HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
2 留下 liú xià stay, leave behind, leave, allocate, devote, entail, stick, stay behind, leave_behind, stay put, stick around, remain 2 留 liú continue, stay, keep, leave behind, leave, grow, accept, (let) grow, leave (sth.), let grow, ask ... to stay, take, bide, wear, study in a foreign country, save, reserve, reservation, ask sb. to stay, remain 3 存 cún harbour, keep, deposit (money), gather, harbor, cherish, accumulate, existence, live, leave with, retain, reserve, save, consist, accumulation, preserve, survival, store, survive, check (luggage), collect, deposit, place, bank, check, exist, be in stock, remain on balance 3 继续 jìxù go, resume, keep_on, abide, come on, persist in, extend, run_on, run on, carry_on, stretch, sustain, pursue, keep going, continuance, get_along, get_on, remain, continue, keep_up, go ahead, keep up, come up, continuation, hold, carry, run, go_on, maintain, go on, bide, plow ahead, hold_on, piece, restart 4 落 luò come down, have, remain where one is, go under, leave behind, lower, decline, stay behind, lag behind, dip, precipitate, go down, be missing, fall/leave/stay behind, belong to, set (of sun), drop, ebb (of tide), set, receive, set down, drop behind, light, rest with, obtain, fall, leave/stay behind, fall onto, turn over to, fall behind, sink, get, ebb, land, leave out 4 其余 qíyú etceteras, det.: others, remainder, the rest 5 落 luò come down, have, remain where one is, go under, leave behind, lower, decline, stay behind, lag behind, dip, precipitate, go down, be missing, fall/leave/stay behind, belong to, set (of sun), drop, ebb (of tide), set, receive, set down, drop behind, light, rest with, obtain, fall, leave/stay behind, fall onto, turn over to, fall behind, sink, get, ebb, land, leave out 5 剩 shèng leave, be left (over), surplus, remnant, be left, remain 5 剩下 shèng xia be left over, leave, be left (over), be left, remain 6 隐藏 yǐncáng cache, hold back, hidden, blot_out, suppress, disguise, concealment, remain under cover, lurk, secrete, reserve, recess, hoodwink, dissemble, stash, veil, hold in, bury, hide, conceal, occult, mask, ensconce, cover_up, palliate, obscure, hoard 7 不服 bùfú not to accept sth, to want to have sth overruled or changed, to refuse to obey or comply, to refuse to accept as final, to remain unconvinced by, not to give in to 7 残留 cánliú to remain, left over, surplus, remnant 7 残 cán to destroy, to spoil, to ruin, to injure, cruel, oppressive, savage, brutal, incomplete, disabled, to remain, to survive, remnant, surplus 7 出头 chū tóu to get out of a predicament, to stick out, to take the initiative, remaining odd fraction after a division, a little more than 7 大体 dàtǐ in general, more or less, in rough terms, basically, on the whole, overall situation, the big picture, (Tw) remains (of a dead person) 7 记忆犹新 jìyì-yóuxīn to remain fresh in one's memory (idiom) 7 敬而远之 jìngéryuǎnzhī to show respect from a distance (idiom), to remain at a respectful distance 7 面目全非 miànmù-quánfēi nothing remains the same (idiom), change beyond recognition 7 忍耐 rěnnài forbear, stand, go, stomach, abide, put up, hold_out, suppress, sustain, brave out, persevere, remain, support, endure, put up with, exercise restraint, suffer, restrain oneself, brave, bear, brook, resist, exercise patience, tolerate, thole, weather 7 剩余 shèngyú remainder, surplus 7 尸体 shītǐ remains, body, corps, corpus, mort, cadaver, stiff, cadaverine, deader, carcass, corpse, ashes, dust, clay, ash, dead body, corse, bones 7 万古长青 wàngǔ-chángqīng remain fresh, last forever, eternal 7 遗体 yítǐ remains (of a dead person) 7 遗址 yízhǐ ruins, remains, monument, relics 7 有待 yǒudài be pending, await, remain (to be done), remain 7 余额 yúé vacancies yet to be filled, remains, balance, remaining sum
ENGLISH 6000 THEME WORDS
OXFORD 5000 CORE WORDS
remain B1 v. remainder C1 n. remains C1 n.
TANAKA 6000 CORE WORDS
remain remained remaining remains
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
Two wheel tracks remain on the road .
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1359)
Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .
So far , AIDS remains incurable .
Cho đến nay , bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3346)
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
Only ruined walls remained after the fire .
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3487)
He remained at the top of the class at school .
Anh luôn đứng đầu lớp ở trường.
They remained friends .
Họ vẫn là bạn bè.
He remained abroad ever since then .
Ông vẫn ở nước ngoài kể từ đó.
The hotel remains closed during the winter .
Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.
The door remained closed all day .
Cửa vẫn đóng suốt ngày.
Little remains to be done .
Vẫn còn ít để được thực hiện.
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường . | |||||||||||
Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi . | |||||||||||
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn . | |||||||||||
He remained at the top of the class at school . | Anh luôn đứng đầu lớp ở trường. | They remained friends . | Họ vẫn là bạn bè.
He remained abroad ever since then . Ông vẫn ở nước ngoài kể từ đó.
The hotel remains closed during the winter . Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.
The door remained closed all day . Cửa vẫn đóng suốt ngày.
Little remains to be done . Vẫn còn ít để được thực hiện. |