HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
1 白天 báitian daytime, during the day, day, CL:個|个[ge4] 1 半天 bàntiān half of the day, a long time, quite a while, midair, CL:個|个[ge4] 1 常常 chángcháng oftentimes, ofttimes, commonly, ordinarily, oft, often, a great deal, normally, frequently, unremarkably, much, usually 1 老人 lǎoren oldster, ancient, old woman, crock, one's aged parents or grandparents, old man/woman, one's aged parents/grandparents, Sir, old person, gaffer, pop, one's aged parents, the aged/old, old_man, senior_citizen, oldie, greybeard, old man, graybeard, old, grandparents, the old, the aged, senior citizen, old_boy, old boy, woman, old-timer, old man or woman, one's aged grandparents 1 马上 mǎshàng in a short time, at_once, instantaneously, promptly, at once, incontinent, in the same breath, directively, instantly, slapbang, pronto, right_away, immediately, shortly, without delay, right away, tout-de-suite, forthwith, presently, in_no_time, at a time, soon, hereupon, in a few seconds, before long, at one time, outright, straightaway, in a minute, directly, momently, in a f 1 没事儿 méishìr to have spare time, free from work, it's not important, it's nothing, never mind 1 上次 shàngcì last time 1 时候 shíhou day, moment, (a point in) time, (duration of) time, time 1 时间 shíjiān moment, day, clock time, fourth_dimension, relativity, hour, duration, time, when, while, temporal, economy 1 晚 wǎn far on in time, late 1 下次 xiàcì next time 1 休息 xiūxi repose, have, lie dormant, respire, take time off, have a rest, take a rest, take off, relax, take_time_off, have/take a rest, rest 1 一下儿 yīxiàr (used after a verb) give it a go, to do (sth for a bit to give it a try), one time, once, in a while, all of a sudden, all at once, erhua variant of 一下[yi1 xia4] 1 一边 yībiān at the same time, simultaneously;on the one/other hand 1 有时候 yǒushíhou from time to time, on_occasion, occasionally, somewhile, otherwhile, now and again, sometimes, now and then, at times, on occasion, whiles, once in a while 2 打工 dǎ gōng work part-time while studying in college, work as an employee, etc. 2 当时 dāngshí then, at that time, while, at once, right away 2 观点 guāndiǎn view, aspect, stand, point_of_view, light, eyes, framework, sentiment, bet, standpoint, point of view, eye, viewpoint, slant, perspective, position, angle 2 那时候 nà shíhou at that time 2 难过 nánguò uncomfortable, feel bad, feel sorry, have hard time, bad, sad, have a hard time, be grieved, sorry 2 平时 píngshí ordinarily, in normal times, in peacetime 2 日子 rìzi yom, day, a particular day, livelihood, life, date, days, time 2 随时 suíshí whenever, whene'er, always, readily, whenever necessary, at all times, as occasion demands, at any time 2 同时 tóngshí at the same time, simultaneously 2 想法 xiǎngfa view, stance, mentality, idea, notion, sentiment, judgment, construct, thought, opinion, conception, viewpoint, judgement, belief, mind-set, what one has in mind, persuasion, perspective, concept, mind, impression 2 夜里 yèli during the night, at night, nighttime 2 一生 yīshēng lifetime, all, existence, life, throughout one's life, all one's life, career, all/throughout one's life 2 意见 yìjian latitude, point_of_view, estimation, sight, conceit, verdict, hypothesis, attitude, estimate, possibility, judgement, appraisal, ground, slant, differing opinion, ruling, complaint, thinking, suggestion, comment, advisement, mind, apprehension, say, vote, impression, deliverance, view, understanding, feeling, idea, notion, sentiment, judgment, advice, current, opinion, advert, theory, v 2 早就 zǎojiù already at an earlier time 3 曾经 céngjīng in one case, , one time, formerly, syne, at one time, of all time, once, ever 3 长期 chángqī long term, long time, long range (of a forecast) 3 从前 cóngqián previously, formerly, once upon a time 3 从来 cónglái all along, at all times, always 3 当初 dāngchū at that time, originally 3 定期 dìngqī fixed (of time), periodically, regularly 3 赶紧 gǎnjǐn hasten, double-quick, losing no time, hurriedly 3 感受 gǎnshòu perception, sentiment, mood 3 感情 gǎnqíng warmheartedness, reticence, sensation, affection, susceptibility, feeling, feelings, heart, affective, withers, expression, tenderness, emotion, sentiment, fondness, soul, affectionateness, soulfulness, passion 3 古代 gǔdài ancient times, olden times 3 及时 jíshí timely, in time, promptly 3 近期 jìnqī near in time, in the near future, very soon, recent 3 久 jiǔ for long time, of specified duration 3 旧 jiù old, aged, onetime, bygone, used, worn, past, former 3 空 kōng free, with spare time 3 空儿 kòngr5 spare time, free time 3 立刻 lìkè in a short time, at_once, promptly, offhand, at once, anon, instantly, straightway, now, slapbang, pronto, right_away, immediately, without delay, right away, forthwith, presto, at a time, before long, in a minute, swith, directly, in no time, incontinent, subito, without_delay, in real time, shortly, tout-de-suite, away, soon, presently, in a few seconds, very fast, chop-chop, at o 3 目前 mùqián at the present time, currently 3 情感 qínggǎn affect, friendship, sensibility, bond, emotion, bosom, breast, sentiment, emotional, chasm, feeling, feelings 3 人生 rénshēng lifetime, life, lifespan, human life, time of life 3 时 shí time (when), period, hour 3 时代 shídài day, period, a period in one's life, epoch, present time, historical period, time, chapter, period in one's life, modern times, historic period, contemporary world, times, era, modern world, age 3 时刻 shíkè moment, occasion, juncture, sand, hour, time 3 始终 shǐzhōng all_the_time, from beginning to end, from start to finish, always, all along, evermore, throughout 3 往往 wǎngwǎng oftentimes, ofttimes, always, more often than not, frequently, oft, often 3 武术 wǔshù military skill or technique (in former times), all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development), self-defense, tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage), also called kungfu 功夫, CL:種|种[zhong3] 3 钟 zhōng timekeeper, timepiece, ticker, carillon, Zhong, time, bell, handleless cup, chime, gong, carillon playing, bell ringing, clock, Surname 4 按时 ànshí on time, before deadline, on schedule 4 倍 bèi -fold, multiplication, diameter, double, times, twice as much 4 春季 chūnjì springtime 4 度过 dùguò pass, spend (time/etc.) 4 多次 duōcì many times, repeatedly 4 即将 jíjiāng in a short time, promptly, on the point of, at once, instantly, pronto, immediately, shortly, without delay, tout-de-suite, right away, forthwith, presently, soon, in a few seconds, before long, straightaway, in a minute, about to 4 加班 jiā bān to work overtime 4 近代 jìndài the not-very-distant past, modern times, excluding recent decades, (in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919), capitalist times (pre-1949) 4 空 kōng free, with spare time 4 来得及 láidejí there's still time, able to do sth in time 4 厘米 límǐ centimeter 4 临时 línshí as the time draws near, at the last moment, temporary, interim, ad hoc 4 期间 qījiān length, period, time period, amount of time, duration, course, interim, period of time, time, standing, chapter, tract, space, term, streak, efflux 4 期限 qīxiàn time limit, allowed time, deadline, term 4 青春 qīngchūn springtime, flower, prime, juvenility, youthfulness, one's youth, young adulthood, youth, prime of life, youthhood, juvenescence, may 4 事先 shìxiān ahead, beforehand, in advance, in_advance, aforetime, aforehand 4 兴趣 xìngqù relish, appetite, zestfulness, dish, cup of tea, pastime, hobby, interest, gusto, bag, avocation, zest 4 一再 yīzài repeatedly, again and again, time and again, over_and_over 4 再三 zàisān repeatedly, again and again, over and over again, thrice, time and again 4 准时 zhǔnshí on time, punctual, on schedule 5 辈 bèi lifetime, generation, group of people, class, classifier for generations, (literary) classifier for people 5 不时 bùshí betweentimes, every so often, frequently, somewhile, at any time, every now and then, often 5 当年 dāngnián in those days, then, in those years, during that time, that very same year 5 感想 gǎnxiǎng sentiment, reflections, feeling, thoughts, impressions, impression 5 近来 jìnlái newly, of late, lately, fresh, new, latterly, in recent times, freshly, yesterday, late, recently 5 偶尔 ǒuěr once in a blue moon, from time to time, hardly ever, every so often, now and again, seldom, infrequently, on occasion, rarely, betweenwhiles, scarcely, unusually, occasionally, sporadically, every now and then, at times, now and then, once in a while 5 时常 shícháng now_and_again, always, frequently, from_time_to_time, somewhile, oft, often 5 时光 shíguāng years, times, days, hour, time 5 时机 shíjī moment, day, an occasion, occasion, go, an opportune moment, opportunity, conjunction, conjuncture, juncture, a suitable (or right) time, turn, opportune moment 5 岁月 suìyuè precession, years, days, time 5 停留 tíngliú stay for a time or at a place 5 为期 wéiqī by/lasting (a definite time) 5 闲 xián variant of 閑|闲, idle, unoccupied, leisure, free time 5 夜间 yèjian nighttime, evening or night (e.g. classes) 5 一辈子 yībèizi (for) a lifetime 5 一旦 yīdàn conj.: once, some time or other 5 一下儿 yīxiàr5 (used after a verb) give it a go, to do (sth for a bit to give it a try), one time, once, in a while, all of a sudden, all at once, erhua variant of 一下[yi1 xia4] 5 再次 zàicì once again, once_more, second time, again, a second time, over, third, once more/again, once more 5 暂停 zàntíng suspense, suspended, suspend, intermit, set aside, discontinue, remit, stop, suspension, pause, break, time-out 5 终身 zhōngshēn lifetime, life, marriage, all one's life, lifelong 6 挨 āi in order, in sequence, close to, adjacent to, to suffer, to endure, to pull through (hard times), to delay, to stall, to play for time, to dawdle 6 长久 chángjiǔ permanently, long, for a long time 6 此次 cǐcì this time 6 次数 cìshù number of times, frequancy, frequency, absolute frequency, legal case, oftenness, lawsuit, time, frequence 6 打发 dǎfa to dispatch sb to do sth, to make sb leave, to pass (the time), (old) to make arrangements, (old) to bestow (alms etc) 6 定时 dìngshí to fix a time, fixed time, timed (of explosive etc) 6 赶上 gǎn shàng to keep up with, to catch up with, to overtake, to chance upon, in time for 6 高峰 gāofēng summit, apex, alp, vertex, acme, peak, height, pinnacle, high, all-time high 6 过时 guò shí old-fashioned, out of date, to be later than the time stipulated or agreed upon 6 好容易 hǎoróngyi with great difficulty, to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc) 6 截至 jiézhì by (specified time), up to 6 恰好 qiàhǎo as it turns out, by lucky coincidence, (of number, time, size etc) just right 6 情绪 qíngxù form, pulse, humor, depression, temper, feeling, spirits, monkey, emotion, sentiment, humour, soulfulness, mood, heartbeat, heartstrings, sulks, chord, vein, feelings, emotional state, spirit, frame_of_mind, sentiments, moodiness, emotions, steam, tune, soul 6 圣诞节 Shèngdàn Jié Christmas time, Christmas season, Christmas 6 时节 shíjié season, time 6 时期 shíqī epoch, season, date, period_of_time, phase, day, occasion, estate, period, length, period (of time), phase angle, stage, conjuncture, chapter, times, era, leg, guardianship 6 时而 shíér occasionally, from time to time 6 首次 shǒucì first, first time, for the first time 6 同期 tóngqī the corresponding time period (in a different year etc), concurrent, synchronous 6 往后 wǎnghòu from now on, in the future, time to come 6 一次性 yīcìxìng one-off (offer), one-time, single-use, disposable (goods) 6 一时 yīshí a period of time, a while, for a short while, temporary, momentary, at the same time 6 中期 zhōngqī middle (of a period of time), medium-term (plan, forecast etc) 7 不假思索 bùjiǎ-sīsuǒ to act without taking time to think (idiom), to react instantly, to fire from the hip 7 长期以来 chángqīyǐlái ever since a long time ago 7 超前 chāoqián to be ahead of one's time, to surpass or outdo one's predecessors, to be ahead of the pack, to take the lead, advanced 7 成天 chéngtiān (coll.) all day long, all the time 7 初次 chūcì for the first time, first (meeting, attempt etc) 7 创 chuàng initiate, create, start doing, achieve ... for the first time, initiate (sth.) 7 措手不及 cuòshǒu-bùjí no time to deal with it (idiom), caught unprepared 7 耽误 dānwu to delay, to hold up, to waste time, to interfere with 7 渡过 dùguò pass, spend (time/etc.) 7 段落 duànluò phase, time interval, paragraph, (written) passage 7 翻番 fān fān to double, to increase by a certain number of times 7 沸腾 fèiténg (of a liquid) to boil, (of sentiments etc) to boil over, to flare up, to be impassioned 7 风和日丽 fēnghé-rìlì moderate wind, beautiful sun (idiom), fine sunny weather, esp. in springtime 7 感触 gǎnchù feel, texture, sentiment, thoughts and feelings, feeling, tactile property 7 古今中外 gǔjīn-zhōngwài at all times and in all places (idiom) 7 过期 guò qī to be overdue, to exceed the time limit, to expire (as in expiration date) 7 过早 guòzǎo premature, untimely 7 海域 hǎiyù water, waters, maritime space, sea area 7 耗时 hàoshí time-consuming, to take a period of (x amount of time) 7 怀旧 huáijiù fond remembrance of times past, nostalgia 7 计时 jìshí to measure time, to time, to reckon by time 7 兼任 jiānrèn hold a concurrent post, part-time, hold concurrent post 7 见解 jiànjiě eyeshot, view, horizon, understanding, outlook, light, eyes, spectacle, judgment, sentiment, eyesight, opinion, thought, sight, standpoint, bet, hypothesis, eye, viewpoint, theory, possibility, judgement, slant, doxy, purview, ruling, thinking, supposal, position, persuasion, mind 7 结识 jiéshí to get to know sb, to meet sb for the first time 7 届时 jièshí at appointed time, on the occasion 7 久违 jiǔwéi (haven't done sth) for a long time, a long time since we last met 7 空隙 kòngxì crack, gap between two objects, gap in time between two events 7 苦力 kǔlì bitter work, hard toil, (loanword) coolie, unskilled Chinese laborer in colonial times 7 历来 lìlái always, throughout (a period of time), (of) all-time 7 历时 lìshí to last, to take (time), period, diachronic 7 屡次 lǚcì repeatedly, time and again 7 屡 lǚ time and again, repeatedly, frequently 7 慢慢来 mànmànlái take your time, take it easy 7 每当 měidāng whenever, every time 7 每逢 měiféng every time, on each occasion, whenever 7 拍板 pāibǎn clapper-board, auctioneer's hammer, to beat time with clappers 7 其间 qíjiān in between, within that interval, in the meantime 7 前台 qiántái stage, proscenium, foreground in politics etc (sometimes derog.), front desk, reception desk, (computing) front-end, foreground 7 勤工俭学 qíngōng-jiǎnxué to work part time while studying, work-study program 7 情 qíng sensibility, soil moisture content, affection, feeling, state of affairs, circumstances, interest, emotion, sentiment, condition, mood, situation, kindness, love, inclination, favour, passion 7 情调 qíngdiào sentiment, tone and mood, taste 7 人次 réncì man-times, man-times (analogous to "man-hours") 7 瑞雪 ruìxuě timely snow 7 伤感 shānggǎn sad, emotional, sentimental, pathos 7 上头 shàngtou (of alcohol) to go to one's head, (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun, (of a prostitute) to receive a patron for the first time, above, on top of, on the surface of 7 设定 shèdìng frame, time 7 生前 shēngqián during lifetime (of deceased) 7 生涯 shēngyá career, pilgrimage, profession, time 7 时段 shíduàn slot, time slot, period of time 7 时不时 shíbùshí from time to time 7 时隔 shígé separated in time (usu. followed by a quantity of time) 7 时间表 shíjiānbiǎo time_sheet, schedule, timetable, time sheet 7 时好时坏 shíhǎoshíhuài sometimes good, sometimes bad 7 时空 shíkōng time and space, space-time 7 适时 shìshí at right moment, early, timely, betimes 7 暑期 shǔqī summer vacation time 7 似曾相识 sìcéngxiāngshí déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time), seemingly familiar, apparently already acquainted 7 随时随地 suíshí-suídì anytime and anywhere 7 泰斗 tàidǒu leading scholar of his time, magnate 7 提早 tízǎo earlier than planned or expected, in advance, shift to an earlier time 7 推移 tuīyí (of time) to elapse or pass, (of a situation) to develop or evolve 7 无所事事 wúsuǒshìshì to have nothing to do, to idle one's time away (idiom) 7 下期 xiàqī next time 7 消 xiāo to disappear, to vanish, to eliminate, to spend (time), have to, need 7 消遣 xiāoqiǎn to while the time away, amusement, pastime, recreation, to make sport of 7 丫头 yātou girl, servant girl, (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) 7 一一 yīyī one_by_one, one after another, one at a time, one by one 7 一刹那 yīchànà a very short time, tick, trice, a moment, shake 7 一面 yīmiàn at the same time, simultaneously 7 一晃 yīhuǎng (of passing time) in an instant, (of a sight) in a flash 7 一阵 yīzhèn a burst, a fit, a peal, a spell (period of time) 7 悠久 yōujiǔ long in time 7 有朝一日 yǒuzhāo-yīrì one day, sometime in the future 7 与此同时 yǔcǐtóngshí at the same time, meanwhile 7 与时俱进 yǔshí-jùjìn abreast of modern developments, to keep up with the times, progressive, timely 7 再度 zàidù once again, anew, eftsoons, second time, again, a second time, once more/again, once more 7 折腾 zhēteng to toss from side to side (e.g. sleeplessly), to repeat sth over and over again, to torment sb, to play crazy, to squander (time, money) 7 争分夺秒 zhēngfēn-duómiǎo lit. fight minutes, snatch seconds (idiom), a race against time, making every second count 7 专职 zhuānzhí special duty, assigned full time to a task 7 兹 cí now, here, this, time, year 7 纵深 zòngshēn depth (from front to rear), depth (into a territory), span (of time), (fig.) depth (of deployment, progress, development etc) 7 走弯路 zǒu wānlù to take an indirect route, to waste one's time by using an inappropriate method
ENGLISH 6000 THEME WORDS
Die Wissenschaft: Timepiece đồng hồ Die Mathematik: times lần Der Football: Time out Hết giờ Der Fußball: Halftime Nửa thời gian Die Leichtatlethik: time thời gian Der Zug: Timetable Thời gian biểu Der Bus: Timetable Thời gian biểu Das Kunsthandwerk: Centimeter measure Thước đo Centimet Die Besichtigungstour: Timetable Thời gian biểu das Krankenhaus: Visiting time Thời gian thăm viếng Die Uhrzeit: in time đúng giờ
OXFORD 5000 CORE WORDS
full-time B2 adj./adv. lifetime B2 n. long-time C1 adj. meantime C1 n. part-time B2 adj./adv. sentiment C1 n. sometime B2 adv. sometimes A1 adv. time A1 n. timely C1 adj.
TANAKA 6000 CORE WORDS
anytime bedtime meantime overtime part-time sentiment sometime sometimes time times wintertime
tháng ngày 
time
thì giờ time
thời giờ time
thời khắc time
[ thời ] : time(s), era
[ khắc ] : (1) immediately; (2) to carve, engrave, chisel
Do you study Vietnamese the first time? Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả?
Is this your first time studying Vietnamese? Ordinal numbers
time Thời gian Dates and Time
She has no time to sleep. Cô ấy không có thời gian ngủ. Dates and Time
mealtime Giờ ăn Dates and Time
When is the beginning of time? Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? Nominalization
Sometimes I think I am a cat. Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. Frequency
sometimes đôi khi Frequency
I want to know what time they will run. Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. Places
What time is it? Bây giờ là mấy giờ? Places
what time mấy giờ Places
What time do you usually eat lunch? Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? Places
Who is asking for the time? Ai đang hỏi giờ? Places
She does not know how to ask for the time in Vietnamese. Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. Places
ask for the time hỏi giờ Places
Sometimes, he feels lazy. Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. Verbs 3
My parents want me to spend time studying English. Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. Verbs 3
Sometimes I want to marry my customers. Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. People
She has no time to prepare. Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. Verbs 4
Today the weather changed many times. Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. Nature
Is time the most valuable? Thời gian là quý giá nhất? Adjectives 2
Sometimes I am curious about other people. Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. Adjectives 2
Sometimes I feel like I am invisible to everyone. Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. Adjectives 2
You need to make more efforts next time. Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. Abstract Objects 2
next time lần tới Abstract Objects 2
They assume that time is devastating everything. Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. History
You make me wait for a very long time. Bạn làm tôi chờ dài cổ! Informal Expressions
Đã đến lúc phải dậy .
It is time to get up .
Đã đến lúc phải dậy .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0061)
Đã đến lúc phải dậy .
It is time to get up .
Đã đến lúc phải dậy .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0116)
Bây giờ là mấy giờ ?
What time is it now ?
Bây giờ là mấy giờ ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0123)
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .
I get up at a fixed time every day .
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0175)
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .
We have been waiting a long time .
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0297)
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh .
She reads in her free time .
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0344)
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
He hasn't heard from her for quite a long time .
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0532)
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
I made it to the station in time .
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0742)
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
She is reading at home to pass the time .
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0873)
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
She sneezes several times in a row .
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0935)
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
The little girl is very happy at this time .
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1051)
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
She travels to Paris when she gets time off from work .
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1128)
Vận tải biển rất quan trọng .
Maritime transport is very important .
Vận tải biển rất quan trọng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1288)
Hai lần hai là bốn .
Two times two is four .
Hai lần hai là bốn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1374)
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
They go on trips when they have free time .
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1755)
Uống một viên thuốc này mỗi lần .
Take one pill of this medicine each time .
Uống một viên thuốc này mỗi lần .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1801)
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1961)
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
What time does the post office close ?
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1973)
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
She has a part-time job in a restaurant .
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2078)
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
They have been to many places in their lifetime .
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2083)
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
Husbands and wives should stand together in difficult times .
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2165)
Anh ấy đang lãng phí thời gian .
He is wasting time .
Anh ấy đang lãng phí thời gian .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2354)
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .
The little cat is meowing all the time .
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2393)
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
They are remembering happy times in their past .
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2530)
Bạn đã cao thêm một centimet .
You have grown one centimenter taller .
Bạn đã cao thêm một centimet 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2556)
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2586)
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2981)
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3071)
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3164)
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3508)
What time is it ?
Mấy giờ rồi ?
She drinks a little wine at times .
Đôi khi cô ấy uống một chút rượu.
He was good and mad by that time .
Anh ấy đã tốt và điên vào thời điểm đó.
I would sometimes travel abroad alone .
Đôi khi tôi sẽ đi du lịch nước ngoài một mình.
I will be glad to help you anytime .
Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn bất cứ lúc nào.
I simply haven't the time to do everything I want to do .
Tôi chỉ đơn giản là không có thời gian để làm mọi thứ tôi muốn làm.
He went to paris , where he met me for the first time .
Anh ấy đã đến Paris, nơi anh ấy gặp tôi lần đầu tiên.
Come and see me when you have time .
Hãy đến gặp tôi khi bạn có thời gian.
Take your time . There's no hurry .
Hãy dành thời gian của bạn. Không có vội vàng.
What time do you get up every morning ?
Bạn thức dậy lúc mấy giờ mỗi sáng?
The time will come when you will understand this .
Thời gian sẽ đến khi bạn sẽ hiểu điều này.
I would have done it at that time .
Tôi đã có thể làm điều đó vào thời điểm đó.
My father has visited london many times .
Cha tôi đã đến thăm Luân Đôn nhiều lần.
We still have enough time to discuss it .
Chúng ta vẫn còn đủ thời gian để thảo luận về nó.
It was time to leave .
Đã đến lúc phải rời đi.
Children sometimes lack patience .
Trẻ em đôi khi thiếu kiên nhẫn.
She came an hour beyond the appointed time .
Cô ấy đến muộn hơn giờ hẹn một tiếng.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
Những lúc như thế này, không gì bằng một sợi lông của con chó.
We had a very good time last night .
Chúng tôi đã có một thời gian rất tốt đêm qua.
Having walked for sometime , we came to the lake .
Đi bộ một lúc, chúng tôi đến hồ.
I arrived just in time for the plane .
Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.
It's time to be going .
Đã đến lúc phải đi.
We had a very good time at the dinner .
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian rất vui vẻ trong bữa tối.
London was bombed several times .
London đã bị đánh bom nhiều lần.
Why were you silent all the time ?
Tại sao bạn im lặng tất cả các thời gian?
This watch keeps bad time .
Đồng hồ này giữ thời gian xấu.
You keep on making the same mistake time after time .
Bạn cứ mắc sai lầm hết lần này đến lần khác.
He gets a haircut three times a month .
Anh ấy đi cắt tóc ba lần một tháng.
I shall stay here for the time being .
Tôi sẽ ở lại đây trong thời gian này.
It was a long time before she understood me .
Còn lâu cô ấy mới hiểu tôi.
Try to make good use of your time .
Hãy cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .
Họ nhanh chóng đưa người bệnh đến bệnh viện.
Every time I see this picture , I remember my father .
Mỗi lần tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ đến bố tôi.
He was reading a book at that time .
Lúc đó anh ấy đang đọc sách.
I should go there sometime .
Thỉnh thoảng tôi nên đến đó.
Time passes by quickly .
Thời gian trôi qua nhanh chóng.
I took an airplane for the first time in my life .
Tôi đi máy bay lần đầu tiên trong đời.
Please come and see us sometime during the vacation .
Hãy đến và gặp chúng tôi đôi khi trong kỳ nghỉ.
Wait for me . I'll be back in no time .
chờ tôi Tôi sẽ trở lại ngay lập tức.
The room has been empty for a long time .
Căn phòng đã bỏ trống từ lâu.
My uncle comes to see me from time to time .
Chú tôi thỉnh thoảng đến thăm tôi.
I'll try not to make mistakes next time .
Tôi sẽ cố gắng không phạm sai lầm lần sau.
I managed to get to the station on time .
Tôi quản lý để có được đến nhà ga đúng giờ.
You have to make up the time you have lost .
Bạn phải bù đắp thời gian bạn đã mất.
Both my father and I went to the museum for the first time .
Cả cha tôi và tôi lần đầu tiên đến bảo tàng.
The watch keeps accurate time .
Đồng hồ giữ thời gian chính xác.
Next time bring me that book without fail !
Lần tới hãy mang cho tôi cuốn sách đó ngay lập tức!
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
Tôi có một vài người bạn để nói chuyện điện thoại trong một thời gian dài.
I managed to get there in time .
Tôi quản lý để đến đó trong thời gian.
Whichever way you take , it'll take you the same time .
Dù bạn chọn cách nào, bạn cũng sẽ mất thời gian như nhau.
Both of us began to smile almost at the same time .
Cả hai chúng tôi bắt đầu cười gần như cùng một lúc.
He devoted much time to study .
Anh dành nhiều thời gian cho việc học.
He has not written to them for a long time .
Anh ấy đã không viết thư cho họ trong một thời gian dài.
I lost no time in doing it .
Tôi đã không mất thời gian để làm điều đó.
He is always kind enough to help me any time .
Anh ấy luôn tốt bụng giúp đỡ tôi bất cứ lúc nào.
In england they have much rain at this time of the year .
Ở Anh, họ có nhiều mưa vào thời điểm này trong năm.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
Cảm ơn bạn đã dành thời gian để thăm công ty chúng tôi.
They visit us from time to time .
Họ đến thăm chúng tôi theo thời gian.
What time did you shut the shop ?
Bạn đã đóng cửa cửa hàng lúc mấy giờ?
This will do for the time being .
Điều này sẽ làm trong thời gian này.
It seems that you are not having a good time here .
Có vẻ như bạn không có một thời gian tốt ở đây.
I had a hard time of it .
Tôi đã có một thời gian khó khăn của nó.
I've heard this story scores of times .
Tôi đã nghe câu chuyện này nhiều lần.
tháng ngày time thì giờ time thời giờ time thời khắc time [ khắc ] : (1) immediately; (2) to carve, engrave, chisel
Do you study Vietnamese the first time? Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả?
Is this your first time studying Vietnamese? Ordinal numbers
time Thời gian Dates and Time
She has no time to sleep. Cô ấy không có thời gian ngủ. Dates and Time
mealtime Giờ ăn Dates and Time
When is the beginning of time? Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? Nominalization
Sometimes I think I am a cat. Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. Frequency
sometimes đôi khi Frequency
I want to know what time they will run. Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. Places
What time is it? Bây giờ là mấy giờ? Places
what time mấy giờ Places
What time do you usually eat lunch? Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? Places
Who is asking for the time? Ai đang hỏi giờ? Places
She does not know how to ask for the time in Vietnamese. Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. Places
ask for the time hỏi giờ Places
Sometimes, he feels lazy. Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. Verbs 3
My parents want me to spend time studying English. Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. Verbs 3
Sometimes I want to marry my customers. Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. People
She has no time to prepare. Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. Verbs 4
Today the weather changed many times. Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. Nature
Is time the most valuable? Thời gian là quý giá nhất? Adjectives 2
Sometimes I am curious about other people. Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. Adjectives 2
Sometimes I feel like I am invisible to everyone. Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. Adjectives 2
You need to make more efforts next time. Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. Abstract Objects 2
next time lần tới Abstract Objects 2
They assume that time is devastating everything. Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. History
You make me wait for a very long time. Bạn làm tôi chờ dài cổ! Informal Expressions
Đã đến lúc phải dậy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đã đến lúc phải dậy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bây giờ là mấy giờ ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vận tải biển rất quan trọng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hai lần hai là bốn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uống một viên thuốc này mỗi lần . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đã đến nhiều nơi trong đời . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang lãng phí thời gian . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bạn đã cao thêm một centimet . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What time is it ? | Mấy giờ rồi ? | She drinks a little wine at times . | Đôi khi cô ấy uống một chút rượu.
He was good and mad by that time . Anh ấy đã tốt và điên vào thời điểm đó.
I would sometimes travel abroad alone . Đôi khi tôi sẽ đi du lịch nước ngoài một mình.
I will be glad to help you anytime . Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn bất cứ lúc nào.
I simply haven't the time to do everything I want to do . Tôi chỉ đơn giản là không có thời gian để làm mọi thứ tôi muốn làm.
He went to paris , where he met me for the first time . Anh ấy đã đến Paris, nơi anh ấy gặp tôi lần đầu tiên.
Come and see me when you have time . Hãy đến gặp tôi khi bạn có thời gian.
Take your time . There's no hurry . Hãy dành thời gian của bạn. Không có vội vàng.
What time do you get up every morning ? Bạn thức dậy lúc mấy giờ mỗi sáng?
The time will come when you will understand this . Thời gian sẽ đến khi bạn sẽ hiểu điều này.
I would have done it at that time . Tôi đã có thể làm điều đó vào thời điểm đó.
My father has visited london many times . Cha tôi đã đến thăm Luân Đôn nhiều lần.
We still have enough time to discuss it . Chúng ta vẫn còn đủ thời gian để thảo luận về nó.
It was time to leave . Đã đến lúc phải rời đi.
Children sometimes lack patience . Trẻ em đôi khi thiếu kiên nhẫn.
She came an hour beyond the appointed time . Cô ấy đến muộn hơn giờ hẹn một tiếng.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog . Những lúc như thế này, không gì bằng một sợi lông của con chó.
We had a very good time last night . Chúng tôi đã có một thời gian rất tốt đêm qua.
Having walked for sometime , we came to the lake . Đi bộ một lúc, chúng tôi đến hồ.
I arrived just in time for the plane . Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.
It's time to be going . Đã đến lúc phải đi.
We had a very good time at the dinner . Chúng tôi đã có một khoảng thời gian rất vui vẻ trong bữa tối.
London was bombed several times . London đã bị đánh bom nhiều lần.
Why were you silent all the time ? Tại sao bạn im lặng tất cả các thời gian?
This watch keeps bad time . Đồng hồ này giữ thời gian xấu.
You keep on making the same mistake time after time . Bạn cứ mắc sai lầm hết lần này đến lần khác.
He gets a haircut three times a month . Anh ấy đi cắt tóc ba lần một tháng.
I shall stay here for the time being . Tôi sẽ ở lại đây trong thời gian này.
It was a long time before she understood me . Còn lâu cô ấy mới hiểu tôi.
Try to make good use of your time . Hãy cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.
They lost no time in getting the sick man to a hospital . Họ nhanh chóng đưa người bệnh đến bệnh viện.
Every time I see this picture , I remember my father . Mỗi lần tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ đến bố tôi.
He was reading a book at that time . Lúc đó anh ấy đang đọc sách.
I should go there sometime . Thỉnh thoảng tôi nên đến đó.
Time passes by quickly . Thời gian trôi qua nhanh chóng.
I took an airplane for the first time in my life . Tôi đi máy bay lần đầu tiên trong đời.
Please come and see us sometime during the vacation . Hãy đến và gặp chúng tôi đôi khi trong kỳ nghỉ.
Wait for me . I'll be back in no time . chờ tôi Tôi sẽ trở lại ngay lập tức.
The room has been empty for a long time . Căn phòng đã bỏ trống từ lâu.
My uncle comes to see me from time to time . Chú tôi thỉnh thoảng đến thăm tôi.
I'll try not to make mistakes next time . Tôi sẽ cố gắng không phạm sai lầm lần sau.
I managed to get to the station on time . Tôi quản lý để có được đến nhà ga đúng giờ.
You have to make up the time you have lost . Bạn phải bù đắp thời gian bạn đã mất.
Both my father and I went to the museum for the first time . Cả cha tôi và tôi lần đầu tiên đến bảo tàng.
The watch keeps accurate time . Đồng hồ giữ thời gian chính xác.
Next time bring me that book without fail ! Lần tới hãy mang cho tôi cuốn sách đó ngay lập tức!
I have a few friends to talk for a long time on the phone with . Tôi có một vài người bạn để nói chuyện điện thoại trong một thời gian dài.
I managed to get there in time . Tôi quản lý để đến đó trong thời gian.
Whichever way you take , it'll take you the same time . Dù bạn chọn cách nào, bạn cũng sẽ mất thời gian như nhau.
Both of us began to smile almost at the same time . Cả hai chúng tôi bắt đầu cười gần như cùng một lúc.
He devoted much time to study . Anh dành nhiều thời gian cho việc học.
He has not written to them for a long time . Anh ấy đã không viết thư cho họ trong một thời gian dài.
I lost no time in doing it . Tôi đã không mất thời gian để làm điều đó.
He is always kind enough to help me any time . Anh ấy luôn tốt bụng giúp đỡ tôi bất cứ lúc nào.
In england they have much rain at this time of the year . Ở Anh, họ có nhiều mưa vào thời điểm này trong năm.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company . Cảm ơn bạn đã dành thời gian để thăm công ty chúng tôi.
They visit us from time to time . Họ đến thăm chúng tôi theo thời gian.
What time did you shut the shop ? Bạn đã đóng cửa cửa hàng lúc mấy giờ?
This will do for the time being . Điều này sẽ làm trong thời gian này.
It seems that you are not having a good time here . Có vẻ như bạn không có một thời gian tốt ở đây.
I had a hard time of it . Tôi đã có một thời gian khó khăn của nó.
I've heard this story scores of times .Tôi đã nghe câu chuyện này nhiều lần. |