HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
1 马上 mǎshàng in a short time, at_once, instantaneously, promptly, at once, incontinent, in the same breath, directively, instantly, slapbang, pronto, right_away, immediately, shortly, without delay, right away, tout-de-suite, forthwith, presently, in_no_time, at a time, soon, hereupon, in a few seconds, before long, at one time, outright, straightaway, in a minute, directly, momently, in a f 1 一边 yībiān at the same time, simultaneously;on the one/other hand 1 一起 yīqǐ in_chorus, together, in all, in the same place, holus-bolus, altogether, in company 1 一样 yīyàng same, equal, similar 2 同时 tóngshí at the same time, simultaneously 2 同样 tóngyàng same, equal, similar 2 正是 zhèngshì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated), precisely, exactly, even, if, just like, in the same way as 4 依然 yīrán notwithstanding, natheless, withal, even so, yet, nonetheless, nevertheless, all the same, however, still, as before 5 当年 dāngnián in those days, then, in those years, during that time, that very same year 5 一路 yīlù taking the same route, throughtout the journey, all the way, all along, going the same way, through 6 出访 chūfǎng to travel on business, to visit (a foreign country), same as 外出訪問|外出访问[wai4 chu1 fang3 wen4] 6 当天 dāngtiān on that day, the same day 6 老乡 lǎoxiāng fellow townsman, fellow villager, sb from the same hometown 6 同 tóng det.: simialr, same 6 同胞 tóngbāo offspring of same parents, paisano, neighbour, countrymen, countryfolk, fellow countryman, neighbor, compatriot, countryman, cousin 6 同行 tóngháng person of the same profession, of the same trade, occupation or industry, to journey together 6 同一 tóngyī identical, the same 6 一模一样 yīmú-yīyàng exactly the same (idiom), carbon copy, also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] 6 一时 yīshí a period of time, a while, for a short while, temporary, momentary, at the same time 6 照样 zhàoyàng as before, (same) as usual, in the same manner, still, nevertheless 7 不相上下 bùxiāngshàngxià equally matched, about the same 7 出风头 chū fēngtou to push oneself forward, to seek fame, to be in the limelight, same as 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5] 7 大同小异 dàtóng-xiǎoyì virtually the same, differing only on small points 7 当日 dāngrì on that day, that very day, the same day 7 当晚 dàngwǎn on that evening, the same evening 7 麻 má generic name for hemp, flax etc, hemp or flax fiber for textile materials, sesame, CL:縷|缕[lu:3], (of materials) rough or coarse, pocked, pitted, to have pins and needles or tingling, to feel numb, surname Ma 7 面目全非 miànmù-quánfēi nothing remains the same (idiom), change beyond recognition 7 似曾相识 sìcéngxiāngshí déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time), seemingly familiar, apparently already acquainted 7 同等 tóngděng coequal, status, of same rank/status, on an equal footing, on an equal basis, of same class/rank/status, of same class, rank 7 同感 tónggǎn (have the) same feeling, similar impression, common feeling 7 同类 tónglèi similar, same type, alike 7 同年 tóngnián the same year 7 同舟共济 tóngzhōu-gòngjì cross a river in the same boat (idiom), fig. having common interests, obliged to collaborate towards common goals 7 乡亲 xiāngqīn fellow countryman (from the same village), local people, villager, the folks back home 7 相提并论 xiāngtí-bìnglùn to discuss two disparate things together (idiom), to mention on equal terms, to place on a par with, (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) 7 香油 xiāngyóu sesame oil, perfumed oil 7 阎王 Yánwang same as 閻羅王|阎罗王, Yama, King of Hell, translation of Sanskrit: Yama Raja 7 一面 yīmiàn at the same time, simultaneously 7 一成不变 yīchéng-bùbiàn nothing much changes (idiom), always the same, stuck in a rut 7 一回事 yīhuíshì one thing, the same as 7 异口同声 yìkǒu-tóngshēng different mouths, same voice, to speak in unison (idiom) 7 与此同时 yǔcǐtóngshí at the same time, meanwhile 7 招数 zhāoshù move (in chess, on stage, in martial arts), gambit, trick, scheme, movement, same as 著數|着数[zhao1 shu4] 7 芝麻 zhīma sesame (seed) 7 致辞 zhì cí to express in words or writing, to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc), to address (an audience), same as 致詞|致词
ENGLISH 6000 THEME WORDS
Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Sesame seed hạt mè Die Nahrungsmittel in Flaschen: sesame oil dầu mè
OXFORD 5000 CORE WORDS
same A1 adj. pron. adv.
TANAKA 6000 CORE WORDS
same
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .
He and I are the same age .
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0346)
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
These houses are all of the same design .
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0350)
Chúng có cùng chiều cao .
They are about the same height .
Chúng có cùng chiều cao .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0550)
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
We are in the same generation of the family .
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2082)
They were on board the same airplane .
Họ đã ở trên cùng một chiếc máy bay.
You keep on making the same mistake time after time .
Bạn cứ mắc sai lầm hết lần này đến lần khác.
She made the same mistake again .
Cô ấy lại phạm sai lầm tương tự.
They are about the same age .
Họ trạc tuổi nhau.
Whichever way you take , it'll take you the same time .
Dù bạn chọn cách nào, bạn cũng sẽ mất thời gian như nhau.
Both of us began to smile almost at the same time .
Cả hai chúng tôi bắt đầu cười gần như cùng một lúc.
I bought the same shirt as yours .
Tôi đã mua chiếc áo sơ mi giống như của bạn.
Mary and I are in the same class .
Mary và tôi học cùng lớp.
They started at the same time .
Họ bắt đầu cùng một lúc.
They are the same age .
Họ bằng tuổi nhau.
She wears the same watch as mine .
Cô ấy đeo cùng một chiếc đồng hồ với tôi.
What on earth do you want six copies of the same book for ?
Bạn muốn sáu bản sao của cùng một cuốn sách để làm cái quái gì vậy?
If I were in your situation , I would do the same thing .
Nếu tôi ở trong hoàn cảnh của bạn, tôi cũng sẽ làm điều tương tự.
I'd like the same style as this one .
Tôi muốn phong cách tương tự như cái này.
We got there at the same time .
Chúng tôi đến đó cùng một lúc.
That is the same color as mine .
Đó là cùng màu với của tôi.
No matter where you may go , you may find the same thing .
Không có vấn đề nơi bạn có thể đi, bạn có thể tìm thấy điều tương tự.
We are in the same class .
Chúng tôi học cùng lớp với nhau.
Everyone thinks the same thing .
Mọi người đều nghĩ giống nhau.
It happened that we were on the same bus .
Tình cờ là chúng tôi ở trên cùng một chuyến xe buýt.
You always reserve the same room .
Bạn luôn đặt cùng một phòng.
This is the same camera that I lost .
Đây là cùng một máy ảnh mà tôi bị mất.
We've got several more of the same kind of articles .
Chúng tôi có thêm nhiều bài báo cùng loại.
I came to the same decision as you .
Tôi đã đi đến quyết định tương tự như bạn.
My opinion is on the whole the same as yours .
Ý kiến của tôi là trên toàn bộ giống như của bạn.
We were born on the same day .
Chúng tôi sinh cùng ngày.
This is the same camera that he lost .
Đây chính là chiếc máy ảnh mà anh ấy đã làm mất.
Bob was born in the same year as you .
Bob sinh cùng năm với bạn.
He keeps making the same mistake .
Anh ấy cứ mắc sai lầm tương tự.
We happened to get on the same bus .
Chúng tôi tình cờ lên cùng một chuyến xe buýt.
She thinks money and happiness are the same .
Cô ấy nghĩ rằng tiền bạc và hạnh phúc là như nhau.
I am the same age .
Tôi bằng tuổi.
The town was exactly the same as before .
Thị trấn vẫn giống hệt như trước đây.
It's the same for everyone .
Nó giống nhau cho tất cả mọi người.
This tree is the same age as that one .
Cây này cùng tuổi với cây kia.
I have bought the same camera as you have .
Tôi đã mua máy ảnh giống như bạn có.
We study english in the same class .
Chúng tôi học tiếng Anh trong cùng một lớp học.
This is same car that we were in yesterday .
Đây là cùng một chiếc xe mà chúng tôi đã ở trong ngày hôm qua.
We happened to take the same train .
Chúng tôi tình cờ đi cùng một chuyến tàu.
At the same time , he began to run .
Đồng thời, anh ta bắt đầu chạy.
They are more or less the same size .
Chúng ít nhiều có cùng kích thước.
You're giving me the same old line .
Bạn đang cho tôi cùng một dòng cũ.
These are all much the same .
Đây là tất cả nhiều như nhau.
This is the same book as I have .
Đây là cùng một cuốn sách như tôi có.
This is the same watch that I lost .
Đây là cùng một chiếc đồng hồ mà tôi đã mất.
He uses the same books as you use .
Anh ấy sử dụng những cuốn sách giống như bạn sử dụng.
They are about the same age .
Họ gần bằng tuổi nhau.
Success or failure is all the same to me .
Thành công hay thất bại đối với tôi đều như nhau.
It'll add to the same thing .
Nó sẽ thêm vào cùng một điều.
The same is true of japan .
Điều này cũng đúng với Nhật Bản.
They are the same age .
Họ bằng tuổi nhau.
My father has the same car as mr kimura's .
Bố tôi có chiếc xe giống như của ông kimura.
Any paper you read will tell the same story .
Bất kỳ bài báo nào bạn đọc sẽ kể cùng một câu chuyện.
You continue making the same mistakes time after time .
Bạn tiếp tục phạm những sai lầm giống nhau hết lần này đến lần khác.
One cannot do lots of things at the same time .
Một người không thể làm nhiều việc cùng một lúc.
My brother goes to the same school I do .
Anh trai tôi học cùng trường với tôi.
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng có cùng chiều cao . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They were on board the same airplane . | Họ đã ở trên cùng một chiếc máy bay. | You keep on making the same mistake time after time . | Bạn cứ mắc sai lầm hết lần này đến lần khác.
She made the same mistake again . Cô ấy lại phạm sai lầm tương tự.
They are about the same age . Họ trạc tuổi nhau.
Whichever way you take , it'll take you the same time . Dù bạn chọn cách nào, bạn cũng sẽ mất thời gian như nhau.
Both of us began to smile almost at the same time . Cả hai chúng tôi bắt đầu cười gần như cùng một lúc.
I bought the same shirt as yours . Tôi đã mua chiếc áo sơ mi giống như của bạn.
Mary and I are in the same class . Mary và tôi học cùng lớp.
They started at the same time . Họ bắt đầu cùng một lúc.
They are the same age . Họ bằng tuổi nhau.
She wears the same watch as mine . Cô ấy đeo cùng một chiếc đồng hồ với tôi.
What on earth do you want six copies of the same book for ? Bạn muốn sáu bản sao của cùng một cuốn sách để làm cái quái gì vậy?
If I were in your situation , I would do the same thing . Nếu tôi ở trong hoàn cảnh của bạn, tôi cũng sẽ làm điều tương tự.
I'd like the same style as this one . Tôi muốn phong cách tương tự như cái này.
We got there at the same time . Chúng tôi đến đó cùng một lúc.
That is the same color as mine . Đó là cùng màu với của tôi.
No matter where you may go , you may find the same thing . Không có vấn đề nơi bạn có thể đi, bạn có thể tìm thấy điều tương tự.
We are in the same class . Chúng tôi học cùng lớp với nhau.
Everyone thinks the same thing . Mọi người đều nghĩ giống nhau.
It happened that we were on the same bus . Tình cờ là chúng tôi ở trên cùng một chuyến xe buýt.
You always reserve the same room . Bạn luôn đặt cùng một phòng.
This is the same camera that I lost . Đây là cùng một máy ảnh mà tôi bị mất.
We've got several more of the same kind of articles . Chúng tôi có thêm nhiều bài báo cùng loại.
I came to the same decision as you . Tôi đã đi đến quyết định tương tự như bạn.
My opinion is on the whole the same as yours . Ý kiến của tôi là trên toàn bộ giống như của bạn.
We were born on the same day . Chúng tôi sinh cùng ngày.
This is the same camera that he lost . Đây chính là chiếc máy ảnh mà anh ấy đã làm mất.
Bob was born in the same year as you . Bob sinh cùng năm với bạn.
He keeps making the same mistake . Anh ấy cứ mắc sai lầm tương tự.
We happened to get on the same bus . Chúng tôi tình cờ lên cùng một chuyến xe buýt.
She thinks money and happiness are the same . Cô ấy nghĩ rằng tiền bạc và hạnh phúc là như nhau.
I am the same age . Tôi bằng tuổi.
The town was exactly the same as before . Thị trấn vẫn giống hệt như trước đây.
It's the same for everyone . Nó giống nhau cho tất cả mọi người.
This tree is the same age as that one . Cây này cùng tuổi với cây kia.
I have bought the same camera as you have . Tôi đã mua máy ảnh giống như bạn có.
We study english in the same class . Chúng tôi học tiếng Anh trong cùng một lớp học.
This is same car that we were in yesterday . Đây là cùng một chiếc xe mà chúng tôi đã ở trong ngày hôm qua.
We happened to take the same train . Chúng tôi tình cờ đi cùng một chuyến tàu.
At the same time , he began to run . Đồng thời, anh ta bắt đầu chạy.
They are more or less the same size . Chúng ít nhiều có cùng kích thước.
You're giving me the same old line . Bạn đang cho tôi cùng một dòng cũ.
These are all much the same . Đây là tất cả nhiều như nhau.
This is the same book as I have . Đây là cùng một cuốn sách như tôi có.
This is the same watch that I lost . Đây là cùng một chiếc đồng hồ mà tôi đã mất.
He uses the same books as you use . Anh ấy sử dụng những cuốn sách giống như bạn sử dụng.
They are about the same age . Họ gần bằng tuổi nhau.
Success or failure is all the same to me . Thành công hay thất bại đối với tôi đều như nhau.
It'll add to the same thing . Nó sẽ thêm vào cùng một điều.
The same is true of japan . Điều này cũng đúng với Nhật Bản.
They are the same age . Họ bằng tuổi nhau.
My father has the same car as mr kimura's . Bố tôi có chiếc xe giống như của ông kimura.
Any paper you read will tell the same story . Bất kỳ bài báo nào bạn đọc sẽ kể cùng một câu chuyện.
You continue making the same mistakes time after time . Bạn tiếp tục phạm những sai lầm giống nhau hết lần này đến lần khác.
One cannot do lots of things at the same time . Một người không thể làm nhiều việc cùng một lúc.
My brother goes to the same school I do . Anh trai tôi học cùng trường với tôi. |