1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term.



TOPIK 11000 KOREAN WORDS

HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS

1 shān Shan, jebel, pike, mountain, whitethorn, hump, anything resembling a mountain, gable, kop, chimney, hill, Surname, mount 1 商场 shāngchǎng department store, bazar, line of business, field of operation, grocery store, emporium, bazaar, grocery, mall, commercial circle, field, market 1 商店 shāngdiàn concern, hospital, business, store, shoppe, shop 2 爬山 páshān mountaineer, climb mountain, climb 2 商量 shāngliang talk, consult, arrange, confer, talk over, discussion, advise, discuss, concert 2 商人 shāngrén merchandiser, trader, businessman, merchant, monger, trafficker, chapman, dealer, cit, merchantman, tradespeople, merchantry, bargainer, man of affairs 3 衬衫 chènshān shirt, blouse, CL:件[jian4] 3 沙发 shāfā lounge, settee, sofa 3 伤心 shāng xīn injure, offend, broken-hearted, be sad, pierce, hurt, grieved, sad, spite, aggrieve, grieve, be grieved, sadden, smart, wound 3 shāng injure, wound, fall ill from, damage, harm 3 商业 shāngyè business enterprise, commercial, people, mercantilism, commercial pursuit, commercial enterprise, business sector, merchantry, trade, mercantile pursuit, business, commerce 3 商品 shāngpǐn article, product, merchandise, commodity, wares, ware, goods 3 沙子 shāzi sand, grit, CL:粒[li4],把[ba3] 3 受伤 shòu shāng injure, bruise, injured, be wounded, crush, hurt, sustain an injury, be injured, wounded, maimed, wound 4 登山 dēng shān engage in mountain-climbing, sport 4 发烧 fāshāo fever, kindle, feverish, temperature, run a temperature, run a fever, have a fever, have a temperature 4 燃烧 ránshāo burn 4 伤害 shānghài harm 4 商务 shāngwù commercial affairs, commercial, commerce, business 4 shāo oven broil, roast, burn, broil, run a fever, baking, stew ... in soy sauce, cook, heat, bake, burning, burnt, stew, grill, cooking, have a temperature 5 悲伤 bēishāng sad, sorrowful 5 杀毒 shā dú Antivirus 5 shā abatement, fight at close quarters, killing, go into battle, burn, reduction, slaughter, burn (of medicine), fight, smite, abate, massacre, diddle, reduce, weaken, liquidate, smash, kill, slay, smart 5 沙漠 shāmò desert 5 山区 shānqū mountain area 5 商标 shāngbiāo marque, mark, trade name, brand, logotype, monotype, nameplate, label, idiograph, trademark 5 稍微 shāowēi kind_of, sort_of, a little bit, some, slightly, passably, somewhat, moderately, a little, ratherish, a bit 5 shāo a little bit, any, slightly, a little, mezzo, poco, a bit 5 自杀 zìshā commit suicide 6 厂商 chǎngshāng factory owner, factories and stores, firm, maker, business organization, business concern, manufacturing business, concern, manufacturer, business 6 工商 gōngshāng industrial and commercial circles, business circles, industry and commerce 6 山峰 shānfēng (mountain) peak 6 山谷 shāngǔ mountain valley 6 伤口 shāngkǒu wound, cut 6 伤亡 shāngwáng casualties, injuries and deaths 6 山坡 shānpō hillside, mountain slope 6 伤员 shāngyuán wounded person 6 商城 shāngchéng see 商城縣|商城县[Shang1 cheng2 xian4], shopping center, department store 6 协商 xiéshāng consult, talk things over 7 暗杀 ànshā to assassinate 7 冰山 bīngshān iceberg, CL:座[zuo4] 7 出山 chū shān to leave the mountain (of a hermit), to come out of obscurity to a government job, to take a leading position 7 创伤 chuāngshāng wound, injury, trauma 7 磋商 cuōshāng to consult, to discuss seriously, to negotiate, to confer, negotiations, consultations 7 焚烧 fénshāo to burn, to set on fire 7 风沙 fēngshā sand blown by wind, sandstorm 7 高山 gāoshān jebel, high mountain, mountain, alp, mount, ben 7 工商界 gōngshāngjiè industrial and commercial circles 7 婚纱 hūnshā gown, wedding dress 7 火山 huǒshān volcano 7 经商 jīng shāng to trade, to carry out commercial activities, in business 7 开发商 kāifāshāng developer (of real estate, a commercial product etc) 7 侃大山 kǎn dàshān to chatter idly, to gossip, to boast or brag 7 杀害 shāhài cut_down, liquidate, killing, kill, slay, cut_off, grease, remove, murder, destroy, do in, waste, ice, knock off 7 杀手 shāshǒu killer, murderer, hit man, (sports) formidable player 7 沙龙 shālóng salon (loanword) 7 shā cotton yarn, muslin 7 沙滩 shātān sandy beach 7 砂糖 shātáng granulated sugar 7 刹车 shāchē to brake (when driving), to stop, to switch off, to check (bad habits), a brake 7 鲨鱼 shāyú shark 7 shāi to filter, to sift, to sieve 7 山川 shānchuān Mountainous 7 筛选 shāixuǎn to filter 7 山冈 shāngāng mound, small hill 7 山岭 shānlǐng mountain ridge 7 山顶 shāndǐng hilltop 7 山寨 shānzhài fortified hill village, mountain stronghold (esp. of bandits), (fig.) knockoff (goods), counterfeit, imitation 7 山路 shānlù nek, pass, mountain road, mountain trail, ghaut, ghat 7 删除 shānchú delete, leave out 7 shān to delete 7 煽动 shāndòng to incite, to instigate 7 伤残 shāngcán disabled, maimed, crippled, (of objects) damaged 7 伤痕 shānghén scar, bruise 7 伤脑筋 shāng nǎojīn to be a real headache, to find sth a real headache, to beat one's brains 7 伤势 shāngshì condition of an injury 7 伤感 shānggǎn sad, emotional, sentimental, pathos 7 商贩 shāngfàn trader, peddler 7 商讨 shāngtǎo to discuss, to deliberate 7 商贾 shānggǔ merchant 7 shāo to bring sth to sb, to deliver 7 烧毁 shāohuǐ to burn, to burn down 7 烧烤 shāokǎo barbecue, to roast 7 稍后 shāohòu later on 7 稍稍 shāoshāo somewhat, a little, slightly 7 稍候 shāohòu Wait a moment 7 树梢 shùshāo the tip of a tree, treetop 7 损伤 sǔnshāng to harm, to damage, to injure, impairment, loss, disability 7 屠杀 túshā to massacre, massacre, bloodbath, carnage 7 下山 xià shān descend mountain, descend hill 7 雪山 xuěshān Snow mountain 7 愚公移山 Yúgōng-yíshān the old man moves mountains (idiom), fig. where there's a will, there's a way 7 智商 zhìshāng IQ (intelligence quotient) 7 重伤 zhòngshāng seriously hurt, serious injury

ENGLISH 6000 THEME WORDS


OXFORD 5000 CORE WORDS



TANAKA 6000 CORE WORDS












Họ đang trượt xuống đồi .



They are sliding down the slope .
Họ đang trượt xuống đồi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0046)


Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .



I finally got to the top of the mountain .
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0050)


Anh ta bị trúng đạn và bị thương .



He was hit and injured .
Anh ta bị trúng đạn bị thương .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0198)


Tôi thích đi leo núi .



I like to go climbing .
Tôi thích đi leo núi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0216)


Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .



This is the highest mountain in the vicinity .
Đây ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0349)


Của hàng đó bị đóng của .



The shop is closed .
Của hàng đó bị đóng của 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0390)


Họ đang thảo luận về công việc mới .



They are discussing the new job .
Họ đang thảo luận về công việc mới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0505)


Los Angeles thuộc California .



Los Angeles is in California .
Los Angeles thuộc California .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0632)


Cửa hàng này đang giảm giá .



This shop is giving discounts .
Cửa hàng này đang giảm giá 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0639)


Con mèo con bị thương .



The kitten is injured .
Con mèo con bị thương .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0709)


Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .



She left a trail of footprints on the beach .
đã để lại dấu chân trên bãi biển .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0737)


Cây thường xuân bám trên tường .



The ivy is clinging to the wall .
Cây thường xuân bám trên tường 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0784)


Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .



There is a snow-covered mountain up ahead .
một ngọn núi phủ đầy tuyết phía trước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0790)


Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển



Her shadow stretched out across the beach .
Bóng của ấy trải đầy trên bãi biển

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0797)


Hợp đồng này cần được thảo luận lại .



This contract needs to be discussed again .
Hợp đồng này cần được thảo luận lại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0984)


Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .



This small path leads to the top of the mountain .
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1004)


Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .



There is lot of merchandise on display in the shop .
rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1017)


Mặt trời đã lặn .



The sun has set .
Mặt trời đã lặn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1019)


Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .



He is wearing a checkered shirt .
Anh ấy đang mặc một chiếc áo mi ca .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1063)


Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .



They solved the problem through negotiation .
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1107)


Cửa hàng này hiện đã mở cửa .



This shop is now open for business .
Cửa hàng này hiện đã mở cửa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1115)


Ngọn lửa bùng cháy dữ dội .



The fire burned fiercely .
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1119)


Con trai tôi thích chơi trên cát .



My son loves playing in the sand .
Con trai tôi thích chơi trên cát .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1151)


Một bãi cát lớn trải dài từ đây .



A large sandbar stretches out from here .
Một bãi cát lớn trải dài từ đây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1170)


Chân của cô ấy đã bị thương .



Her foot has been injured .
Chân của ấy đã bị thương .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1171)


Có một ngôi làng dưới chân đồi .



There is a village at the foot of the hill .
một ngôi làng dưới chân đồi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1172)


Sư tử giết ngựa vằn .



The lion killed the zebra .
tử giết ngựa vằn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1200)


Những kẻ khủng bố thích giết người .



Terrorists like to kill .
Những kẻ khủng bố thích giết người .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1317)


Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp .



The scene on the mountain top is very beautiful .
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1320)


Cửa hàng đã đóng cửa .



The shop has closed down .
Cửa hàng đã đóng cửa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1386)


Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .



There are many beautiful mountains and rivers in China .
rất nhiều núi sông đẹp Trung Quốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1397)


Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .



My friends and I are going mountain climbing .
Bạn của tôi tôi đang đi leo núi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1458)


Cô ấy bị sốt .



She has a fever .
ấy bị sốt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1518)


Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .



She is pitching products to customers .
ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1531)


Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .



She is drawing a circle on the beach .
ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1576)


Than đang cháy .



The coal is burning .
Than đang cháy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1603)


Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Bạn của tôi tôi đang đi mua sắm trung tâm mua sắm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1613)


Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .



This set of jewelry is provided by the jeweler .
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1636)


Cô ấy trông rất buồn .



She looks so sad .
ấy trông rất buồn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1665)


Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .



Her footprints were left on the beach .
Dấu chân của đã để lại trên bãi biển .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1718)


Đây là một cái mỏ .



This is a mine .
Đây một cái mỏ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1728)


Núi lửa đã phun trào .



The volcano has erupted .
Núi lửa đã phun trào .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1745)


Ghế sofa này có màu đỏ tươi .



This sofa is bright red .
Ghế sofa này màu đỏ tươi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1765)


Tôi bị thương ở chân .



I have injured my leg .
Tôi bị thương chân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1766)


Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .



She put on her backpack and went mountain climbing .
khoác ba lên đi leo núi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1786)


Cát rất mịn .



The sand is very fine .
Cát rất mịn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1817)


Đừng đau buồn quá nhiều .



Don't grieve too much .
Đừng đau buồn quá nhiều .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1825)


Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .



This is a beautiful valley .
Đây một thung lũng tuyệt đẹp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1829)


Máy kéo sợi đang tạo sợi .



The spinning machine is making thread .
Máy kéo sợi đang tạo sợi 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1833)


Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .



The scenery in Guilin is beautiful .
Phong cảnh Quế Lâm thật đẹp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1835)


Ghế sofa khá thoải mái .



The sofa is quite comfortable .
Ghế sofa khá thoải mái .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1900)


Căn nhà bị thiêu rụi .



The house was burned down .
Căn nhà bị thiêu rụi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1957)


Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .



There is a large field on the mountainside .
một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1965)


Rừng có thể ngăn chặn bão cát .



Forest can keep sandstorms at bay .
Rừng thể ngăn chặn bão cát .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1967)


Xin vui lòng chờ một phút .



Please wait a minute .
Xin vui lòng chờ một phút 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1980)


Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .



Pretending to be injured is one of his old tricks .
Giả vờ bị thương một trong những chiêu trò của anh ta .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1999)


Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .



There are many shells on the beach .
rất nhiều vỏ trên bờ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2047)


Sa mạc rất hoang vắng .



The desert is very desolate .
Sa mạc rất hoang vắng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2048)


Con dốc này khá bằng phẳng .



This slope is quite flat .
Con dốc này khá bằng phẳng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2062)


Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .



An import tax is levied on imported goods .
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2143)


Có rất ít thực vật trong sa mạc .



There are very few plants in the desert .
rất ít thực vật trong sa mạc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2193)


Núi lửa đã phun trào .



The volcano has erupted .
Núi lửa đã phun trào .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2225)


Đây là một con đường núi quanh co .



This is a winding mountain road .
Đây một con đường núi quanh co .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2345)


Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .



She sprained her ankle .
ấy bị bong gân mắt chân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2388)


Tôi bị chôn vùi trong cát .



I am buried in the sand .
Tôi bị chôn vùi trong cát 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2389)


Họ lùa gia súc lên núi .



They drive the cattle up the mountain .
Họ lùa gia súc lên núi 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2434)


Đây là khoang miệng của cá mập .



This is the shark's mouth .
Đây khoang miệng của mập .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2436)


Ghế sofa này mềm mại .



This sofa is soft .
Ghế sofa này mềm mại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2548)


Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .



We are going to travel in the desert .
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2580)


Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi .



I want to buy a shirt .
Tôi muốn mua một chiếc áo mi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2581)


Có dấu vết chó trên bờ .



There are trails of dogs on the beach .
dấu vết chó trên bờ 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2669)


Những con thỏ này đã bị giết thịt .



These rabbits were slaughtered .
Những con thỏ này đã bị giết thịt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2790)


Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .



She uses a gauze bandage to dress my wound .
ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2886)


Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2917)


Cái xô nhỏ chứa đầy cát .



The small bucket is full of sand .
Cái nhỏ chứa đầy cát 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2988)


Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .



The climate of the desert is very dry .
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3012)


Cô phanh gấp và dừng xe .



She braked and stopped the car .
phanh gấp dừng xe 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3096)


Anh ta mổ lợn .



He slaughtered the pig .
Anh ta mổ lợn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3102)


Núi tuyết rất dốc .



The snowy mountain is very steep .
Núi tuyết rất dốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3104)


Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .



Exercising can burn fat .
Tập thể dục thể đốt cháy chất béo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3139)


Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Việc mang ba khi leo núi quả một gánh nặng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3144)


Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .



The brush fire brought disaster to the village .
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3170)


Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .



They are gathering things on the beach .
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3199)


Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3234)


Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .



He passed out due to his injury .
Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3240)


Đường núi ở đây rất dốc .



The mountain roads here are very steep .
Đường núi đây rất dốc 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3254)


Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi .



The mountain top/hilltop is bare .
Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3276)


Anh ấy bị đau đầu gối .



He is hurt his knees .
Anh ấy bị đau đầu gối 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3287)


San hô ở biển rất đẹp .



The coral in the sea is very beautiful .
San biển rất đẹp 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3297)


Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .



The doctor is applying medicine to his injured leg .
Bác đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3337)


Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .



A big fire has destroyed the house .
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3342)


Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3364)


Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .



She wants to delete the files on her computer .
ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3387)


Đây là đường trắng dạng hạt .



This is granulated white sugar .
Đây đường trắng dạng hạt 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3413)


Ông ta xúi giục công nhân đình công .



He incited the workers to go on strike .
Ông ta xúi giục công nhân đình công .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3448)


Thường dân bị thảm sát thảm khốc .



Civilians were tragically massacred .
Thường dân bị thảm sát thảm khốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3471)


Cá mập rất hung dữ .



Sharks are ferocious .
mập rất hung dữ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3481)


May mắn thay, không ai bị thương .



Luckily , nobody got hurt .
May mắn thay , không ai bị thương .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3500)