1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term.



TOPIK 11000 KOREAN WORDS

HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS

1 半天 bàntiān half of the day, a long time, quite a while, midair, CL:個|个[ge4] 1 后天 hòutiān the day after tomorrow, post-natal, acquired (not innate), a posteriori 1 今天 jīntiān today, at the present, now 1 明天 míngtiān tomorrow 1 前天 qiántiān the day before yesterday 1 tiān m.[standard] 1 天气 tiānqì sky, elements, weather condition, atmospheric condition, weather 1 星期天 xīngqītiān Sunday, CL:個|个[ge4] 1 昨天 zuótiān yesterday 2 春天 chūntiān spring (season), CL:個|个[ge4] 2 冬天 dōngtiān winter, CL:個|个[ge4] 2 晴天 qíngtiān clear sky, sunny day 2 秋天 qiūtiān autumn, CL:個|个[ge4] 2 天上 tiānshang celestial, heavenly 2 夏天 xiàtiān summer, CL:個|个[ge4] 2 阴天 yīntiān cloudy day, overcast sky 3 天空 tiānkōng firmament, heavenly, empyrean, heavens, welkin, blue, canopy, cloud, the heavens, vault, air, sky, the sky, Aether, wild blue yonder, blue air, heaven, blue sky, space 3 整天 zhěngtiān all day long, whole day 4 天真 tiānzhēn naive, innocent 5 天才 tiāncái genius, talent, gift 5 天然气 tiānránqì natural gas 5 天文 tiānwén astronomy 6 当天 dāngtiān on that day, the same day 6 蓝天 lántiān blue sky 6 聊天儿 liáo tiānr5 to chat, to gossip, erhua variant of 聊天[liao2 tian1] 6 天然 tiānrán natural 6 天堂 tiāntáng paradise, heaven 6 天下 tiānxià rule, world, China, domination, everywhere under heaven 6 tiān add, fuel, appose, addition, increase, have a baby 7 半边天 bànbiāntiān half the sky, women of the new society, womenfolk 7 成天 chéngtiān (coll.) all day long, all the time 7 得天独厚 détiān-dúhòu blessed by heaven (idiom), enjoying exceptional advantages, favored by nature 7 翻天覆地 fāntiān-fùdì sky and the earth turning upside down (idiom), fig. complete confusion, everything turned on its head 7 航天 hángtiān space flight 7 航天员 hángtiānyuán astronaut 7 画蛇添足 huàshé-tiānzú lit. draw legs on a snake (idiom), fig. to ruin the effect by adding sth superfluous, to overdo it 7 惊天动地 jīngtiān-dòngdì world-shaking (idiom) 7 开天辟地 kāitiān-pìdì to split heaven and earth apart (idiom), refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth 7 露天 lùtiān in the open air, outdoors 7 天长地久 tiāncháng-dìjiǔ enduring while the world lasts (idiom), eternal 7 天地 tiāndì heaven and earth, world, scope, field of activity 7 天鹅 tiāné swan 7 天分 tiānfèn natural gift, talent 7 天经地义 tiānjīng-dìyì lit. heaven's law and earth's principle (idiom), fig. right and proper, right and unalterable, a matter of course 7 天平 tiānpíng scales (to weigh things) 7 天赋 tiānfù gift, innate skill 7 天桥 tiānqiáo Tianqiao district of Ji'nan city 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Shandong, Tianqiao district in Beijing, formerly a center of folk culture, overhead walkway, pedestrian bridge 7 天生 tiānshēng inbred, born 7 天线 tiānxiàn antenna, mast, connection with high-ranking officials 7 天使 tiānshǐ angel 7 天性 tiānxìng natural instincts, nature 7 天主教 Tiānzhǔjiào Catholicism 7 添加 tiānjiā to add, to increase 7 先天 xiāntiān a priori, congenital, natural, innately, innate, inborn 7 一天到晚 yītiān-dàowǎn all day long 7 异想天开 yìxiǎng-tiānkāi to imagine the wildest thing, to indulge in fantasy 7 增添 zēngtiān increase, accession, throw in, point_up, add, subjoin, addition, lend

ENGLISH 6000 THEME WORDS


OXFORD 5000 CORE WORDS



TANAKA 6000 CORE WORDS












Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .



Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Quảng trường Thiên An Môn nằm trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0039)


Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .



The patient is much better today .
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0092)


Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .



Today's breakfast is toast .
Hôm nay bữa sáng bánh nướng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0095)


Tôi chạy bộ mỗi ngày .



I jog every day .
Tôi chạy bộ mỗi ngày .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0102)


Hôm nay là ngày bao nhiêu ?



What is the date today ?
Hôm nay ngày bao nhiêu ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0107)


Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .



I pass by this shop every day .
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0112)


Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .



I get up at a fixed time every day .
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0175)


Hôm nay là sinh nhật tôi .



Today is my birthday .
Hôm nay sinh nhật tôi 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0179)


Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .



I have stopped smoking yesterday .
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0181)


Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .



The rain has made it colder .
Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0224)


Bên ngoài trời tối rồi



It is already dark outside .
Bên ngoài trời tối rồi

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0249)


Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .



I spent a lot of money today .
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0256)


Anh ấy dậy muộn mỗi ngày .



He gets up late every day .
Anh ấy dậy muộn mỗi ngày 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0271)


Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .



There are many stars in the sky .
rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0285)


Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .



I walk to school every day .
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0328)


Ngày mai là Tết .



It is New Year tomorrow .
Ngày mai Tết .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0428)


Bầu trời rất xanh .



The sky is very blue .
Bầu trời rất xanh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0492)


Thời tiết hôm nay thật tuyệt .



The weather is great today .
Thời tiết hôm nay thật tuyệt 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0522)


Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .



We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Trường Thành .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0568)


Hôm nay rất lạnh .



It is very cold today .
Hôm nay rất lạnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0647)


Hôm nay họ đi nghỉ .



They are on vacation today .
Hôm nay họ đi nghỉ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0705)


Có vẻ như trời sắp mưa .



It seems that it it is going to rain .
vẻ như trời sắp mưa 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0711)


Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?



What is the oil price today ?
Giá dầu hôm nay bao nhiêu ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0712)


Mùa đông đã đến .



Winter has come .
Mùa đông đã đến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0722)


Mùa hè đang đến .



Summer is coming .
Mùa đang đến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0765)


Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .



My son saves one yuan every day .
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0770)


Thích chơi game là bản chất của trẻ em .



A fondness for playing games is in the nature of children .
Thích chơi game bản chất của trẻ em .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0806)


Mùa xuân đã đến .



Spring has come .
Mùa xuân đã đến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0845)


Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .



The weather in spring is very warm .
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0877)


Mùa thu là đây .



Autumn is here .
Mùa thu đây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0909)


Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .



Work was really tiring today .
Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0929)


Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .



It is in animals' nature to protect their young .
Đó bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0986)


Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .



I make a point of exercising every day .
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1006)


Có một đám mây trắng ở chân trời .



There is a patch of white clouds on the horizon .
một đám mây trắng chân trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1029)


Hôm nay là âm 10 độ .



It is minus ten degrees today .
Hôm nay âm 10 độ 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1030)


Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .



I had my hair cut yesterday .
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1048)


Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ mây vài nơi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1175)


Trời sắp tối .



It is getting dark .
Trời sắp tối .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1188)


Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .



The teacher will teach us subtraction today .
Hôm nay giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1199)


Chân trời đầy mây phát sáng .



The horizon is full of glowing clouds .
Chân trời đầy mây phát sáng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1258)


Hôm nay cô ấy thật may mắn .



She is lucky today .
Hôm nay ấy thật may mắn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1264)


Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Hôm nay một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ ánh nắng chói chang .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1339)


Bầu trời rất xanh .



The sky is very blue .
Bầu trời rất xanh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1398)


Gần sáng rồi .



It is almost light outside .
Gần sáng rồi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1423)


Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ nhân dân tệ hôm nay bao nhiêu ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1424)


Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .



The bride is really pretty today .
dâu hôm nay thực sự rất xinh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1428)


Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .



My sister goes jogging every morning .
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1587)


Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .



School starts again tomorrow .
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1673)


Trời nhiều mây .



The weather is cloudy .
Trời nhiều mây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1684)


Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .



She is used to running in the morning every day .
thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1700)


Hôm nay là ngày hai mươi tám .



Today is the twenty-eighth .
Hôm nay ngày hai mươi tám .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1773)


Bây giờ là ngày 31 của tháng .



It is the thirty-first of the month .
Bây giờ ngày 31 của tháng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1778)


Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .
Tắm vào mùa rất sảng khoái [sáng , mát] . .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1784)


Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .



It is cold , so be careful not to catch a cold .
Trời lạnh , vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1789)


Con thiên nga dang rộng đôi cánh .



The swan spread its wings .
Con thiên nga dang rộng đôi cánh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1792)


Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .



I went strolling down the street and did some shopping today .
Hôm nay tôi đi dạo trên phố mua sắm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1794)


Hôm nay sóng to lắm .



The waves are big today .
Hôm nay sóng to lắm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1816)


Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .



The eagle is circling in the sky .
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1847)


Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai .



I am going to Russia tomorrow .
Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1885)


Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .



It was so hot that they were sweating profusely .
Trời quá nóng họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1905)


Thời tiết thật tồi tệ !



What lousy weather !
Thời tiết thật tồi tệ !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1916)


Những con đường rất ướt trong mưa .



On rainy days , the streets are very wet .
Những con đường rất ướt trong mưa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2026)


Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất nhìn lên bầu trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2042)


Cô ấy đọc báo hàng ngày .



She reads the newspaper everyday .
ấy đọc báo hàng ngày 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2050)


Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2060)


Hôm nay họ đang di chuyển .



They are moving today .
Hôm nay họ đang di chuyển 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2111)


Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .



The white clouds make the sky look much bluer .
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2140)


Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .



They are going to stay here for a few days .
Họ sẽ lại đây trong vài ngày .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2148)


Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời .



Snowflakes are drifting through the sky .
Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2160)


Hôm nay trời rất có sương mù .



It is very foggy today .
Hôm nay trời rất sương .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2163)


Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .



There are many skyscrapers in New York .
rất nhiều tòa nhà chọc trời New York .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2229)


Bầu trời bị mây đen bao phủ .



The sky is covered by dark clouds .
Bầu trời bị mây đen bao phủ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2244)


Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .



The fishermen go to sea to fish everyday .
Những ngư dân ra khơi đánh hàng ngày .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2259)


Hôm nay thời tiết rất nắng .



Today's weather is very sunny .
Hôm nay thời tiết rất nắng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2263)


Hôm nay anh ấy là rể .



He is the bridegroom today .
Hôm nay anh ấy rể 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2323)


Họ đang trò chuyện .



They are chatting .
Họ đang trò chuyện .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2427)


Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .



The weather has become suddenly cold .
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2489)


Chạng vạng đang đến gần .



Dusk is approaching .
Chạng vạng đang đến gần .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2498)


Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .



It would be great if I were an angel .
Thật tuyệt nếu tôi một thiên thần .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2503)


Bầu trời bao trùm trong khói .



The sky is shrouded in smoke .
Bầu trời bao trùm trong khói 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2531)


Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .



The bill hit him like a thunderbolt .
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2544)


Anh ta uống thêm một ly rượu .



He had another glass of wine .
Anh ta uống thêm một ly rượu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2579)


Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .



She is getting married today .
Hôm nay ấy sẽ kết hôn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2592)


Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .



We are going to visit the Great Wall today .
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Trường Thành .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2605)


Thời tiết hôm nay thật tệ .



The weather is awful today .
Thời tiết hôm nay thật tệ 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2676)


Hôm nay trời nắng .



It is sunny today .
Hôm nay trời nắng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2747)


Hôm nay đánh bắt khá tốt .



Today's catch is pretty good .
Hôm nay đánh bắt khá tốt 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2817)


Hôm nay trời rất gió .



It is very windy today .
Hôm nay trời rất gió .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2907)


Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .



I save one coin every day .
Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2920)


Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .



This is the Temple of Heaven in Beijing .
Đây Đền Thiên Đường Bắc Kinh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2930)


Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2950)


Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .



I bet it won't rain today .
Tôi hôm nay trời sẽ không mưa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2980)


Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .



A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3006)


Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .



Today is weather is bright and clear .
Hôm nay thời tiết tươi sáng ràng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3020)


Cô ấy tắm mỗi ngày .



She takes a shower every day .
ấy tắm mỗi ngày .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3051)


Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .



The first light of dawn appeared on the horizon .
Những tia sáng đầu tiên của bình minh dạng phía chân trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3154)


Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam .



In winter , wild geese migrate to the south .
Vào mùa đông , những con ngỗng hoang di về phía nam .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3161)


Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .



The natural limestone caverns are very spectacular .
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3169)


Họ rất bận rộn mỗi ngày .



They are very busy every day .
Họ rất bận rộn mỗi ngày 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3226)


Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .



The skyscrapers reach to the clouds .
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3247)


Tôi ăn khoai tây mỗi ngày .



I eat potatoes every day .
Tôi ăn khoai tây mỗi ngày 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3250)


Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .



Today is my Grandma's eightieth birthday .
Hôm nay sinh nhật lần thứ tám mươi của tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3277)


Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3430)


Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .



Today there is a huge assortment of dishes .
Ngày nay rất nhiều loại món ăn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3458)


Một năm nhuận có 366 ngày .



A leap year has 366 days .
Một năm nhuận 366 ngày 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3479)


Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .



A rainbow has appeared in the sky .
Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3528)