1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
le monde (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS














le monde P2047



PHRASES







PHRASES




Mọi người đang ăn trưa .



Everyone is eating lunch .
Mọi người đang ăn trưa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0034)



Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .



Everyone please face the camera .
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0331)



Thế giới thực sự rộng lớn !



The world is really big !
Thế giới thực sự rộng lớn !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0418)



Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .



Everyone is waiting on the platform to board the train .
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0468)



Mọi người đang đứng .



Everyone is standing .
Mọi người đang đứng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0595)



Mọi người đang ngồi vào bàn .



Everyone is sitting at the table .
Mọi người đang ngồi vào bàn 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0671)



Mọi người tập trung đông đủ .



Everyone gathered together .
Mọi người tập trung đông đủ 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1025)



Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .



Everyone must follow the traffic regulations .
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1057)



Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .



Everyone's performance was excellent .
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1145)



Mọi người nên tuân theo pháp luật .



Everyone should follow the law .
Mọi người nên tuân theo pháp luật .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1160)



Mọi người đều vỗ tay đồng tình .



Everyone applauds in agreement .
Mọi người đều vỗ tay đồng tình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1329)



Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .



I have friends all over the world .
Tôi bạn trên khắp thế giới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1401)



Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .



Everyone is participating actively in the discussion .
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1433)



Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .



Everyone is happily waving their hands and shouting .
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay hét .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1465)



Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .



Everyone has been gathered for a meeting here .
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp đây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1549)



Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .



Everyone got so excited they started to cheer .
Mọi người đều rất phấn khích bắt đầu cổ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1600)



Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp .



Everybody spoke out freely at the meeting .
Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1615)



Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất nhìn lên bầu trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2042)



Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến dâu chú rể .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2124)



Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .



Everyone imitates the movements of the teacher .
Mọi người đều bắt chước hành động của giáo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2131)



Mọi người nên tuân thủ luật pháp .



Everyone should obey the law .
Mọi người nên tuân thủ luật pháp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2318)



Anh được mọi người khen ngợi .



He was praised by everyone .
Anh được mọi người khen ngợi 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2339)



Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3176)



Mọi người đang vẫy cờ .



Everyone is waving flags .
Mọi người đang vẫy cờ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3233)





Everybody speaks well of her .

Mọi người đều nói tốt về cô ấy.

His story amused everyone .

Câu chuyện của anh khiến mọi người thích thú.

Love makes the world go round .

Tình yêu kết nối thế giới .

Light has come into the world .

Ánh sáng đã đến thế gian.

My wife is ignorant of the world .

Vợ tôi không biết gì về thế giới.

Everybody desires happiness .

Mọi người đều mong muốn hạnh phúc.

Everybody knows his name .

Mọi người đều biết tên anh ấy.

Everybody was jealous of my success .

Mọi người đều ghen tị với thành công của tôi.

He came down in the world .

Anh ấy đã xuống thế giới.

English is studied all over the world .

Tiếng Anh được nghiên cứu trên toàn thế giới.

The whole world was involved in the war .

Cả thế giới đã tham gia vào cuộc chiến.

Let's play baseball with everyone .

Hãy chơi bóng chày với mọi người.

She thinks the world of him .

Cô ấy nghĩ về thế giới của anh ấy.

The music lured everyone .

Âm nhạc thu hút tất cả mọi người.

A friend to everybody is a friend to nobody .

Một người bạn với mọi người là một người bạn với không ai.

Good morning , everyone .

Chào buổi sáng mọi người.

My father traveled all over the world by air .

Cha tôi đã đi du lịch khắp thế giới bằng đường hàng không.

A lot of people are starving in the world .

Rất nhiều người đang chết đói trên thế giới.

Speak louder so everyone can hear you .

Nói to hơn để mọi người có thể nghe thấy bạn.

Everybody's fault is nobody's fault .

Lỗi của mọi người không phải là lỗi của ai cả.

You cannot please everyone .

Bạn không thể làm hài lòng mọi người.

Everybody loves him .

Mọi người đều yêu mến anh ấy.

Everybody is happy nowadays .

Hôm nay mọi người đều vui vẻ.

Mr fujimori is famous all over the world .

Ông Fujimori nổi tiếng khắp thế giới.

Everyone says the view from here is beautiful .

Mọi người đều nói quang cảnh từ đây rất đẹp.

She was loved by everybody in the village .

Bà được mọi người trong làng yêu mến.

Everyone thinks the same thing .

Mọi người đều nghĩ giống nhau.

Everybody knows the news .

Mọi người đều biết tin tức.

Kate is looked up to by everybody .

Kate được mọi người ngưỡng mộ.

Death is certain to come to everybody .

Cái chết là điều chắc chắn sẽ đến với mọi người.

You surprised everybody .

Bạn làm mọi người ngạc nhiên.

Everyone speaks well of him .

Mọi người đều nói tốt về anh ấy.

As everyone knows , he is a genius .

Như mọi người đều biết, anh ấy là một thiên tài.

He's nice to everybody .

Anh ấy tốt với mọi người.

Everybody loves his country .

Mọi người đều yêu đất nước của mình.

Everyone in her class likes her .

Mọi người trong lớp đều thích cô ấy.

She is traveling around the world .

Cô ấy đang đi du lịch vòng quanh thế giới.

Everybody says I look like my father .

Mọi người đều nói tôi trông giống bố tôi.

Everyone always speaks well of tom .

Mọi người luôn nói tốt về tom.

He traveled around the world .

Anh ấy đã đi du lịch vòng quanh thế giới.

Everyone had a good time at the party .

Mọi người đã có một khoảng thời gian vui vẻ tại bữa tiệc.

She is loved by everybody .

Cô ấy được mọi người yêu mến.

Everyone looked on me as a leader .

Mọi người nhìn tôi như một người lãnh đạo.

The world still has not found peace .

Thế giới vẫn chưa tìm thấy hòa bình.

Tom is behind everybody in mathematics .

Tom đứng sau tất cả mọi người trong toán học.

English is studied all over the world .

Tiếng Anh được nghiên cứu trên toàn thế giới.

Everyone seeks happiness .

Mọi người đều tìm kiếm hạnh phúc.

How is everyone ?

Mọi người thế nào ?

Everybody had a hard time .

Mọi người đã có một thời gian khó khăn.

Everybody is very busy getting ready for the new year .

Mọi người đều rất bận rộn chuẩn bị cho năm mới.

My name is known to everybody in my school .

Tên của tôi được mọi người trong trường biết đến.

Speak gently to everyone .

Nói chuyện nhẹ nhàng với mọi người.

Everyone's saying it .

Mọi người đang nói nó.

It was natural that everyone should like the girl .

Đó là điều tự nhiên mà mọi người nên thích cô gái.

Everyone says that he's a good man .

Mọi người đều nói rằng anh ấy là một người đàn ông tốt.

Everyone knew the song .

Mọi người đều biết bài hát.

He is anxious to please everybody .

Anh ấy lo lắng để làm hài lòng tất cả mọi người.

Everybody agreed with his idea .

Mọi người đều đồng ý với ý tưởng của anh ấy.

Totoro makes friends with everyone .

Totoro kết bạn với mọi người.

She is gracious to everyone .

Cô ấy tốt bụng với mọi người.

It's the same for everyone .

Nó giống nhau cho tất cả mọi người.

Everybody regards him as honest .

Mọi người coi anh ta là trung thực.

Everybody knows his name .

Mọi người đều biết tên anh ấy.

He was known to everybody in the village .

Ông được mọi người trong làng biết đến.

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn tử tế với mọi người.

Apart from her , everybody answered the question .

Ngoài cô ấy ra, tất cả mọi người đều trả lời câu hỏi.

She is amiable to everybody .

Cô ấy hòa nhã với mọi người.

Everybody laughed at me .

Mọi người đều cười nhạo tôi.

He makes himself agreeable to everybody .

Anh ấy làm cho mình dễ chịu với tất cả mọi người.

Everybody knows it except me .

Mọi người đều biết nó trừ tôi.

Everyone is afraid of doing new things .

Mọi người đều sợ làm những điều mới.

Everyone is ready .

Mọi người đã sẵn sàng.

What in the world are you doing ?

Bạn đang làm cái quái gì vậy?

She drives everybody up the wall .

Cô đẩy mọi người lên tường.

Everybody put their foot down .

Mọi người đặt chân xuống.

Everyone was more or less interested in the arts .

Mọi người đều ít nhiều quan tâm đến nghệ thuật.

He is well spoken of by everybody .

Anh ấy được mọi người nói tốt.

It is necessary that everybody observe these rules .

Điều cần thiết là mọi người phải tuân thủ các quy tắc này.

She traveled all over the world .

Cô ấy đã đi du lịch khắp nơi trên thế giới.

I wish I could travel around the world .

Tôi ước tôi có thể đi du lịch vòng quanh thế giới.

He bends everybody to his will .

Anh ta bẻ cong mọi người theo ý muốn của mình.

The world did not recognize him .

Thế giới đã không công nhận anh ta.

All are happy in my family .

Tất cả đều hạnh phúc trong gia đình tôi.

Everybody seeks happiness .

Mọi người đều tìm kiếm hạnh phúc.

Everybody makes mistakes once in a while .

Mọi người đều phạm sai lầm một lần trong một thời gian.

It is not given to everybody to study abroad .

Nó không được trao cho tất cả mọi người để đi du học.

Nothing but peace can save the world .

Không có gì ngoài hòa bình có thể cứu thế giới.

Everybody in the world desires peace .

Mọi người trên thế giới đều mong muốn hòa bình.

That should be pleasing to anyone .

Điều đó sẽ làm hài lòng bất cứ ai.

Everyone is not honest .

Mọi người đều không trung thực.

People all over the world are anxious for peace .

Mọi người trên khắp thế giới đang lo lắng cho hòa bình.

I'd like to travel around the world .

Tôi muốn đi du lịch vòng quanh thế giới.

Every one wants to live free from care .

Mọi người đều muốn sống tự do khỏi sự chăm sóc.

He makes everybody feel at ease .

Anh ấy làm cho mọi người cảm thấy thoải mái.

He was laughed at by everybody .

Anh bị mọi người chê cười.

You can get ahead in the world .

Bạn có thể tiến lên trên thế giới.

He has not seen much of the world .

Ông đã không nhìn thấy nhiều của thế giới.

What in the world are you doing ?

Bạn đang làm cái quái gì vậy?

He looks for all the world like his brother .

Anh ấy tìm kiếm tất cả thế giới như anh trai của mình.

Good morning , everybody .

Chào buổi sáng, mọi người.

Everybody had a good time .

Mọi người đã có một thời gian tốt.

I don't have a care in the world .

Tôi không quan tâm đến thế giới.

We fought for everyone .

Chúng tôi đã chiến đấu vì tất cả mọi người.

Everybody's business is nobody's business .

Việc của mọi người không phải là việc của ai cả.

He makes everybody feel at ease .

Anh ấy làm cho mọi người cảm thấy thoải mái.

He is liked by everybody .

Anh ấy được mọi người yêu thích.

A lot of students around the world are studying english .

Rất nhiều sinh viên trên khắp thế giới đang học tiếng Anh.

The world is not what it used to be .

Thế giới không phải là những gì nó từng là.

Everybody puts me down .

Mọi người đặt tôi xuống.

Everyone loves him .

Mọi người đều yêu mến anh ấy.

He sent back a message that everyone was well .

Anh ấy đã gửi lại một tin nhắn rằng mọi người đều ổn.

Everybody wants to sit beside her .

Mọi người đều muốn ngồi bên cạnh cô ấy.

I wish I could see the ancient world .

Tôi ước tôi có thể nhìn thấy thế giới cổ đại.

She was all kindness to everybody .

Cô ấy rất tử tế với mọi người.

What will become of the world thirty years hence ?

Điều gì sẽ trở thành của thế giới ba mươi năm sau?

Everybody had looked on him as a good-for-nothing .

Mọi người đều nhìn anh như một kẻ vô tích sự.

He traveled about the world .

Anh ấy đã đi du lịch khắp thế giới.

His name is known all over the world .

Tên của ông được biết đến trên toàn thế giới.

We ought to look the world straight in the face .

Chúng ta nên nhìn thẳng vào thế giới.

The inventor is known all over the world .

Nhà phát minh được biết đến trên toàn thế giới.

Everyone was listening very carefully .

Mọi người đã lắng nghe rất cẩn thận.



Mọi người đều nói tốt về cô ấy.
Câu chuyện của anh khiến mọi người thích thú.
Tình yêu kết nối thế giới .
Ánh sáng đã đến thế gian.
Vợ tôi không biết gì về thế giới.
Mọi người đều mong muốn hạnh phúc.
Mọi người đều biết tên anh ấy.
Mọi người đều ghen tị với thành công của tôi.
Anh ấy đã xuống thế giới.
Tiếng Anh được nghiên cứu trên toàn thế giới.
Cả thế giới đã tham gia vào cuộc chiến.
Hãy chơi bóng chày với mọi người.
Cô ấy nghĩ về thế giới của anh ấy.
Âm nhạc thu hút tất cả mọi người.
Một người bạn với mọi người là một người bạn với không ai.
Chào buổi sáng mọi người.
Cha tôi đã đi du lịch khắp thế giới bằng đường hàng không.
Rất nhiều người đang chết đói trên thế giới.
Nói to hơn để mọi người có thể nghe thấy bạn.
Lỗi của mọi người không phải là lỗi của ai cả.
Bạn không thể làm hài lòng mọi người.
Mọi người đều yêu mến anh ấy.
Hôm nay mọi người đều vui vẻ.
Ông Fujimori nổi tiếng khắp thế giới.
Mọi người đều nói quang cảnh từ đây rất đẹp.
Bà được mọi người trong làng yêu mến.
Mọi người đều nghĩ giống nhau.
Mọi người đều biết tin tức.
Kate được mọi người ngưỡng mộ.
Cái chết là điều chắc chắn sẽ đến với mọi người.
Bạn làm mọi người ngạc nhiên.
Mọi người đều nói tốt về anh ấy.
Như mọi người đều biết, anh ấy là một thiên tài.
Anh ấy tốt với mọi người.
Mọi người đều yêu đất nước của mình.
Mọi người trong lớp đều thích cô ấy.
Cô ấy đang đi du lịch vòng quanh thế giới.
Mọi người đều nói tôi trông giống bố tôi.
Mọi người luôn nói tốt về tom.
Anh ấy đã đi du lịch vòng quanh thế giới.
Mọi người đã có một khoảng thời gian vui vẻ tại bữa tiệc.
Cô ấy được mọi người yêu mến.
Mọi người nhìn tôi như một người lãnh đạo.
Thế giới vẫn chưa tìm thấy hòa bình.
Tom đứng sau tất cả mọi người trong toán học.
Tiếng Anh được nghiên cứu trên toàn thế giới.
Mọi người đều tìm kiếm hạnh phúc.
Mọi người thế nào ?
Mọi người đã có một thời gian khó khăn.
Mọi người đều rất bận rộn chuẩn bị cho năm mới.
Tên của tôi được mọi người trong trường biết đến.
Nói chuyện nhẹ nhàng với mọi người.
Mọi người đang nói nó.
Đó là điều tự nhiên mà mọi người nên thích cô gái.
Mọi người đều nói rằng anh ấy là một người đàn ông tốt.
Mọi người đều biết bài hát.
Anh ấy lo lắng để làm hài lòng tất cả mọi người.
Mọi người đều đồng ý với ý tưởng của anh ấy.
Totoro kết bạn với mọi người.
Cô ấy tốt bụng với mọi người.
Nó giống nhau cho tất cả mọi người.
Mọi người coi anh ta là trung thực.
Mọi người đều biết tên anh ấy.
Ông được mọi người trong làng biết đến.
Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn tử tế với mọi người.
Ngoài cô ấy ra, tất cả mọi người đều trả lời câu hỏi.
Cô ấy hòa nhã với mọi người.
Mọi người đều cười nhạo tôi.
Anh ấy làm cho mình dễ chịu với tất cả mọi người.
Mọi người đều biết nó trừ tôi.
Mọi người đều sợ làm những điều mới.
Mọi người đã sẵn sàng.
Bạn đang làm cái quái gì vậy?
Cô đẩy mọi người lên tường.
Mọi người đặt chân xuống.
Mọi người đều ít nhiều quan tâm đến nghệ thuật.
Anh ấy được mọi người nói tốt.
Điều cần thiết là mọi người phải tuân thủ các quy tắc này.
Cô ấy đã đi du lịch khắp nơi trên thế giới.
Tôi ước tôi có thể đi du lịch vòng quanh thế giới.
Anh ta bẻ cong mọi người theo ý muốn của mình.
Thế giới đã không công nhận anh ta.
Tất cả đều hạnh phúc trong gia đình tôi.
Mọi người đều tìm kiếm hạnh phúc.
Mọi người đều phạm sai lầm một lần trong một thời gian.
Nó không được trao cho tất cả mọi người để đi du học.
Không có gì ngoài hòa bình có thể cứu thế giới.
Mọi người trên thế giới đều mong muốn hòa bình.
Điều đó sẽ làm hài lòng bất cứ ai.
Mọi người đều không trung thực.
Mọi người trên khắp thế giới đang lo lắng cho hòa bình.
Tôi muốn đi du lịch vòng quanh thế giới.
Mọi người đều muốn sống tự do khỏi sự chăm sóc.
Anh ấy làm cho mọi người cảm thấy thoải mái.
Anh bị mọi người chê cười.
Bạn có thể tiến lên trên thế giới.
Ông đã không nhìn thấy nhiều của thế giới.
Bạn đang làm cái quái gì vậy?
Anh ấy tìm kiếm tất cả thế giới như anh trai của mình.
Chào buổi sáng, mọi người.
Mọi người đã có một thời gian tốt.
Tôi không quan tâm đến thế giới.
Chúng tôi đã chiến đấu vì tất cả mọi người.
Việc của mọi người không phải là việc của ai cả.
Anh ấy làm cho mọi người cảm thấy thoải mái.
Anh ấy được mọi người yêu thích.
Rất nhiều sinh viên trên khắp thế giới đang học tiếng Anh.
Thế giới không phải là những gì nó từng là.
Mọi người đặt tôi xuống.
Mọi người đều yêu mến anh ấy.
Anh ấy đã gửi lại một tin nhắn rằng mọi người đều ổn.
Mọi người đều muốn ngồi bên cạnh cô ấy.
Tôi ước tôi có thể nhìn thấy thế giới cổ đại.
Cô ấy rất tử tế với mọi người.
Điều gì sẽ trở thành của thế giới ba mươi năm sau?
Mọi người đều nhìn anh như một kẻ vô tích sự.
Anh ấy đã đi du lịch khắp thế giới.
Tên của ông được biết đến trên toàn thế giới.
Chúng ta nên nhìn thẳng vào thế giới.
Nhà phát minh được biết đến trên toàn thế giới.
Mọi người đã lắng nghe rất cẩn thận.