|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's no use arguing with him . | Chẳng ích gì khi tranh luận với anh ta.
|
You must have been working too hard . | Chắc hẳn bạn đã làm việc quá sức.
His efforts come to nothing . | Những nỗ lực của anh ấy chẳng đi đến đâu.
It was not long before he got well . | Chẳng bao lâu anh ấy đã khỏi bệnh.
He must have reached the station . | Anh ấy hẳn đã đến nhà ga.
Soon the new year comes around . | Chẳng bao lâu nữa, năm mới sẽ đến.
He is nothing but a child . | Anh chẳng là gì ngoài một đứa trẻ.
Your family must be very nice . | Gia đình bạn hẳn rất tốt đẹp.
Bob must have had an accident . | Chắc hẳn Bob đã gặp tai nạn.
I was unable to look her in the face . | Tôi không thể nhìn thẳng vào mặt cô ấy.
My father's success counts for nothing to me . | Thành công của cha tôi chẳng là gì đối với tôi.
He is nothing but an ordinary man . | Anh ta chẳng là gì ngoài một người đàn ông bình thường.
She couldn't look him in the face . | Cô không thể nhìn thẳng vào mặt anh.
He must have seen it . | Anh ấy hẳn đã nhìn thấy nó.
Didn't I lend you some money yesterday ? | Chẳng phải hôm qua tôi đã cho bạn mượn ít tiền sao?
There is no man but loves his home . | Chẳng có người đàn ông nào mà không yêu ngôi nhà của mình.
Let me hear your frank opinion . | Hãy cho tôi nghe ý kiến thẳng thắn của bạn.
It is no use arguing with her . | Chẳng ích gì khi tranh cãi với cô ấy.
The plane took off and was soon out of sight . | Máy bay cất cánh và chẳng mấy chốc đã khuất bóng.
It will not be long before spring comes . | Chẳng bao lâu nữa mùa xuân sẽ đến.
I like him in that he is honest and candid . | Tôi thích anh ấy ở chỗ anh ấy trung thực và thẳng thắn.
He has established himself as a musician . | Anh ấy đã tự khẳng định mình là một nhạc sĩ.
Frankly speaking , you are in the wrong . | Thẳng thắn mà nói, bạn đang ở trong sai.
Crying is of no avail . | Khóc chẳng ích gì.
I strained to hear what the president said . | Tôi căng thẳng để nghe những gì tổng thống nói.
The room was anything but tidy . | Căn phòng chẳng có gì ngăn nắp
My father is frank . | Cha tôi thẳng thắn.
This room is anything but warm . | Căn phòng này chẳng có gì ấm áp cả.
She is not playing straight . | Cô ấy không chơi thẳng.
It matters little whether he comes or not . | Anh ấy có đến hay không cũng chẳng quan trọng gì.
We cannot gainsay that he is honest . | Chúng ta không thể khẳng định rằng anh ấy trung thực.
Someone must have left the window open . | Chắc hẳn ai đó đã để cửa sổ mở.
He got the car for nothing . | Anh ta lấy xe chẳng để làm gì.
Life has been so flat since I came here . | Cuộc sống thật bằng phẳng kể từ khi tôi đến đây.
Beauty without goodness is worth nothing . | Sắc đẹp mà không có lòng tốt thì chẳng có giá trị gì.
There is no point in pretending to be sick . | Chẳng ích gì khi giả vờ bị ốm.
Hadn't we better be going now ? | Chẳng phải chúng ta nên đi ngay bây giờ sao?
Soon no one will have anything to do with you . | Chẳng mấy chốc sẽ không có ai có bất cứ điều gì để làm với bạn.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known . | Thấy bạn không ngạc nhiên, tôi nghĩ bạn hẳn đã biết.
Life is very flat in a small village . | Cuộc sống rất bằng phẳng trong một ngôi làng nhỏ.
His face can't be seen straight again . | Khuôn mặt của anh ta không thể được nhìn thẳng một lần nữa.
Soon we were clear of the town . | Chẳng mấy chốc chúng tôi đã rời khỏi thị trấn.
He is nothing but a poet . | Anh chẳng là gì ngoài một nhà thơ.
It is no use going to school if you are not going to study . | Đi học mà không học thì chẳng ích gì.
They must have been tired . | Chắc hẳn họ đã mệt mỏi.
Have you visited foreign countries , say america ? | Bạn đã đến thăm nước ngoài, chẳng hạn như Mỹ?
There's no need to be that tense . | Không cần phải căng thẳng như vậy đâu.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach . | Chẳng có gì ngoài biển xanh xa ngút tầm mắt.
I am positive that he has finished . | Tôi khẳng định rằng anh ấy đã hoàn thành.
What he says is brief and to the point . | Những gì anh ấy nói là ngắn gọn và đi thẳng vào vấn đề.
What he said counts for nothing . | Những gì anh ta nói chẳng là gì cả.
We ought to look the world straight in the face . | Chúng ta nên nhìn thẳng vào thế giới.
I'm always under stress . | Tôi luôn bị căng thẳng.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|