1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term.



TOPIK 11000 KOREAN WORDS

☆☆☆ SOMETHING GAINED FREE OF CHARGE miễn phí ☆☆☆ DEFINITE; EXPLICIT; WELL-DEFINED rõ ràng, rõ rệt ☆☆☆ TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED quen thuộc, thành thục ☆☆ BEING AGGREGATE; BEING COMBINED sự tổng hợp ☆☆ BEING POISONED sự ngộ độc ☆☆ PERSON CONCERNED; PERSON IN QUESTION chính bản thân, đương sự ☆☆ MAKE UP ONE'S MIND; BE DETERMINED quyết tâm, quyết chí ☆☆ BE STUCK IN; BE FASTENED bị mắc, bị kẹt ☆☆ BE TIED; BE BOUND; BE FASTENED được thắt ☆☆ BE STAINED WITH; BE SMEARED WITH vấy, bám ☆☆ BE BROADENED; BE WIDENED rộng ra ☆☆ BE ILLUMINATED; BE LIGHTENED; BE BRIGHTENED vật phát ra ánh sáng trở nên sáng rõ. ☆☆ BE OPENED; BE SPREAD OUT được bày ra ☆☆ BE WASHED; BE CLEANED được rửa ☆☆ BE RUINED; BE DESTROYED tiêu vong, sụp đổ, tan rã ☆☆ BE LOCKED UP; BE SHUT UP; BE IMPRISONED bị nhốt, bị giam, bị trói buộc ☆☆ BE LOCKED; BE FASTENED được khóa, bị khóa ☆☆ BE STUCK IN; BE FASTENED bị mắc, bị kẹt ☆☆ FEELING MORTIFIED; FEELING CHAGRINED uất ức, oan ức ☆☆ WORRIED; CONCERNED lo lắng ☆☆ POLISHED; REFINED trau chuốt, mạch lạc, tinh tế BEING UNMANNED không người BEING ACADEMIC; BEING LEARNED; BEING SCHOLARLY tính chất học vấn DETERMINED MIND; WHOLE HEART; RESOLVE tâm niệm COUNTRY CONCERNED quốc gia có liên quan RAISING ONE'S VOICE; BEING HIGH-PITCHED; BEING HIGH-TONED giọng cao, thanh bổng BEING PLANNED tính kế hoạch FEIGNED INNOCENCE; DISSIMULATION sự giả bộ, sự giả tảng, sự tảng lờ CAN; CANNED FOOD đồ hộp PERSON CONCERNED đương sự FOREWARNED, FOREARMED hữu bị vô hoạn, cẩn tắc vô ưu BEING PREDETERMINED; BEING DESTINED tính định mệnh LIMITATION; BEING CONFINED TO sự giới hạn, sự hạn chế BE OPENED được mở BE WOUND; BE TWINED; BE COILED được cuộn, được quấn BE INCLINED; BE UNEQUALLY DISTRIBUTED lệch, nghiêng BE FRIGHTENED; BE TERRIFIED chán ngấy, chán ghét, khiếp hãi LOOK FORWARD TO; BE DETERMINED; WATCH FOR trù tính, dự tính BE BOUND; BE TIED UP; BE FASTENED bị trói, bị buộc BE TURNED INSIDE OUT bị lộn ngược BE TIGHTENED bị bóp nghẹt, bị siết GO WRONG; BE SPOILED; BE RUINED vô vọng, không còn hy vọng NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED cao thượng, cao quý ALIGNED mọc san sát, nối đuôi san sát STUNNED; NUMBED ngố, ngốc nghếch, khờ dại RESOLUTE; DETERMINED vững vàng, chắc chắn, mạnh mẽ, cứng rắn, dứt khoát KNOWLEDGEABLE; ERUDITE; LEARNED uyên bác ACADEMIC; LEARNED; SCHOLARLY mang tính chất học vấn AS PLANNED; DESIGNED; CALCULATED mang tính kế hoạch COMBINED; COMPLEX tính tổng hợp, tính phức hợp PREDETERMINED; DESTINED mang tính định mệnh

HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS

1 generalized verb of doing with specific meaning determined by its object, strike, hit, fight, construct, forge, mix 1 ne particle: marking quesitons about subject already mentioned; indicating strong affirmation 1 上边 shàngbian the top, above, overhead, upwards, the top margin, above-mentioned, those higher up 2 关心 guānxīn be concerned about 2 留学生 liúxuéshēng student studying abroad, returned student 2 西医 xīyī Western medicine, a doctor trained in Western medicine 2 小心 xiǎoxin beware, watch_out, keep one's eyes skinned, keep one's eyes peeled, careful, cautious, be careful, see, watch, guard, ware, cautionary, keep one's eyes open, take care, look_out, look out 2 以上 yǐshàng the above/foregoing/above-mentioned 2 自由 zìyóu free, unrestrained 3 当地 dāngdì locality, the place (named/mentioned/etc.) 3 害怕 hàipà dread, be afraid/scared, fearful, frighten, fear, frightened, shrink_from, be afraid, funk, scared, be scared, tremble 3 坚决 jiānjué firm, determined 3 结合 jiéhé combine, unite, integrate, link, be joined in wedlock 3 开放 kāifàng lift a ban/etc., be turned on, be in operation 3 táng refined sugar, carob bar, negus, sugar, candy, carbohydrate, sweets 4 generalized verb of doing with specific meaning determined by its object, strike, hit, fight, construct, forge, mix 4 高尚 gāoshàng noble, lofty, refined, exquisite 4 含量 hánliàng content, quantity contained 4 护士 hùshi graduate nurse, nana, nurse, sister, trained nurse, (hospital) nurse 4 shài air, cold-shoulder, soak up sun, sun-dry, shine on, sun upturned soil 4 学问 xuéwen lear, ology, lore, knowledge, learning, acquirement, learnedness, cognition, erudition, letter, eruditeness, scholarship 4 在于 zàiyú be at, on, lie, in, depend on, lie_in, rest with, lie in, be determined by, consist_in, consist in 5 generalized verb of doing with specific meaning determined by its object, strike, hit, fight, construct, forge, mix 5 盒饭 héfàn meal in a partitioned box 5 shǎ stupid, muddleheaded, stunned, silly 5 完了 wánliǎo to be finished, to be done for, ruined, gone to the dogs, oh no 5 xié oblique, inclined, tilted 5 学者 xuézhě academic, literate, pandit, letters, litterateur, learned person, literati, philomath, pundit, academician, faculty member, scholar, bookman, clerk, student, scholarly person, man of letters, man of learning, speleologist, doctor, clerisy, initiate, swami, punditry, savant, learned man, sophist 5 中毒 zhòng dú poison, taint, be poisoned 6 the side, to incline towards, to lean, inclined, lateral, side, lean on one side 6 gōng public, collectively owned, common, international (e.g. high seas, metric system, calendar), make public, fair, just, Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4], honorable (gentlemen), father-in-law, male (animal) 6 国王 guówáng regal, crowned_head, Rex, crown, kingdom, Pharaoh, male monarch, roi, king 6 过时 guò shí old-fashioned, out of date, to be later than the time stipulated or agreed upon 6 jué sense, feel, wake (up), become aware/awakened, discover 6 jīng essence, extract, vitality, energy, semen, sperm, mythical goblin spirit, highly perfected, elite, the pick of sth, proficient (refined ability), extremely (fine), selected rice (archaic) 6 méng to cover, ignorant, to suffer (misfortune), to receive (a favor), to cheat, (knocked) unconscious, dazed, stunned, surname Meng, Mongol ethnic group, abbr. for Mongolia 蒙古國|蒙古国[Meng3 gu3 guo2], Taiwan pr. [Meng2] 6 mud, clay, paste, pulp, restrained 6 学会 xué huì learned society, (scholarly) association 6 意想不到 yìxiǎngbùdào unexpected, previously unimagined 6 zhù halt, stay, be stationed at 6 自在 zìzai comfortable, unrestrained, at_ease, free 7 彬彬有礼 bīnbīn-yǒulǐ refined and courteous, urbane 7 不定 bùdìng uncertain, indeterminate, indefinite, undetermined 7 陈旧 chénjiù old-fashioned 7 大名鼎鼎 dàmíng-dǐngdǐng grand reputation, renowned, famous 7 当事人 dāngshìrén interested parties, those directly involved, principal, client, the party concerned, privy, party, litigant, person concerned 7 得知 dézhī find, hear, see, have, succeed, learn, get_onto, know, have learned of 7 惦记 diànji to think of, to keep thinking about, to be concerned about 7 发愤图强 fāfèn-túqiáng to be strongly determined to succeed (idiom) 7 翻天覆地 fāntiān-fùdì sky and the earth turning upside down (idiom), fig. complete confusion, everything turned on its head 7 放纵 fàngzòng to indulge, to pamper, to connive at, permissive, indulgent, self-indulgent, unrestrained, undisciplined, uncultured, boorish 7 沸腾 fèiténg (of a liquid) to boil, (of sentiments etc) to boil over, to flare up, to be impassioned 7 浮躁 fúzào fickle and impatient, restless, giddy, scatterbrained 7 甘心 gānxīn be reconciled, be willing, pleased, resigned to, be content with, be reconciled to, be reconciled/resigned to, be resigned to, resign oneself to 7 公立 gōnglì public, established and maintained by the government 7 古朴 gǔpǔ simple and unadorned (of art, architecture etc) 7 挂念 guàniàn concerned 7 罐头 guàntou tin, can, canned goods 7 国有 guóyǒu belong to the state, nationalized, state-owned 7 酣畅 hānchàng unrestrained, cheerful lack of inhibition, esp. for drinking or sleeping, to drink with abandon 7 含蓄 hánxù to contain, to hold, (of a person or style etc) reserved, restrained, (of words, writings) full of hidden meaning, implicit, veiled (criticism) 7 好比 hǎobǐ like, may be likened to, be just like, can be compared to 7 会意 huìyì combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters), Chinese character that combines the meanings of existing elements, also known as joint ideogram or associative compounds, to comprehend without being told explicitly, to cotton on, knowing (smile, glance etc) 7 昏迷 hūnmí to lose consciousness, to be in a coma, stupor, coma, stunned, disoriented 7 尖锐 jiānruì sharp-pointed, sharpen, penetrate, acuminate, shrill, sharp, sharpened, intense, penetrating, piercing, incisive, acute 7 进度 jìndù pace, rate of advance, schedule, rate, planned speed, gradation, tempo 7 jīng to start, to be frightened, to be scared, alarm 7 惊诧 jīngchà to be surprised, to be amazed, to be stunned 7 精疲力竭 jīngpí-lìjié spirit weary, strength exhausted (idiom), spent, drained, washed out 7 境界 jìngjiè confine, state, delimitation, extent reached, ambit, bourne, realm, hem, boundary, bourn, plane attained, region, precinct, mete, division 7 拘束 jūshù to restrict, to restrain, constrained, awkward, ill at ease, uncomfortable, reticent 7 沮丧 jǔsàng depressed, disheartened 7 觉醒 juéxǐng to awaken, to come to realize, awakened to the truth, the truth dawns upon one, scales fall from the eyes, to become aware 7 均匀 jūnyún even, well-distributed, homogeneous, well-proportioned (figure, body etc) 7 懒得 lǎnde not to feel like (doing sth), disinclined to 7 làng wave, breaker, unrestrained, dissipated 7 冷漠 lěngmò cold and detached, unconcerned, indifferent 7 màn free, unrestrained, to inundate 7 目瞪口呆 mùdèng-kǒudāi dumbstruck (idiom), stupefied, stunned 7 朴素 pǔsù plain and simple, unadorned, simple living, not frivolous 7 启蒙 qǐ méng to instruct the young, to initiate, to awake sb from ignorance, to free sb from prejudice or superstition, primer, enlightened, the Enlightenment, Western learning from the late Qing dynasty 7 牵挂 qiānguà to worry about, to be concerned about 7 牵头 qiān tóu to lead (an animal by the head), to take the lead, to coordinate (a combined operation), to mediate, a go-between (e.g. marriage broker) 7 扫兴 sǎo xìng to have one's spirits dampened, to feel disappointed 7 上述 shàngshù above-mentioned 7 谁知道 shuí zhīdào God knows..., Who would have imagined...? 7 事宜 shìyí arrangements, matters concerned, affairs, arrangement, personal business 7 耍赖 shuǎlài to act shamelessly, to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc, to act dumb, to act as if sth never happened 7 私营 sīyíng privately-owned, private 7 私有 sīyǒu private, privately-owned 7 raw silk, white, plain, unadorned, vegetarian (food), essence, nature, element, constituent, usually, always, ever 7 提早 tízǎo earlier than planned or expected, in advance, shift to an earlier time 7 痛心 tòngxīn lacerate, pained, harrowing, grieved, distressed, deplore 7 文雅 wényǎ elegant, refined 7 无意 wúyì have no intention, not be inclined to, have no intention to 7 仙鹤 xiānhè red-crowned crane (Grus japonensis) 7 限于 xiànyú be confined, restrict, be limited to, be confined to, limited to 7 相连 xiānglián communicate, be joined, interconnect, be linked together, intercommunicate, interlink, meet, attach 7 心得 xīndé what one has learned from work/study/etc., study, what one has learned from work, insight, acquaintanceship, what one has learned from study/etc., etc., what one has learned from work, study, etc. 7 胸有成竹 xiōngyǒuchéngzhú to plan in advance (idiom), a card up one's sleeve, forewarned is forearmed 7 一体 yītǐ an organic/integral whole, all concerned 7 由衷 yóuzhōng heartfelt, sincere, unfeigned 7 寓意 yùyì moral (of a story), lesson to be learned, implication, message, import, metaphorical meaning 7 缘分 yuánfen fate or chance that brings people together, predestined affinity or relationship, (Budd.) destiny 7 zhān moisten, daub, get ... out of association, soak, partake, profit from, touch, be stained with 7 争气 zhēng qì to work hard for sth, to resolve on improvement, determined not to fall short 7 质朴 zhìpǔ simple, plain, unadorned, unaffected, unsophisticated, rustic, earthy 7 zhǔ owner, master, host, individual or party concerned, God, Lord, main, to indicate or signify, trump card (in card games) 7 注定 zhùdìng to foreordain, to be bound to, to be destined to, to be doomed to, inevitably 7 专人 zhuānrén person specially assigned for a task/job 7 专职 zhuānzhí special duty, assigned full time to a task 7 自如 zìrú freedom of action, unobstructed, unconstrained, smoothly, with ease, freely

ENGLISH 6000 THEME WORDS

Die Hauptmahlzeit: turned on đã bật Der Schnellimbiss: Canned drink đồ uống đóng hộp Der Supermarkt: Canned food đồ ăn đóng hộp Die Maße und Gewichte: Can (canned food) (Thực phẩm đóng hộp) die Gefühle : concerned lo âu die Gefühle : frightened sợ hãi Die Nahrungsmittel in Flaschen: canned fruit trái cây đóng hộp Der Fisch: skinned lột da Die Kräuter und Gewürze: grained có hạt


OXFORD 5000 CORE WORDS


concerned B2 adj. determined B1 adj. frightened B1 adj. inclined C1 adj. old-fashioned B1 adj. renowned C1 adj.


TANAKA 6000 CORE WORDS


abandoned abstained adjourned adorned air-conditioned ascertained assigned attained banned bargained brightened burned canned cautioned chained christened cleaned complained concerned confined constrained contained cottoned damned damnedest dawned declined designed destined determined dined disillusioned drowned earned entertained examined explained fanned frightened gained happened hardened hastened imagined inclined joined kennedy leaned learned lightened listened mentioned motioned mourned ned obtained old-fashioned opened overturned owned phoned planned poisoned postponed questioned rained reckoned refined remained resigned returned ruined saddened shined shortened signed strained telephoned trained tuned turned unburdened unconcerned unmentioned warned






That scientist returned as a hero. Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. People
His song about fashion is being listened to a lot. Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. Arts
an orphaned child Một đứa trẻ mồ côi Adjectives 3
They want to help the orphaned children. Họ muốn giúp những đứa trẻ mồ côi. Adjectives 3
orphaned mồ côi Adjectives 3
This contract was postponed. Hợp đồng này đã bị hoãn. Verbs 5
Why are we imprisoned? Tại sao chúng tôi bị bắt giam? History
She is unconcerned with my care. Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. Reduplicative Words
Do not be unconcerned with the pain of other people. Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. Reduplicative Words
unconcerned dửng dưng Reduplicative Words


L025 mở cửa geöffnet opened
L044 Đã được điều hòa nhiệt độ klimatisiert air conditioned
L048 Đồ hộp die Konserve tinned food
L052 sợ hãi sich erschrecken to be frightened
L087 bị kích thích erregt sein to be turned on, aroused
L095 không được định nghĩa, không được xác định undefiniert undefined
L111 giật mình, hoảng sợ erschrocken frightened, terrified
L126 đóng quân, đồn trú stationiert sein to be stationed

Chuyện gì đã xảy ra thế ?



What happened ?
Chuyện đã xảy ra thế ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0122)


Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .



She turned her head and looked at me .
ấy quay đầu lại nhìn tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0177)


Chúng tôi đã trở về nhà .



We have returned home .
Chúng tôi đã trở về nhà 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0178)


Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .



The People's Republic of China is shortened to China .
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt Trung Quốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0186)


Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .



The leaves have turned yellow .
Những chiếc đã chuyển sang màu vàng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0439)


Đội quân này rất kỷ luật .



This army is very disciplined .
Đội quân này rất kỷ luật 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0923)


Họ đã ký hợp đồng .



They have signed the contract .
Họ đã hợp đồng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0971)


Bệnh nhân đã tỉnh lại .



The patient has regained consciousness .
Bệnh nhân đã tỉnh lại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1080)


Ngọn lửa bùng cháy dữ dội .



The fire burned fiercely .
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1119)


Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .



He briefly explained his idea .
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1227)


Trời vừa mưa .



It has just rained .
Trời vừa mưa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1328)


Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .



Standing on the cliff , I become very frightened .
Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1369)


Cô ấy trông rất tinh tế .



She looks very refined .
ấy trông rất tinh tế 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1431)


Anh ta đã bị đe dọa .



He was threatened .
Anh ta đã bị đe dọa 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1456)


Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .



My son hasn't yet been weaned .
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1492)


Lúa mì đã chín .



The wheat has ripened .
Lúa đã chín .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1508)


Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .



He explained his plan .
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1523)


Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .



The patient hasn't regained consciousness yet .
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1525)


Căn nhà bị thiêu rụi .



The house was burned down .
Căn nhà bị thiêu rụi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1957)


Chúng ta không thể ăn hạt đào .



The peach pit is inedible .
Chúng ta không thể ăn hạt đào .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2002)


Gà hơi bị cháy .



The chicken is a bit burned .
hơi bị cháy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2029)


Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .



She turned to the next page of the book .
lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2116)


Tôi thích ăn đồ hộp .



I like eating canned foods .
Tôi thích ăn đồ hộp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2152)


Anh ta đang đe dọa ai đó .



He threatened people .
Anh ta đang đe dọa ai đó .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2215)


Những người lính đang đóng quân ở biên giới .



The soldiers are stationed at the frontier .
Những người lính đang đóng quân biên giới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2222)


Họ rất sợ hãi .



They are very frightened .
Họ rất sợ hãi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2231)


Cô ấy ngáp dài .



She yawned .
ấy ngáp dài .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2287)


Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .



She sprained her ankle .
ấy bị bong gân mắt chân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2388)


Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .



They signed an agreement at the meeting .
Họ đã một thỏa thuận tại cuộc họp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2413)


Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .



I have earned money from my stocks .
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2615)


Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .



She is determined to give up smoking .
ấy quyết tâm từ bỏ thuốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2687)


Bố mở văn phòng nha sĩ .



Dad opened a dental clinic .
Bố mở văn phòng nha 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2722)


Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .



A traffic accident happened here .
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2731)


Cô ấy đã mở mắt .



She opened her eyes .
ấy đã mở mắt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2873)


Cảnh sát đã giam giữ anh ta .



The police detained him .
Cảnh sát đã giam giữ anh ta .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2938)


Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Bác thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3071)


Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .



The American people mourned President Lincoln .
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3110)


Anh ấy đã tham gia gây quỹ .



He joined in the fundraising .
Anh ấy đã tham gia gây quỹ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3114)


Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3234)


Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình .



At the meeting , he explained his view .
Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3273)


Đáy chảo bị muội đen bám vào .



The bottom of the pan was blackened by soot .
Đáy chảo bị muội đen bám vào .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3442)


Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3456)


Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .



Only ruined walls remained after the fire .
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3487)


Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .



The doctor cleaned out his earwax for him .
Bác đã lấy sạch ráy tai cho anh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3538)




He turned off the tv and began to study .

Anh tắt TV và bắt đầu học.

His wife opened the door for him .

Vợ anh mở cửa cho anh.

Never has he returned since .

Anh ấy chưa bao giờ trở lại kể từ đó.

They questioned him .

Họ chất vấn anh ta.

He opened the door .

Anh ấy đã mở cửa .

The flowers brightened the room .

Những bông hoa làm bừng sáng căn phòng.

He abstained from smoking .

Anh kiêng hút thuốc.

He turned to his friends for help .

Ông quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ.

Please tell me what happened to him .

Xin vui lòng cho tôi biết những gì đã xảy ra với anh ta.

She turned pale at the news .

Cô tái mặt khi biết tin.

He ruined his health by working too hard .

Anh ấy đã hủy hoại sức khỏe của mình bằng cách làm việc quá sức.

John listened carefully .

John lắng nghe cẩn thận.

They were abandoned by their mother .

Chúng bị mẹ bỏ rơi.

He turned traitor .

Anh trở thành kẻ phản bội.

The ship gained on us .

Con tàu đã tiến về phía chúng tôi.

I telephoned to make sure that he was coming .

Tôi đã gọi điện thoại để chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến.

He returned from abroad yesterday .

Anh ấy trở về từ nước ngoài ngày hôm qua.

He turned over the matter in his mind .

Anh lật lại vấn đề trong đầu.

He returned to america .

Anh trở về Mỹ.

She turned pale at the news .

Cô tái mặt khi biết tin.

It turned out true .

Hóa ra là sự thật.

Do you know what happened ?

Bạn có biết điều gì đã xảy ra không?

What happened to him ?

Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?

He acted like he owned the place .

Anh ta hành động như thể anh ta sở hữu nơi này.

It so happened that I had no money with me .

Nó đã xảy ra như vậy mà tôi không có tiền với tôi.

They are concerned with the project also .

Họ cũng quan tâm đến dự án.

I motioned for her to sit down .

Tôi ra hiệu cho cô ấy ngồi xuống.

We adjourned the meeting for lunch .

Chúng tôi hoãn cuộc họp để ăn trưa.

It has rained since yesterday .

Trời đã mưa từ hôm qua.

Their house was burned down in the fire .

Ngôi nhà của họ đã bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn.

John turned his back on the company and started on his own .

John quay lưng lại với công ty và tự mình khởi nghiệp.

I returned from abroad .

Tôi trở về từ nước ngoài.

When she turned up , the party was over .

Khi cô ấy quay lại, bữa tiệc đã kết thúc.

While staying in paris , I happened to meet him .

Trong thời gian ở Paris, tôi tình cờ gặp anh ấy.

You must not get drowned in your sake .

Bạn không được chìm đắm trong rượu của bạn.

The murder case happened in this way .

Vụ án giết người đã xảy ra theo cách này.

Strange things happened on her birthday .

Những điều kỳ lạ đã xảy ra vào ngày sinh nhật của cô ấy.

It was not until then that he learned the truth .

Mãi đến lúc đó anh mới biết được sự thật.

He resigned his post on account of illness .

Ông đã từ chức vì lý do bệnh tật.

He turned his coat inside out .

Anh lộn trái áo khoác ra ngoài.

Your answer to the question turned out to be wrong .

Câu trả lời của bạn cho câu hỏi hóa ra là sai.

We learned what we should do first .

Chúng tôi đã học được những gì chúng tôi nên làm đầu tiên.

The accident happened before my very eyes .

Tai nạn xảy ra ngay trước mắt tôi.

Give us a true account of what happened .

Hãy cho chúng tôi một tài khoản thực sự về những gì đã xảy ra.

The accident happened on a rainy day .

Vụ tai nạn xảy ra vào một ngày mưa.

The leaves of the trees have turned red .

Lá cây đã chuyển sang màu đỏ.

Because it rained , I didn't go .

Vì trời mưa nên tôi không đi.

He turned away the question .

Anh lảng đi câu hỏi.

He turned around .

Ông quay lại.

My toothache returned in a few hours .

Cơn đau răng của tôi quay trở lại sau vài giờ.

I cautioned him against being late .

Tôi đã cảnh báo anh ấy không nên đến muộn.

I was constrained to tell a lie .

Tôi buộc phải nói dối.

I mentioned your name to him .

Tôi đã đề cập đến tên của bạn với anh ta.

She mentioned my name in her book .

Cô ấy nhắc đến tên tôi trong cuốn sách của cô ấy.

The accident happened through his carelessness .

Tai nạn xảy ra do sự bất cẩn của anh ấy.

Her words turned out to be true .

Lời nói của cô hóa ra là sự thật.

I turned to him for advice .

Tôi quay sang anh ấy để xin lời khuyên.

Who planned that trip ?

Ai đã lên kế hoạch cho chuyến đi đó?

On the other hand we learned a great deal from the experience .

Mặt khác, chúng tôi đã học được rất nhiều từ kinh nghiệm.

We went out and never returned .

Chúng tôi đã đi ra ngoài và không bao giờ trở lại.

We learned how to read english .

Chúng tôi đã học cách đọc tiếng Anh.

I soon learned how to swim .

Tôi sớm biết bơi.

She opened the door .

Cô ấy đã mở cánh cửa.

He explained to mary why he was late for her birthday party .

Anh ấy giải thích cho Mary lý do tại sao anh ấy đến muộn trong bữa tiệc sinh nhật của cô ấy.

I turned on the radio to listen to the news .

Tôi bật radio để nghe tin tức.

It rained heavily all day .

Trời mưa to cả ngày.

He listened to my opinion .

Anh lắng nghe ý kiến ​​của tôi.

He went on talking as though nothing had happened .

Anh ta tiếp tục nói như thể không có chuyện gì xảy ra.

Never was she so frightened .

Chưa bao giờ cô sợ hãi như vậy.

He has set down everything that happened .

Anh ấy đã ghi lại mọi thứ đã xảy ra.

It turned out that he had long been dead .

Thì ra anh đã chết từ lâu.

She turned off the radio .

Cô tắt đài.

What happened to you last night ?

Điều gì đã xảy ra với bạn đêm qua?

She turned off all the lights at ten .

Cô ấy tắt hết đèn lúc mười giờ.

I explained the matter to him .

Tôi đã giải thích vấn đề với anh ta.

She telephoned to invite me to her house .

Cô gọi điện thoại mời tôi đến nhà cô.

He obtained a post in the company .

Anh ấy đã có được một vị trí trong công ty.

She is determined to leave the company .

Cô quyết tâm rời khỏi công ty.

It happened that we were on the same bus .

Tình cờ là chúng tôi ở trên cùng một chuyến xe buýt.

The sky lightened as it stopped raining .

Bầu trời sáng dần khi trời tạnh mưa.

I learned a lot from his books .

Tôi đã học được rất nhiều từ những cuốn sách của anh ấy.

She was trained as a singer .

Cô đã được đào tạo như một ca sĩ.

She is much concerned about the result .

Cô ấy rất quan tâm đến kết quả.

She signed over the money to her daughter .

Cô đã ký chuyển tiền cho con gái mình.

I'm very concerned about her illness .

Tôi rất lo lắng về bệnh tật của cô ấy.

That which is evil is soon learned .

Điều gì là xấu xa sẽ sớm được học.

He remained at the top of the class at school .

Anh luôn đứng đầu lớp ở trường.

His story turned out to be false .

Câu chuyện của anh hóa ra là sai sự thật.

He is concerned about his father's illness .

Anh lo lắng về bệnh tật của cha mình.

She is concerned about her health .

Cô lo lắng về sức khỏe của mình.

I am not concerned with their trouble .

Tôi không quan tâm đến rắc rối của họ.

He turned the key .

Anh vặn chìa khóa.

It was clear that she was not concerned with the matter .

Rõ ràng là cô ấy không quan tâm đến vấn đề này.

He warned me that I would fail .

Ông cảnh báo tôi rằng tôi sẽ thất bại.

We ascertained her dead .

Weed xác định cô ấy đã chết.

I have just cleaned my room .

Tôi vừa mới dọn phòng.

I wonder what happened to that lost child .

Tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với đứa trẻ bị lạc đó.

It may have rained last night .

Nó có thể đã mưa đêm qua.

The doctor examined the child and said she was healthy .

Bác sĩ đã kiểm tra đứa trẻ và nói rằng cô ấy khỏe mạnh.

Make sure that the lights are turned off before you leave .

Đảm bảo rằng đèn đã tắt trước khi bạn rời đi.

Has he returned yet ?

Anh ấy đã về chưa?

The water turned to ice .

Nước biến thành băng.

She turned against her old friend .

Cô quay lưng lại với người bạn cũ của mình.

You've turned up at the right moment .

Bạn đã bật lên vào đúng thời điểm.

I warned him of the danger .

Tôi đã cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.

Quickly she opened the letter .

Cô vội vàng mở bức thư ra.

They entertained us at dinner .

Họ chiêu đãi chúng tôi vào bữa tối.

He resigned from his office .

Ông đã từ chức khỏi văn phòng của mình.

I am determined to carry out this plan .

Tôi quyết tâm thực hiện kế hoạch này.

She turned away in anger .

Cô tức giận quay đi.

Bill turned on the television .

Bill bật ti vi lên.

It was not until yesterday that I learned the truth .

Mãi đến hôm qua tôi mới biết được sự thật.

They remained friends .

Họ vẫn là bạn bè.

He remained abroad ever since then .

Ông vẫn ở nước ngoài kể từ đó.

He assigned me a new job .

Anh giao cho tôi một công việc mới.

He hardened his heart against her .

Anh cứng lòng chống lại cô.

It rained heavily .

Trời mưa to .

He mentioned the incident to his wife .

Ông đã đề cập đến vụ việc với vợ của mình.

The hotel was burned down .

Khách sạn bị thiêu rụi.

Her suggestion seems to have been turned down .

Đề xuất của cô ấy dường như đã bị từ chối.

I have just returned from britain .

Tôi vừa trở về từ Anh.

The water supply was turned off .

Nguồn cung cấp nước đã bị tắt.

What happened to him ?

Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy ?

They abandoned the plan .

Họ từ bỏ kế hoạch.

He earned as much money as possible .

Anh ta kiếm được càng nhiều tiền càng tốt.

I strained to hear what the president said .

Tôi căng thẳng để nghe những gì tổng thống nói.

She just leaned against me .

Cô ấy chỉ dựa vào tôi.

His advice inclined me to change my mind .

Lời khuyên của anh ấy khiến tôi thay đổi suy nghĩ.

I learned that bill's father was sick .

Tôi được biết rằng cha của Bill bị ốm.

The moment he was alone , he opened the letter .

Khoảnh khắc anh ở một mình, anh mở bức thư.

The boy was all but drowned .

Cậu bé hầu như đã chết đuối.

He turned pale to hear that .

Anh tái mặt khi nghe điều đó.

The day turned out to be fine .

Ngày hóa ra là tốt.

We happened to get on the same bus .

Chúng tôi tình cờ lên cùng một chuyến xe buýt.

When he got into trouble , he turned to his parents for help .

Khi anh gặp rắc rối, anh tìm đến cha mẹ để được giúp đỡ.

I turned right .

Tôi rẽ phải.

This bad weather is more than I bargained for .

Thời tiết xấu này là nhiều hơn tôi mặc cả cho.

The girl turned her back to the man .

Cô gái quay lưng lại với người đàn ông.

Two of them were drowned .

Hai trong số họ đã bị chết đuối.

It must have rained during the night .

Nó phải có mưa trong đêm.

Jim turned the key in the lock .

Jim vặn chìa khóa trong ổ khóa.

His stories entertained us for hours .

Những câu chuyện của anh ấy đã giải trí cho chúng tôi hàng giờ.

The party opened with his speech .

Bữa tiệc mở đầu bằng bài phát biểu của ông.

It rained hard yesterday .

Hôm qua trời mưa to.

The crossroads where the accident happened is near here .

Ngã tư nơi xảy ra tai nạn gần đây.

He hasn't returned yet .

Anh ấy vẫn chưa về.

I'll be damned if it's true .

Tôi sẽ bị nguyền rủa nếu đó là sự thật.

He turned up 30 minutes late .

Anh ấy đến trễ 30 phút.

What are you concerned about ?

Bạn đang lo lắng về điều gì?

What actually happened ?

Điều gì thực sự đã xảy ra?

When I opened the door , I found him asleep .

Khi tôi mở cửa, tôi thấy anh ấy đang ngủ.

The rumor turned out to be true .

Tin đồn hóa ra là sự thật.

It happened one night .

Nó xảy ra vào một đêm.

I telephoned him to come at once .

Tôi gọi điện cho anh ấy đến ngay lập tức.

The day turned fine after all .

Sau tất cả, ngày trở nên tốt đẹp.

She cleaned the house all by herself .

Cô dọn dẹp nhà cửa một mình.

He designed the new building .

Ông đã thiết kế tòa nhà mới.

She opened the window to let in fresh air .

Cô mở cửa sổ để đón không khí trong lành.

What happened to her this morning ?

Chuyện gì đã xảy ra với cô ấy sáng nay?

It so happened that they were not there .

Nó đã xảy ra như vậy mà họ không có ở đó.

She explained the matter to me .

Cô ấy giải thích vấn đề cho tôi.

He turned out her father .

Anh hóa ra bố cô.

I joined him at the station .

Tôi tham gia cùng anh ta tại nhà ga.

That is new a shop which opened last week .

Đó là một cửa hàng mới mở vào tuần trước.

It happened that I was present when she called .

Tình cờ là tôi có mặt khi cô ấy gọi.

I opened the door slowly .

Tôi mở cửa từ từ.

I lived three years in paris during which time I learned french .

Tôi đã sống ba năm ở Paris trong thời gian đó tôi đã học tiếng Pháp.

He explained the rule to me .

Ông giải thích các quy tắc cho tôi.

He turned pale at the news .

Anh tái mặt khi biết tin.

He turned his attention to the picture .

Anh hướng sự chú ý của mình vào bức tranh.

He is determined to go to england .

Anh quyết tâm sang Anh.

She turned pale at the news .

Cô tái mặt khi biết tin.

I was astonished to hear what had happened .

Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe những gì đã xảy ra.

She drowned herself in some lake .

Cô ấy đã dìm mình xuống một hồ nước nào đó.

He complained of the room being too small .

Anh phàn nàn về căn phòng quá nhỏ.

It rained for hours and hours .

Trời mưa hàng giờ liền.

The story turned out to be true .

Câu chuyện hóa ra là có thật.

Leaving the room , he turned off the light .

Ra khỏi phòng, anh tắt đèn.

Something has happened to the engine .

Một cái gì đó đã xảy ra với động cơ.

He is concerned about the result of the exam .

Anh ấy lo lắng về kết quả của kỳ thi.

She turned down every proposal .

Cô từ chối mọi lời đề nghị.

He turned over the business to his son .

Ông chuyển giao công việc kinh doanh cho con trai mình.

The accident happened all of a sudden .

Tai nạn xảy ra đột ngột.

He is confined to his house by illness .

Anh ta bị giam cầm trong nhà vì bệnh tật.

What he said turned out to be false .

Những gì anh ấy nói hóa ra là sai.

I am not concerned with this .

Tôi không quan tâm đến điều này.

The door remained closed all day .

Cửa vẫn đóng suốt ngày.

I must have it shortened .

Tôi phải rút ngắn nó lại.

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Khi anh ấy xuất hiện, chúng tôi đã đợi hai tiếng đồng hồ rồi.

Something must have happened to bob yesterday .

Một cái gì đó phải đã xảy ra với bob ngày hôm qua.

I found that he was turned over to the police .

Tôi thấy rằng anh ta đã được giao cho cảnh sát.

Guess what happened to me .

Đoán xem chuyện gì đã xảy ra với tôi.

I have some idea of what happened .

Tôi có một số ý tưởng về những gì đã xảy ra.

The news turned out true in a week .

Các tin tức hóa ra đúng trong một tuần.

It rained three days on end .

Trời mưa ba ngày liền.

I telephoned to say that I wanted to see him .

Tôi đã gọi điện thoại để nói rằng tôi muốn gặp anh ấy.

We are very much concerned about the future of this country .

Chúng tôi rất lo lắng về tương lai của đất nước này.

What happened to him ?

Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy ?

We happened to take the same train .

Chúng tôi tình cờ đi cùng một chuyến tàu.

He turned up an hour later .

Anh ta xuất hiện một giờ sau đó.

The meaning dawned upon me at last .

Ý nghĩa cuối cùng cũng đến với tôi.

It happened that he found the treasure .

Tình cờ là anh ấy đã tìm thấy kho báu.

He failed to escape from the fire and burned to death .

Anh ta không thể thoát khỏi ngọn lửa và bị thiêu chết.

The door could not be opened .

Cửa không mở được.

He listened to the music with his eyes closed .

Anh ấy nghe nhạc với đôi mắt nhắm nghiền.

He never turned back again .

Ông không bao giờ quay trở lại một lần nữa.

The car turned abruptly .

Chiếc xe đột ngột quay đầu.

He phoned her as soon as he came home .

Anh gọi điện cho cô ngay khi anh về nhà.

They complained of the room being too hot .

Họ phàn nàn về căn phòng quá nóng.

He ruined his health by working too much .

Anh ấy đã hủy hoại sức khỏe của mình bằng cách làm việc quá nhiều.

Try to carry out what you have planned .

Cố gắng thực hiện những gì bạn đã lên kế hoạch.

Her friends call him ned .

Bạn bè của cô ấy gọi anh ấy là ned .

I am not concerned with the matter .

Tôi không quan tâm đến vấn đề này.

It happened that I met her in tokyo .

Tình cờ là tôi gặp cô ấy ở Tokyo.

This desk is designed for children .

Bàn này được thiết kế cho trẻ em.

The sky has brightened .

Trời đã sáng.

Something has happened to my car .

Một cái gì đó đã xảy ra với chiếc xe của tôi.

She adorned her dress with flowers .

Cô tô điểm chiếc váy của mình với hoa.

He turned to his friends for help .

Ông quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ.

She returned the book to the library .

Cô trả lại cuốn sách cho thư viện.

She learned her part very quickly .

Cô ấy đã học được phần của mình rất nhanh.

My bicycle was gone when I returned .

Xe đạp của tôi đã biến mất khi tôi trở về.

I am very concerned about his health .

Tôi rất quan tâm đến sức khỏe của anh ấy.

As far as I am concerned I can leave today .

Theo như tôi quan tâm, tôi có thể rời đi hôm nay.

He turned down my offer .

Anh ấy đã từ chối lời đề nghị của tôi.

He listened to music in his room .

Ông nghe nhạc trong phòng của mình.

Our boss turned down our proposal .

Ông chủ của chúng tôi đã từ chối đề xuất của chúng tôi.

On hearing the news , she turned pale .

Khi nghe tin, cô tái mặt.

The report turned out to be false .

Báo cáo hóa ra là sai.

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

Theo như vấn đề này là có liên quan, tôi hài lòng.

What happened last night ?

Chuyện gì đã xảy ra đêm qua?

I had my shoes cleaned .

Tôi đã làm sạch đôi giày của mình.

It happened that we were in london .

Chuyện xảy ra là chúng tôi đang ở Luân Đôn.

She has just turned twelve .

Cô vừa tròn mười hai tuổi.

Father's hair has turned gray .

Tóc cha đã bạc.

It happened that he was ill .

Chuyện xảy ra là anh ấy bị ốm.

His story turned out true .

Câu chuyện của anh hóa ra là sự thật.

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

Về phần tôi, tôi không phản đối ý kiến của bạn.

What he said turned out to be true .

Những gì anh ấy nói hóa ra là sự thật.

I gained a clear picture of how it works .

Tôi đã có được một bức tranh rõ ràng về cách nó hoạt động.

The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

Lá cây trong vườn đã chuyển sang màu đỏ hoàn toàn.

What happened to him ?

Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy ?

I turned off the radio .

Tôi tắt đài.

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Khi tôi thức dậy sáng nay, mưa đã biến thành tuyết.

A really bad thing happened to him .

Một điều thực sự tồi tệ đã xảy ra với anh ta.

The rumor turned out true .

Tin đồn hóa ra là sự thật.

I never imagined meeting you here .

Tôi không bao giờ tưởng tượng gặp bạn ở đây.

It rained three days on end .

Trời mưa ba ngày liền.

It happened that he was out when I visited him .

Tình cờ là anh ấy đã ra ngoài khi tôi đến thăm anh ấy.

He is a man to be reckoned with .

Ông là một người đàn ông được tính toán với.

He learned to swim .

Anh học bơi.

I happened along when the car hit the boy .

Tôi đã xảy ra cùng khi chiếc xe đâm vào cậu bé.

What happened to our food ?

Điều gì đã xảy ra với thức ăn của chúng tôi?

What he said turned out to be false .

Những gì anh ấy nói hóa ra là sai.

It rained yesterday .

Hôm qua trời mưa .

We were examined in english .

Chúng tôi đã được kiểm tra bằng tiếng Anh.

My father has just returned from abroad .

Cha tôi vừa trở về từ nước ngoài.

You are deeply concerned in this .

Bạn rất quan tâm đến điều này.

It may have rained a little last night .

Nó có thể đã mưa một chút đêm qua.

The government turned down the request .

Chính phủ từ chối yêu cầu.

Has anything strange happened ?

Có điều gì lạ xảy ra không?

They hastened to execute the plan .

Họ vội vã thực hiện kế hoạch.

I learned a lot from what I heard .

Tôi đã học được rất nhiều từ những gì tôi nghe được.

She is concerned about her mother's health .

Cô lo lắng về sức khỏe của mẹ cô.

No one happened to be there .

Không có ai tình cờ ở đó.

This is where the accident happened .

Đây là nơi xảy ra tai nạn.

I explained it to him .

Tôi đã giải thích cho anh ấy.

He was destined never to see his wife again .

Anh đã được định sẵn là không bao giờ gặp lại vợ mình nữa.

The moment she heard the news , she turned pale .

Khoảnh khắc cô nghe tin, cô tái mặt.

I am not concerned with this matter .

Tôi không quan tâm đến vấn đề này.

He signed on for another year .

Anh ấy đã đăng ký thêm một năm nữa.

The accident happened late at night .

Vụ tai nạn xảy ra vào đêm khuya.