HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
ENGLISH 6000 THEME WORDS
Der Schnellimbiss: sandwich bánh mì sandwich Der Schnellimbiss: sandwich bánh mì sandwich Der Schnellimbiss: Club sandwich Câu lạc bộ sandwich Die Hauptmahlzeit: Mixed salad Salad trộn Das Cafe: toasted sandwich bánh sandwich nướng Die Hochschule: postgraduate sau đại học Die Apotheke: After-sun lotion Kem dưỡng da sau khi đi nắng Die Apotheke: Motion sickness tablet Viên chống say tàu xe Der Kampfsport: saber saber Der Segelsport: Mainsail Mainsail Der Segelsport: Rear Phần phía sau Die Leichtatlethik: Somersault Somersault Das Flugzeug: Rear Phần phía sau Das Fahrrad: Taillight đèn sau xe Das Auto: Back seat Ghế sau Das Schiff: Aft deck Boong phía sau Das Auto: Rear door Cửa sau Der Bus: Rear wheel Bánh sau Das Büro: copy sao chép Der Computer: to back up để sao lưu die Accessoires: sandal sandal die Accessoires: Beach sandal Sandal đi biển Das Orchester: saxophone saxophone Die Weltkarte: Sahara Desert sa mạc Sahara Nord-und Mittelamerika: Saint Vincent Saint Vincent Asien und Ozeanien: Saudi Arabia Ả Rập Saudi Afrika: Guinea Bissau Guinea Bissau Nord-und Mittelamerika: Saint Kitts Saint Kitts Nord-und Mittelamerika: Saint Lucia Saint Lucia Nord-und Mittelamerika: Salvador Salvador Europa: San Marino San Marino Afrika: Sao Tome Sao Tome Europa: Sardinia Sardinia Die Uhrzeit: later một lát sau Afrika: Western Sahara Phía tây Sahara Die Feinkost: Parmesan Parmesan Das Obst: Physalis Physalis Die Feinkost: Sandwich counter Quầy bánh mì sandwich Das Obst: satsuma satsuma Das Gemüse: Jerusalem artichoke Atisô Jerusalem Der Weltraum: star ngôi sao Die Landschaft: desert Sa mạc Der Weltraum: comet sao chổi Der Weltraum: Mars Sao Hoả Der Weltraum: meteor sao băng Das Gestein: Sandstone Sa thạch Das Gestein: sapphire sapphire Der Weltraum: Constellation Chòm sao Der Weltraum: Uranus Sao Thiên Vương Der Weltraum: Jupiter sao Mộc Die Landschaft: Coral reef Rạn san hô Der Weltraum: Neptune sao Hải vương Der Weltraum: Pluto Sao Diêm Vương Der Weltraum: Saturn sao Thổ Der Weltraum: Tail （comet） đuôi （sao chổi） Die Tiere: starfish sao biển Der Weltraum: Venus sao Kim
OXFORD 5000 CORE WORDS
TANAKA 6000 CORE WORDS
sa 
to fall
[ sa ] : to fall
Why? Tại vì sao? Questions 1
Why do you study Vietnamese? Vì sao bạn học tiếng Việt? Questions 1
Why? Tại sao? Questions 1
How (1) do you know Vietnamese? Làm sao bạn biết tiếng Việt? Questions 2
How (2) do you know Vietnamese? Làm sao bạn biết tiếng Việt? Questions 2
You are wrong. Bạn sai. Adjectives 1
wrong sai Adjectives 1
Why, where, when Tại sao, ở đâu, khi nào Conjunctions
There are five monkeys behind me. Có năm con khỉ ở phía sau tôi. Prepositions 1
I sleep after my children sleep. Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. Prepositions 1
I do not know who is behind me. Tôi không biết ai ở phía sau tôi. Prepositions 1
What do you do after drinking coffee? Bạn làm gì sau khi uống cà phê? Prepositions 1
The chair is behind the table. Cái ghế ở phía sau cái bàn. Prepositions 1
Next year they will find a new country. năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. Future
You are about to be wrong. Bạn sắp sai. Future
I do not want to face my family after I fail. Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. Verbs 2.5
Anyway I am still here with you. Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. Adverbs
Anyway we are still friends. Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. Adverbs
Anyway I do not need him. Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. Adverbs
anyway dù sao Adverbs
Why do you dare to hate my camera? Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? Verbs 3
You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love. Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. Verbs 3
The committee will start to work next month. Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. People
How to face this problem? Làm sao để đối mặt với vấn đề này? Abstract Objects 1
My older brother always gets up after me. Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. Verbs 4
star ngôi sao Nature
Why are you afraid? Sao bạn sợ? Adjectives 2
There is a coconut tree behind my house. Có một cây dừa phía sau ngôi nhà của tôi. Miscellaneous
Why does the government need taxes? Tại sao chính phủ cần thuế? Politics
I usually play basketball after work. Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. Sports
My elder sister stopped her diet after a week. Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. Medical
The analysis of this theory is wrong. Sự phân tích của thuyết này sai. Science
Why do you want to work for this multi-national company? Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? Economics
The air aon Venus is very hot. Không khí trên Sao Kim rất nóng. Astronomy
Venus Sao Kim Astronomy
Hello! I come from Mars. Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. Astronomy
Has the human race come to the Mars yet? Loài người đã đến Sao Hoả chưa? Astronomy
Mars Sao Hoả Astronomy
Jupiter is the largest planet in the Solar System. Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. Astronomy
I flew to Jupiter in my dream. Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. Astronomy
Jupiter Sao Mộc Astronomy
There is no water on Venus and Mercury. Không có nước trên Sao Kim và Sao Thuỷ. Astronomy
Mercury Sao Thuỷ. Astronomy
Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets. Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. Astronomy
Where is Uranus? Sao Thiên Vương ở đâu? Astronomy
Our satellite is going to arrive in Uranus in three days. Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. Astronomy
Uranus Sao Thiên Vương Astronomy
I want to fly to Saturn. Tôi muốn bay đến Sao Thổ. Astronomy
Saturn Sao Thổ Astronomy
Who found Neptune? Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? Astronomy
I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune. Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. Astronomy
Neptune Sao Hải Vương Astronomy
Pluto is nat a planet Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. Astronomy
Pluto Sao Diêm Vương Astronomy
Yesterday he was very drunk. Hôm qua anh ấy đã rất say. Adjectives 3
drunk say Adjectives 3
How to build a solid relationship? Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? Adjectives 3
Why does the cat wash ist face? Vì sao con mèo rửa mặt? Verbs 5
My father planted two trees behind the house. Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. Verbs 5
Everything collapsed after they came here. Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. Verbs 5
How to sustain and develop it? Làm sao để duy trì và phát triển nó? Verbs 5
The Martians are invading us. Người sao Hoả đang xâm lược chúng tôi! History
Martian Người sao Hoả History
Why are we imprisoned? Tại sao chúng tôi bị bắt giam? History
You have to fail to know how to win. Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. Military
While the students are standing in the square, the tanks enter. After that Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì Military
The stars shine sparkingly in the sky. Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. Reduplicative Words
After her mother passed away she cried a lot. Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. Informal Expressions
After winning, the room becomes boisterous. Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. Reduplicative Words 2
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .
I order a sandwich .
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0015)
Tại sao ?
Why ?
Tại sao ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0068)
Không sang đường khi đèn đỏ .
Don't cross the road when the light is red .
Không sang đường khi đèn đỏ 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0079)
Cô giáo đang đứng sau lưng anh .
The teacher is standing behind him .
Cô giáo đang đứng sau lưng anh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0085)
Tháng sau là tháng hai .
Next month is February .
Tháng sau là tháng hai .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0133)
Tháng sau là tháng mấy ?
What month is next month ?
Tháng sau là tháng mấy ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0154)
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .
There are many stars in the sky .
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0285)
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .
She is a famous movie star .
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0286)
Bạn nghĩ sao ?
What do you think ?
Bạn nghĩ sao ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0319)
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
The subway comes every five minutes .
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0364)
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
The leaves have turned yellow .
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0439)
có một thứ sai ở đây .
There is something wrong here .
có một thứ sai ở đây 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0630)
Cô ấy cảm thấy rất sai .
She feels very wronged .
Cô ấy cảm thấy rất sai 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0768)
Mặt trời khuất sau những đám mây .
The sun is disappearing behind the clouds .
Mặt trời khuất sau những đám mây .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0872)
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0964)
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .
I was transferred to personnel department .
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0978)
Bạn đã mắc sai lầm .
You made a mistake .
Bạn đã mắc sai lầm .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1014)
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .
A star stands out in the crowd .
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1078)
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
Roses belong to the Rosaceae family .
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1084)
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
Everyone is copying the teacher's movements .
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1101)
Anh lật sang trang tiếp theo .
He turns to the next page .
Anh lật sang trang tiếp theo 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1216)
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
Please translate this sentence into English .
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1217)
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
She made a mistake at work .
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1241)
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
I am going to the embassy to apply for a visa .
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1323)
Anh ấy đang ngủ rất say .
He is sleeping soundly .
Anh ấy đang ngủ rất say 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1447)
Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
She is hiding behind a tree .
Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1520)
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1533)
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
To cross the street , one should use the crosswalk .
Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1624)
Tại sao cô ấy lại thở dài ?
Why is she sighing ?
Tại sao cô ấy lại thở dài ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1652)
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
Please translate this sentence into English .
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1690)
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .
He told his father of his remorse for his mistakes .
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1813)
Khách sạn này rất sang trọng .
This hotel is very luxurious .
Khách sạn này rất sang trọng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1922)
Sa mạc rất hoang vắng .
The desert is very desolate .
Sa mạc rất hoang vắng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2048)
Cung điện này rất sang trọng .
This palace is very luxurious .
Cung điện này rất sang trọng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2057)
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
She turned to the next page of the book .
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2116)
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .
He points out flaws in the construction of the house .
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2126)
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2159)
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2162)
Có rất ít thực vật trong sa mạc .
There are very few plants in the desert .
Có rất ít thực vật trong sa mạc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2193)
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
The ground looks very damp after it rains .
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2234)
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
She is hiding behind the door .
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2251)
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .
He makes mistakes again and again .
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2292)
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2325)
Anh ấy say .
He got drunk .
Anh ấy say .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2420)
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .
He has done wrong and regrets it very much .
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2437)
Đây là Tháp nghiêng Pisa .
This is the Leaning Tower of Pisa .
Đây là Tháp nghiêng Pisa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2444)
Anh ấy đang lừa tôi sao ?
Is he fooling me ?
Anh ấy đang lừa tôi sao ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2481)
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .
I am (re)copying some notes .
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2569)
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
The throne is passed down from father to son .
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2578)
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
We are going to travel in the desert .
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2580)
Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .
Mars is far away from the Earth .
Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2588)
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?
How dare you treat me this way ?
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2650)
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
I bought a luxury car .
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2678)
Sao anh dám khiêu khích tôi ?
How dare you try to provoke me ?
Sao anh dám khiêu khích tôi ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2835)
Versailles thật lộng lẫy .
Versailles is magnificent and splendid .
Versailles thật lộng lẫy .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2934)
Cung điện rất sang trọng .
The palace is very luxurious .
Cung điện rất sang trọng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2941)
Chiếc xe này rất sang trọng .
This car is very luxurious .
Chiếc xe này rất sang trọng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2982)
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .
The climate of the desert is very dry .
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3012)
Anh ta đang sao chép một số tài liệu .
He is copying some material .
Anh ta đang sao chép một số tài liệu .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3130)
Sao anh dám vu khống tôi !
How dare you slander me !
Sao anh dám vu khống tôi !
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3131)
Tôi muốn đến Lhasa .
I want to go to Lhasa .
Tôi muốn đến Lhasa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3152)
Anh ấy thường xuyên say xỉn .
He often gets drunk .
Anh ấy thường xuyên say xỉn 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3166)
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3184)
Họ vung tay sang phải .
They swing their arms to the right .
Họ vung tay sang phải .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3207)
San hô ở biển rất đẹp .
The coral in the sea is very beautiful .
San hô ở biển rất đẹp 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3297)
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút .
Drugs brought about his downfall .
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3333)
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
The child felt he had been being wronged .
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3340)
Những người lính đang nấp sau những tán cây .
The soldiers are hiding behind the trees .
Những người lính đang nấp sau những tán cây .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3416)
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .
After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3456)
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
Only ruined walls remained after the fire .
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3487)
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3506)
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .
The moment when a comet falls is beautiful .
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3514)
He always speaks ill of his father behind his back .
Anh ta luôn nói xấu cha mình sau lưng.
Let me call you back later , ok ?
Để tôi gọi lại sau, được chứ?
I was born in osaka , but brought up in tokyo .
Tôi sinh ra ở osaka , nhưng lớn lên ở tokyo .
How will you travel to osaka ?
Bạn sẽ đi du lịch đến osaka như thế nào?
Then I can have some peace of my mind .
Sau đó, tôi có thể có một số yên tâm của tôi.
Why not talk to her about it directly ?
Tại sao không nói chuyện trực tiếp với cô ấy về điều đó?
No one had the heart to say he was wrong .
Không ai có trái tim để nói rằng anh ta đã sai.
You are not at all wrong .
Bạn không sai chút nào.
He went to the back of the building .
Anh đi ra phía sau tòa nhà.
Why don't you come with me ?
Tại sao bạn không đi với tôi?
After a brief peace , war broke out again .
Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra.
He died after a brief illness .
Ông qua đời sau một trận ốm ngắn.
Anyone can make mistakes .
Bất cứ ai cũng có thể phạm sai lầm.
I have no idea why it is so .
Tôi không biết tại sao lại như vậy.
My daughter is fast asleep .
Con gái tôi đang ngủ say.
It's not joan . You are wrong .
Đó không phải joan. Bạn sai rồi .
I'll do my homework after I watch television .
Tôi sẽ làm bài tập về nhà của tôi sau khi tôi xem truyền hình.
The police are after me .
Cảnh sát ngay sau tôi .
Why does everything happen to me ?
Tại sao mọi thứ lại xảy đến với tôi?
So what ? It doesn't matter to me .
Vậy thì sao ? Nó không quan trọng với tôi.
What a beautiful flower this is !
Đây là một bông hoa đẹp làm sao!
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
Không ai thích bị nói xấu sau lưng.
My name is hisashi .
Tên tôi là hisashi.
Why didn't you attend the class meeting ?
Tại sao bạn không tham dự cuộc họp lớp?
I feel heaps better after a sound sleep .
Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều sau một giấc ngủ ngon.
He closed the door quietly behind him .
Anh lặng lẽ đóng cửa lại sau lưng.
I nearly made a mistake .
Tôi gần như đã phạm sai lầm.
He turned to his friends for help .
Ông quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ.
Suffice it to say that , after all , this won't do .
Chỉ cần nói rằng, sau tất cả, điều này sẽ không làm được.
Why are you crying ?
Tại sao bạn khóc?
You are quite in the wrong .
Bạn đang khá sai lầm.
Why don't I try to do something about the garden ?
Tại sao tôi không thử làm gì đó với khu vườn?
I don't want any sandwiches .
Tôi không muốn bánh sandwich.
How well she is singing !
Cô ấy hát hay làm sao!
We could not open the box anyhow .
Dù sao thì chúng tôi cũng không thể mở hộp.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .
Mười ăn một, nó sẽ sáng tỏ sau một giờ hoặc lâu hơn.
He will be back in ten minutes .
Anh ấy sẽ quay lại sau mười phút nữa.
Why did you say such a stupid thing ?
Tại sao bạn lại nói một điều ngu ngốc như vậy?
Why were you silent all the time ?
Tại sao bạn im lặng tất cả các thời gian?
Tell me the reason why you want to live in the countryside .
Hãy cho tôi biết lý do tại sao bạn muốn sống ở nông thôn.
Who likes sachiko ?
Ai thích sachiko?
You keep on making the same mistake time after time .
Bạn cứ mắc sai lầm hết lần này đến lần khác.
She was never free from pain after that .
Cô ấy không bao giờ hết đau sau đó.
I will start after he comes .
Tôi sẽ bắt đầu sau khi anh ấy đến.
I can swim on my front but not on my back .
Tôi có thể bơi ở phía trước nhưng không phải ở phía sau.
Soon the sound died away .
Ngay sau đó âm thanh chết đi.
I will go with you after I have eaten my lunch .
Tôi sẽ đi với bạn sau khi tôi đã ăn trưa của tôi.
I've been in sapporo before .
Tôi đã từng ở sapporo trước đây.
Why might he have done that , I wonder ?
Tại sao anh ấy có thể đã làm điều đó, tôi tự hỏi?
The promise I made then still holds .
Lời hứa tôi đã thực hiện sau đó vẫn giữ.
Two years later , the singer came back .
Hai năm sau, ca sĩ trở lại.
Why don't you have your bath now ?
Tại sao bạn không có bồn tắm của bạn bây giờ?
She made the same mistake again .
Cô ấy lại phạm sai lầm tương tự.
American students are falling behind in math .
Học sinh Mỹ đang tụt lại phía sau trong môn toán.
You can see a lot of stars in the sky .
Bạn có thể nhìn thấy rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.
You should rest after exercise .
Bạn nên nghỉ ngơi sau khi tập thể dục.
I wonder why he was absent .
Tôi tự hỏi tại sao anh ấy vắng mặt.
He who makes no mistakes makes nothing .
Ai không mắc sai lầm thì không làm gì cả .
I'll try not to make mistakes next time .
Tôi sẽ cố gắng không phạm sai lầm lần sau.
Did you make that mistake on purpose ?
Bạn đã phạm sai lầm trên mục đích?
It is easy for us to make many mistakes .
Chúng ta rất dễ mắc phải nhiều sai lầm.
The student failed to account for the mistake .
Học sinh không thể giải thích cho sai lầm.
I've been in sapporo before .
Tôi đã từng ở sapporo trước đây.
sa to fall Why? Tại vì sao? Questions 1
Why do you study Vietnamese? Vì sao bạn học tiếng Việt? Questions 1
Why? Tại sao? Questions 1
How (1) do you know Vietnamese? Làm sao bạn biết tiếng Việt? Questions 2
How (2) do you know Vietnamese? Làm sao bạn biết tiếng Việt? Questions 2
You are wrong. Bạn sai. Adjectives 1
wrong sai Adjectives 1
Why, where, when Tại sao, ở đâu, khi nào Conjunctions
There are five monkeys behind me. Có năm con khỉ ở phía sau tôi. Prepositions 1
I sleep after my children sleep. Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. Prepositions 1
I do not know who is behind me. Tôi không biết ai ở phía sau tôi. Prepositions 1
What do you do after drinking coffee? Bạn làm gì sau khi uống cà phê? Prepositions 1
The chair is behind the table. Cái ghế ở phía sau cái bàn. Prepositions 1
Next year they will find a new country. năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. Future
You are about to be wrong. Bạn sắp sai. Future
I do not want to face my family after I fail. Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. Verbs 2.5
Anyway I am still here with you. Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. Adverbs
Anyway we are still friends. Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. Adverbs
Anyway I do not need him. Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. Adverbs
anyway dù sao Adverbs
Why do you dare to hate my camera? Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? Verbs 3
You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love. Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. Verbs 3
The committee will start to work next month. Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. People
How to face this problem? Làm sao để đối mặt với vấn đề này? Abstract Objects 1
My older brother always gets up after me. Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. Verbs 4
star ngôi sao Nature
Why are you afraid? Sao bạn sợ? Adjectives 2
There is a coconut tree behind my house. Có một cây dừa phía sau ngôi nhà của tôi. Miscellaneous
Why does the government need taxes? Tại sao chính phủ cần thuế? Politics
I usually play basketball after work. Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. Sports
My elder sister stopped her diet after a week. Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. Medical
The analysis of this theory is wrong. Sự phân tích của thuyết này sai. Science
Why do you want to work for this multi-national company? Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? Economics
The air aon Venus is very hot. Không khí trên Sao Kim rất nóng. Astronomy
Venus Sao Kim Astronomy
Hello! I come from Mars. Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. Astronomy
Has the human race come to the Mars yet? Loài người đã đến Sao Hoả chưa? Astronomy
Mars Sao Hoả Astronomy
Jupiter is the largest planet in the Solar System. Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. Astronomy
I flew to Jupiter in my dream. Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. Astronomy
Jupiter Sao Mộc Astronomy
There is no water on Venus and Mercury. Không có nước trên Sao Kim và Sao Thuỷ. Astronomy
Mercury Sao Thuỷ. Astronomy
Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets. Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. Astronomy
Where is Uranus? Sao Thiên Vương ở đâu? Astronomy
Our satellite is going to arrive in Uranus in three days. Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. Astronomy
Uranus Sao Thiên Vương Astronomy
I want to fly to Saturn. Tôi muốn bay đến Sao Thổ. Astronomy
Saturn Sao Thổ Astronomy
Who found Neptune? Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? Astronomy
I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune. Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. Astronomy
Neptune Sao Hải Vương Astronomy
Pluto is nat a planet Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. Astronomy
Pluto Sao Diêm Vương Astronomy
Yesterday he was very drunk. Hôm qua anh ấy đã rất say. Adjectives 3
drunk say Adjectives 3
How to build a solid relationship? Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? Adjectives 3
Why does the cat wash ist face? Vì sao con mèo rửa mặt? Verbs 5
My father planted two trees behind the house. Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. Verbs 5
Everything collapsed after they came here. Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. Verbs 5
How to sustain and develop it? Làm sao để duy trì và phát triển nó? Verbs 5
The Martians are invading us. Người sao Hoả đang xâm lược chúng tôi! History
Martian Người sao Hoả History
Why are we imprisoned? Tại sao chúng tôi bị bắt giam? History
You have to fail to know how to win. Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. Military
While the students are standing in the square, the tanks enter. After that Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì Military
The stars shine sparkingly in the sky. Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. Reduplicative Words
After her mother passed away she cried a lot. Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. Informal Expressions
After winning, the room becomes boisterous. Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. Reduplicative Words 2
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tại sao ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Không sang đường khi đèn đỏ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô giáo đang đứng sau lưng anh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tháng sau là tháng hai . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tháng sau là tháng mấy ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bạn nghĩ sao ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
có một thứ sai ở đây . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy cảm thấy rất sai . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mặt trời khuất sau những đám mây . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bạn đã mắc sai lầm . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh lật sang trang tiếp theo . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đến đại sứ quán để xin visa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang ngủ rất say . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang trốn sau một cái cây . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tại sao cô ấy lại thở dài ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khách sạn này rất sang trọng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sa mạc rất hoang vắng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cung điện này rất sang trọng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có rất ít thực vật trong sa mạc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy say . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đây là Tháp nghiêng Pisa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang lừa tôi sao ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sao Hỏa ở rất xa Trái đất . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sao bạn dám làm điều này với tôi ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sao anh dám khiêu khích tôi ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Versailles thật lộng lẫy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cung điện rất sang trọng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiếc xe này rất sang trọng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta đang sao chép một số tài liệu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sao anh dám vu khống tôi ! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi muốn đến Lhasa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy thường xuyên say xỉn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ vung tay sang phải . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
San hô ở biển rất đẹp . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những người lính đang nấp sau những tán cây . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always speaks ill of his father behind his back . | Anh ta luôn nói xấu cha mình sau lưng. | Let me call you back later , ok ? | Để tôi gọi lại sau, được chứ?
I was born in osaka , but brought up in tokyo . Tôi sinh ra ở osaka , nhưng lớn lên ở tokyo .
How will you travel to osaka ? Bạn sẽ đi du lịch đến osaka như thế nào?
Then I can have some peace of my mind . Sau đó, tôi có thể có một số yên tâm của tôi.
Why not talk to her about it directly ? Tại sao không nói chuyện trực tiếp với cô ấy về điều đó?
No one had the heart to say he was wrong . Không ai có trái tim để nói rằng anh ta đã sai.
You are not at all wrong . Bạn không sai chút nào.
He went to the back of the building . Anh đi ra phía sau tòa nhà.
Why don't you come with me ? Tại sao bạn không đi với tôi?
After a brief peace , war broke out again . Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra.
He died after a brief illness . Ông qua đời sau một trận ốm ngắn.
Anyone can make mistakes . Bất cứ ai cũng có thể phạm sai lầm.
I have no idea why it is so . Tôi không biết tại sao lại như vậy.
My daughter is fast asleep . Con gái tôi đang ngủ say.
It's not joan . You are wrong . Đó không phải joan. Bạn sai rồi .
I'll do my homework after I watch television . Tôi sẽ làm bài tập về nhà của tôi sau khi tôi xem truyền hình.
The police are after me . Cảnh sát ngay sau tôi .
Why does everything happen to me ? Tại sao mọi thứ lại xảy đến với tôi?
So what ? It doesn't matter to me . Vậy thì sao ? Nó không quan trọng với tôi.
What a beautiful flower this is ! Đây là một bông hoa đẹp làm sao!
Nobody likes being spoken ill of behind his back . Không ai thích bị nói xấu sau lưng.
My name is hisashi . Tên tôi là hisashi.
Why didn't you attend the class meeting ? Tại sao bạn không tham dự cuộc họp lớp?
I feel heaps better after a sound sleep . Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều sau một giấc ngủ ngon.
He closed the door quietly behind him . Anh lặng lẽ đóng cửa lại sau lưng.
I nearly made a mistake . Tôi gần như đã phạm sai lầm.
He turned to his friends for help . Ông quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ.
Suffice it to say that , after all , this won't do . Chỉ cần nói rằng, sau tất cả, điều này sẽ không làm được.
Why are you crying ? Tại sao bạn khóc?
You are quite in the wrong . Bạn đang khá sai lầm.
Why don't I try to do something about the garden ? Tại sao tôi không thử làm gì đó với khu vườn?
I don't want any sandwiches . Tôi không muốn bánh sandwich.
How well she is singing ! Cô ấy hát hay làm sao!
We could not open the box anyhow . Dù sao thì chúng tôi cũng không thể mở hộp.
Ten to one it'll clear up in an hour or so . Mười ăn một, nó sẽ sáng tỏ sau một giờ hoặc lâu hơn.
He will be back in ten minutes . Anh ấy sẽ quay lại sau mười phút nữa.
Why did you say such a stupid thing ? Tại sao bạn lại nói một điều ngu ngốc như vậy?
Why were you silent all the time ? Tại sao bạn im lặng tất cả các thời gian?
Tell me the reason why you want to live in the countryside . Hãy cho tôi biết lý do tại sao bạn muốn sống ở nông thôn.
Who likes sachiko ? Ai thích sachiko?
You keep on making the same mistake time after time . Bạn cứ mắc sai lầm hết lần này đến lần khác.
She was never free from pain after that . Cô ấy không bao giờ hết đau sau đó.
I will start after he comes . Tôi sẽ bắt đầu sau khi anh ấy đến.
I can swim on my front but not on my back . Tôi có thể bơi ở phía trước nhưng không phải ở phía sau.
Soon the sound died away . Ngay sau đó âm thanh chết đi.
I will go with you after I have eaten my lunch . Tôi sẽ đi với bạn sau khi tôi đã ăn trưa của tôi.
I've been in sapporo before . Tôi đã từng ở sapporo trước đây.
Why might he have done that , I wonder ? Tại sao anh ấy có thể đã làm điều đó, tôi tự hỏi?
The promise I made then still holds . Lời hứa tôi đã thực hiện sau đó vẫn giữ.
Two years later , the singer came back . Hai năm sau, ca sĩ trở lại.
Why don't you have your bath now ? Tại sao bạn không có bồn tắm của bạn bây giờ?
She made the same mistake again . Cô ấy lại phạm sai lầm tương tự.
American students are falling behind in math . Học sinh Mỹ đang tụt lại phía sau trong môn toán.
You can see a lot of stars in the sky . Bạn có thể nhìn thấy rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.
You should rest after exercise . Bạn nên nghỉ ngơi sau khi tập thể dục.
I wonder why he was absent . Tôi tự hỏi tại sao anh ấy vắng mặt.
He who makes no mistakes makes nothing . Ai không mắc sai lầm thì không làm gì cả .
I'll try not to make mistakes next time . Tôi sẽ cố gắng không phạm sai lầm lần sau.
Did you make that mistake on purpose ? Bạn đã phạm sai lầm trên mục đích?
It is easy for us to make many mistakes . Chúng ta rất dễ mắc phải nhiều sai lầm.
The student failed to account for the mistake . Học sinh không thể giải thích cho sai lầm.
I've been in sapporo before .Tôi đã từng ở sapporo trước đây. |