1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
消息 (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS



L005 P1113 message die Nachricht 消息




消息 P1113


die Nachricht P1113







PHRASES







PHRASES




Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .



He is reading the latest news in the paper .
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0173)



Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .



She's heard some shocking news .
ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0809)



Tin tức này đã được đăng trên báo .



This news has been published in the newspaper .
Tin tức này đã được đăng trên báo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1400)



Tin tức đã được xuất bản .



The news has been published .
Tin tức đã được xuất bản 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1459)



Tin tức này là rất thú vị .



This news is very exciting .
Tin tức này rất thú vị .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2075)



Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2198)





She reported the news .

Cô báo tin.

I heard the news through the grapevine .

Tôi nghe tin qua cây nho.

She was amazed to hear the news .

Cô đã rất ngạc nhiên khi nghe tin.

This news is new to me .

Tin tức này là mới đối với tôi.

I heard the news by chance .

Tôi tình cờ biết tin.

She turned pale at the news .

Cô tái mặt khi biết tin.

I will tell him the news as soon as I see him .

Tôi sẽ nói với anh ấy những tin tức ngay khi tôi nhìn thấy anh ấy.

I'm very happy to hear about the party .

Tôi rất vui khi nghe về bữa tiệc.

She turned pale at the news .

Cô tái mặt khi biết tin.

Did you tell the news to your friends ?

Bạn đã nói với những tin tức cho bạn bè của bạn?

I'm very glad to hear the news .

Tôi rất vui khi nghe tin này.

I remember telling her that news .

Tôi nhớ đã nói với cô ấy tin tức đó.

He has never been heard of since .

Anh ta chưa bao giờ được nghe nói đến kể từ đó.

He wanted to hear about the news .

Anh ấy muốn nghe về tin tức.

The news had a great impact on us .

Các tin tức đã có một tác động lớn đến chúng tôi.

He changed his countenance at the news .

Anh ấy đã thay đổi vẻ mặt của mình khi biết tin.

Newspapers did not report that news .

Báo chí không đưa tin đó.

How did he take the news ?

Làm thế nào mà anh ấy nhận được tin tức?

I am glad to hear the news .

Tôi rất vui khi nghe tin này.

I have heard nothing from him since then .

Tôi đã không nghe thấy gì từ anh ấy kể từ đó.

I can not get the message through to her .

Tôi không thể gửi tin nhắn cho cô ấy.

The students were highly pleased at the news .

Các sinh viên rất hài lòng về tin tức này.

We received word of her death .

Chúng tôi nhận được tin về cái chết của cô ấy.

I am very happy to hear about your engagement .

Tôi rất vui khi nghe về sự tham gia của bạn.

I'm very sad to hear that .

Tôi rất buồn khi nghe điều đó.

His heart beat fast at the news .

Tim anh đập nhanh khi biết tin.

I haven't heard a word from him as yet .

Tôi vẫn chưa nghe thấy một lời nào từ anh ấy.

The news made my hair stand on end .

Cái tin khiến tôi dựng tóc gáy.

I'm looking forward to good news .

Tôi đang mong chờ tin tốt.

Good news was in store for us at home .

Tin tốt đã có trong cửa hàng cho chúng tôi ở nhà.

He heard the news on the radio .

Anh ấy đã nghe tin tức trên đài phát thanh.

I could hardly wait to hear the news .

Tôi hầu như không thể chờ đợi để nghe tin tức.

I've heard nothing from her as yet .

Tôi vẫn chưa nghe tin gì từ cô ấy.

We haven't heard from her of late .

Gần đây chúng tôi không nhận được tin tức gì từ cô ấy.

She came with good news .

Cô ấy đến với một tin tốt lành.

Everybody knows the news .

Mọi người đều biết tin tức.

Read the message once more .

Đọc tin nhắn một lần nữa.

It was not until last night that I got the news .

Mãi đến tối hôm qua tôi mới biết tin.

The news caused her much pain .

Tin tức khiến cô rất đau đớn.

I have heard nothing from him for five years .

Tôi đã không nghe thấy gì từ anh ấy trong năm năm.

The news is of great importance .

Tin tức có tầm quan trọng lớn.

They were alarmed at the news .

Họ đã hoảng hốt trước tin tức.

When she heard the news , she was not happy .

Khi biết tin, cô không vui.

The news gratified us .

Các tin tức hài lòng chúng tôi.

She broke down when she heard the news .

Cô suy sụp khi nghe tin.

It was not until yesterday that I knew the news .

Mãi đến hôm qua tôi mới biết tin.

I have not heard from her for a month .

Tôi đã không nhận được tin tức từ cô ấy trong một tháng.

The news made him happy .

Các tin tức làm cho anh ta hạnh phúc.

I'm sorry to hear it .

Tôi rất tiếc khi nghe nó.

The news surprised him as much as it did me .

Tin tức làm anh ấy ngạc nhiên nhiều như nó đã làm tôi.

We received word of his death .

Chúng tôi nhận được tin về cái chết của anh ấy.

They were excited at the news .

Họ rất vui mừng trước tin tức.

When did you learn of mary's divorce ?

Khi nào bạn biết về ly hôn của Mary?

The news came out of the blue .

Các tin tức đến ra khỏi màu xanh.

Can the news be true ?

Tin tức có thể là sự thật?

I was very surprised to hear the news .

Tôi rất ngạc nhiên khi biết tin.

You will have heard the news , I think ?

Bạn sẽ đã nghe những tin tức, tôi nghĩ?

Doubtless you have heard the news .

Chắc chắn bạn đã nghe tin tức.

We are surprised at the news .

Chúng tôi rất ngạc nhiên trước tin tức này.

I was upset by the news of the traffic accident .

Tôi buồn bã bởi những tin tức về vụ tai nạn giao thông.

When I heard the news , I cried .

Khi tôi biết tin, tôi đã khóc.

I'm very sorry to hear that .

Tôi xin lỗi vì đã nghe điều đó .

The news made them happy .

Các tin tức làm cho họ hạnh phúc.

We believed that the news is true .

Chúng tôi tin rằng những tin tức là sự thật.

He was very much disappointed at the news .

Anh ấy đã rất thất vọng trước tin tức này.

So far there has been no news .

Cho đến nay vẫn chưa có tin tức gì.

I have good news for you .

Tôi có tin tốt cho bạn .

She wept at the news .

Cô đã khóc khi biết tin.

I was surprised at this news .

Tôi rất ngạc nhiên trước tin này.

Strange to say , he didn't know the news .

Nói cũng lạ, anh không biết tin tức.

He was happy at the news of her success .

Anh ấy rất vui khi nghe tin về sự thành công của cô ấy.

I still haven't heard from him .

Tôi vẫn chưa nghe tin gì từ anh ấy.

I was floored by the news .

Tôi đã được thả nổi bởi các tin tức.

He turned pale at the news .

Anh tái mặt khi biết tin.

He's on top of the world after hearing the good news .

Anh ấy ở trên đỉnh thế giới sau khi nghe tin tốt.

She turned pale at the news .

Cô tái mặt khi biết tin.

I don't want to be the one who breaks the news to her .

Tôi không muốn là người báo tin cho cô ấy.

Good news was in store for us at home .

Tin tốt đã sẵn sàng cho chúng tôi ở nhà.

Thereafter we heard no more from him .

Sau đó chúng tôi không nghe tin tức gì từ anh ấy nữa.

I have not heard from her for a year .

Tôi đã không nghe từ cô ấy trong một năm.

She was dismayed at the news .

Cô đã mất tinh thần tại các tin tức.

He got angry to hear the news .

Anh tức giận khi nghe tin.

I'm so sorry to hear that .

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

They were all ears for the news .

Tất cả họ đều lắng nghe tin tức.

She was surprised to hear the news .

Cô rất ngạc nhiên khi nghe tin.

I felt like crying at the news .

Tôi cảm thấy muốn khóc khi biết tin.

The news is too good to be true .

Tin tức quá tốt để trở thành sự thật.

She blanched at the bad news .

Cô ấy trắng mặt trước tin xấu.

I felt like crying when I heard the news .

Tôi cảm thấy muốn khóc khi nghe tin đó.

It was not long before the news came .

Không lâu trước khi tin tức đến.

Can the news be true ?

Tin tức có thể là sự thật?

I have heard nothing from him yet .

Tôi vẫn chưa nghe được gì từ anh ấy.

The news turned out true in a week .

Các tin tức hóa ra đúng trong một tuần.

I read about his death in the paper .

Tôi đã đọc về cái chết của anh ấy trên báo.

I told him the big news .

Tôi nói với anh ấy những tin tức lớn.

The news finally reached me last night .

Tin tức cuối cùng đã đến với tôi đêm qua.

I am much surprised at the news .

Tôi rất ngạc nhiên trước tin tức này.

I was very much surprised at the news .

Tôi đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.

The bad news is only too true .

Tin xấu chỉ là quá đúng.

I was surprised at the news .

Tôi đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.

I was dismayed at the news .

Tôi đã mất tinh thần tại các tin tức.

We were surprised to hear the news .

Chúng tôi rất ngạc nhiên khi biết tin.

I was much affected by the sad news .

Tôi đã bị ảnh hưởng nhiều bởi tin buồn.

The news made her happy .

Tin tức làm cho cô ấy hạnh phúc.

I was surprised at the news .

Tôi đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.

The news made them happy .

Các tin tức làm cho họ hạnh phúc.

On hearing the news , she turned pale .

Khi nghe tin, cô tái mặt.

The news was told to me by ito .

Tin tức đã được nói với tôi bởi ito.

What was his reaction to this news ?

Phản ứng của anh ấy với tin tức này là gì?

I felt much relieved to hear the news .

Tôi cảm thấy rất nhẹ nhõm khi nghe tin này.

He lost his presence of mind at the news .

Ông đã mất đi sự hiện diện của tâm trí của mình tại các tin tức.

I look forward to hearing from you soon .

Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ bạn .

I'm glad to hear that .

Tôi rất vui khi nghe điều đó.

It was not until yesterday that I got the news .

Mãi đến hôm qua tôi mới nhận được tin.

It was not long before the news came .

Không lâu trước khi tin tức đến.

Is there any fresh news ?

Có tin gì mới không?

His face fell when he heard the news .

Mặt anh xị xuống khi nghe tin.

I was very glad to hear the news .

Tôi rất vui khi biết tin.

Those present at the meeting were surprised at the news .

Những người có mặt tại cuộc họp đã rất ngạc nhiên trước thông tin này.

I have heard nothing else from him yet .

Tôi chưa nghe thấy gì khác từ anh ấy.

I'm very glad to hear that .

Tôi rất vui khi nghe điều đó .

I felt very sad when I heard the news .

Tôi cảm thấy rất buồn khi nghe tin.

She was not at all upset by the news .

Cô ấy không buồn chút nào trước tin tức này.

The news left me uneasy .

Các tin tức làm tôi lo lắng.

I heard the news on the radio .

Tôi đã nghe tin tức trên đài phát thanh.

Yes . I was very surprised at the news .

Đúng . Tôi đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.

Have you heard from her ?

Bạn đã nghe từ cô ấy?

I hope to hear from you soon .

Tôi mong sẽ nhận được hồi âm của bạn sớm .

There is a piece of good news for you .

Có một mẩu tin tốt cho bạn.

It seems that the news was false .

Có vẻ như tin tức là sai.

I'm glad to hear that .

Tôi rất vui khi nghe điều đó.

The moment she heard the news , she turned pale .

Khoảnh khắc cô nghe tin, cô tái mặt.

He was amazed at the news .

Ông đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.

I told the news to everyone I met .

Tôi đã nói với những tin tức cho tất cả mọi người tôi gặp.

You heard from him ?

Bạn đã nghe từ anh ấy?



Cô báo tin.
Tôi nghe tin qua cây nho.
Cô đã rất ngạc nhiên khi nghe tin.
Tin tức này là mới đối với tôi.
Tôi tình cờ biết tin.
Cô tái mặt khi biết tin.
Tôi sẽ nói với anh ấy những tin tức ngay khi tôi nhìn thấy anh ấy.
Tôi rất vui khi nghe về bữa tiệc.
Cô tái mặt khi biết tin.
Bạn đã nói với những tin tức cho bạn bè của bạn?
Tôi rất vui khi nghe tin này.
Tôi nhớ đã nói với cô ấy tin tức đó.
Anh ta chưa bao giờ được nghe nói đến kể từ đó.
Anh ấy muốn nghe về tin tức.
Các tin tức đã có một tác động lớn đến chúng tôi.
Anh ấy đã thay đổi vẻ mặt của mình khi biết tin.
Báo chí không đưa tin đó.
Làm thế nào mà anh ấy nhận được tin tức?
Tôi rất vui khi nghe tin này.
Tôi đã không nghe thấy gì từ anh ấy kể từ đó.
Tôi không thể gửi tin nhắn cho cô ấy.
Các sinh viên rất hài lòng về tin tức này.
Chúng tôi nhận được tin về cái chết của cô ấy.
Tôi rất vui khi nghe về sự tham gia của bạn.
Tôi rất buồn khi nghe điều đó.
Tim anh đập nhanh khi biết tin.
Tôi vẫn chưa nghe thấy một lời nào từ anh ấy.
Cái tin khiến tôi dựng tóc gáy.
Tôi đang mong chờ tin tốt.
Tin tốt đã có trong cửa hàng cho chúng tôi ở nhà.
Anh ấy đã nghe tin tức trên đài phát thanh.
Tôi hầu như không thể chờ đợi để nghe tin tức.
Tôi vẫn chưa nghe tin gì từ cô ấy.
Gần đây chúng tôi không nhận được tin tức gì từ cô ấy.
Cô ấy đến với một tin tốt lành.
Mọi người đều biết tin tức.
Đọc tin nhắn một lần nữa.
Mãi đến tối hôm qua tôi mới biết tin.
Tin tức khiến cô rất đau đớn.
Tôi đã không nghe thấy gì từ anh ấy trong năm năm.
Tin tức có tầm quan trọng lớn.
Họ đã hoảng hốt trước tin tức.
Khi biết tin, cô không vui.
Các tin tức hài lòng chúng tôi.
Cô suy sụp khi nghe tin.
Mãi đến hôm qua tôi mới biết tin.
Tôi đã không nhận được tin tức từ cô ấy trong một tháng.
Các tin tức làm cho anh ta hạnh phúc.
Tôi rất tiếc khi nghe nó.
Tin tức làm anh ấy ngạc nhiên nhiều như nó đã làm tôi.
Chúng tôi nhận được tin về cái chết của anh ấy.
Họ rất vui mừng trước tin tức.
Khi nào bạn biết về ly hôn của Mary?
Các tin tức đến ra khỏi màu xanh.
Tin tức có thể là sự thật?
Tôi rất ngạc nhiên khi biết tin.
Bạn sẽ đã nghe những tin tức, tôi nghĩ?
Chắc chắn bạn đã nghe tin tức.
Chúng tôi rất ngạc nhiên trước tin tức này.
Tôi buồn bã bởi những tin tức về vụ tai nạn giao thông.
Khi tôi biết tin, tôi đã khóc.
Tôi xin lỗi vì đã nghe điều đó .
Các tin tức làm cho họ hạnh phúc.
Chúng tôi tin rằng những tin tức là sự thật.
Anh ấy đã rất thất vọng trước tin tức này.
Cho đến nay vẫn chưa có tin tức gì.
Tôi có tin tốt cho bạn .
Cô đã khóc khi biết tin.
Tôi rất ngạc nhiên trước tin này.
Nói cũng lạ, anh không biết tin tức.
Anh ấy rất vui khi nghe tin về sự thành công của cô ấy.
Tôi vẫn chưa nghe tin gì từ anh ấy.
Tôi đã được thả nổi bởi các tin tức.
Anh tái mặt khi biết tin.
Anh ấy ở trên đỉnh thế giới sau khi nghe tin tốt.
Cô tái mặt khi biết tin.
Tôi không muốn là người báo tin cho cô ấy.
Tin tốt đã sẵn sàng cho chúng tôi ở nhà.
Sau đó chúng tôi không nghe tin tức gì từ anh ấy nữa.
Tôi đã không nghe từ cô ấy trong một năm.
Cô đã mất tinh thần tại các tin tức.
Anh tức giận khi nghe tin.
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
Tất cả họ đều lắng nghe tin tức.
Cô rất ngạc nhiên khi nghe tin.
Tôi cảm thấy muốn khóc khi biết tin.
Tin tức quá tốt để trở thành sự thật.
Cô ấy trắng mặt trước tin xấu.
Tôi cảm thấy muốn khóc khi nghe tin đó.
Không lâu trước khi tin tức đến.
Tin tức có thể là sự thật?
Tôi vẫn chưa nghe được gì từ anh ấy.
Các tin tức hóa ra đúng trong một tuần.
Tôi đã đọc về cái chết của anh ấy trên báo.
Tôi nói với anh ấy những tin tức lớn.
Tin tức cuối cùng đã đến với tôi đêm qua.
Tôi rất ngạc nhiên trước tin tức này.
Tôi đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.
Tin xấu chỉ là quá đúng.
Tôi đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.
Tôi đã mất tinh thần tại các tin tức.
Chúng tôi rất ngạc nhiên khi biết tin.
Tôi đã bị ảnh hưởng nhiều bởi tin buồn.
Tin tức làm cho cô ấy hạnh phúc.
Tôi đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.
Các tin tức làm cho họ hạnh phúc.
Khi nghe tin, cô tái mặt.
Tin tức đã được nói với tôi bởi ito.
Phản ứng của anh ấy với tin tức này là gì?
Tôi cảm thấy rất nhẹ nhõm khi nghe tin này.
Ông đã mất đi sự hiện diện của tâm trí của mình tại các tin tức.
Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ bạn .
Tôi rất vui khi nghe điều đó.
Mãi đến hôm qua tôi mới nhận được tin.
Không lâu trước khi tin tức đến.
Có tin gì mới không?
Mặt anh xị xuống khi nghe tin.
Tôi rất vui khi biết tin.
Những người có mặt tại cuộc họp đã rất ngạc nhiên trước thông tin này.
Tôi chưa nghe thấy gì khác từ anh ấy.
Tôi rất vui khi nghe điều đó .
Tôi cảm thấy rất buồn khi nghe tin.
Cô ấy không buồn chút nào trước tin tức này.
Các tin tức làm tôi lo lắng.
Tôi đã nghe tin tức trên đài phát thanh.
Đúng . Tôi đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.
Bạn đã nghe từ cô ấy?
Tôi mong sẽ nhận được hồi âm của bạn sớm .
Có một mẩu tin tốt cho bạn.
Có vẻ như tin tức là sai.
Tôi rất vui khi nghe điều đó.
Khoảnh khắc cô nghe tin, cô tái mặt.
Ông đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.
Tôi đã nói với những tin tức cho tất cả mọi người tôi gặp.
Bạn đã nghe từ anh ấy?