1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
แสดง (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS








แสดง P0444 แสดงภาพ P2085 แสดงให้เห็นว่า, ส่อเค้าว่า, บ่งบอก P2091 แสดงผลกระทบ P2611 แสดงความยินดี, คำอวยพร P3459 แสดงสด P4869









PHRASES







PHRASES




Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .



Many vegetables are on display at the stall .
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0336)



Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .



Please show your passport .
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0557)



Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .



There is a ballet performance tonight .
một buổi biểu diễn ba tối nay .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0881)



Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .



Please show valid ID .
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0982)



Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .



There is lot of merchandise on display in the shop .
rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1017)



Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .



He is showing a new car to his client .
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1123)



Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .



Everyone's performance was excellent .
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1145)



Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .



All children love watching a circus performance .
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1313)



Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .



She is giving a performance on stage this evening .
ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1560)



Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .



Kindness is an expression of love .
Nhân từ biểu hiện của tình yêu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1709)



Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến dâu chú rể .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2124)



Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến giáo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2125)



Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .



You should show sympathy for the victims of the disaster .
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2262)



Chúc mừng bạn tốt nghiệp !



Congratulations on your graduation !
Chúc mừng bạn tốt nghiệp !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2429)



Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2609)



Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .



The child showed an expression of hostility .
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2639)



Biểu cảm của anh ấy rất cứng .



His expression is very stiff .
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2803)



Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .



Children like to watch clowns performing .
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2815)



Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3176)





Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Chúc mừng bạn đã được nhận vào trường mà bạn hằng mong ước.

I congratulated her on her success in the examination .

Tôi chúc mừng cô ấy đã thành công trong kỳ thi.

She could not state her own opinion .

Cô không thể đưa ra ý kiến của riêng mình.

The show was far from being a failure .

Buổi biểu diễn không phải là một thất bại.

I'll show you how to catch fish .

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách bắt cá.

Did you hear my show last night ?

Bạn có nghe buổi biểu diễn của tôi tối qua không?

Words cannot express it .

Từ ngữ không thể diễn đạt nó.

This fact shows that he is honest .

Thực tế này cho thấy rằng ông là trung thực.

I didn't know how to express myself .

Tôi đã không biết làm thế nào để thể hiện bản thân mình.

That was her chance to show what she could do .

Đó là cơ hội để cô thể hiện những gì cô có thể làm.

She showed us a beautiful hat .

Cô ấy cho chúng tôi xem một chiếc mũ đẹp.

Show me what you have in your left hand .

Cho tôi xem bạn có gì trong tay trái của bạn.

She is not so much a singer as a comedian .

Cô ấy không phải là một ca sĩ như một diễn viên hài.

I hear she's a famous actress .

Tôi nghe nói cô ấy là một nữ diễn viên nổi tiếng.

Follow me and I will show you the way .

Hãy đi theo tôi và tôi sẽ chỉ đường cho bạn.

I could not help but state my opinion .

Tôi không thể không nêu ý kiến ​​​​của mình.

Come here , and I'll show you .

Hãy đến đây, và tôi sẽ chỉ cho bạn.

Please show me some of the travel guides for this country .

Vui lòng chỉ cho tôi một số hướng dẫn du lịch cho đất nước này.

I don't think that his performance was any good .

Tôi không nghĩ rằng màn trình diễn của anh ấy là tốt.

She will show you around this town .

Cô ấy sẽ chỉ cho bạn xung quanh thị trấn này.

My parents send you their best regards .

Cha mẹ tôi gửi cho bạn lời chúc tốt đẹp nhất của họ.

I will show you how to solve it .

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách giải quyết nó.

Please give your mother my best regards .

Xin gửi đến mẹ bạn lời chúc tốt đẹp nhất.

Would you show me a less expensive camera than this one ?

Bạn có thể cho tôi xem một chiếc máy ảnh rẻ tiền hơn cái này không?

Show me your passport , please .

Vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của bạn.

Will you show me your new word processor today ?

Hôm nay bạn sẽ cho tôi xem trình xử lý văn bản mới của bạn chứ?

Please be sure to give my best regards to your father .

Xin hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến cha của bạn.

The end justifies the means .

Mục đích biện minh cho phương tiện .

Could you show me what you're serving ?

Bạn có thể chỉ cho tôi những gì bạn đang phục vụ?

I will show you around the city .

Tôi sẽ chỉ cho bạn xung quanh thành phố.

Don't show them your hand .

Đừng cho họ thấy bàn tay của bạn.

Will you show me on this map , please ?

Làm ơn chỉ cho tôi bản đồ này được không?

His work showed want of care .

Công việc của anh ấy cho thấy muốn được chăm sóc.

I will show you around .

Tôi sẽ cho bạn thấy xung quanh .

He made the actress his wife .

Anh lấy nữ diễn viên làm vợ.

Please show me another .

Vui lòng cho tôi xem cái khác.

I congratulate you on your success .

Tôi chúc mừng bạn về sự thành công của bạn.

She acted in a play for the first time .

Lần đầu tiên cô ấy đóng một vở kịch.

I presented my ticket at the door .

Tôi xuất trình vé của tôi ở cửa.

We congratulated him on his success .

Chúng tôi chúc mừng anh ấy về thành công của anh ấy.

Would you please show me another one ?

Bạn vui lòng cho tôi xem một cái khác được không?

Everyone is entitled to his own opinion .

Mọi người đều có quyền có ý kiến ​​riêng của mình.

I will show you my new car .

Tôi sẽ cho bạn thấy chiếc xe mới của tôi.

Could you show me this bag ?

Bạn có thể cho tôi xem chiếc túi này được không?

Please show me your picture .

Xin vui lòng cho tôi xem hình ảnh của bạn.

I've had a show .

Tôi đã có một buổi biểu diễn.

What time is the next performance ?

Buổi biểu diễn tiếp theo diễn ra lúc mấy giờ?

I'll show you the way .

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.

The actress has a very beautiful name .

Nữ diễn viên có một cái tên rất đẹp.

The show is over .

Buổi biểu diễn kết thúc.

I wish I could show you the pretty ice on the trees .

Tôi ước tôi có thể cho bạn thấy lớp băng xinh đẹp trên cây.

I'll show you my room .

Tôi sẽ chỉ cho bạn phòng của tôi.

We went to see a comedy in london .

Chúng tôi đã đi xem một vở hài kịch ở Luân Đôn.

Please show me another one .

Vui lòng cho tôi xem một cái khác.

She expressed satisfaction with her life .

Cô bày tỏ sự hài lòng với cuộc sống của mình.

Could you show me how to use that machine ?

Bạn có thể chỉ cho tôi cách sử dụng máy đó không?

Show me how to do it .

Chỉ cho tôi làm thế nào để làm điều đó.

He was shown the photo by her .

Anh được cô cho xem bức ảnh.

Please give my best regards to your parents .

Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến cha mẹ của bạn.



Chúc mừng bạn đã được nhận vào trường mà bạn hằng mong ước.
Tôi chúc mừng cô ấy đã thành công trong kỳ thi.
Cô không thể đưa ra ý kiến của riêng mình.
Buổi biểu diễn không phải là một thất bại.
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách bắt cá.
Bạn có nghe buổi biểu diễn của tôi tối qua không?
Từ ngữ không thể diễn đạt nó.
Thực tế này cho thấy rằng ông là trung thực.
Tôi đã không biết làm thế nào để thể hiện bản thân mình.
Đó là cơ hội để cô thể hiện những gì cô có thể làm.
Cô ấy cho chúng tôi xem một chiếc mũ đẹp.
Cho tôi xem bạn có gì trong tay trái của bạn.
Cô ấy không phải là một ca sĩ như một diễn viên hài.
Tôi nghe nói cô ấy là một nữ diễn viên nổi tiếng.
Hãy đi theo tôi và tôi sẽ chỉ đường cho bạn.
Tôi không thể không nêu ý kiến ​​​​của mình.
Hãy đến đây, và tôi sẽ chỉ cho bạn.
Vui lòng chỉ cho tôi một số hướng dẫn du lịch cho đất nước này.
Tôi không nghĩ rằng màn trình diễn của anh ấy là tốt.
Cô ấy sẽ chỉ cho bạn xung quanh thị trấn này.
Cha mẹ tôi gửi cho bạn lời chúc tốt đẹp nhất của họ.
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách giải quyết nó.
Xin gửi đến mẹ bạn lời chúc tốt đẹp nhất.
Bạn có thể cho tôi xem một chiếc máy ảnh rẻ tiền hơn cái này không?
Vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của bạn.
Hôm nay bạn sẽ cho tôi xem trình xử lý văn bản mới của bạn chứ?
Xin hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến cha của bạn.
Mục đích biện minh cho phương tiện .
Bạn có thể chỉ cho tôi những gì bạn đang phục vụ?
Tôi sẽ chỉ cho bạn xung quanh thành phố.
Đừng cho họ thấy bàn tay của bạn.
Làm ơn chỉ cho tôi bản đồ này được không?
Công việc của anh ấy cho thấy muốn được chăm sóc.
Tôi sẽ cho bạn thấy xung quanh .
Anh lấy nữ diễn viên làm vợ.
Vui lòng cho tôi xem cái khác.
Tôi chúc mừng bạn về sự thành công của bạn.
Lần đầu tiên cô ấy đóng một vở kịch.
Tôi xuất trình vé của tôi ở cửa.
Chúng tôi chúc mừng anh ấy về thành công của anh ấy.
Bạn vui lòng cho tôi xem một cái khác được không?
Mọi người đều có quyền có ý kiến ​​riêng của mình.
Tôi sẽ cho bạn thấy chiếc xe mới của tôi.
Bạn có thể cho tôi xem chiếc túi này được không?
Xin vui lòng cho tôi xem hình ảnh của bạn.
Tôi đã có một buổi biểu diễn.
Buổi biểu diễn tiếp theo diễn ra lúc mấy giờ?
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
Nữ diễn viên có một cái tên rất đẹp.
Buổi biểu diễn kết thúc.
Tôi ước tôi có thể cho bạn thấy lớp băng xinh đẹp trên cây.
Tôi sẽ chỉ cho bạn phòng của tôi.
Chúng tôi đã đi xem một vở hài kịch ở Luân Đôn.
Vui lòng cho tôi xem một cái khác.
Cô bày tỏ sự hài lòng với cuộc sống của mình.
Bạn có thể chỉ cho tôi cách sử dụng máy đó không?
Chỉ cho tôi làm thế nào để làm điều đó.
Anh được cô cho xem bức ảnh.
Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến cha mẹ của bạn.