HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
2 班长 bānzhǎng monitor, (work) team leader, squad leader, team leader, class monitor 2 长 zhǎng long, be strong/good (in/at) 2 队长 duìzhǎng captain, chieftain, skipper, police chief, header, headman, commandant, police captain, sirdar, team leader 2 家长 jiāzhǎng masterman, housemaster, graybeard, patriarch, parent of schoolchildren, patriarchal, goodman, patriarchate, paterfamilias, the head of a family, genearch, patriarchy, householder, head of household, the parent or guadian of a child 2 市长 shìzhǎng alcalde, city manager, mayor, portreeve, mayoral, civic leader, provost, civil leader, burgomaster 2 校长 xiàozhǎng prexy, head, principal, headteacher, schoolmaster, master, warden, president, beak, rector, superintendent, director, head teacher, preceptor, headmaster, chancellor, school principal 2 院长 yuànzhǎng director/president (of museum/institute/etc.), head of branch of government 2 长大 zhǎng dà vegetate, be brought up, grow_up, maturate, grow, grow up, bulk, age, mature 2 组长 zǔzhǎng chief/head of group/section 3 部长 bùzhǎng commissar, manager, superintendent, cabinet minister, head of a section, minister, political commissar, ministerial, secretary, government minister, president, head of a department 3 成长 chéngzhǎng grow up, mature 3 生长 shēngzhǎng grow, develop 3 增长 zēngzhǎng increase, grow 5 厂长 chǎngzhǎng factory director 5 鼓掌 gǔ zhǎng clap one's hands; applaud 5 局长 júzhǎng chief, head of bureau, director (of...), superintendent, commissioner, director 5 上涨 shàngzhǎng rise, go up (of water level/prices/etc.) 5 团长 tuánzhǎng head of delegation, regimental commander, head of troupe/etc., chief of a delegation, head of a troupe, troupe, head of delegation/troupe/etc., chairman of a delegation, chief of a troupe, colonel, head of a delegation, etc. 5 涨 zhǎng rise, go up (of water/prices/etc.) 5 涨价 zhǎng jià rise in price 5 掌握 zhǎngwò take ... into one's hands, know well, master, have in hand, grasp, command, possess, control 6 处长 chùzhǎng department, section chief, commissioner, department/office head, department head, head of a department, office head 6 船长 chuánzhǎng captain (of a boat), skipper 6 会长 huìzhǎng president (of club/society/etc.) 6 司长 sīzhǎng bureau chief 6 掌声 zhǎngshēng clapping, applause 6 长 zhǎng long, be strong/good (in/at) 6 涨 zhǎng rise, go up (of water/prices/etc.) 7 董事长 dǒngshìzhǎng board chair 7 师长 shīzhǎng teacher 7 手掌 shǒuzhǎng palm 7 水涨船高 shuǐzhǎng-chuángāo the tide rises, the boat floats (idiom), fig. to change with the overall trend, to develop according to the situation 7 土生土长 tǔshēng-tǔzhǎng locally born and bred, indigenous, home-grown 7 长相 zhǎngxiàng appearance, looks, profile, countenance 7 掌管 zhǎngguǎn in charge of, to control 7 长辈 zhǎngbèi seniority, better, elder, superior, senior, elder member of family, eldership, elder generation, superordinate, higher-up
ENGLISH 6000 THEME WORDS
OXFORD 5000 CORE WORDS
TANAKA 6000 CORE WORDS
Con trai tôi đã cao lớn .
My son has grown tall .
Con trai tôi đã cao lớn 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0314)
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
This elderly woman is my grandmother .
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0315)
Hai chị em trông rất giống nhau .
The sisters look very much alike .
Hai chị em trông rất giống nhau .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0710)
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
The stock market is trending upwards .
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0736)
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .
The two of them are virtually identical .
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1069)
Cây con đã lớn .
The tree seedling has grown .
Cây con đã lớn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1090)
Tôi thích xương rồng .
I like cacti .
Tôi thích xương rồng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1365)
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
He holds the power in the company .
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1366)
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .
His appearance is very ferocious .
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1434)
Hai mẹ con rất giống nhau .
The mother and daughter look like each other very much .
Hai mẹ con rất giống nhau 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1440)
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt .
The audience applauded warmly .
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1482)
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
His speech was received with applause .
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1553)
Thủy triều đang lên .
The tide is rising .
Thủy triều đang lên .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1574)
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .
The children are growing up healthy .
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1638)
Họ trông giống nhau .
They look alike .
Họ trông giống nhau .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1888)
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
Games can help childrens' intelligence develop .
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1940)
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2185)
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2198)
Các cây con đã mọc lên .
The seedlings are growing .
Các cây con đã mọc lên 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2210)
Nước sông dâng cao .
The river water is rising .
Nước sông dâng cao .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2297)
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
The stock market is trending upwards .
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2320)
Nó thực sự là xấu xí .
It is truly ugly .
Nó thực sự là xấu xí 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2403)
Bạn đã cao thêm một centimet .
You have grown one centimenter taller .
Bạn đã cao thêm một centimet 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2556)
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
He is our board chairman .
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2614)
Ông già trông rất tốt bụng .
Grandfather is a very kind looking man .
Ông già trông rất tốt bụng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2655)
Các cây con đã mọc lên .
The seedlings have come up .
Các cây con đã mọc lên 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2715)
Cây con đã lớn .
The tree seedling has grown .
Cây con đã lớn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2716)
Chàng rể rất đẹp trai .
The bridegroom is very handsome .
Chàng rể rất đẹp trai .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2779)
Cô ấy xinh đẹp .
She is pretty .
Cô ấy xinh đẹp .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2829)
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
She won everyone's applause and praise .
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2838)
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3477)
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .
A lot of algae is growing near the shore .
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3517)
Con trai tôi đã cao lớn . |
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi . |
Hai chị em trông rất giống nhau . |
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên . |
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . |
Cây con đã lớn . |
Tôi thích xương rồng . |
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty . |
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ . |
Hai mẹ con rất giống nhau . |
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt . |
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . |
Thủy triều đang lên . |
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh . |
Họ trông giống nhau . |
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh . |
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc . |
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin") |
Các cây con đã mọc lên . |
Nước sông dâng cao . |
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên . |
Nó thực sự là xấu xí . |
Bạn đã cao thêm một centimet . |
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi . |
Ông già trông rất tốt bụng . |
Các cây con đã mọc lên . |
Cây con đã lớn . |
Chàng rể rất đẹp trai . |
Cô ấy xinh đẹp . |
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . |
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi . |
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển . |