HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
1 老人 lǎoren oldster, ancient, old woman, crock, one's aged parents or grandparents, old man/woman, one's aged parents/grandparents, Sir, old person, gaffer, pop, one's aged parents, the aged/old, old_man, senior_citizen, oldie, greybeard, old man, graybeard, old, grandparents, the old, the aged, senior citizen, old_boy, old boy, woman, old-timer, old man or woman, one's aged grandparents 2 大人 dàren grownup, adult, milord, respectful salutation for one's seniors/, grown-up, respectful salutation for one's parents, Your Excellency, panjandrum, Highness, respectful salutation for one's parents/seniors/etc., Tuan, Bahadur, bahadur, sahib 2 省 shěng to save, to economize, to do without, to omit, to leave out, province, CL:個|个[ge4], to inspect, to examine, to be aware, to pay a visit (to one's parents or elders) 3 父母 fùmǔ parental, parents, father and mother, folks 3 亲人 qīnrén those dear to one, one's parents, spouse, children, etc., one's family members, dear ones, relative, close relatives, folks 3 亲 qīn parent, one's own (flesh and blood), relative, related, marriage, bride, close, intimate, in person, first-hand, in favor of, pro-, to kiss, (Internet slang) dear, parents-in-law of one's offspring 4 阿姨 āyí aunt, child's address to woman of similar age as parents, girl, babysitter, aunty, elderly unattached woman, cr#4 eche attendant, maiden aunt, family nurse, nursery/cr#4eche attendant, nurse, mother's sister, auntie, nursery eche attendant, child's address to woman of similar age, one's mother's sister 5 跟前 gēnqian the front (of), (in) front, (in) sb's presence, just before (a date), (of children, parents etc) at one's side, living with one 6 同胞 tóngbāo offspring of same parents, paisano, neighbour, countrymen, countryfolk, fellow countryman, neighbor, compatriot, countryman, cousin 7 老人家 lǎorenjia parent, parents, a respectful form of address for an old person, old person 7 亲情 qīnqíng affection, family love, love, esp. within a married couple or between parents and children 7 亲生 qīnshēng one's own (child) (i.e. one's child by birth), biological (parents), birth (parents) 7 孝敬 xiàojìng to show filial respect, to give presents (to one's elders or superiors), to support one's aged parents
ENGLISH 6000 THEME WORDS
die Familie: parents cha mẹ die Familie: Grandparents Ông bà
OXFORD 5000 CORE WORDS
TANAKA 6000 CORE WORDS
grandparents parents
ba xuân 
parents
cao đường parents
phụ mẫu parents
song thân parents
song đường parents
sân lai parents
thân sinh parents
thầy mẹ parents
[ thầy ] : teacher, master, father, dad
[ mẹ ] : mother
parents ba mẹ Family
Are your parents serious? Family
My parents live in Spain. Ba mẹ tôi sống ở Tây Ban Nha. Countries 1
We respect our parents. Chúng tôi tôn trọng bố mẹ của chúng tôi. Attributes
My parents punish me because I do not work. Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. Verbs 2.5
My parents are travelling in Africa. Bố mẹ của tôi đang du lịch ở châu Phi. Travel
My parents want me to spend time studying English. Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. Verbs 3
He introduces his parents. Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. Verbs 3
I have three messages from my parents. Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. Communication
The doctor notifies my parents about my illness. Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. Medical
My grandparents have always back pain in winter. Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. Medical
Your parents are near or far? Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? Adjectives 3
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
Children trust their parents very much .
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0218)
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
It is the duty of children to care for their parents .
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1091)
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
My parents have given me enormous support .
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1436)
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng .
The child has graduated , and his parents are pleased .
Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1738)
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
My parents have promised to take us on a picnic .
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2069)
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
Children are very dependent on their parents .
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2324)
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
All parents love their children .
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2452)
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .
His parents are proud of his success .
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2711)
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
Children should show respect to their parents .
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2768)
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
Raising children is the responsibility of parents .
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2893)
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
Children are protected by their parents .
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3132)
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3179)
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .
The parents are holding their children in their arms .
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3371)
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .
She supports her parents [financially] .
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3482)
He never fails to write to his parents once a month .
Anh ấy không bao giờ quên viết thư cho cha mẹ mình mỗi tháng một lần.
Great was the sorrow of her parents .
Nỗi buồn của cha mẹ cô thật lớn lao.
He is still dependent on his parents .
Anh ấy vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ.
Do you look up to your parents ?
Bạn có ngưỡng mộ bố mẹ mình không?
The truth is that the parents were to blame .
Sự thật là cha mẹ đã đổ lỗi.
Which of your parents do you take after ?
Bạn theo cha mẹ nào?
I don't want to be any more burden to my parents .
Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho bố mẹ nữa.
Which of your parents do you take after ?
Bạn theo cha mẹ nào?
My parents have made me what I am today .
Cha mẹ tôi đã tạo ra tôi như ngày hôm nay.
Please consult with your parents about the trip .
Hãy tham khảo ý kiến của bố mẹ về chuyến đi.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn chú tôi.
Remember me to your parents .
Hãy nhớ tôi đến cha mẹ của bạn.
Please remember me to your parents .
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
Which of your parents do you take after ?
Bạn theo cha mẹ nào?
He was no longer dependent on his parents .
Anh không còn phụ thuộc vào bố mẹ nữa.
His parents ran a hotel .
Bố mẹ anh điều hành một khách sạn.
Be polite to your parents .
Hãy chính trị với cha mẹ của bạn.
You had better get in touch with your parents at once .
Bạn nên liên lạc với cha mẹ của bạn ngay lập tức.
She is obedient to her parents .
Cô có nghĩa vụ với cha mẹ mình.
Are your parents in now ?
Bây giờ bố mẹ bạn có ở nhà không?
I helped my parents with the housework .
Tôi đã giúp bố mẹ tôi làm việc nhà.
How are your parents getting along ?
Bố mẹ bạn hòa thuận với nhau như thế nào?
Can you break away from your parents ?
Bạn có thể thoát khỏi cha mẹ của bạn?
Both her parents are dead .
Cha mẹ cô đều đã chết.
Children belong with their parents .
Trẻ em thuộc về cha mẹ của chúng.
He often writes to his parents .
Anh ấy thường viết thư cho bố mẹ.
He never goes against his parents .
Anh ấy không bao giờ chống lại bố mẹ mình.
You are to obey your parents .
Bạn phải vâng lời cha mẹ của bạn.
They visited their parents yesterday .
Họ đã đến thăm cha mẹ của họ ngày hôm qua.
My parents let me go there .
Bố mẹ tôi cho tôi đến đó.
My parents sent me a postcard .
Cha mẹ tôi đã gửi cho tôi một tấm bưu thiếp.
I want to study abroad , even if my parents are against it .
Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.
My parents send you their best regards .
Cha mẹ tôi gửi cho bạn lời chúc tốt đẹp nhất của họ.
His parents told him to get into a university .
Bố mẹ anh ấy bảo anh ấy thi vào một trường đại học.
The parents expected too much of their son .
Các bậc cha mẹ kỳ vọng quá nhiều vào con trai của họ.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
Khi anh gặp rắc rối, anh tìm đến cha mẹ để được giúp đỡ.
I met your parents yesterday .
Tôi đã gặp cha mẹ của bạn ngày hôm qua.
He lost his parents at the age of seven .
Ông mất cha mẹ ở tuổi lên bảy.
I visit my parents every sunday without fail .
Tôi đến thăm cha mẹ tôi mỗi chủ nhật mà không thất bại.
He is trusted by his parents .
Anh được cha mẹ tin tưởng.
The boy was taken away from school by his parents .
Cậu bé đã được đưa ra khỏi trường bởi cha mẹ của mình.
So are my parents .
Bố mẹ tôi cũng vậy.
Please remember me to your parents .
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
Her marriage brought happiness to her parents .
Cuộc hôn nhân của cô mang lại hạnh phúc cho cha mẹ cô.
Which of your parents do you take after ?
Bạn theo cha mẹ nào?
Your parents kept an eye on us .
Cha mẹ của bạn để mắt đến chúng tôi.
My parents came to the airport to see me off .
Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn tôi.
I'd like to call my parents .
Tôi muốn gọi cho bố mẹ tôi.
She is independent of her parents .
Cô ấy độc lập với bố mẹ.
The boy made his parents happy .
Cậu bé đã làm cho cha mẹ mình hạnh phúc.
They didn't obey their parents .
Họ đã không vâng lời cha mẹ của họ.
You should obey your parents .
Bạn nên vâng lời cha mẹ của bạn.
My parents objected to my studying abroad .
Bố mẹ tôi phản đối việc tôi đi du học.
You'll get into trouble if your parents find out .
Bạn sẽ gặp rắc rối nếu bố mẹ bạn phát hiện ra.
Our parents should be taken care of .
Cha mẹ của chúng ta nên được chăm sóc.
They don't always obey their parents .
Không phải lúc nào chúng cũng vâng lời cha mẹ.
Please remember me to your parents .
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
Not only she but also her parents were invited to the party .
Không chỉ cô ấy mà cả bố mẹ cô ấy cũng được mời đến bữa tiệc.
You are to obey your parents .
Bạn phải vâng lời cha mẹ của bạn.
He answered his parents back .
Anh trả lời lại bố mẹ.
We should look after our parents .
Chúng ta nên chăm sóc cha mẹ của chúng ta.
He was a burden to his parents .
Ông là một gánh nặng cho cha mẹ của mình.
Not only jim but his parents are sick .
Không chỉ jim mà bố mẹ anh ấy cũng bị ốm.
ba xuân parents cao đường parents phụ mẫu parents song thân parents song đường parents sân lai parents thân sinh parents thầy mẹ parents [ mẹ ] : mother
parents ba mẹ Family
Are your parents serious? Family
My parents live in Spain. Ba mẹ tôi sống ở Tây Ban Nha. Countries 1
We respect our parents. Chúng tôi tôn trọng bố mẹ của chúng tôi. Attributes
My parents punish me because I do not work. Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. Verbs 2.5
My parents are travelling in Africa. Bố mẹ của tôi đang du lịch ở châu Phi. Travel
My parents want me to spend time studying English. Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. Verbs 3
He introduces his parents. Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. Verbs 3
I have three messages from my parents. Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. Communication
The doctor notifies my parents about my illness. Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. Medical
My grandparents have always back pain in winter. Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. Medical
Your parents are near or far? Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? Adjectives 3
Con cái rất tin tưởng cha mẹ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con cái nên hiếu kính cha mẹ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never fails to write to his parents once a month . | Anh ấy không bao giờ quên viết thư cho cha mẹ mình mỗi tháng một lần. | Great was the sorrow of her parents . | Nỗi buồn của cha mẹ cô thật lớn lao.
He is still dependent on his parents . Anh ấy vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ.
Do you look up to your parents ? Bạn có ngưỡng mộ bố mẹ mình không?
The truth is that the parents were to blame . Sự thật là cha mẹ đã đổ lỗi.
Which of your parents do you take after ? Bạn theo cha mẹ nào?
I don't want to be any more burden to my parents . Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho bố mẹ nữa.
Which of your parents do you take after ? Bạn theo cha mẹ nào?
My parents have made me what I am today . Cha mẹ tôi đã tạo ra tôi như ngày hôm nay.
Please consult with your parents about the trip . Hãy tham khảo ý kiến của bố mẹ về chuyến đi.
My parents have gone to the airport to see my uncle off . Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn chú tôi.
Remember me to your parents . Hãy nhớ tôi đến cha mẹ của bạn.
Please remember me to your parents . Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
Which of your parents do you take after ? Bạn theo cha mẹ nào?
He was no longer dependent on his parents . Anh không còn phụ thuộc vào bố mẹ nữa.
His parents ran a hotel . Bố mẹ anh điều hành một khách sạn.
Be polite to your parents . Hãy chính trị với cha mẹ của bạn.
You had better get in touch with your parents at once . Bạn nên liên lạc với cha mẹ của bạn ngay lập tức.
She is obedient to her parents . Cô có nghĩa vụ với cha mẹ mình.
Are your parents in now ? Bây giờ bố mẹ bạn có ở nhà không?
I helped my parents with the housework . Tôi đã giúp bố mẹ tôi làm việc nhà.
How are your parents getting along ? Bố mẹ bạn hòa thuận với nhau như thế nào?
Can you break away from your parents ? Bạn có thể thoát khỏi cha mẹ của bạn?
Both her parents are dead . Cha mẹ cô đều đã chết.
Children belong with their parents . Trẻ em thuộc về cha mẹ của chúng.
He often writes to his parents . Anh ấy thường viết thư cho bố mẹ.
He never goes against his parents . Anh ấy không bao giờ chống lại bố mẹ mình.
You are to obey your parents . Bạn phải vâng lời cha mẹ của bạn.
They visited their parents yesterday . Họ đã đến thăm cha mẹ của họ ngày hôm qua.
My parents let me go there . Bố mẹ tôi cho tôi đến đó.
My parents sent me a postcard . Cha mẹ tôi đã gửi cho tôi một tấm bưu thiếp.
I want to study abroad , even if my parents are against it . Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.
My parents send you their best regards . Cha mẹ tôi gửi cho bạn lời chúc tốt đẹp nhất của họ.
His parents told him to get into a university . Bố mẹ anh ấy bảo anh ấy thi vào một trường đại học.
The parents expected too much of their son . Các bậc cha mẹ kỳ vọng quá nhiều vào con trai của họ.
When he got into trouble , he turned to his parents for help . Khi anh gặp rắc rối, anh tìm đến cha mẹ để được giúp đỡ.
I met your parents yesterday . Tôi đã gặp cha mẹ của bạn ngày hôm qua.
He lost his parents at the age of seven . Ông mất cha mẹ ở tuổi lên bảy.
I visit my parents every sunday without fail . Tôi đến thăm cha mẹ tôi mỗi chủ nhật mà không thất bại.
He is trusted by his parents . Anh được cha mẹ tin tưởng.
The boy was taken away from school by his parents . Cậu bé đã được đưa ra khỏi trường bởi cha mẹ của mình.
So are my parents . Bố mẹ tôi cũng vậy.
Please remember me to your parents . Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
Her marriage brought happiness to her parents . Cuộc hôn nhân của cô mang lại hạnh phúc cho cha mẹ cô.
Which of your parents do you take after ? Bạn theo cha mẹ nào?
Your parents kept an eye on us . Cha mẹ của bạn để mắt đến chúng tôi.
My parents came to the airport to see me off . Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn tôi.
I'd like to call my parents . Tôi muốn gọi cho bố mẹ tôi.
She is independent of her parents . Cô ấy độc lập với bố mẹ.
The boy made his parents happy . Cậu bé đã làm cho cha mẹ mình hạnh phúc.
They didn't obey their parents . Họ đã không vâng lời cha mẹ của họ.
You should obey your parents . Bạn nên vâng lời cha mẹ của bạn.
My parents objected to my studying abroad . Bố mẹ tôi phản đối việc tôi đi du học.
You'll get into trouble if your parents find out . Bạn sẽ gặp rắc rối nếu bố mẹ bạn phát hiện ra.
Our parents should be taken care of . Cha mẹ của chúng ta nên được chăm sóc.
They don't always obey their parents . Không phải lúc nào chúng cũng vâng lời cha mẹ.
Please remember me to your parents . Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
Not only she but also her parents were invited to the party . Không chỉ cô ấy mà cả bố mẹ cô ấy cũng được mời đến bữa tiệc.
You are to obey your parents . Bạn phải vâng lời cha mẹ của bạn.
He answered his parents back . Anh trả lời lại bố mẹ.
We should look after our parents . Chúng ta nên chăm sóc cha mẹ của chúng ta.
He was a burden to his parents . Ông là một gánh nặng cho cha mẹ của mình.
Not only jim but his parents are sick .Không chỉ jim mà bố mẹ anh ấy cũng bị ốm. |