
.
Sie
hängen
auf
der
Straße
herum
0
Họ
đang
quanh
quẩn
trên
đường
phố
.
(VI)
1763
RANDOM
Cô ấy đang nhuộm tóc .
She
is
getting
her
hair
dyed
.
Sie
bekommt
ihre
Haare
gefärbt
0
Cô
ấy
đang
nhuộm
tóc
.
(VI)
1768
RANDOM
Họ đang đe dọa tôi .
They
are
threatening
me
.
Sie
bedrohen
mich
0
Họ
đang
đe
dọa
tôi
.
(VI)
1771
RANDOM
Hãy giữ liên lạc .
Let
is
keep
in
touch
.
Lassen
Sie
uns
in
Kontakt
bleiben
0
Hãy
giữ
liên
lạc
.
(VI)
1782
RANDOM
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
She
put
on
her
backpack
and
went
mountain
climbing
.
Sie
setzt
ihren
Rucksack
auf
und
geht
wandern
0
Cô
khoác
ba
lô
lên
và
đi
leo
núi
.
(VI)
1786
RANDOM
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .
She
kneels
on
the
snow-covered
ground
.
Sie
saß
auf
den
Knien
im
Schnee
0
Cô
quỳ
trên
mặt
đất
phủ
đầy
tuyết
.
(VI)
1795
RANDOM
Uống một viên thuốc này mỗi lần .
Take
one
pill
of
this
medicine
each
time
.
Nehmen
Sie
jedes
Mal
eine
Pille
dieses
Arzneimittels
ein
0
Uống
một
viên
thuốc
này
mỗi
lần
.
(VI)
1801
RANDOM
Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .
She
is
sitting
under
the
awning
.
Sie
sitzt
unter
der
Markise
0
Cô
ấy
đang
ngồi
dưới
mái
hiên
.
(VI)
1806
RANDOM
Cô ấy rất chăm học .
She
is
very
studious
.
Sie
ist
sehr
fleißig
0
Cô
ấy
rất
chăm
học
.
(VI)
1809
RANDOM
Cô coi anh như con ruột của mình .
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
Cô
coi
anh
như
con
ruột
của
mình
.
(VI)
1810
RANDOM
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Họ
đang
về
quê
thăm
người
thân
trong
gia
đình
.
(VI)
1814
RANDOM
Cô ấy đang chơi piano .
She
is
playing
the
piano
.
Sie
spielt
Klavier
0
Cô
ấy
đang
chơi
piano
.
(VI)
1820
RANDOM
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .
She
is
sitting
beside
the
window
.
Sie
sitzt
neben
dem
Fenster
0
Cô
ấy
đang
ngồi
bên
cửa
sổ
.
(VI)
1821
RANDOM
Họ đang ăn trong một nhà hàng .
They
are
eating
in
a
restaurant
.
Sie
essen
in
einem
Restaurant
0
Họ
đang
ăn
trong
một
nhà
hàng
.
(VI)
1850
RANDOM
Cô ấy nhảy qua mương .
She
leapt
over
the
ditch
.
Sie
sprang
über
den
Graben
0
Cô
ấy
nhảy
qua
mương
.
(VI)
1854
RANDOM
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
She
is
playing
on
the
slide
.
Sie
spielt
auf
der
Rutsche
0
Cô
ấy
đang
chơi
trên
cầu
trượt
.
(VI)
1858
RANDOM
Cô ấy là một bà già tốt bụng .
She
is
a
kind
old
woman
.
Sie
ist
eine
freundliche
alte
Dame
0
Cô
ấy
là
một
bà
già
tốt
bụng
.
(VI)
1860
RANDOM
Cô ấy đã nhắm mắt lại .
She
has
her
eyes
closed
.
Sie
hat
die
Augen
geschlossen
0
Cô
ấy
đã
nhắm
mắt
lại
0
(VI)
1864
RANDOM
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .
She
is
wearing
a
yellow
hat
.
Sie
trägt
einen
gelben
Hut
0
Cô
ấy
đang
đội
một
chiếc
mũ
màu
vàng
.
(VI)
1872
RANDOM
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
They
are
analyzing
the
result
of
the
experiment
.
Sie
analysieren
das
Ergebnis
des
Experiments
0
Họ
đang
phân
tích
kết
quả
của
thí
nghiệm
.
(VI)
1875
RANDOM
Họ trông giống nhau .
They
look
alike
.
Sie
sehen
sich
ähnlich
0
Họ
trông
giống
nhau
.
(VI)
1888
RANDOM
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .
There
is
such
a
big
difference
in
their
height
.
Sie
unterscheiden
sich
sehr
stark
in
ihrer
Körpergröße
0
Có
một
sự
khác
biệt
lớn
về
chiều
cao
của
họ
.
(VI)
1890
RANDOM
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng .
They
are
doing
a
thorough
cleaning
.
Sie
machen
eine
gründliche
Reinigung
0
Họ
đang
làm
sạch
kỹ
lưỡng
0
(VI)
1897
RANDOM
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
She
feels
that
life
is
empty
.
Sie
hat
das
Gefühl
,
dass
das
Leben
leer
ist
0
Cô
cảm
thấy
cuộc
sống
thật
trống
rỗng
.
(VI)
1898
RANDOM
Cô ấy rất nghèo .
She
lives
in
poverty
.
Sie
lebt
in
sehr
armen
Verhältnissen
0
Cô
ấy
rất
nghèo
.
(VI)
1904
RANDOM
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
Trời
quá
nóng
và
họ
đã
đổ
rất
nhiều
mồ
hôi
.
(VI)
1905
RANDOM
Họ ôm nhau tình tứ .
They
embraced
each
other
lovingly
.
Sie
umarmten
sich
liebevoll
0
Họ
ôm
nhau
tình
tứ
.
(VI)
1906
RANDOM
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
She
is
doing
an
experiment
with
the
instrument
.
Sie
macht
ein
Experiment
mit
dem
Instrument
0
Cô
ấy
đang
làm
một
cuộc
thử
nghiệm
với
nhạc
cụ
.
(VI)
1918
RANDOM
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .
She
is
always
cheerful
and
pleasant
to
people
.
Sie
ist
immer
sehr
freundlich
zu
Menschen
0
Cô
ấy
luôn
vui
vẻ
và
dễ
chịu
với
mọi
người
.
(VI)
1923
RANDOM
Bạn thích bút màu nào hơn ?
What
color
pen
do
you
prefer
?
Welchen
Farbstift
bevorzugen
Sie
?
Bạn
thích
bút
màu
nào
hơn
?
(VI)
1924
RANDOM
Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây .
She
is
dragging
the
rope
vigorously
.
Sie
zieht
mit
aller
Kraft
an
dem
Seil
0
Cô
ấy
đang
kéo
mạnh
sợi
dây
.
(VI)
1929
RANDOM
Cô ấy đang nhìn vô hồn .
She
is
staring
blankly
.
Sie
starrt
verständnislos
0
Cô
ấy
đang
nhìn
vô
hồn
0
(VI)
1938
RANDOM
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
She
paid
the
rent
for
her
car
.
Sie
bezahlte
die
Miete
für
ihr
Auto
0
Cô
ấy
đã
trả
tiền
thuê
xe
hơi
của
mình
.
(VI)
1951
RANDOM
Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .
She
is
very
interested
in
photography
.
Sie
interessiert
sich
sehr
für
Fotografie
0
Cô
ấy
rất
quan
tâm
đến
nhiếp
ảnh
.
(VI)
1959
RANDOM
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
Lý
do
cho
cuộc
cãi
vã
của
họ
là
tiền
.
(VI)
1969
RANDOM
Họ đang tranh cãi về điều gì ?
What
are
they
arguing
about
?
Worüber
streiten
sie
?
Họ
đang
tranh
cãi
về
điều
gì
?
(VI)
1971
RANDOM
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
She
just
received
a
big
stack
of
mail
.
Sie
hat
gerade
einen
großen
Stapel
Post
erhalten
0
Cô
ấy
vừa
nhận
được
một
chồng
thư
lớn
.
(VI)
1972
RANDOM
Cô ấy đang bưng một nồi súp .
She
is
carrying
a
pot
of
soup
.
Sie
trägt
einen
Topf
mit
Suppe
0
Cô
ấy
đang
bưng
một
nồi
súp
.
(VI)
1978
RANDOM
Xin vui lòng chờ một phút .
Please
wait
a
minute
.
Bitte
warten
Sie
einen
Moment
0
Xin
vui
lòng
chờ
một
phút
0
(VI)
1980
RANDOM
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .
The
little
letters
are
too
blurry
,
I
can
not
see
them
clearly
.
Die
kleinen
Buchstaben
sind
zu
verschwommen
,
ich
kann
sie
nicht
klar
sehen
0
Các
chữ
cái
nhỏ
quá
mờ
,
tôi
không
thể
nhìn
rõ
chúng
.
(VI)
1985
RANDOM
Hãy cho một ít đường vào cà phê .
Please
put
some
sugar
in
the
coffee
.
Bitte
geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
Hãy
cho
một
ít
đường
vào
cà
phê
.
(VI)
1986
RANDOM
Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .
She
is
my
colleague
.
Sie
ist
meine
Kollegin
0
Cô
ấy
là
đồng
nghiệp
của
tôi
.
(VI)
1988
RANDOM
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .
She
donates
her
pocket
money
.
Sie
spendet
ihr
Taschengeld
0
Cô
ấy
đã
quyên
góp
tiền
tiêu
vặt
của
mình
.
(VI)
1994
RANDOM
Họ biết nhau rất rõ .
They
know
one
another
very
well
.
Sie
kennen
sich
sehr
gut
0
Họ
biết
nhau
rất
rõ
.
(VI)
1997
RANDOM
Cô tình cờ gặp người bạn của mình .
She
ran
into
her
friend
by
chance
.
Sie
traf
zufällig
ihren
Freund
0
Cô
tình
cờ
gặp
người
bạn
của
mình
.
(VI)
2000
RANDOM
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
Cô
ấy
quá
bận
rộn
nên
không
biết
phải
làm
gì
.
(VI)
2006
RANDOM
Hãy nhận món quà nhỏ này .
Please
accept
this
small
gift
.
Bitte
nehmen
Sie
dieses
kleine
Geschenk
an
0
Hãy
nhận
món
quà
nhỏ
này
0
(VI)
2007
RANDOM
Cô ấy đang thu dọn các phòng .
She
is
tidying
the
rooms
.
Sie
putzt
das
Zimmer
0
Cô
ấy
đang
thu
dọn
các
phòng
.
(VI)
2009
RANDOM
Cô ấy đang vẽ những bức tranh
She
traces
something
.
Sie
zeichnet
etwas
nach
0
Cô
ấy
đang
vẽ
những
bức
tranh
(VI)
2025
RANDOM
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Sie
war
erfreut
,
als
ihr
Kollege
entlassen
wurde
0
Cô
vui
mừng
khi
thấy
các
đồng
nghiệp
của
mình
bị
cho
nghỉ
việc
.
(VI)
2028
RANDOM
Họ đang trồng cây trong công viên .
They
are
planting
trees
in
the
park
.
Sie
pflanzen
Bäume
im
Park
0
Họ
đang
trồng
cây
trong
công
viên
.
(VI)
2030
RANDOM
Họ từ chối hòa giải .
They
refuse
to
reconcile
.
Sie
weigern
sich
,
sich
zu
versöhnen
0
Họ
từ
chối
hòa
giải
.
(VI)
2031
RANDOM
Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .
She
is
patient
with
the
children
.
Sie
ist
geduldig
mit
den
Kindern
0
Cô
ấy
kiên
nhẫn
với
bọn
trẻ
.
(VI)
2040
RANDOM
Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .
She
admires
her
superior
very
much
.
Sie
bewundert
ihren
Vorgesetzten
sehr
0
Cô
ấy
rất
ngưỡng
mộ
cấp
trên
của
mình
.
(VI)
2043
RANDOM
Cô ấy đọc báo hàng ngày .
She
reads
the
newspaper
everyday
.
Sie
liest
jeden
Tag
die
Zeitung
0
Cô
ấy
đọc
báo
hàng
ngày
0
(VI)
2050
RANDOM
Cô ấy đang mắng con trai mình .
She
is
scolding
her
son
.
Sie
schimpft
mit
ihrem
Sohn
0
Cô
ấy
đang
mắng
con
trai
mình
.
(VI)
2054
RANDOM
Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .
She
indulged
herself
by
eating
some
sweets
.
Sie
gönnte
sich
ein
paar
Süßigkeiten
0
Cô
ấy
dễ
dãi
với
đồ
ngọt
của
mình
.
(VI)
2065
RANDOM
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
Cô
ấy
thắng
không
cho
chồng
đi
chơi
.
(VI)
2068
RANDOM
Cô ấy đang ở trong một khách sạn .
She
is
staying
in
a
hotel
.
Sie
wohnt
in
einem
Hotel
0
Cô
ấy
đang
ở
trong
một
khách
sạn
.
(VI)
2077
RANDOM
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
She
has
a
part-time
job
in
a
restaurant
.
Sie
hat
einen
Teilzeitjob
in
einem
Restaurant
0
Cô
ấy
có
một
công
việc
bán
thời
gian
trong
một
nhà
hàng
.
(VI)
2078
RANDOM
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
They
have
been
to
many
places
in
their
lifetime
.
Sie
waren
in
ihrem
Leben
an
vielen
Orten
0
Họ
đã
đến
nhiều
nơi
trong
đời
.
(VI)
2083
RANDOM
Họ trông nghiêm túc .
They
look
serious
.
Sie
sehen
ernst
aus
0
Họ
trông
nghiêm
túc
.
(VI)
2084
RANDOM
Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .
She
was
invited
to
a
party
.
Sie
wurde
zu
einer
Party
eingeladen
0
Cô
ấy
đã
được
mời
đến
một
bữa
tiệc
.
(VI)
2089
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất buồn .
She
feels
very
sad
.
Sie
ist
sehr
traurig
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
buồn
0
(VI)
2090
RANDOM
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .
She
is
an
orphan
.
Sie
ist
eine
Waise
0
Cô
ấy
là
một
đứa
trẻ
mồ
côi
.
(VI)
2092
RANDOM
Chị ấy có thể lái xe hơi .
She
can
drive
a
car
.
Sie
kann
Auto
fahren
0
Chị
ấy
có
thể
lái
xe
hơi
.
(VI)
2094
RANDOM
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .
She
is
in
a
predicament
.
Sie
befindet
sich
in
einer
schwierigen
Situation
0
Cô
ấy
đang
trong
tình
trạng
khó
khăn
.
(VI)
2101
RANDOM
Cô ấy là hàng xóm của tôi .
She
is
my
neighbor
.
Sie
ist
meine
Nachbarin
0
Cô
ấy
là
hàng
xóm
của
tôi
.
(VI)
2102
RANDOM
Họ đang vượt sông .
They
are
crossing
the
river
.
Sie
überqueren
den
Fluss
0
Họ
đang
vượt
sông
.
(VI)
2109
RANDOM
Hôm nay họ đang di chuyển .
They
are
moving
today
.
Sie
ziehen
heute
um
0
Hôm
nay
họ
đang
di
chuyển
0
(VI)
2111
RANDOM
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
They
are
taking
a
brief
rest
in
the
middle
of
their
journey
.
Während
der
Fahrt
machen
sie
eine
kurze
Pause
0
Họ
đang
nghỉ
ngơi
ngắn
ngủi
ở
giữa
hành
trình
của
họ
.
(VI)
2112
RANDOM
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
She
turned
to
the
next
page
of
the
book
.
Sie
schlug
die
nächste
Seite
des
Buches
auf
0
Cô
lật
sang
trang
tiếp
theo
của
cuốn
sách
.
(VI)
2116
RANDOM
Anh ta trông rất tức giận .
He
looks
furious
.
Er
sieht
wütend
aus
0
Anh
ta
trông
rất
tức
giận
0
(VI)
2117
RANDOM
Họ đang di chuyển .
They
are
moving
.
Sie
ziehen
um
0
Họ
đang
di
chuyển
.
(VI)
2119
RANDOM
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .
She
is
playing
doctor
.
Sie
spielt
Doktor
0
Cô
ấy
đang
đóng
vai
bác
sĩ
.
(VI)
2120
RANDOM
Đừng bao biện cho việc đến muộn .
Don't
make
excuses
for
being
late
.
Erfinden
Sie
keine
Ausreden
für
Ihr
Zuspätkommen
0
Đừng
bao
biện
cho
việc
đến
muộn
.
(VI)
2130
RANDOM
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
They
are
interfering
with
each
other's
business
.
Sie
stören
sich
gegenseitig
in
ihren
Geschäften
0
Họ
đang
can
thiệp
vào
công
việc
kinh
doanh
của
nhau
.
(VI)
2133
RANDOM
Lên bản thiết kế .
Roll
up
the
blueprint
.
Rollen
Sie
die
Zeichnung
auf
0
Lên
bản
thiết
kế
.
(VI)
2135
RANDOM
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .
Please
give
me
a
roll
of
toilet
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
eine
Rolle
Toilettenpapier
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
cuộn
giấy
vệ
sinh
.
(VI)
2136
RANDOM
Cô ấy đang chống cằm trong tay .
She
is
resting
her
chin
in
her
hands
.
Sie
legt
ihr
Kinn
in
ihre
Hände
0
Cô
ấy
đang
chống
cằm
trong
tay
.
(VI)
2139
RANDOM
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .
They
are
going
to
stay
here
for
a
few
days
.
Sie
werden
ein
paar
Tage
hier
bleiben
0
Họ
sẽ
ở
lại
đây
trong
vài
ngày
.
(VI)
2148
RANDOM
Cô ấy đang kéo cung .
She
is
drawing
the
bow
.
Sie
spannt
einen
Bogen
0
Cô
ấy
đang
kéo
cung
.
(VI)
2150
RANDOM
Cô ấy đang lau nước mắt .
She
is
wiping
her
tears
.
Sie
wischt
sich
die
Tränen
ab
0
Cô
ấy
đang
lau
nước
mắt
0
(VI)
2156
RANDOM
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
Người
Mông
Cổ
đánh
bại
nhà
Tống
và
thành
lập
triều
đại
nhà
Nguyên
.
(VI)
2167
RANDOM
Cô ấy là kế toán của chúng tôi .
She
is
our
accountant
.
Sie
ist
unsere
Buchhalterin
0
Cô
ấy
là
kế
toán
của
chúng
tôi
.
(VI)
2171
RANDOM
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
Cô
chăm
sóc
em
bé
cho
người
bạn
của
mình
.
(VI)
2172
RANDOM
Cô ấy ngất xỉu .
She
passed
out
.
Sie
wurde
ohnmächtig
0
Cô
ấy
ngất
xỉu
.
(VI)
2179
RANDOM
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
Make
sure
that
you
have
the
correct
dosage
when
taking
medicine
.
Nehmen
Sie
die
richtige
Dosis
an
Medikamenten
0
Đảm
bảo
rằng
bạn
có
liều
lượng
chính
xác
khi
dùng
thuốc
.
(VI)
2185
RANDOM
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .
Please
fill
in
your
family
name
.
Bitte
tragen
Sie
Ihren
Familiennamen
ein
0
Vui
lòng
điền
tên
gia
đình
của
bạn
.
(VI)
2192
RANDOM
Họ mang cái tủ lên xe .
They
lift
the
cabinet
onto
the
vehicle
.
.
Sie
heben
den
Schrank
auf
das
Fahrzeug
0
Họ
mang
cái
tủ
lên
xe
0
(VI)
2201
RANDOM
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .
Alcoholic
beverages
should
be
consumed
in
moderation
.
Trinken
Sie
Alkohol
in
Maßen
0
Đồ
uống
có
cồn
nên
được
tiêu
thụ
vừa
phải
.
(VI)
2205
RANDOM
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
She
is
imagining
that
she
is
a
princess
.
Sie
stellt
sich
vor
,
dass
sie
eine
Prinzessin
ist
0
Cô
ấy
đang
tưởng
tượng
rằng
cô
ấy
là
một
công
chúa
.
(VI)
2209
RANDOM
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
Please
pass
me
that
document
.
Bitte
geben
Sie
mir
das
Dokument
0
Vui
lòng
chuyển
cho
tôi
tài
liệu
đó
.
(VI)
2212
RANDOM
Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .
She
is
washing
the
dirt
off
the
plates
.
Sie
wäscht
den
Schmutz
von
den
Tellern
0
Cô
ấy
đang
rửa
sạch
bụi
bẩn
trên
đĩa
.
(VI)
2213
RANDOM
Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt .
They
argued
extremely
heatedly
.
Sie
stritten
sich
äußerst
erhitzt
0
Họ
cãi
nhau
đến
đỏ
cả
mặt
.
(VI)
2216
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .
She
feels
very
wronged
.
Sie
fühlt
sich
ungerecht
behandelt
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rằng
mình
đã
bị
đối
xử
bất
công
.
(VI)
2227
RANDOM
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
She
looks
forward
to
a
happy
marriage
.
Sie
freut
sich
auf
eine
glückliche
Ehe
0
Cô
mong
có
một
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
.
(VI)
2228
RANDOM
Họ rất sợ hãi .
They
are
very
frightened
.
Sie
sind
sehr
erschrocken
0
Họ
rất
sợ
hãi
.
(VI)
2231
RANDOM
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
The
ground
looks
very
damp
after
it
rains
.
Der
Boden
sieht
nach
Regen
sehr
feucht
aus
0
Mặt
đất
trông
rất
ẩm
ướt
sau
khi
trời
mưa
.
(VI)
2234
RANDOM
Cô ấy muốn đi tàu .
She
wants
to
take
the
train
.
Sie
will
den
Zug
nehmen
0
Cô
ấy
muốn
đi
tàu
.
(VI)
2240
RANDOM
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
She
is
hiding
behind
the
door
.
Sie
versteckt
sich
hinter
der
Tür
0
Cô
ấy
đang
trốn
sau
cánh
cửa
.
(VI)
2251
RANDOM
Họ đã giữ lời .
They
kept
their
word
.
Sie
hielten
ihr
Wort
0
Họ
đã
giữ
lời
.
(VI)
2254
RANDOM
Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)
They
are
delving
deep
into
a
problem
.
(or
They
are
studying
a
problem
diligently
.)
Sie
vertiefen
sich
in
ein
Problem
0
Họ
đang
đào
sâu
vào
một
vấn
đề
.
(hoặc
Họ
đang
nghiên
cứu
một
vấn
đề
một
cách
(VI)
2256
RANDOM
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Bạn
nên
bày
tỏ
sự
cảm
thông
đối
với
những
nạn
nhân
của
thảm
họa
.
(VI)
2262
RANDOM
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
Giáo
viên
yêu
cầu
trẻ
đọc
to
tác
phẩm
của
mình
.
(VI)
2264
RANDOM
Cô ấy thích lặn .
She
loves
diving
.
Sie
liebt
das
Tauchen
0
Cô
ấy
thích
lặn
.
(VI)
2265
RANDOM
Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .
She
works
very
hard
.
Sie
arbeitet
sehr
hart
0
Cô
ấy
làm
việc
rất
chăm
chỉ
.
(VI)
2272
RANDOM
Cô ấy tháo kính ra .
She
takes
off
her
glasses
.
Sie
nimmt
ihre
Brille
ab
0
Cô
ấy
tháo
kính
ra
.
(VI)
2277
RANDOM
Cô ấy ngáp dài .
She
yawned
.
Sie
gähnte
0
Cô
ấy
ngáp
dài
.
(VI)
2287
RANDOM
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
Her
soccer
moves
are
very
nimble
Sie
ist
sehr
beweglich
in
ihrem
Fußballspiel
0
Cô
ấy
rất
nhanh
nhẹn
khi
chơi
đá
bóng
(VI)
2289
RANDOM
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
đi
đến
cuộc
hẹn
của
mình
.
(VI)
2293
RANDOM
Cô ấy đang làm đồ gốm .
She
is
making
pottery
.
Sie
töpfert
0
Cô
ấy
đang
làm
đồ
gốm
0
(VI)
2295
RANDOM
Họ đã thành lập một liên minh .
They
have
formed
an
alliance
.
Sie
haben
ein
Bündnis
geschlossen
0
Họ
đã
thành
lập
một
liên
minh
.
(VI)
2309
RANDOM
Đây là nơi họ đã gặp nhau .
This
is
where
they
met
each
other
.
Hier
begegnen
sie
sich
0
Đây
là
nơi
họ
đã
gặp
nhau
.
(VI)
2310
RANDOM
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .
They
held
a
magnificent
wedding
.
Sie
feierten
eine
großartige
Hochzeit
0
Họ
đã
tổ
chức
một
đám
cưới
hoành
tráng
.
(VI)
2312
RANDOM
Cô ấy đang ngủ rất ngon .
She
is
sleeping
soundly
.
Sie
schläft
tief
und
fest
0
Cô
ấy
đang
ngủ
rất
ngon
0
(VI)
2317
RANDOM
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
She
follows
the
doctor's
advice
.
Sie
folgt
dem
Rat
des
Arztes
0
Cô
làm
theo
lời
khuyên
của
bác
sĩ
.
(VI)
2319
RANDOM
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Đừng
đổ
lỗi
bất
công
cho
người
khác
về
những
điều
bạn
đã
làm
sai
.
(VI)
2325
RANDOM
Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .
She
goes
jogging
with
her
dog
.
Sie
geht
mit
ihrem
Hund
joggen
0
Cô
ấy
dắt
chó
đi
chạy
bộ
.
(VI)
2327
RANDOM
Cô ấy đang cảm thấy mất mát .
She
is
feeling
at
a
loss
.
Sie
ist
ratlos
0
Cô
ấy
đang
cảm
thấy
mất
mát
.
(VI)
2336
RANDOM
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .
She
has
received
many
medals
of
honor
.
Sie
hat
viele
Ehrenmedaillen
erhalten
0
Cô
đã
nhận
được
nhiều
huy
chương
danh
dự
.
(VI)
2338
RANDOM
Cô ấy đang sơn tường .
She
is
painting
the
wall
.
Sie
streicht
die
Wand
an
0
Cô
ấy
đang
sơn
tường
.
(VI)
2343
RANDOM
Cô ấy đang đội một chiếc mũ .
She
is
wearing
a
hat
.
Sie
trägt
einen
Hut
0
Cô
ấy
đang
đội
một
chiếc
mũ
.
(VI)
2344
RANDOM
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
They
want
a
loan
to
buy
a
house
.
Sie
wollen
einen
Kredit
,
um
ein
Haus
zu
kaufen
0
Họ
muốn
có
một
khoản
vay
để
mua
nhà
.
(VI)
2351
RANDOM
Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .
She
is
dressed
as
the
devil
.
Sie
ist
als
Teufel
verkleidet
0
Cô
ấy
ăn
mặc
như
một
ác
quỷ
.
(VI)
2365
RANDOM
Họ tin vào Cơ đốc giáo .
They
believe
in
Christianity
.
Sie
glauben
an
das
Christentum
0
Họ
tin
vào
Cơ
đốc
giáo
0
(VI)
2367
RANDOM
Cô ấy mở hộp .
She
opens
the
box
.
Sie
öffnet
die
Schachtel
0
Cô
ấy
mở
hộp
.
(VI)
2372
RANDOM
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .
They
are
Party
B
in
this
cooperative
project
.
Sie
sind
Partei
B
in
diesem
Kooperationsprojekt
0
Họ
là
Bên
B
trong
dự
án
hợp
tác
này
.
(VI)
2375
RANDOM
Họ trải bản đồ ra trên bàn .
They
spread
the
map
out
on
the
table
.
Sie
haben
die
Karte
auf
dem
Tisch
ausgebreitet
0
Họ
trải
bản
đồ
ra
trên
bàn
.
(VI)
2379
RANDOM
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
She
is
filling
in
the
answers
on
the
exam
.
Sie
füllt
die
Antworten
für
die
Prüfung
aus
0
Cô
ấy
đang
điền
các
câu
trả
lời
vào
đề
thi
.
(VI)
2384
RANDOM
Cô ấy đang ăn bánh quy .
She
is
eating
cookies
.
Sie
isst
Kekse
0
Cô
ấy
đang
ăn
bánh
quy
0
(VI)
2386
RANDOM
Cô ấy đang tô son .
She
is
putting
on
lipstick
.
Sie
trägt
Lippenstift
auf
0
Cô
ấy
đang
tô
son
.
(VI)
2387
RANDOM
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .
She
sprained
her
ankle
.
Sie
hat
sich
den
Knöchel
verstaucht
0
Cô
ấy
bị
bong
gân
mắt
cá
chân
.
(VI)
2388
RANDOM
Cô ấy cảm thấy thất vọng .
She
feels
frustrated
.
Sie
ist
frustriert
0
Cô
ấy
cảm
thấy
thất
vọng
0
(VI)
2394
RANDOM
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .
They
are
holding
the
funeral
ceremony
in
the
church
.
Sie
halten
die
Trauerfeier
in
der
Kirche
ab
0
Họ
đang
tổ
chức
lễ
an
táng
trong
nhà
thờ
.
(VI)
2395
RANDOM
Cô ấy đã giảm được 10 cân .
She
lost
10
pounds
.
Sie
hat
10
Pfund
verloren
0
Cô
ấy
đã
giảm
được
10
cân
.
(VI)
2397
RANDOM
Cô ấy nợ nần chồng chất .
She
is
deeply
in
debt
.
Sie
ist
hoch
verschuldet
0
Cô
ấy
nợ
nần
chồng
chất
0
(VI)
2401
RANDOM
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .
He
looks
a
bit
silly
.
Er
sieht
ein
bisschen
albern
aus
0
Anh
ấy
trông
hơi
ngớ
ngẩn
0
(VI)
2408
RANDOM
Họ hòa thuận với nhau .
They
get
along
well
with
each
other
.
Sie
verstehen
sich
gut
miteinander
0
Họ
hòa
thuận
với
nhau
.
(VI)
2409
RANDOM
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
They
signed
an
agreement
at
the
meeting
.
Sie
unterzeichneten
auf
dem
Treffen
eine
Vereinbarung
0
Họ
đã
ký
một
thỏa
thuận
tại
cuộc
họp
.
(VI)
2413
RANDOM
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
Cô
ấy
đã
bị
mê
hoặc
với
âm
nhạc
.
(VI)
2421
RANDOM
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .
They
have
developed
a
deep
friendship
.
Sie
haben
eine
tiefe
Freundschaft
entwickelt
0
Họ
đã
phát
triển
một
tình
bạn
sâu
sắc
.
(VI)
2422
RANDOM
Cô ấy rất mệt .
She
is
very
tired
.
Sie
ist
sehr
erschöpft
0
Cô
ấy
rất
mệt
.
(VI)
2426
RANDOM
Họ đang trò chuyện .
They
are
chatting
.
Sie
unterhalten
sich
0
Họ
đang
trò
chuyện
.
(VI)
2427
RANDOM
Họ lái xe đến Washington .
They
drive
to
Washington
.
Sie
fahren
nach
Washington
0
Họ
lái
xe
đến
Washington
.
(VI)
2433
RANDOM
Họ lùa gia súc lên núi .
They
drive
the
cattle
up
the
mountain
.
Sie
treiben
das
Vieh
den
Berg
hinauf
0
Họ
lùa
gia
súc
lên
núi
0
(VI)
2434
RANDOM
Họ ghét nhau .
They
hate
each
other
.
Sie
hassen
einander
0
Họ
ghét
nhau
.
(VI)
2440
RANDOM
Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .
She
is
wearing
a
scarf
over
her
shoulders
.
Sie
trägt
einen
Schal
über
den
Schultern
0
Cô
ấy
đang
quàng
một
chiếc
khăn
qua
vai
.
(VI)
2450
RANDOM
Cô ấy được cử đi công tác .
She's
been
sent
on
a
business
trip
.
Sie
wurde
auf
eine
Geschäftsreise
geschickt
0
Cô
ấy
được
cử
đi
công
tác
.
(VI)
2458
RANDOM
Cô ấy bị trói bằng dây thừng .
She
is
been
bound
with
a
rope
.
Sie
ist
mit
einem
Seil
gefesselt
0
Cô
ấy
bị
trói
bằng
dây
thừng
.
(VI)
2460
RANDOM
Họ đang mở thư .
They
are
opening
letters
.
Sie
öffnen
Briefe
0
Họ
đang
mở
thư
.
(VI)
2467
RANDOM
Họ đang mở ra vùng đất mới .
They
are
opening
up
new
land
.
Sie
erschließen
neues
Land
0
Họ
đang
mở
ra
vùng
đất
mới
.
(VI)
2472
RANDOM
Khuấy bột một lúc .
Stir
the
flour
for
a
while
.
Rühren
Sie
das
Mehl
für
eine
Weile
0
Khuấy
bột
một
lúc
.
(VI)
2473
RANDOM
Anh ấy đã cưới cô ấy .
He
married
her
.
Er
hat
sie
geheiratet
0
Anh
ấy
đã
cưới
cô
ấy
0
(VI)
2475
RANDOM
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .
He
defeated
his
opponent
severely
.
Er
besiegte
seinen
Gegner
vernichtend
0
Anh
ta
đã
đánh
bại
đối
thủ
của
mình
một
cách
tròn
trịa
.
(VI)
2478
RANDOM
Họ đang chế giễu lẫn nhau .
They
are
mocking
each
other
.
Sie
sind
sarkastisch
zueinander
0
Họ
đang
chế
giễu
lẫn
nhau
0
(VI)
2487
RANDOM
Cô ấy yêu rau .
She
loves
vegetables
.
Sie
liebt
Gemüse
0
Cô
ấy
yêu
rau
.
(VI)
2494
RANDOM
Cô ấy đang lau cửa sổ .
She
is
cleaning
the
window
.
Sie
putzt
das
Fenster
0
Cô
ấy
đang
lau
cửa
sổ
0
(VI)
2499
RANDOM
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .
They
are
workmates/working
partners
.
Sie
sind
Arbeitskollegen
0
Họ
là
đồng
nghiệp
/
đối
tác
làm
việc
.
(VI)
2500
RANDOM
Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .
He
is
trying
to
persuade/convince
them
.
Er
versucht
sie
zu
überzeugen
0
Anh
ta
đang
cố
gắng
thuyết
phục
họ
.
(VI)
2502
RANDOM
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
Her
emotions
are
very
fragile
.
((She
is
easily
upset
.))
Sie
ist
seelisch
zerbrechlich
0
Cảm
xúc
của
cô
ấy
rất
mong
manh
.
((Cô
ấy
dễ
buồn
.))
(VI)
2512
RANDOM
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
Họ
đang
so
sánh
các
ghi
chú
về
kỹ
thuật
chơi
gôn
(lit
.
,
kỹ
thuật
chơi
bóng)
(VI)
2514
RANDOM
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
She
rang
the
doorbell
with
her
left
hand
.
Sie
klingelte
mit
der
linken
Hand
an
der
Tür
0
Cô
bấm
chuông
cửa
bằng
tay
trái
.
(VI)
2518
RANDOM
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .
She
is
observing
cell
membranes
with
a
microscope
.
Sie
beobachtet
Zellmembranen
mit
einem
Mikroskop
0
Cô
ấy
đang
quan
sát
màng
tế
bào
bằng
kính
hiển
vi
.
(VI)
2521
RANDOM
Cô ấy đang thay tã cho em bé .
She
changes
the
baby's
diaper
.
Sie
wechselt
die
Windel
des
Babys
0
Cô
ấy
đang
thay
tã
cho
em
bé
.
(VI)
2523
RANDOM
Cô ấy tạt nước vào mặt .
She
splashed
water
onto
her
face
.
Sie
spritzt
sich
Wasser
ins
Gesicht
0
Cô
ấy
tạt
nước
vào
mặt
0
(VI)
2524
RANDOM
Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .
She
is
putting
away
the
dinnerware
.
Sie
räumt
das
Geschirr
weg
0
Cô
ấy
đang
cất
bộ
đồ
ăn
.
(VI)
2527
RANDOM
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
They
are
remembering
happy
times
in
their
past
.
Sie
erinnern
sich
an
glückliche
Zeiten
in
ihrer
Vergangenheit
0
Họ
đang
nhớ
lại
những
khoảng
thời
gian
hạnh
phúc
trong
quá
khứ
của
họ
.
(VI)
2530
RANDOM
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .
She
is
wearing
a
gauze
mask
.
Sie
trägt
eine
Gesichtsmaske
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
mặt
nạ
băng
gạc
.
(VI)
2532
RANDOM
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
She
still
has
a
clear
memory
of
the
past
.
Sie
hat
immer
noch
eine
klare
Erinnerung
an
die
Vergangenheit
0
Cô
vẫn
còn
nhớ
rất
rõ
về
quá
khứ
.
(VI)
2545
RANDOM
Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
They
can
not
break
loose
of
the
rope
.
Sie
können
sich
nicht
von
dem
Seil
befreien
0
Họ
không
thể
thoát
khỏi
sợi
dây
.
(VI)
2549
RANDOM
Họ đang thu âm một album mới .
They
are
recording
a
new
album
.
Sie
nehmen
ein
neues
Album
auf
0
Họ
đang
thu
âm
một
album
mới
.
(VI)
2552
RANDOM
Cô ấy dữ dội .
She
is
fierce
.
Sie
ist
kämpferisch
0
Cô
ấy
dữ
dội
.
(VI)
2553
RANDOM
Cô ấy là một kẻ phàm ăn .
She
is
a
voracious
eater
.
Sie
ist
unersättlich
0
Cô
ấy
là
một
kẻ
phàm
ăn
.
(VI)
2557
RANDOM
Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
She
is
an
expert
.
She
knows
how
to
authenticate
gems
.
Sie
ist
Expertin
für
die
Identifizierung
von
Edelsteinen
0
Cô
ấy
là
một
chuyên
gia
0
Cô
ấy
biết
cách
xác
thực
đá
quý
.
(VI)
2559
RANDOM
Bạn được thuê .
You
are
hired
.
Sie
sind
eingestellt
0
Bạn
được
thuê
.
(VI)
2560
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
She
feels
very
depressed
(by
an
accumulation
of
pent-up
feelings)
.
Sie
fühlt
sich
sehr
deprimiert
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
chán
nản
(bởi
sự
tích
tụ
của
những
cảm
xúc
bị
dồn
nén)
.
(VI)
2563
RANDOM
Cô ấy đi lên các bậc thang .
She
went
up
the
steps
.
Sie
ging
die
Stufen
hinauf
0
Cô
ấy
đi
lên
các
bậc
thang
.
(VI)
2564
RANDOM
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
She
is
in
a
very
weak
state
of
health
.
Sie
ist
in
einem
sehr
schwachen
Gesundheitszustand
0
Cô
ấy
đang
trong
tình
trạng
sức
khỏe
rất
yếu
.
(VI)
2567
RANDOM
Họ là anh em sinh đôi .
They
are
twins
.
Sie
sind
Zwillinge
0
Họ
là
anh
em
sinh
đôi
0
(VI)
2571
RANDOM
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .
They
are
chatting
about
family
life
together
.
Sie
tauschen
sich
über
Familienangelegenheiten
aus
0
Họ
đang
cùng
nhau
trò
chuyện
về
cuộc
sống
gia
đình
.
(VI)
2591
RANDOM
Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .
She
is
getting
married
today
.
Sie
heiratet
heute
0
Hôm
nay
cô
ấy
sẽ
kết
hôn
.
(VI)
2592
RANDOM
Họ đang đào bới trong sân .
They
are
digging
in
the
yard
.
Sie
graben
im
Hof
0
Họ
đang
đào
bới
trong
sân
0
(VI)
2599
RANDOM
Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .
She
is
lying
in
the
chair
,
sunbathing
.
Sie
liegt
auf
dem
Stuhl
und
nimmt
ein
Sonnenbad
0
Cô
ấy
đang
nằm
trên
ghế
,
tắm
nắng
.
(VI)
2601
RANDOM
Họ đang trồng lúa .
They
are
planting
rice
.
Sie
pflanzen
Reis
0
Họ
đang
trồng
lúa
.
(VI)
2603
RANDOM
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .
She
is
playing
with
her
dolls
.
Sie
spielt
mit
ihren
Puppen
0
Cô
ấy
đang
chơi
với
những
con
búp
bê
của
mình
.
(VI)
2604
RANDOM
Họ đang yêu .
They
are
in
love
.
Sie
sind
verliebt
0
Họ
đang
yêu
.
(VI)
2620
RANDOM
Cô ấy nuốt viên thuốc .
She
swallowed
the
pill
.
Sie
schluckt
die
Tablette
0
Cô
ấy
nuốt
viên
thuốc
.
(VI)
2626
RANDOM
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
Cô
ấy
mệt
mỏi
vì
sự
cằn
nhằn
của
mẹ
.
(VI)
2642
RANDOM
Anh ấy trông hơi chán nản .
He
looks
a
bit
depressed
.
Er
sieht
ein
bisschen
deprimiert
aus
0
Anh
ấy
trông
hơi
chán
nản
0
(VI)
2656
RANDOM
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
She
looked
at
the
sheet
music
and
played
the
piano
.
Sie
sah
sich
die
Noten
an
und
spielte
Klavier
0
Cô
ấy
nhìn
vào
bản
nhạc
và
chơi
piano
.
(VI)
2660
RANDOM
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
She
always
carries
her
mobile
phone
with
her
.
Sie
trägt
immer
ihr
Handy
bei
sich
0
Cô
ấy
luôn
mang
theo
điện
thoại
di
động
bên
mình
.
(VI)
2664
RANDOM
Cô ấy ngủ ngon .
She
sleeps
well
.
Sie
schläft
gut
0
Cô
ấy
ngủ
ngon
.
(VI)
2665
RANDOM
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
Cô
ấy
là
một
người
vợ
tuyệt
vời
(tốt
bụng
và
hợp
lý)
.
(VI)
2667
RANDOM
Họ có sự khác biệt về quan điểm .
They
have
a
difference
of
opinion
.
Sie
haben
unterschiedliche
Meinungen
0
Họ
có
sự
khác
biệt
về
quan
điểm
.
(VI)
2673
RANDOM
Cô ấy rất bối rối .
She
is
very
flustered
.
Sie
ist
sehr
nervös
0
Cô
ấy
rất
bối
rối
.
(VI)
2681
RANDOM
Họ là người thân của tôi .
They
are
my
relatives
.
Sie
sind
meine
Verwandten
0
Họ
là
người
thân
của
tôi
0
(VI)
2685
RANDOM
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
She
is
determined
to
give
up
smoking
.
Sie
ist
entschlossen
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
Cô
ấy
quyết
tâm
từ
bỏ
thuốc
lá
.
(VI)
2687
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .
She
feels
very
troubled
.
Sie
ist
sehr
besorgt
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
rắc
rối
.
(VI)
2688
RANDOM
Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
They
are
drawing
on
the
brick
wall
.
Sie
zeichnen
auf
die
Mauer
0
Họ
đang
vẽ
trên
bức
tường
gạch
.
(VI)
2695
RANDOM
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .
They
are
going
to
serve
in
the
army
.
Sie
werden
ihren
Militärdienst
ableisten
0
Họ
sẽ
phục
vụ
trong
quân
đội
.
(VI)
2696
RANDOM
Cô ấy chết vì bạo bệnh .
She
died
from
an
illness
.
Sie
starb
an
einer
Krankheit
0
Cô
ấy
chết
vì
bạo
bệnh
0
(VI)
2698
RANDOM
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình .
She
is
reading
with
her
youngest
aunt
.
Sie
liest
mit
ihrer
jüngsten
Tante
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
với
dì
út
của
mình
.
(VI)
2709
RANDOM
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
They
are
currently
working
on
a
draft
project
.
Sie
arbeiten
derzeit
an
einem
Projektentwurf
0
Họ
đang
soạn
thảo
một
kế
hoạch
.
(VI)
2712
RANDOM
Họ đã chặt một cái cây .
They
have
cut
down
a
tree
.
Sie
haben
einen
Baum
gefällt
0
Họ
đã
chặt
một
cái
cây
0
(VI)
2717
RANDOM
Công ty đã thuê cô ấy .
The
company
hired
her
.
Die
Firma
stellte
sie
ein
0
Công
ty
đã
thuê
cô
ấy
0
(VI)
2718
RANDOM
Họ đang trò chuyện .
They
are
chatting
.
Sie
unterhalten
sich
0
Họ
đang
trò
chuyện
.
(VI)
2725
RANDOM
Họ đang học thông qua thực hành .
They
are
learning
through
practice
.
Sie
lernen
durch
Übung
0
Họ
đang
học
thông
qua
thực
hành
.
(VI)
2730
RANDOM
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
A
traffic
accident
happened
here
.
Hier
ist
ein
Verkehrsunfall
passiert
0
Tại
đây
đã
xảy
ra
một
vụ
tai
nạn
giao
thông
.
(VI)
2731
RANDOM
Họ đang phơi nắng trên bờ biển .
They
sunbathe
by
the
sea
.
Sie
nehmen
ein
Sonnenbad
am
Meer
0
Họ
đang
phơi
nắng
trên
bờ
biển
.
(VI)
2736
RANDOM
Họ đang sơn tường .
They
are
painting
the
wall
.
Sie
streichen
die
Wand
0
Họ
đang
sơn
tường
.
(VI)
2745
RANDOM
Cô ấy là Hoa kiều .
She
is
an
overseas
Chinese
.
Sie
ist
eine
Chinesin
aus
Übersee
0
Cô
ấy
là
Hoa
kiều
.
(VI)
2746
RANDOM
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
Cô
ấy
bị
làm
nhục
bởi
các
bạn
cùng
lớp
của
mình
.
(VI)
2750
RANDOM
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .
Please
sign
for
your
parcel
.
Bitte
unterschreiben
Sie
für
Ihr
Paket
0
Vui
lòng
ký
nhận
bưu
kiện
của
bạn
.
(VI)
2757
RANDOM
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .
Please
check
the
boxes
on
the
form
.
Bitte
kreuzen
Sie
die
Kästchen
im
Formular
an
0
Vui
lòng
đánh
dấu
vào
các
ô
trên
biểu
mẫu
.
(VI)
2763
RANDOM
Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .
She
wants
to
smash
the
computer
.
Sie
will
den
Computer
zertrümmern
0
Cô
ấy
muốn
đập
vỡ
máy
tính
của
mình
.
(VI)
2770
RANDOM
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
Cô
ấy
là
người
hẹp
hòi
và
không
thể
dung
thứ
cho
người
khác
.
(VI)
2773
RANDOM
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
Cô
ấy
xấu
hổ
vì
kết
quả
học
tập
kém
của
mình
.
(VI)
2775
RANDOM
Chàng rể rất đẹp trai .
The
bridegroom
is
very
handsome
.
Der
Bräutigam
sieht
sehr
gut
aus
0
Chàng
rể
rất
đẹp
trai
.
(VI)
2779
RANDOM
Cô ấy hơi rụt rè .
She
is
a
little
timid
.
Sie
ist
ein
bisschen
schüchtern
0
Cô
ấy
hơi
rụt
rè
.
(VI)
2780
RANDOM
Cô ấy bị ung thư .
She's
got
cancer
.
Sie
hat
Krebs
0
Cô
ấy
bị
ung
thư
.
(VI)
2786
RANDOM
Cô ấy đang ăn một quả táo .
She
is
eating
an
apple
.
Sie
isst
einen
Apfel
0
Cô
ấy
đang
ăn
một
quả
táo
.
(VI)
2791
RANDOM
Cô ấy đang nấu đồ ăn .
She
is
cooking
food
.
Sie
kocht
Essen
0
Cô
ấy
đang
nấu
đồ
ăn
0
(VI)
2802
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
She
regrets
that
she
failed
the
exam
.
Sie
bedauert
,
dass
sie
die
Prüfung
nicht
bestanden
hat
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
tiếc
về
việc
trượt
kỳ
thi
.
(VI)
2804
RANDOM
Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .
They
go
swimming
in
the
summer
holidays
.
In
den
Sommerferien
gehen
sie
schwimmen
0
Họ
đã
đi
bơi
vào
kỳ
nghỉ
hè
của
họ
.
(VI)
2805
RANDOM
Cô ấy đang ở New York đi công tác .
She
is
in
New
York
on
business
.
Sie
ist
geschäftlich
in
New
York
0
Cô
ấy
đang
ở
New
York
đi
công
tác
.
(VI)
2813
RANDOM
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
She
is
a
rich
lady
.
Sie
ist
eine
reiche
Frau
0
Cô
ấy
là
một
tiểu
thư
nhà
giàu
.
(VI)
2821
RANDOM
Cô ấy rất quyến rũ .
She
is
very
attractive
.
Sie
ist
sehr
attraktiv
0
Cô
ấy
rất
quyến
rũ
.
(VI)
2825
RANDOM
Bà là mẹ ruột của tôi .
She
is
my
birth
mother
.
Sie
ist
meine
leibliche
Mutter
0
Bà
là
mẹ
ruột
của
tôi
0
(VI)
2827
RANDOM
Cô ấy xinh đẹp .
She
is
pretty
.
Sie
ist
sehr
hübsch
0
Cô
ấy
xinh
đẹp
.
(VI)
2829
RANDOM
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
quả
cầu
pha
lê
để
cho
biết
điềm
báo
là
tốt
hay
xấu
.
(VI)
2836
RANDOM
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Cô
đã
giành
được
những
tràng
pháo
tay
và
lời
khen
ngợi
của
mọi
người
.
(VI)
2838
RANDOM
Họ đang lao về phía mục tiêu .
They
are
rushing
towards
the
goal
.
Sie
laufen
auf
das
Tor
zu
0
Họ
đang
lao
về
phía
mục
tiêu
.
(VI)
2846
RANDOM
Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
They
set
up
a
tent
in
the
wild
.
Sie
bauten
in
freier
Wildbahn
ein
Zelt
auf
0
Họ
dựng
lều
ở
nơi
hoang
dã
.
(VI)
2849
RANDOM
Cô ấy bị ho nhẹ .
She
has
a
little
cough
.
Sie
hat
einen
leichten
Husten
0
Cô
ấy
bị
ho
nhẹ
.
(VI)
2855
RANDOM
Rõ ràng là bạn biết cô ấy .
Ae
you
kidding
me
?
You
know
her
.
Willst
du
mich
auf
den
Arm
nehmen
?
Du
kennst
sie
0
Rõ
ràng
là
bạn
biết
cô
ấy
.
(VI)
2856
RANDOM
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
She
cuts
my
hair
with
scissors
.
Sie
schneidet
mir
mit
einer
Schere
die
Haare
0
Cô
ấy
đã
cắt
tóc
cho
tôi
bằng
kéo
.
(VI)
2859
RANDOM
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .
She
writes
vertically
with
a
brush
.
Sie
schreibt
vertikal
mit
einem
Pinsel
0
Cô
ấy
viết
thư
pháp
thẳng
đứng
bằng
bút
lông
.
(VI)
2866
RANDOM
Cô ấy đã mở mắt .
She
opened
her
eyes
.
Sie
öffnete
die
Augen
0
Cô
ấy
đã
mở
mắt
.
(VI)
2873
RANDOM
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .
With
great
confidence
,
they
set
out
on
their
journey
.
Mit
großer
Zuversicht
machten
sie
sich
auf
den
Weg
0
Với
sự
tự
tin
cao
độ
,
họ
lên
đường
.
(VI)
2878
RANDOM
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
Họ
đang
thực
hiện
một
chuyến
thám
hiểm
khám
phá
Nam
Cực
.
(VI)
2879
RANDOM
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
She
uses
a
gauze
bandage
to
dress
my
wound
.
Sie
benutzt
einen
Verband
aus
Mull
,
um
meine
Wunde
zu
verbinden
0
Cô
ấy
buộc
vết
thương
của
tôi
bằng
băng
gạc
.
(VI)
2886
RANDOM
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .
Now
let's
talk
about
the
crux
of
the
issue
.
Lassen
Sie
uns
nun
über
den
Kern
des
Problems
sprechen
0
Bây
giờ
chúng
ta
hãy
nói
về
mấu
chốt
của
vấn
đề
.
(VI)
2887
RANDOM
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
The
scenery
here
looks
like
a
fairyland
.
Die
Landschaft
hier
sieht
aus
wie
ein
Märchenland
0
Khung
cảnh
nơi
đây
tựa
như
chốn
thần
tiên
.
(VI)
2891
RANDOM
Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
She
is
putting
on
face
powder
and
lipstick
.
Sie
trägt
Gesichtspuder
und
Lippenstift
auf
0
Cô
ấy
đang
thoa
phấn
và
son
môi
.
(VI)
2895
RANDOM
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
Cô
ghen
tị
với
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
của
người
bạn
tốt
của
mình
.
(VI)
2896
RANDOM
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
It
is
dangerous
here
,
so
they
need
to
be
alert
.
Es
ist
hier
gefährlich
,
deshalb
müssen
sie
wachsam
sein
0
Ở
đây
rất
nguy
hiểm
nên
họ
cần
cảnh
giác
.
(VI)
2902
RANDOM
Anh ấy đang cạo râu .
He
is
shaving
.
Er
rasiert
sich
0
Anh
ấy
đang
cạo
râu
.
(VI)
2906
RANDOM
Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
She
is
holding
a
fan
.
Sie
hält
einen
Fächer
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
chiếc
quạt
.
(VI)
2911
RANDOM
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .
If
you
purchase
the
designated
items
,
you'll
get
a
free
gift
.
Wenn
Sie
die
angegebenen
Artikel
kaufen
,
erhalten
Sie
ein
kostenloses
Geschenk
0
Nếu
bạn
mua
các
vật
phẩm
được
chỉ
định
,
bạn
sẽ
nhận
được
một
món
quà
miễn
phí
(VI)
2917
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .
She
feels
very
ashamed
.
Sie
schämt
sich
sehr
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
xấu
hổ
.
(VI)
2922
RANDOM
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .
She
dislikes
her
mother
is
nagging
.
Sie
mag
es
nicht
,
wenn
ihre
Mutter
nörgelt
0
Cô
không
thích
mẹ
mình
hay
cằn
nhằn
.
(VI)
2928
RANDOM
Cô ấy đang ăn nho .
She
is
eating
grapes
.
Sie
isst
Trauben
0
Cô
ấy
đang
ăn
nho
.
(VI)
2935
RANDOM
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
Nhiệt
độ
sẽ
giảm
vào
ngày
mai
,
vì
vậy
hãy
chuẩn
bị
cho
cái
lạnh
.
(VI)
2950
RANDOM
Cô ấy đang được kiểm tra phổi .
She
is
getting
her
lungs
checked
.
Sie
lässt
ihre
Lungen
untersuchen
0
Cô
ấy
đang
được
kiểm
tra
phổi
.
(VI)
2951
RANDOM
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
She
is
having
an
affair
with
this
guy
.
Sie
hat
eine
Affäre
mit
diesem
Mann
0
Cô
ấy
đang
ngoại
tình
với
anh
chàng
này
.
(VI)
2963
RANDOM
Cô ấy tràn đầy năng lượng .
She
has
a
lot
of
energy
.
Sie
hat
sehr
viel
Energie
0
Cô
ấy
tràn
đầy
năng
lượng
0
(VI)
2969
RANDOM
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Họ
đã
tổ
chức
tang
lễ
cho
thành
viên
trong
gia
đình
mình
.
(VI)
2974
RANDOM
Họ đã thực hiện hợp đồng .
They
have
carried
out
the
contract
.
Sie
haben
ihren
Vertrag
erfüllt
0
Họ
đã
thực
hiện
hợp
đồng
0
(VI)
2976
RANDOM
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
She
is
holding
her
boyfriend's
hand
.
Sie
hält
die
Hand
ihres
Freundes
0
Cô
ấy
đang
nắm
tay
bạn
trai
của
mình
.
(VI)
2986
RANDOM
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .
She
drives
very
carefully
.
Sie
fährt
sehr
vorsichtig
0
Cô
ấy
lái
xe
rất
cẩn
thận
.
(VI)
2996
RANDOM
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
She
is
wearing
a
white
scarf
.
Sie
trägt
einen
weißen
Schal
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
khăn
quàng
cổ
màu
trắng
.
(VI)
3002
RANDOM
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .
She
has
a
straightforward
character
.
Sie
hat
einen
geradlinigen
Charakter
0
Cô
ấy
có
một
tính
cách
thẳng
thắn
.
(VI)
3021
RANDOM
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .
Please
do
not
use
your
cell
phone
.
Bitte
benutzen
Sie
Ihr
Handy
nicht
0
Vui
lòng
không
sử
dụng
điện
thoại
di
động
của
bạn
.
(VI)
3029
RANDOM
Cô ấy muốn nghỉ ngơi .
She
wants
to
take
a
rest
.
Sie
will
sich
ausruhen
0
Cô
ấy
muốn
nghỉ
ngơi
.
(VI)
3032
RANDOM
Họ đang trồng cây .
They
are
planting
trees
.
Sie
pflanzen
Bäume
0
Họ
đang
trồng
cây
.
(VI)
3033
RANDOM
Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ .
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
Họ
tiến
về
phía
trước
,
không
ngại
gian
khổ
.
(VI)
3035
RANDOM
Cô ấy là vợ tôi .
She
is
my
wife
.
Sie
ist
meine
Frau
0
Cô
ấy
là
vợ
tôi
.
(VI)
3038
RANDOM
Anh ấy trông không vui .
He
looks
unhappy
.
Er
sieht
unglücklich
aus
0
Anh
ấy
trông
không
vui
.
(VI)
3039
RANDOM
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
They
are
hesitating
about
which
shoes
to
buy
.
Sie
zögern
,
welche
Schuhe
sie
kaufen
sollen
0
Họ
đang
đắn
đo
không
biết
nên
mua
đôi
giày
nào
.
(VI)
3040
RANDOM
Cô ấy cảm thấy kinh hãi .
She
feels
terrified
.
Sie
hat
Angst
0
Cô
ấy
cảm
thấy
kinh
hãi
0
(VI)
3041
RANDOM
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
Bác
sĩ
đang
xoa
bóp
đốt
sống
cổ
cho
tôi
.
(VI)
3042
RANDOM
Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .
She
is
on
the
brink
of
collapse
.
Sie
steht
kurz
vor
dem
Zusammenbruch
0
Cô
ấy
đang
trên
bờ
vực
của
sự
suy
sụp
.
(VI)
3047
RANDOM
Hãy ném những thứ vào thùng rác .
Please
throw
the
things
into
the
garbage
can
.
Bitte
werfen
Sie
die
Sachen
in
den
Mülleimer
0
Hãy
ném
những
thứ
vào
thùng
rác
.
(VI)
3048
RANDOM
Cô ấy tắm mỗi ngày .
She
takes
a
shower
every
day
.
Sie
duscht
jeden
Tag
0
Cô
ấy
tắm
mỗi
ngày
.
(VI)
3051
RANDOM
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
She
paid
the
money
she
owed
.
Sie
bezahlte
das
Geld
,
das
sie
schuldete
0
Cô
ấy
đã
trả
số
tiền
mà
cô
ấy
còn
nợ
.
(VI)
3055
RANDOM
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .
She
is
helping
the
kids
with
their
studies
.
Sie
hilft
den
Kindern
beim
Lernen
0
Cô
ấy
đang
giúp
bọn
trẻ
học
tập
.
(VI)
3056
RANDOM
Họ đã đánh nhau nhiều lần .
They
have
fought
repeatedly
.
Sie
haben
wiederholt
gekämpft
0
Họ
đã
đánh
nhau
nhiều
lần
0
(VI)
3057
RANDOM
Họ đang nói chuyện một cách hài hước .
They
are
talking
humorously
.
Sie
reden
humorvoll
0
Họ
đang
nói
chuyện
một
cách
hài
hước
.
(VI)
3059
RANDOM
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .
They
have
achieved
outstanding
results
.
Sie
haben
hervorragende
Ergebnisse
erzielt
0
Họ
đã
đạt
được
những
kết
quả
xuất
sắc
.
(VI)
3062
RANDOM
Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .
She
is
convulsed
with
sobs
.
Sie
ist
von
Schluchzen
erschüttert
0
Cô
ấy
bị
co
giật
với
những
tiếng
nức
nở
.
(VI)
3068
RANDOM
Cô ấy đang vo gạo .
She
is
washing
the
rice
.
Sie
wäscht
den
Reis
0
Cô
ấy
đang
vo
gạo
.
(VI)
3069
RANDOM
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là .
They
wash
and
starch
clothes
in
the
laundry
.
Sie
waschen
und
stärken
Kleidung
in
der
Wäsche
0
Họ
giặt
và
phơi
quần
áo
trong
tiệm
giặt
là
.
(VI)
3075
RANDOM
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
I
hope
everything
goes
smoothly
for
you
in
the
new
year
.
Ich
hoffe
,
dass
im
neuen
Jahr
alles
für
Sie
reibungslos
verläuft
0
Tôi
hy
vọng
mọi
thứ
suôn
sẻ
cho
bạn
trong
năm
mới
.
(VI)
3085
RANDOM
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .
She
is
ready
to
blow
out
the
birthday
candles
.
Sie
ist
bereit
,
die
Geburtstagskerzen
auszublasen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
thổi
nến
sinh
nhật
.
(VI)
3086
RANDOM
Cô ấy là một người rất khiêm tốn .
She
is
a
very
modest
person
.
Sie
ist
eine
sehr
bescheidene
Person
0
Cô
ấy
là
một
người
rất
khiêm
tốn
.
(VI)
3087
RANDOM
Họ đang học cách chiến đấu .
They
are
learning
how
to
fight
.
Sie
lernen
zu
kämpfen
0
Họ
đang
học
cách
chiến
đấu
0
(VI)
3094
RANDOM
Cô phanh gấp và dừng xe .
She
braked
and
stopped
the
car
.
Sie
bremste
und
hielt
das
Auto
an
0
Cô
phanh
gấp
và
dừng
xe
0
(VI)
3096
RANDOM
Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều .
I
envy
her
very
much
.
Ich
beneide
sie
sehr
0
Tôi
ghen
tị
với
cô
ấy
rất
nhiều
.
(VI)
3098
RANDOM
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .
She
is
the
descendant
of
Vietnamese
immigrants
.
Sie
ist
der
Nachkomme
vietnamesischer
Einwanderer
0
Cô
là
hậu
duệ
của
những
người
Việt
Nam
nhập
cư
.
(VI)
3121
RANDOM
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .
She
is
a
Chinese
American
(or
an
American
of
Chinese
ancestry)
.
Sie
ist
eine
chinesische
Amerikanerin
(oder
eine
Amerikanerin
chinesischer
Abstammung)
0
Cô
ấy
là
người
Mỹ
gốc
Hoa
(hay
người
Mỹ
gốc
Hoa)
.
(VI)
3122
RANDOM
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
She
has
unrealistic
dreams
of
having
a
warm
home
.
Sie
hat
unrealistische
Träume
von
einem
warmen
Zuhause
0
Cô
có
những
ước
mơ
viển
vông
là
có
một
mái
ấm
gia
đình
.
(VI)
3124
RANDOM
Họ đã trở nên nghiện chơi game .
They
have
become
addicted
to
playing
games
.
Sie
sind
süchtig
nach
Spielen
geworden
0
Họ
đã
trở
nên
nghiện
chơi
game
.
(VI)
3126
RANDOM
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .
She
has
been
selected
Princess
of
the
beauty
pageant
.
Sie
wurde
zur
Prinzessin
des
Schönheitswettbewerbs
gewählt
0
Cô
đã
được
chọn
là
Công
chúa
của
cuộc
thi
sắc
đẹp
.
(VI)
3140
RANDOM
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
Cô
ấy
sợ
đến
mức
bị
che
mắt
.
(VI)
3149
RANDOM
Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ .
She
believes
in
Jesus
Christ
.
Sie
glaubt
an
Jesus
Christus
0
Cô
ấy
tin
vào
Chúa
Jêsus
Christ
.
(VI)
3156
RANDOM
Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .
They
are
mediating
the
negotiation
.
Sie
vermitteln
die
Verhandlungen
0
Họ
đang
làm
trung
gian
cho
cuộc
thương
lượng
.
(VI)
3160
RANDOM
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
Họ
đã
đi
đến
đám
cưới
với
vợ
của
họ
.
(VI)
3165
RANDOM
Họ đang cắm trại bên ngoài .
They
are
camping
outside
.
Sie
campen
draußen
0
Họ
đang
cắm
trại
bên
ngoài
0
(VI)
3181
RANDOM
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
Với
rượu
,
cô
chỉ
uống
vừa
đủ
để
cảm
nhận
chứ
không
say
.
(VI)
3184
RANDOM
Họ đang hỏi về bảo hiểm .
They
are
inquiring
about
insurance
.
Sie
erkundigen
sich
nach
Versicherungen
0
Họ
đang
hỏi
về
bảo
hiểm
0
(VI)
3189
RANDOM
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")
Sie
holte
sich
eine
Schüssel
Reis
.
(Lit
.
Sie
füllte
acheté
un
bol
de
riz
0
(Lit
0
,
Elle
a
rempli
un
bol
de
riz
.)
Cô
ấy
kiếm
cho
mình
một
bát
cơm
.
(Lit
.
,
Cô
ấy
đổ
đầy
một
cái
bát
(VI)
3192
RANDOM
Cô ấy đang chọn đồ sành .
She
is
selecting
chinaware
.
Sie
wählt
Porzellan
aus
0
Cô
ấy
đang
chọn
đồ
sành
0
(VI)
3193
RANDOM
Họ chỉ có một cần câu .
They
only
have
one
fishing
pole
.
Sie
haben
nur
eine
Angelrute
0
Họ
chỉ
có
một
cần
câu
0
(VI)
3197
RANDOM
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .
They
are
gathering
things
on
the
beach
.
Sie
sammeln
Dinge
am
Strand
0
Họ
đang
thu
thập
mọi
thứ
trên
bãi
biển
.
(VI)
3199
RANDOM
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
Be
careful
not
to
let
any
eggshell
drop
into
the
flour
.
Achten
Sie
darauf
,
dass
keine
Eierschalen
in
das
Mehl
fallen
0
Hãy
cẩn
thận
không
để
bất
kỳ
vỏ
trứng
nào
rơi
vào
bột
.
(VI)
3203
RANDOM
Cô ấy đang chơi vĩ cầm .
She
is
playing
the
violin
.
Sie
spielt
Geige
0
Cô
ấy
đang
chơi
vĩ
cầm
0
(VI)
3205
RANDOM
Họ hét vào mặt nhau .
They
shouted
at
each
other
.
Sie
schrien
sich
an
0
Họ
hét
vào
mặt
nhau
.
(VI)
3206
RANDOM
Họ vung tay sang phải .
They
swing
their
arms
to
the
right
.
Sie
schwingen
ihre
Arme
nach
rechts
0
Họ
vung
tay
sang
phải
.
(VI)
3207
RANDOM
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .
She
is
ready
to
throw
the
hand
grenade
.
Sie
ist
bereit
,
die
Handgranate
zu
werfen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
ném
lựu
đạn
.
(VI)
3208
RANDOM
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .
She
took
a
liking
to
this
car
and
picked
it
.
Sie
mochte
dieses
Auto
und
wählte
es
aus
0
Cô
ấy
thích
chiếc
xe
này
và
chọn
nó
.
(VI)
3219
RANDOM
Cô ấy cứng đầu .
She
is
stubborn
.
Sie
ist
stur
0
Cô
ấy
cứng
đầu
.
(VI)
3221
RANDOM
Họ rất bận rộn mỗi ngày .
They
are
very
busy
every
day
.
Sie
sind
jeden
Tag
sehr
beschäftigt
0
Họ
rất
bận
rộn
mỗi
ngày
0
(VI)
3226
RANDOM
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
Have
you
ever
tried
Chinese
sausage
?
Haben
Sie
schon
einmal
chinesische
Wurst
probiert
?
Bạn
đã
bao
giờ
thử
món
lạp
xưởng
Trung
Quốc
chưa
?
(VI)
3231
RANDOM
Cô ấy cảm thấy chóng mặt .
She
feels
dizzy
.
Sie
fühlt
sich
schwindlig
0
Cô
ấy
cảm
thấy
chóng
mặt
0
(VI)
3239
RANDOM
Cô ấy đang đan len .
She
is
crocheting
.
Sie
häkelt
0
Cô
ấy
đang
đan
len
.
(VI)
3245
RANDOM
Cô ấy đang trang điểm .
She
is
putting
on
make-up
.
Sie
schminke
sich
0
Cô
ấy
đang
trang
điểm
.
(VI)
3248
RANDOM
Cô ấy đang tẩy trang .
She
is
removing
her
make-up
.
Sie
zieht
ihr
Make-up
aus
0
Cô
ấy
đang
tẩy
trang
.
(VI)
3249
RANDOM
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .
They
are
saying
a
prayer
before
dinner
.
Sie
sprechen
vor
dem
Abendessen
ein
Gebet
0
Họ
đang
cầu
nguyện
trước
bữa
tối
.
(VI)
3259
RANDOM
Cô ấy đang ủi quần áo .
She
is
ironing
the
clothes
.
Sie
bügelt
die
Kleidung
0
Cô
ấy
đang
ủi
quần
áo
0
(VI)
3265
RANDOM
Cô ấy lấy tay chải tóc .
She
brushed
her
hair
with
her
hand
.
Sie
strich
sich
mit
der
Hand
über
die
Haare
0
Cô
ấy
lấy
tay
chải
tóc
0
(VI)
3267
RANDOM
Cô ấy được hôn mẹ mình .
She
is
kissed
her
mother
.
Sie
wird
ihre
Mutter
geküsst
0
Cô
ấy
được
hôn
mẹ
mình
0
(VI)
3269
RANDOM
Cô ấy thích cà phê .
She
loves
coffee
.
Sie
liebt
Kaffee
0
Cô
ấy
thích
cà
phê
.
(VI)
3284
RANDOM
Cô đặt cuốn sách trên giá sách .
She
placed
the
book
on
the
bookshelf
.
Sie
stellte
das
Buch
auf
das
Bücherregal
0
Cô
đặt
cuốn
sách
trên
giá
sách
.
(VI)
3290
RANDOM
Cô ấy đang gãi ngứa .
She
is
scratching
an
itch
.
Sie
kratzt
sich
am
Juckreiz
0
Cô
ấy
đang
gãi
ngứa
.
(VI)
3300
RANDOM
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
She
put
her
head
on
her
arms
and
fell
asleep
.
Sie
legte
den
Kopf
auf
die
Arme
und
schlief
ein
0
Cô
gối
đầu
lên
tay
và
ngủ
thiếp
đi
.
(VI)
3306
RANDOM
Những gì bạn đang nói là vô lý .
What
you
are
saying
is
absurd
.
Was
Sie
sagen
,
ist
absurd
0
Những
gì
bạn
đang
nói
là
vô
lý
.
(VI)
3309
RANDOM
Đề phòng móc túi .
Watch
out
for
pick-pockets
.
Achten
Sie
auf
Einstecktaschen
0
Đề
phòng
móc
túi
.
(VI)
3310
RANDOM
Họ thuộc bộ phận nhân sự .
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
Họ
thuộc
bộ
phận
nhân
sự
0
(VI)
3322
RANDOM
Cô ấy hơi bị điếc .
She
is
a
little
deaf
.
Sie
ist
ein
bisschen
taub
0
Cô
ấy
hơi
bị
điếc
.
(VI)
3323
RANDOM
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi .
She
smiled
and
winked
at
me
.
Sie
lächelte
und
zwinkerte
mir
zu
0
Cô
ấy
mỉm
cười
và
nháy
mắt
với
tôi
.
(VI)
3326
RANDOM
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
Xin
hãy
tha
thứ
cho
chúng
tôi
nếu
chúng
tôi
đã
không
chăm
sóc
bạn
tốt
.
(VI)
3334
RANDOM
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
Bàn
thắng
này
đã
tạo
cơ
sở
vững
chắc
cho
chiến
thắng
của
đội
bóng
áo
xanh
.
(VI)
3339
RANDOM
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
She
is
wearing
a
brand-new
skirt
.
Sie
trägt
einen
brandneuen
Rock
0
Cô
ấy
đang
mặc
một
chiếc
váy
mới
tinh
.
(VI)
3341
RANDOM
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .
She
is
pretending
to
be
an
evil
spirit
.
Sie
gibt
vor
,
ein
böser
Geist
zu
sein
0
Cô
ấy
đang
giả
vờ
là
một
linh
hồn
xấu
xa
.
(VI)
3347
RANDOM
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
She
is
dolled
up
gorgeously
but
coquettishly
.
Sie
ist
prächtig
,
aber
kokett
0
Cô
ấy
được
trang
điểm
lộng
lẫy
nhưng
quyến
rũ
.
(VI)
3348
RANDOM
Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?
What
trick
is
she
trying
to
play
?
Welchen
Streich
versucht
sie
zu
spielen
?
Cô
ấy
đang
cố
chơi
trò
gì
vậy
?
(VI)
3350
RANDOM
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
Cô
trở
nên
xấu
hổ
và
không
biết
phải
nói
gì
.
(VI)
3361
RANDOM
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .
They
are
wandering
in
the
mountain
,
appreciating
the
scenery
.
Sie
wandern
in
den
Bergen
und
schätzen
die
Landschaft
0
Họ
đang
lang
thang
trên
núi
,
đánh
giá
cao
phong
cảnh
.
(VI)
3364
RANDOM
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .
The
moment
they
saw
each
other
,
they
were
happy
.
In
dem
Moment
,
als
sie
sich
sahen
,
waren
sie
glücklich
0
Khoảnh
khắc
nhìn
thấy
nhau
,
họ
đã
rất
hạnh
phúc
.
(VI)
3365
RANDOM
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
She
is
experiencing
uncomfortable
hot
and
cold
spells
.
Sie
erlebt
unangenehme
Hitze-
und
Kälteperioden
0
Cô
ấy
đang
trải
qua
những
đợt
nóng
lạnh
khó
chịu
.
(VI)
3366
RANDOM
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .
They
are
on
very
friendly
terms
with
one
another
.
Sie
sind
sehr
freundlich
miteinander
0
Họ
có
những
điều
khoản
rất
thân
thiện
với
nhau
.
(VI)
3373
RANDOM
Cô ấy đang đi tất trắng .
She
is
wearing
white
socks
.
Sie
trägt
weiße
Socken
0
Cô
ấy
đang
đi
tất
trắng
0
(VI)
3380
RANDOM
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .
She
wants
to
delete
the
files
on
her
computer
.
Sie
möchte
die
Dateien
auf
ihrem
Computer
löschen
0
Cô
ấy
muốn
xóa
các
tập
tin
trên
máy
tính
của
mình
.
(VI)
3387
RANDOM
Cô ấy ăn mặc rất thời trang .
She
is
very
fashionably
dressed
.
Sie
ist
sehr
modisch
gekleidet
0
Cô
ấy
ăn
mặc
rất
thời
trang
.
(VI)
3389
RANDOM
Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
Cô
ấy
đang
rót
một
tách
trà
cho
bạn
mình
.
(VI)
3399
RANDOM
Cô ấy đang đóng gói .
She
is
packing
.
Sie
packt
0
Cô
ấy
đang
đóng
gói
.
(VI)
3401
RANDOM
Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn .
Please
stretch
out
your
toes
.
Bitte
strecken
Sie
Ihre
Zehen
aus
0
Làm
ơn
duỗi
ra
các
ngón
chân
của
bạn
.
(VI)
3403
RANDOM
Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .
She
is
a
habitual
smoker
.
Sie
ist
eine
gewohnheitsmäßige
Raucherin
0
Cô
ấy
là
một
người
hút
thuốc
thường
xuyên
.
(VI)
3418
RANDOM
Cô thành tâm tin vào đạo Phật .
She
sincerely
believes
in
Buddhism
.
Sie
glaubt
aufrichtig
an
den
Buddhismus
0
Cô
thành
tâm
tin
vào
đạo
Phật
.
(VI)
3423
RANDOM
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .
She
is
checking
the
wine'
s
vintage
.
Sie
überprüft
den
Jahrgang
des
Weins
0
Cô
ấy
đang
kiểm
tra
đồ
cũ
của
rượu
.
(VI)
3425
RANDOM
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .
She
is
attacking
the
current
political
situation
.
Sie
greift
die
aktuelle
politische
Situation
an
0
Cô
ấy
đang
tấn
công
vào
tình
hình
chính
trị
hiện
tại
.
(VI)
3426
RANDOM
Họ đang tắm cho con chó .
They
are
giving
the
dog
a
bath
.
Sie
baden
den
Hund
0
Họ
đang
tắm
cho
con
chó
0
(VI)
3429
RANDOM
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
She
is
undoubtedly
the
best
student
in
the
class
.
Sie
ist
zweifellos
die
beste
Schülerin
in
der
Klasse
0
Cô
ấy
chắc
chắn
là
học
sinh
giỏi
nhất
lớp
.
(VI)
3447
RANDOM
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .
She
is
a
lovely
little
girl
.
Sie
ist
ein
hübsches
kleines
Mädchen
0
Cô
ấy
là
một
cô
gái
nhỏ
đáng
yêu
.
(VI)
3450
RANDOM
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .
They
were
just
planning
to
divide
the
spoils
.
Sie
hatten
nur
vor
,
die
Beute
aufzuteilen
0
Họ
chỉ
định
chia
chiến
lợi
phẩm
.
(VI)
3453
RANDOM
Cô ấy bị đánh đập .
She
is
been
beaten
up
.
Sie
wurde
zusammengeschlagen
0
Cô
ấy
bị
đánh
đập
.
(VI)
3454
RANDOM
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
She
punched
him
once
and
he
fell
over
.
Sie
schlug
ihn
einmal
und
er
fiel
um
0
Cô
đấm
anh
ta
một
cái
và
anh
ta
ngã
nhào
.
(VI)
3459
RANDOM
Họ rất lười biếng .
They
are
very
lazy
.
Sie
sind
sehr
faul
0
Họ
rất
lười
biếng
.
(VI)
3465
RANDOM
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
They
are
looking
forward
to
a
bright
future
.
Sie
freuen
sich
auf
eine
glänzende
Zukunft
0
Họ
đang
hướng
tới
một
tương
lai
tươi
sáng
.
(VI)
3467
RANDOM
Cô ấy bắt được một con cua .
She'
s
caught
a
crab
.
Sie
hat
einen
Krebs
gefangen
0
Cô
ấy
bắt
được
một
con
cua
.
(VI)
3473
RANDOM
Họ cầu nguyện một cách thành tâm .
They
pray
devoutly
.
Sie
beten
fromm
0
Họ
cầu
nguyện
một
cách
thành
tâm
.
(VI)
3474
RANDOM
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .
She
is
looking
at
the
price
tag
.
Sie
schaut
auf
das
Preisschild
0
Cô
ấy
đang
nhìn
vào
thẻ
giá
.
(VI)
3475
RANDOM
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
She'
s
mastered
the
secrets
of
rock-climbing
.
Sie
hat
die
Geheimnisse
des
Kletterns
gemeistert
0
Cô
ấy
nắm
vững
bí
quyết
leo
núi
.
(VI)
3477
RANDOM
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .
They
are
relatives
by
marriage
.
Sie
sind
Verwandte
aus
der
Ehe
0
Họ
là
họ
hàng
của
nhau
bằng
hôn
nhân
.
(VI)
3478
RANDOM
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .
She
supports
her
parents
[financially]
.
Sie
unterstützt
ihre
Eltern
[finanziell]
0
Cô
ấy
hỗ
trợ
cha
mẹ
mình
[về
mặt
tài
chính]
.
(VI)
3482
RANDOM
Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .
He
eggs
them
on
to
gamble
.
Er
stachelt
sie
zum
Spielen
an
0
Anh
ấy
khuyến
khích
họ
để
đánh
bạc
.
(VI)
3484
RANDOM
Cô ấy đã hắt hơi một lần .
She
sneezed
once
.
Sie
nieste
einmal
0
Cô
ấy
đã
hắt
hơi
một
lần
.
(VI)
3486
RANDOM
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
Tiêm
vắc
xin
để
ngăn
chặn
sự
lây
lan
của
dịch
.
(VI)
3492
RANDOM
Anh ấy đang cạo râu .
He
is
shaving
his
beard
.
Er
rasiert
sich
den
Bart
0
Anh
ấy
đang
cạo
râu
.
(VI)
3503
RANDOM
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .
He
criticized
him
for
being
pedantic
and
stubborn
.
Er
kritisierte
ihn
als
pedantisch
und
stur
0
Anh
ta
chỉ
trích
anh
ta
là
người
lớn
và
cứng
đầu
.
(VI)
3512
RANDOM
Cô ấy đang làm sạch đầu dãy .
She
is
cleaning
the
range
top
.
Sie
putzt
die
Herdplatte
0
Cô
ấy
đang
làm
sạch
đầu
dãy
.
(VI)
3515
RANDOM
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
Cô
ấy
đang
dùng
chổi
để
quét
sàn
nhà
.
(VI)
3520
RANDOM
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .
They
are
hanging
onto
the
car
window
and
looking
out
.
Sie
hängen
am
Autofenster
und
schauen
hinaus
0
Họ
đang
bám
vào
cửa
kính
ô
tô
và
nhìn
ra
ngoài
.
(VI)
3522
RANDOM
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .
He
looks
a
little
silly
.
Er
sieht
ein
bisschen
albern
aus
0
Anh
ấy
trông
hơi
ngớ
ngẩn
0
(VI)
3524
RANDOM
Cô ấy đang thu mình trong cỏ .
She
is
crouching
in
the
grass
.
Sie
kauert
im
Gras
0
Cô
ấy
đang
thu
mình
trong
cỏ
.
(VI)
3525
RANDOM
Cô ấy đang giặt quần áo .
She
is
washing
the
clothes
.
Sie
wäscht
die
Kleidung
0
Cô
ấy
đang
giặt
quần
áo
0
(VI)
3526
RANDOM
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
She
is
merrily
humming
a
song
.
Sie
summt
fröhlich
ein
Lied
0
Cô
ấy
đang
vui
vẻ
ngâm
nga
một
bài
hát
.
(VI)
3527
RANDOM
Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
She
is
holding
an
umbrella
.
Sie
hält
einen
Regenschirm
in
der
Hand
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
chiếc
ô
.
(VI)
3536