Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
Compounds
Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.
Etymology
Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense
Learn about the wordsenses of the english term.
TOPIK 11000 KOREAN WORDS
☆☆
FIRMLY; TIGHTLY
thật mạnh, thật chặt, thật chắc
☆☆
FIRMLY; STRONGLY; TIGHT
mạnh, cứng, chặt
☆
TIGHTNESS
sự dính chắc, sự bám chặt
☆
GRIP; GRASP TIGHTLY; CLASP
nắm, ôm, túm, giữ
☆
BE TIGHT; TIGHTEN
bị thắt, thít, vặn
☆
BE TIGHTENED
bị bóp nghẹt, bị siết
☆
SUFFOCATE; TIGHTEN
siết chặt, thắt chặt
☆
FIRMLY; TIGHTLY
ấn ấn, dí dí
☆
TIGHT; HARD
eo hẹp, sít sao
☆
FEEL TIGHT; BE CHOKY; BE SUFFOCATING
bức rức
☆
TIGHT; TAUT
căng
L029
quần tất, quần bó (miền nam việt nam)
die Strumpfhose
tights
L093
keo kiệt
geizig
stingy, tight
HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
3
紧
jǐn
tighten, tight, hard up, strict, urgent, tense, taut, stringent
4
严格
yángé
rigorously enforce, rigorous, tight, grim, strict
4
严
yán
surname Yan, tight (closely sealed), stern, strict, rigorous, severe, father
5
紧紧
jǐnjǐn
closely, tightly
7
穿小鞋
chuān xiǎoxié
lit. to make sb wear tight shoes (idiom), to make life difficult for sb
7
紧凑
jǐncòu
compact, terse, tight (schedule)
7
紧缩
jǐnsuō
(economics) to reduce, to curtail, to cut back, to tighten, austerity, tightening, crunch
7
揪
jiū
to seize, to clutch, to hold tight, to grip
7
勒
lēi
to rein in, to compel, to force, to carve, to engrave, (literary) to command, to lead, lux (unit of illumination), (literary) bridle, to strap tightly, to bind
7
闷
mèn
stuffy, shut indoors, to smother, to cover tightly, bored, depressed, melancholy, sealed, airtight, tightly closed
7
狭隘
xiáài
narrow, tight, narrow minded, lacking in experience
7
严密
yánmì
strict, tight (organization, surveillance etc)
7
走投无路
zǒutóu-wúlù
to be at an impasse (idiom), in a tight spot, at the end of one's rope, desperate
ENGLISH 6000 THEME WORDS
OXFORD 5000 CORE WORDS
tight
B1
adj.
tighten
C1
v.
TANAKA 6000 CORE WORDS
tight
tight-lipped
Cái quần này quá chật .
These
trousers
are
too
tight
.
Cái
quần
này
quá
chật
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0588)
Mẹ đã đóng chặt cửa .
Mom
has
shut
the
door
tightly
.
Mẹ
đã
đóng
chặt
cửa
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0752)
Anh nắm chặt sợi dây .
He
grasps
the
rope
tightly
.
Anh
nắm
chặt
sợi
dây
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1357)
Họ ôm nhau thật chặt .
They
hug
each
other
tightly
.
Họ
ôm
nhau
thật
chặt
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1566)
They're a little tight .
Chúng hơi chật.
Good night , sleep tight .
Chúc ngủ ngon , ngủ ngon .