1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
边 (Advanced search)






HAN VIET


3000 HanViet 1325. 边 biên ngoài biên




HEISIG


3000 HEISIG (JA) 辺 (BIG5) 邊 (GB) 边 (DE) Umgebung (EN) environs

CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS



L011 P0297 left links 左边
L041 P0299 on the left hand side auf der linken Seite 在左边
L041 P0302 on the right hand side auf der rechten Seite 在右边
L032 P0433 side of the road die Straßenseite 街边
L048 P1716 edge der Rand
L048 P1716 edge der Rand




P1716 边境 P2042 边线 P4660 边裁 P4661


der Rand P1716 die Grenze P2042 die Seitenlinie P4660 der Linienrichter P4661







PHRASES







PHRASES




Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .



We are going to the beach to see the sunrise .
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0108)



Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .



The scenery by the seaside is really beautiful .
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0130)



Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .



There are many trees alongside the road .
rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0233)



Đây là biên giới của đất nước .



This is the country's border .
Đây biên giới của đất nước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0234)



Có một khách sạn ở cuối phía nam .



There is a hotel at the south end .
một khách sạn cuối phía nam .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0240)



Có nhiều tàu ở bờ sông .



There are many ships at the river bank .
nhiều tàu bờ sông 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0290)



Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0509)



Lối ra ở bên trái .



The exit is on the left .
Lối ra bên trái .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0596)



Có một con tàu nhỏ bên hồ .



There is a small ship by the side of the lake .
một con tàu nhỏ bên hồ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0605)



Xe của cô ấy đang đậu bên đường .



Her car is parked by the road .
Xe của ấy đang đậu bên đường .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0617)



Mọi người đang ngồi vào bàn .



Everyone is sitting at the table .
Mọi người đang ngồi vào bàn 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0671)



Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .



She is on the sidewalk distributing materials .
ấy đang vỉa phân phát tài liệu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0870)



Biển cả vô bờ bến .



The sea is boundless .
Biển cả bờ bến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1022)



Có một đám mây trắng ở chân trời .



There is a patch of white clouds on the horizon .
một đám mây trắng chân trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1029)



Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .



His children were not with him at his deathbed .
Trước khi chết , các con của ông không bên cạnh ông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1104)



Chân trời đầy mây phát sáng .



The horizon is full of glowing clouds .
Chân trời đầy mây phát sáng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1258)



Đây là ông Đặng ở bên phải .



This is Mr . Deng on the right .
Đây ông Đặng bên phải .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1383)



Sóng cuộn vào bờ .



The waves rolled onto the shore .
Sóng cuộn vào bờ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1469)



Con tàu được thả neo vào bờ .



The ship is moored at the shore .
Con tàu được thả neo vào bờ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1480)



Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1775)



Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .



She is sitting beside the window .
ấy đang ngồi bên cửa sổ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1821)



Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .



He is sitting at the edge of the cliff .
Anh ấy đang ngồi rìa vách đá .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1970)



Có hai ngôi chùa bên bờ sông .



There are two pagodas by the river bank .
hai ngôi chùa bên bờ sông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2056)



Những người lính đang đóng quân ở biên giới .



The soldiers are stationed at the frontier .
Những người lính đang đóng quân biên giới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2222)



Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .



The sun setting on the sea is very beautiful .
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2594)



Có một quầy báo bên đường .



There is a newspaper stand by the side of the street .
một quầy báo bên đường 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2619)



Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .



There is a war on the border .
một cuộc chiến tranh trên biên giới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2635)



Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .



He struggles to swim to shore .
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2653)



Họ đang phơi nắng trên bờ biển .



They sunbathe by the sea .
Họ đang phơi nắng trên bờ biển .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2736)



Có một rừng thông bên hồ .



There is a pine forest by the lake .
một rừng thông bên hồ 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2832)



Một cột điện nằm bên vệ đường .



A power line pole is standing by the roadside .
Một cột điện nằm bên vệ đường .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2867)



Bên trái là chị dâu tôi .



On the left is my older brother's wife .
Bên trái chị dâu tôi 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2910)



Có một cái cây bên đường .



There is a tree by the road .
một cái cây bên đường 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2940)



Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .



There is a small tree on the bank of the river .
một cái cây nhỏ bờ sông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2945)



Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .



The first light of dawn appeared on the horizon .
Những tia sáng đầu tiên của bình minh dạng phía chân trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3154)



Anh ta đang ăn xin trên đường phố .



He is begging in the street .
Anh ta đang ăn xin trên đường phố .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3317)



Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .



A lot of algae is growing near the shore .
Gần bờ rất nhiều tảo đang phát triển .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3517)





Go and sit by your father .

Đi và ngồi bên cha của bạn.

She sat next to me .

Cô ấy ngồi cạnh tôi.

Having walked for sometime , we came to the lake .

Đi bộ một lúc, chúng tôi đến hồ.

He was running and calling for help .

Anh vừa chạy vừa kêu cứu.

I sat beside her .

Tôi ngồi bên cạnh cô ấy.

The girl singing over there is my sister .

Cô gái đang hát đằng kia là em gái tôi.

I was very glad that she took the side of me .

Tôi rất vui vì cô ấy đã đứng về phía tôi.

He wanted to go to sea .

Anh ấy muốn đi biển.

Our town is on the east side of the river .

Thị trấn của chúng tôi ở phía đông của con sông.

She will take her dog to the river .

Cô ấy sẽ dắt con chó của mình ra sông.

I sat next to john .

Tôi ngồi cạnh John.

Turn your face this way .

Quay mặt về phía này.

I walked along the river .

Tôi đi dọc bờ sông.

The train passed by us .

Đoàn tàu chạy ngang qua chúng tôi.

Almost every day he goes to the river and fishes .

Hầu như ngày nào ông cũng ra sông câu cá.

My town is by the sea .

Thị trấn của tôi ở gần biển.

Children should keep away from the river . It's dangerous .

Trẻ em nên tránh xa dòng sông. Nguy hiểm.

I would walk along the river .

Tôi sẽ đi bộ dọc theo con sông.

I walk my dog along the river every morning .

Tôi dắt chó đi dạo dọc bờ sông vào mỗi buổi sáng.

It's your turn . Please come this way .

Đến lượt bạn. Vui lòng đi lối này.

On his left sat his mother .

Bên trái anh ngồi mẹ anh.

There is a river beside the house .

Có một con sông bên cạnh ngôi nhà.

I walked along the river .

Tôi đi dọc bờ sông.

I take sides with him .

Tôi đứng về phía anh ấy.

An old man sat next to me on the bus .

Một ông già ngồi cạnh tôi trên xe buýt.

We can see his house over there .

Chúng ta có thể thấy ngôi nhà của anh ấy ở đằng kia.

Some people read the newspaper while watching television .

Một số người đọc báo trong khi xem truyền hình.

She sang as she walked .

Cô vừa đi vừa hát.

In the summer , people go to the seaside .

Vào mùa hè, mọi người đi đến bờ biển.

I saw him come this way .

Tôi đã thấy anh ấy đi về phía này.

They live on the other side of the road .

Họ sống ở phía bên kia đường.

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ.

We always spend our vacation by the sea .

Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bên bờ biển.

Whose side are you ?

Bạn là ai?

He stood on his right .

Anh đứng bên phải mình.

I will side with you just this once .

Tôi sẽ ở bên bạn chỉ một lần này.

Sit at the table .

Ngồi vào bàn.

I took it for granted that you were on my side .

Tôi coi đó là điều hiển nhiên khi bạn đứng về phía tôi.

I take sides with you .

Tôi đứng về phía bạn.

We talked over a cup of coffee .

Chúng tôi nói chuyện qua một tách cà phê.

The dog sat down by the man .

Con chó ngồi xuống cạnh người đàn ông.

I wish I had been with you then .

Tôi ước tôi đã được với bạn sau đó.

His house stands by the river .

Nhà anh đứng bên sông.

What ! You going to take her side again ! ?

Cái gì ! Bạn sẽ đứng về phía cô ấy một lần nữa! ?

You may stay with me for the time being .

Bạn có thể ở lại với tôi trong thời gian này.

You can ask the child who's playing over there .

Bạn có thể hỏi đứa trẻ đang chơi ở đằng kia.

Don't forget to put your dictionary beside you .

Đừng quên đặt từ điển của bạn bên cạnh bạn.

The park was extended to the river .

Công viên được mở rộng ra sông.

That man knows how to get on the president's good side .

Người đàn ông đó biết cách lấy lòng tổng thống.

It was near the river that I lost my way .

Tôi bị lạc đường ở gần con sông.

He is on the point of death .

Anh ấy đang trên điểm chết.

I put aside the book I was reading .

Tôi đặt cuốn sách tôi đang đọc sang một bên.

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Chồng tôi vừa ăn sáng vừa đọc báo.

Do you see any policeman over there ?

Bạn có thấy cảnh sát nào ở đằng kia không?

The little boy disappeared down the road .

Cậu bé biến mất trên đường.

Please stand by me when I need you .

Hãy đứng bên tôi khi tôi cần bạn.

He seated himself next to me .

Anh ấy ngồi xuống cạnh tôi.

We often took a walk along the seashore together in the morning .

Chúng tôi thường cùng nhau đi dạo dọc bờ biển vào buổi sáng.

I would often go skating on the lake .

Tôi thường đi trượt băng trên hồ.

Why don't you pull over and take a rest for a while ?

Tại sao bạn không tấp vào lề và nghỉ ngơi một lúc?

We went camping near the river .

Chúng tôi đã đi cắm trại gần sông.

The boy standing over there is my son .

Cậu bé đứng đằng kia là con trai tôi.

I took it for granted that he would stand by me .

Tôi coi việc anh ấy sẽ đứng về phía tôi là điều đương nhiên.

As soon as we got to the lake , we started swimming .

Ngay khi đến hồ, chúng tôi bắt đầu bơi.

He was standing by his brother .

Anh đang đứng bên anh trai mình.

His house is beyond the hill .

Ngôi nhà của anh ấy ở bên kia ngọn đồi.

We went on a picnic at the lake .

Chúng tôi đã đi dã ngoại ở hồ.

We had a chat over a cup of coffee .

Chúng tôi đã trò chuyện bên tách cà phê.

They went on a picnic to the lake .

Họ đã đi dã ngoại đến hồ.

I will go with you as far as the bridge .

Tôi sẽ đi với bạn đến tận cây cầu.

He looked young beside his brother .

Anh trông trẻ trung bên cạnh anh trai mình.

The building on the right side is a school .

Tòa nhà bên phải là một trường học.

There is a low hill near the sea .

Có một ngọn đồi thấp gần biển.

I'd rather she sat next to me .

Tôi muốn cô ấy ngồi cạnh tôi.

He moved the desk to the right .

Anh di chuyển cái bàn sang bên phải.

We put the desk by that window .

Chúng tôi đặt bàn cạnh cửa sổ đó.

You will see a red house over there .

Bạn sẽ thấy một ngôi nhà màu đỏ đằng kia.

The boy over there is his brother .

Cậu bé ở đằng kia là anh trai của mình.

Everybody wants to sit beside her .

Mọi người đều muốn ngồi bên cạnh cô ấy.

Her name was often on his lips .

Tên cô thường ở trên môi anh.

I pulled my car to the left side of the road .

Tôi tấp xe vào bên trái đường.

I've been to the seaside by car .

Tôi đã đến bờ biển bằng ô tô.

His house is on the south side of the river .

Ngôi nhà của anh ấy ở phía nam của con sông.



Đi và ngồi bên cha của bạn.
Cô ấy ngồi cạnh tôi.
Đi bộ một lúc, chúng tôi đến hồ.
Anh vừa chạy vừa kêu cứu.
Tôi ngồi bên cạnh cô ấy.
Cô gái đang hát đằng kia là em gái tôi.
Tôi rất vui vì cô ấy đã đứng về phía tôi.
Anh ấy muốn đi biển.
Thị trấn của chúng tôi ở phía đông của con sông.
Cô ấy sẽ dắt con chó của mình ra sông.
Tôi ngồi cạnh John.
Quay mặt về phía này.
Tôi đi dọc bờ sông.
Đoàn tàu chạy ngang qua chúng tôi.
Hầu như ngày nào ông cũng ra sông câu cá.
Thị trấn của tôi ở gần biển.
Trẻ em nên tránh xa dòng sông. Nguy hiểm.
Tôi sẽ đi bộ dọc theo con sông.
Tôi dắt chó đi dạo dọc bờ sông vào mỗi buổi sáng.
Đến lượt bạn. Vui lòng đi lối này.
Bên trái anh ngồi mẹ anh.
Có một con sông bên cạnh ngôi nhà.
Tôi đi dọc bờ sông.
Tôi đứng về phía anh ấy.
Một ông già ngồi cạnh tôi trên xe buýt.
Chúng ta có thể thấy ngôi nhà của anh ấy ở đằng kia.
Một số người đọc báo trong khi xem truyền hình.
Cô vừa đi vừa hát.
Vào mùa hè, mọi người đi đến bờ biển.
Tôi đã thấy anh ấy đi về phía này.
Họ sống ở phía bên kia đường.
Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ.
Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bên bờ biển.
Bạn là ai?
Anh đứng bên phải mình.
Tôi sẽ ở bên bạn chỉ một lần này.
Ngồi vào bàn.
Tôi coi đó là điều hiển nhiên khi bạn đứng về phía tôi.
Tôi đứng về phía bạn.
Chúng tôi nói chuyện qua một tách cà phê.
Con chó ngồi xuống cạnh người đàn ông.
Tôi ước tôi đã được với bạn sau đó.
Nhà anh đứng bên sông.
Cái gì ! Bạn sẽ đứng về phía cô ấy một lần nữa! ?
Bạn có thể ở lại với tôi trong thời gian này.
Bạn có thể hỏi đứa trẻ đang chơi ở đằng kia.
Đừng quên đặt từ điển của bạn bên cạnh bạn.
Công viên được mở rộng ra sông.
Người đàn ông đó biết cách lấy lòng tổng thống.
Tôi bị lạc đường ở gần con sông.
Anh ấy đang trên điểm chết.
Tôi đặt cuốn sách tôi đang đọc sang một bên.
Chồng tôi vừa ăn sáng vừa đọc báo.
Bạn có thấy cảnh sát nào ở đằng kia không?
Cậu bé biến mất trên đường.
Hãy đứng bên tôi khi tôi cần bạn.
Anh ấy ngồi xuống cạnh tôi.
Chúng tôi thường cùng nhau đi dạo dọc bờ biển vào buổi sáng.
Tôi thường đi trượt băng trên hồ.
Tại sao bạn không tấp vào lề và nghỉ ngơi một lúc?
Chúng tôi đã đi cắm trại gần sông.
Cậu bé đứng đằng kia là con trai tôi.
Tôi coi việc anh ấy sẽ đứng về phía tôi là điều đương nhiên.
Ngay khi đến hồ, chúng tôi bắt đầu bơi.
Anh đang đứng bên anh trai mình.
Ngôi nhà của anh ấy ở bên kia ngọn đồi.
Chúng tôi đã đi dã ngoại ở hồ.
Chúng tôi đã trò chuyện bên tách cà phê.
Họ đã đi dã ngoại đến hồ.
Tôi sẽ đi với bạn đến tận cây cầu.
Anh trông trẻ trung bên cạnh anh trai mình.
Tòa nhà bên phải là một trường học.
Có một ngọn đồi thấp gần biển.
Tôi muốn cô ấy ngồi cạnh tôi.
Anh di chuyển cái bàn sang bên phải.
Chúng tôi đặt bàn cạnh cửa sổ đó.
Bạn sẽ thấy một ngôi nhà màu đỏ đằng kia.
Cậu bé ở đằng kia là anh trai của mình.
Mọi người đều muốn ngồi bên cạnh cô ấy.
Tên cô thường ở trên môi anh.
Tôi tấp xe vào bên trái đường.
Tôi đã đến bờ biển bằng ô tô.
Ngôi nhà của anh ấy ở phía nam của con sông.