1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
回来 (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS



L009 P0481 to return zurückkommen 回来




回来 P0481


zurückkommen P0481





PHRASES






PHRASES




Tôi trở lại .



I am back .
Tôi trở lại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0049)





He came here at ten and went back at eleven .

Anh ấy đến đây lúc mười giờ và về lúc mười một giờ.

Never has he returned since .

Anh ấy chưa bao giờ trở lại kể từ đó.

He isn't back from the mountain .

Anh ấy không trở về từ núi.

I will have him call you the moment he gets back .

Tôi sẽ nhờ anh ấy gọi cho bạn ngay khi anh ấy quay lại.

She will be back before long .

Cô ấy sẽ trở lại sớm thôi.

He will be back in ten minutes .

Anh ấy sẽ quay lại sau mười phút nữa.

I don't know when my father will come back .

Tôi không biết khi nào cha tôi sẽ trở lại.

He returned from abroad yesterday .

Anh ấy trở về từ nước ngoài ngày hôm qua.

Two years later , the singer came back .

Hai năm sau, ca sĩ trở lại.

Wait for me . I'll be back in no time .

chờ tôi Tôi sẽ trở lại ngay lập tức.

I'll be back by seven or eight o'clock .

Tôi sẽ trở lại lúc bảy hoặc tám giờ.

He will come back at four .

Anh ấy sẽ quay lại lúc bốn giờ.

Father got back from the office at six .

Cha đã trở lại từ văn phòng lúc sáu giờ.

She will be back within a week .

Cô ấy sẽ trở lại trong vòng một tuần.

She came back an hour later .

Cô ấy quay lại một giờ sau đó.

I returned from abroad .

Tôi trở về từ nước ngoài.

She said he would be back right away .

Cô ấy nói anh ấy sẽ quay lại ngay.

He came back after two hours .

Anh ấy quay lại sau hai giờ.

He will come back soon .

Anh ấy sẽ quay lại sớm.

So nice that you are back .

Rất vui vì bạn đã trở lại.

My toothache returned in a few hours .

Cơn đau răng của tôi quay trở lại sau vài giờ.

She said she would be back right away .

Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.

Why don't you make up for the lost time ?

Tại sao bạn không bù đắp cho thời gian đã mất?

Should I wait for her to come back ?

Tôi có nên đợi cô ấy quay lại không?

Let's wait till he comes back .

Chúng ta hãy đợi cho đến khi anh ấy trở lại.

We went out and never returned .

Chúng tôi đã đi ra ngoài và không bao giờ trở lại.

He has come back from the office .

Anh ấy đã trở lại từ văn phòng.

He is also returning late today .

Hôm nay anh ấy cũng về muộn.

When will you be back ?

Khi nào bạn quay lại?

She came back ten minutes after the explosion .

Cô ấy quay lại mười phút sau vụ nổ.

I will be back soon .

Tôi sẽ quay lại sớm.

I will be back in less than five minutes .

Tôi sẽ quay lại sau chưa đầy năm phút nữa.

She came back soon after five o'clock .

Cô ấy đã trở lại ngay sau năm giờ.

He came back at nine o'clock .

Anh về lúc chín giờ.

I think I'll come back later .

Tôi nghĩ tôi sẽ quay lại sau.

He came back from canada .

Anh ấy đã trở về từ Canada.

When did you get back from london ?

Khi nào bạn trở về từ Luân Đôn?

The doctor will be back before long .

Bác sĩ sẽ quay lại sớm thôi.

Get back , get back .

Quay lại, quay lại.

He will come back sooner or later .

Anh ấy sẽ trở lại sớm hay muộn.

He left japan never to come back .

Anh rời Nhật Bản không bao giờ trở lại.

I will be back soon .

Tôi sẽ quay lại sớm.

I advised him to come back at once .

Tôi khuyên anh ấy quay lại ngay lập tức.

Come back again when you finish your medicine .

Hãy quay lại khi bạn uống hết thuốc.

Yesterday he came back late .

Hôm qua anh về muộn.

Has he returned yet ?

Anh ấy đã về chưa?

I'll be back in an hour or so .

Tôi sẽ quay lại sau khoảng một giờ nữa.

You are supposed to be back by noon .

Bạn phải trở lại vào buổi trưa.

I'll wait here till he comes back .

Tôi sẽ đợi ở đây cho đến khi anh ấy quay lại.

When I came back , my car was gone .

Khi tôi quay lại, chiếc xe của tôi đã biến mất.

I'll be back in a few minutes .

Tôi sẽ trở lại sau vài phút.

She said she would be back right away .

Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.

I will have her call you as soon as she comes back .

Tôi sẽ bảo cô ấy gọi cho bạn ngay khi cô ấy quay lại.

Wait here till I return .

Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.

I have just returned from britain .

Tôi vừa trở về từ Anh.

Please come back as soon as possible .

Vui lòng quay lại càng sớm càng tốt.

When do you expect him back ?

Khi nào bạn mong đợi anh ấy trở lại?

He will not be back tomorrow .

Anh ấy sẽ không trở lại vào ngày mai.

I hurried to make up for the lost time .

Tôi vội vàng để bù đắp cho thời gian đã mất.

He came back soon .

Anh ấy đã quay lại sớm.

I'll be back within two hours .

Tôi sẽ trở lại trong vòng hai giờ nữa.

He hasn't returned yet .

Anh ấy vẫn chưa về.

I'll leave when she comes back .

Tôi sẽ rời đi khi cô ấy quay lại.

Wait here till he comes back .

Đợi ở đây cho đến khi anh ấy trở lại.

You must come back before nine o'clock .

Bạn phải quay lại trước chín giờ.

He has just come back .

Anh ấy vừa mới về.

I'll get in touch with you as soon as I return from america .

Tôi sẽ liên lạc với bạn ngay khi tôi trở về từ Mỹ.

When is he expected back ?

Khi nào anh ấy dự kiến ​​trở lại?

I'll be right back .

Tôi sẽ trở lại ngay .

I am of the opinion that he will never come back .

Tôi có ý kiến ​​rằng anh ấy sẽ không bao giờ quay lại.

I've just come back .

Tôi vừa mới trở về.

I asked him if he would return soon .

Tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có quay lại sớm không.

I will be back in two week's time .

Tôi sẽ trở lại sau hai tuần nữa.

Don't forget to bring back this book .

Đừng quên mang lại cuốn sách này.

After a while he came back with a dictionary under his arm .

Một lúc sau, anh ta quay lại với cuốn từ điển kẹp dưới cánh tay.

I will be back by nine .

Tôi sẽ trở lại lúc chín giờ.

Come to that , I'd like to do some shopping too .

Đến đó , tôi cũng muốn đi mua sắm .

He will be back in a few days .

Ông sẽ trở lại trong một vài ngày.

She will be back in less than ten minutes .

Cô ấy sẽ quay lại sau chưa đầy mười phút nữa.

I will go when he comes back .

Tôi sẽ đi khi anh ấy quay lại.

I'll be back soon .

Tôi sẽ trở lại sớm .

There is no guarantee that he'll be back next week .

Không có gì đảm bảo rằng anh ấy sẽ trở lại vào tuần tới.

I want to get the book back from her .

Tôi muốn lấy lại cuốn sách từ cô ấy.

He will come back in a few days .

Anh ấy sẽ quay lại sau vài ngày nữa.

She is already back .

Cô ấy đã trở lại rồi.

My bicycle was gone when I returned .

Xe đạp của tôi đã biến mất khi tôi trở về.

She called him back to give him something left behind .

Cô gọi anh ta lại để đưa cho anh ta một cái gì đó bị bỏ lại phía sau .

It will not be long before she comes back .

Sẽ không lâu nữa trước khi cô ấy quay lại.

It won't be long before my husband comes back .

Sẽ không lâu nữa trước khi chồng tôi trở lại.

I'll stay here till you get back .

Tôi sẽ ở đây cho đến khi bạn trở lại.

I'll get the work done by the time he gets back .

Tôi sẽ hoàn thành công việc khi anh ấy quay lại.

Please tell me when he'll be back .

Xin vui lòng cho tôi biết khi nào anh ấy sẽ trở lại.

She won't be back till five .

Cô ấy sẽ không trở lại trước năm giờ.

I have just come back from school .

Tôi vừa đi học về.

Wait here till I come back .

Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.

I think she will come back soon .

Tôi nghĩ cô ấy sẽ quay lại sớm thôi.

I don't know when he will come back .

Tôi không biết khi nào anh ấy sẽ trở lại.

I will be back in an hour .

Tôi sẽ trở lại sau một giờ nữa.

When will you be back ?

Khi nào bạn quay lại ?

I met with a traffic accident on my way back .

Tôi đã gặp một tai nạn giao thông trên đường trở về.

I'll be back in twenty minutes or so .

Tôi sẽ quay lại sau hai mươi phút nữa.

My father has just returned from abroad .

Cha tôi vừa trở về từ nước ngoài.

She did not return till six .

Cô đã không trở lại cho đến sáu.

I will finish it by the time he comes back .

Tôi sẽ hoàn thành nó trước khi anh ấy quay lại.

When will you be back ?

Khi nào bạn quay lại ?

She said she would be back right away .

Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.



Anh ấy đến đây lúc mười giờ và về lúc mười một giờ.
Anh ấy chưa bao giờ trở lại kể từ đó.
Anh ấy không trở về từ núi.
Tôi sẽ nhờ anh ấy gọi cho bạn ngay khi anh ấy quay lại.
Cô ấy sẽ trở lại sớm thôi.
Anh ấy sẽ quay lại sau mười phút nữa.
Tôi không biết khi nào cha tôi sẽ trở lại.
Anh ấy trở về từ nước ngoài ngày hôm qua.
Hai năm sau, ca sĩ trở lại.
chờ tôi Tôi sẽ trở lại ngay lập tức.
Tôi sẽ trở lại lúc bảy hoặc tám giờ.
Anh ấy sẽ quay lại lúc bốn giờ.
Cha đã trở lại từ văn phòng lúc sáu giờ.
Cô ấy sẽ trở lại trong vòng một tuần.
Cô ấy quay lại một giờ sau đó.
Tôi trở về từ nước ngoài.
Cô ấy nói anh ấy sẽ quay lại ngay.
Anh ấy quay lại sau hai giờ.
Anh ấy sẽ quay lại sớm.
Rất vui vì bạn đã trở lại.
Cơn đau răng của tôi quay trở lại sau vài giờ.
Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.
Tại sao bạn không bù đắp cho thời gian đã mất?
Tôi có nên đợi cô ấy quay lại không?
Chúng ta hãy đợi cho đến khi anh ấy trở lại.
Chúng tôi đã đi ra ngoài và không bao giờ trở lại.
Anh ấy đã trở lại từ văn phòng.
Hôm nay anh ấy cũng về muộn.
Khi nào bạn quay lại?
Cô ấy quay lại mười phút sau vụ nổ.
Tôi sẽ quay lại sớm.
Tôi sẽ quay lại sau chưa đầy năm phút nữa.
Cô ấy đã trở lại ngay sau năm giờ.
Anh về lúc chín giờ.
Tôi nghĩ tôi sẽ quay lại sau.
Anh ấy đã trở về từ Canada.
Khi nào bạn trở về từ Luân Đôn?
Bác sĩ sẽ quay lại sớm thôi.
Quay lại, quay lại.
Anh ấy sẽ trở lại sớm hay muộn.
Anh rời Nhật Bản không bao giờ trở lại.
Tôi sẽ quay lại sớm.
Tôi khuyên anh ấy quay lại ngay lập tức.
Hãy quay lại khi bạn uống hết thuốc.
Hôm qua anh về muộn.
Anh ấy đã về chưa?
Tôi sẽ quay lại sau khoảng một giờ nữa.
Bạn phải trở lại vào buổi trưa.
Tôi sẽ đợi ở đây cho đến khi anh ấy quay lại.
Khi tôi quay lại, chiếc xe của tôi đã biến mất.
Tôi sẽ trở lại sau vài phút.
Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.
Tôi sẽ bảo cô ấy gọi cho bạn ngay khi cô ấy quay lại.
Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
Tôi vừa trở về từ Anh.
Vui lòng quay lại càng sớm càng tốt.
Khi nào bạn mong đợi anh ấy trở lại?
Anh ấy sẽ không trở lại vào ngày mai.
Tôi vội vàng để bù đắp cho thời gian đã mất.
Anh ấy đã quay lại sớm.
Tôi sẽ trở lại trong vòng hai giờ nữa.
Anh ấy vẫn chưa về.
Tôi sẽ rời đi khi cô ấy quay lại.
Đợi ở đây cho đến khi anh ấy trở lại.
Bạn phải quay lại trước chín giờ.
Anh ấy vừa mới về.
Tôi sẽ liên lạc với bạn ngay khi tôi trở về từ Mỹ.
Khi nào anh ấy dự kiến ​​trở lại?
Tôi sẽ trở lại ngay .
Tôi có ý kiến ​​rằng anh ấy sẽ không bao giờ quay lại.
Tôi vừa mới trở về.
Tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có quay lại sớm không.
Tôi sẽ trở lại sau hai tuần nữa.
Đừng quên mang lại cuốn sách này.
Một lúc sau, anh ta quay lại với cuốn từ điển kẹp dưới cánh tay.
Tôi sẽ trở lại lúc chín giờ.
Đến đó , tôi cũng muốn đi mua sắm .
Ông sẽ trở lại trong một vài ngày.
Cô ấy sẽ quay lại sau chưa đầy mười phút nữa.
Tôi sẽ đi khi anh ấy quay lại.
Tôi sẽ trở lại sớm .
Không có gì đảm bảo rằng anh ấy sẽ trở lại vào tuần tới.
Tôi muốn lấy lại cuốn sách từ cô ấy.
Anh ấy sẽ quay lại sau vài ngày nữa.
Cô ấy đã trở lại rồi.
Xe đạp của tôi đã biến mất khi tôi trở về.
Cô gọi anh ta lại để đưa cho anh ta một cái gì đó bị bỏ lại phía sau .
Sẽ không lâu nữa trước khi cô ấy quay lại.
Sẽ không lâu nữa trước khi chồng tôi trở lại.
Tôi sẽ ở đây cho đến khi bạn trở lại.
Tôi sẽ hoàn thành công việc khi anh ấy quay lại.
Xin vui lòng cho tôi biết khi nào anh ấy sẽ trở lại.
Cô ấy sẽ không trở lại trước năm giờ.
Tôi vừa đi học về.
Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
Tôi nghĩ cô ấy sẽ quay lại sớm thôi.
Tôi không biết khi nào anh ấy sẽ trở lại.
Tôi sẽ trở lại sau một giờ nữa.
Khi nào bạn quay lại ?
Tôi đã gặp một tai nạn giao thông trên đường trở về.
Tôi sẽ quay lại sau hai mươi phút nữa.
Cha tôi vừa trở về từ nước ngoài.
Cô đã không trở lại cho đến sáu.
Tôi sẽ hoàn thành nó trước khi anh ấy quay lại.
Khi nào bạn quay lại ?
Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.