HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
1 中国 Zhōngguó Cathay, China, china 1 中 zhōng center, middle, interior 1 中间 zhōngjiān center, middle 1 中文 Zhōngwén Chinese, Ch. (written) language, Ch. language, Sinitic 1 中午 zhōngwǔ noon, midday, CL:個|个[ge4] 1 中学 zhōngxué middle_school, grammar_school, secondary school, Ch. learning, middle school, high_school, grammar school 1 中学生 zhōngxuéshēng middle-school student, high school student 2 分钟 fēnzhōng m.[standard] 2 高中 gāozhōng senior middle school, senior high school, senior_high_school 2 其中 qízhōng among, of them, in it, among them, which, them, det.: it, in, in which 2 心中 xīnzhōng central point, in one's thoughts, in one's heart 2 中级 zhōngjí middle level (in a hierarchy) 2 中年 zhōngnián middle age 2 中小学 zhōngxiǎoxué primary and middle school 2 中心 zhōngxīn center, heart, hub 2 中餐 zhōngcān Chinese meal, Chinese food, CL:份[fen4],頓|顿[dun4] 2 中医 zhōngyī trad. Ch. medicine, doctor of trad. Ch. medicine 3 补充 bǔchōng supply, supplement, augment, replenishment, complement, eke, fill again, accompany, add, renew, replenish, implement, stock, recruit, refill 3 充满 chōngmǎn swarm, be brimming, inhabit, be brimming with, teem, crawl, fill, lard, pullulate with, brim, be permeated with, bathe, be filled with, permeated with, abound in, implement, exuberate, fill up, flow, abound, burst, perfuse, foam, bristle, crackle, inform, pervade, be imbued with, simmer, glut, teem in, permeate, congest, be full of, reek, charge, suffuse, pullulate, overfill, swell 3 初中 chūzhōng junior high school, abbr. for 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2] 3 当中 dāngzhōng in the middle/center 3 集中 jízhōng concentrate, centralize, focus, put together 3 始终 shǐzhōng all_the_time, from beginning to end, from start to finish, always, all along, evermore, throughout 3 中部 zhōngbù central section, middle 3 中华民族 Zhōnghuámínzú the Chinese nation, Ch. people 3 钟 zhōng timekeeper, timepiece, ticker, carillon, Zhong, time, bell, handleless cup, chime, gong, carillon playing, bell ringing, clock, Surname 3 终于 zhōngyú in the last analysis, at long last, at last, lastly, ultimately, all things considered, out, on the whole, at_last, eventually, in the final analysis, finally 4 冲 chōng charge, rush, dash 4 充电 chōng diàn charge, electricize, refresh 4 充电器 chōngdiànqì battery charger 4 充分 chōngfèn full, ample, abundant 4 闹钟 nàozhōng alarm clock 4 期中 qīzhōng interim, midterm 4 途中 túzhōng en route 4 中介 zhōngjiè to act as intermediary, to link, intermediate, inter-, agency, agent 5 冲动 chōngdòng get excited, be impetuous 5 充足 chōngzú ample 5 冲突 chōngtū conflict, clash 5 从中 cóngzhōng out of, from among, therefrom 5 空中 kōngzhōng in_the_air, air, in the sky, sky, aerial, open air/sky, open air, space, open sky, midair 5 之中 zhīzhōng inside, among, within 5 中断 zhōngduàn to cut short, to break off, to discontinue, to interrupt 5 中秋节 Zhōngqiūjié the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month 5 中央 zhōngyāng central authorities (of state/party/etc.) 5 中药 zhōngyào trad. Ch. medicine 5 终点 zhōngdiǎn terminal point, destination, finish line 5 终身 zhōngshēn lifetime, life, marriage, all one's life, lifelong 5 终止 zhōngzhǐ stop, end 6 冲击 chōngjī lash, pound, charge, assault 6 冲 chōng charge, rush, dash 6 中华 Zhōnghuá the Chinese nation, China 6 中等 zhōngděng medium 6 中外 zhōngwài China and foreign countries 6 中期 zhōngqī middle (of a period of time), medium-term (plan, forecast etc) 6 忠心 zhōngxīn good faith, devotion, loyalty, dedication 6 钟头 zhōngtóu hour 6 最终 zuìzhōng final, ultimate 7 暗中 ànzhōng in the dark, in secret, on the sly, surreptitiously 7 冲刺 chōngcì to sprint, to spurt, to dash, big effort 7 冲浪 chōnglàng to surf, surfing 7 冲洗 chōngxǐ to rinse, to wash, to develop (photographic film) 7 冲撞 chōngzhuàng to collide, jerking motion, to impinge, to offend, to provoke 7 充 chōng to fill, to satisfy, to fulfill, to act in place of, substitute, sufficient, full 7 充当 chōngdāng to serve as, to act as, to play the role of 7 充沛 chōngpèi abundant, plentiful, vigorous 7 充实 chōngshí substantiate, enrich, replenish 7 初衷 chūzhōng original intention or aspiration 7 古今中外 gǔjīn-zhōngwài at all times and in all places (idiom) 7 轰 hōng explosion, bang, boom, rumble, to attack, to shoo away, to expel 7 轰动 hōngdòng to cause a sensation, to create a stir in (a place), commotion, controversy 7 轰炸 hōngzhà bomb 7 哄 hōng roar of laughter (onom.), hubbub, to roar (as a crowd), to deceive, to coax, to amuse (a child), tumult, uproar, commotion, disturbance 7 哄堂大笑 hōngtáng-dàxiào the whole room roaring with laughter (idiom) 7 烘干 hōng gān to dry over a stove 7 烘托 hōngtuō background (of a painting), backdrop, a foil (to set off something to advantage), to offset (something to advantage) 7 警钟 jǐngzhōng alarm bell 7 冒充 màochōng to feign, to pretend to be, to pass oneself off as 7 美中不足 měizhōng-bùzú everything is fine except for one small defect (idiom), the fly in the ointment 7 目中无人 mùzhōng-wúrén to consider everyone else beneath one (idiom), so arrogant that no-one else matters, condescending, to go about with one's nose in the air 7 年终 niánzhōng end of the year 7 暖烘烘 nuǎnhōnghōng nice and warm, cosy, heartwarming 7 热衷 rèzhōng to feel strongly about, to be fond of, obsession, deep commitment 7 填充 tiánchōng pad, padding 7 无形中 wúxíngzhōng imperceptibly, virtually 7 由衷 yóuzhōng heartfelt, sincere, unfeigned 7 中国画 Zhōngguóhuà Chinese painting 7 中途 zhōngtú halfway, midstream, midway 7 中立 zhōnglì neutral 7 中型 zhōngxíng medium sized 7 中性 zhōngxìng neutral 7 中旬 zhōngxún middle third of a month 7 中庸 zhōngyōng the Doctrine of the Mean, one of the Four Books 四書|四书[Si4 shu1], golden mean (Confucianism), (literary) (of person) mediocre, ordinary 7 忠诚 zhōngchéng devoted, loyal, fidelity, loyalty 7 忠实 zhōngshí leal, faithful, true 7 中止 zhōngzhǐ to cease, to suspend, to break off, to stop, to discontinue 7 忠于 zhōngyú to be loyal to 7 终结 zhōngjié end, conclusion, to come to an end, to terminate (sth) 7 忠贞 zhōngzhēn loyal and dependable 7 终生 zhōngshēng all one's life 7 终究 zhōngjiū eventually, in the end, after all 7 衷心 zhōngxīn heartfelt, wholehearted, cordial 7 重中之重 zhòngzhōngzhīzhòng of the utmost importance, of highest priority 7 自始至终 zìshǐ-zhìzhōng from start to finish (idiom)
ENGLISH 6000 THEME WORDS
OXFORD 5000 CORE WORDS
TANAKA 6000 CORE WORDS
Tôi không biết tiếng Trung Quốc .
I don't understand Chinese .
Tôi không biết tiếng Trung Quốc 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0006)
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0039)
Có bể bơi trong vườn .
There is a swimming pool in the garden .
Có bể bơi trong vườn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0040)
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
I finally got to the top of the mountain .
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0050)
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .
In China , doctors are also called daifu .
Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0062)
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .
Tokyo is the center of Japan .
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0121)
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0149)
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .
The People's Republic of China is shortened to China .
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0186)
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc .
Beijing is China's capital .
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0253)
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .
She waited all the way till noon .
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0269)
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
The tall one of the group is my older brother .
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0341)
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
The subway comes every five minutes .
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0364)
Cô ấy ở giữa .
She is in the middle .
Cô ấy ở giữa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0386)
Họ đang gần về đích .
They are nearing the finish line .
Họ đang gần về đích .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0433)
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0438)
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .
The dove is flying in the sky .
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0580)
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .
There are many ancient buildings in China .
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0587)
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0681)
Hồ bơi được lấp đầy đến vành .
The pool is filled to the brim .
Hồ bơi được lấp đầy đến vành .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0714)
Điện thoại di động đang được sạc .
The mobile phone is being charged .
Điện thoại di động đang được sạc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0715)
Họ là học sinh trung học cơ sở .
They are junior middle school students .
Họ là học sinh trung học cơ sở .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0726)
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .
Washington is the political center of America .
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0834)
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
The game has been suspended due to rain .
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0839)
Tôi biết một trong những người đó .
I know one of those people .
Tôi biết một trong những người đó .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0850)
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
She can do Chinese Wushu .
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0861)
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .
The official language of China is the Han language (Chinese) .
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0882)
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
Both sides competed fiercely in the game .
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0885)
Anh ấy tràn đầy năng lượng .
He is full of energy .
Anh ấy tràn đầy năng lượng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0920)
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
Hong Kong is a part of the territory of China .
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1050)
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .
A star stands out in the crowd .
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1078)
Đây là trung tâm cuộc gọi .
This is the call center .
Đây là trung tâm cuộc gọi 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1098)
Anh đã chạy về đích .
He ran to the finish line .
Anh đã chạy về đích .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1103)
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .
His children were not with him at his deathbed .
Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1104)
Cửa hàng này hiện đã mở cửa .
This shop is now open for business .
Cửa hàng này hiện đã mở cửa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1115)
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
In the center of the square is a fountain .
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1120)
Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .
Most Chinese love to eat baozi .
Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1144)
Hương hoa quyện trong không khí .
The fragrance of flowers is in the air .
Hương hoa quyện trong không khí 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1159)
Anh ấy đang chạy về đích .
He is running toward the finish line .
Anh ấy đang chạy về đích 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1165)
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1206)
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
She made a mistake at work .
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1241)
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
The film is running right now .
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1285)
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .
There are 1 0.3 billion people in China .
Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1322)
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1352)
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .
Hong Kong has already reverted to China .
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1373)
Tôi đang trên đường trở về nhà .
I am on my way back home .
Tôi đang trên đường trở về nhà .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1385)
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .
There are many beautiful mountains and rivers in China .
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1397)
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
The athletes are doing their best to charge forward .
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1403)
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
The earth is a planet in the solar system .
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1426)
Cô ấy đang gội đầu .
She is washing her hair .
Cô ấy đang gội đầu .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1429)
Sóng cuộn vào bờ .
The waves rolled onto the shore .
Sóng cuộn vào bờ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1469)
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
She smiles in the middle of the flowers .
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1483)
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
There are many high buildings in the city center .
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1519)
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
She was woken up by the alarm clock .
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1526)
Đóa hoa chao liệng trong gió .
The flowers sway in the wind .
Đóa hoa chao liệng trong gió 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1543)
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .
Tibet is in the southwest of China .
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1612)
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1643)
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .
China's economy is developing rapidly .
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1691)
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1714)
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .
Mongolia is north of China .
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1845)
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .
The eagle is circling in the sky .
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1847)
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .
We have finally arrived in Paris .
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1881)
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
Finally we have reached the summit .
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2033)
Những người lính trung thành với đất nước của họ .
The soldiers are loyal to their country .
Những người lính trung thành với đất nước của họ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2085)
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
My father is an honest and upright soldier .
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2086)
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
They are taking a brief rest in the middle of their journey .
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2112)
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2124)
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2125)
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ."
The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2147)
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
The dragon boat sport originated in China .
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2164)
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
The players for the match will be selected from among these .
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2248)
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
She follows the doctor's advice .
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2319)
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
The boat is sailing on the boundless ocean .
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2335)
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
The company finally makes a profit this month .
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2357)
Sấm sét bùng nổ .
Thunder is booming .
Sấm sét bùng nổ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2390)
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
She was entranced with the music .
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2421)
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng .
Chinese food should be eaten hot .
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2465)
Các học sinh phá lên cười sảng khoái .
The students burst into laughter .
Các học sinh phá lên cười sảng khoái .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2517)
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
The phoenix is a legendary animal .
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2566)
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2595)
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .
This is a Chinese temple .
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2648)
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2808)
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
Luoyang is an ancient city in China .
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2884)
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2923)
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
In ancient China , the emperor's order was a decree .
Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2956)
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2981)
Con đại bàng đang bay trên bầu trời .
The eagle is flying in the sky .
Con đại bàng đang bay trên bầu trời .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3088)
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3090)
Trung Quốc đang trỗi dậy .
China is rising .
Trung Quốc đang trỗi dậy .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3142)
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3174)
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
Have you ever tried Chinese sausage ?
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3231)
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
In an instant , the race cars came speeding towards us .
Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3246)
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3291)
Đây là một trung tâm viễn thông .
This is a telecommunications center .
Đây là một trung tâm viễn thông .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3304)
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3325)
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .
The lovers finally got married .
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3363)
Có một cơn bão đang ủ rượu .
There is a storm brewing .
Có một cơn bão đang ủ rượu .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3455)
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
They are looking forward to a bright future .
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3467)
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ .
Nu meant money in ancient Chinese .
Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3485)
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
China is a great and impressive country .
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3509)
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .
The motorcycles zigzag between the cars .
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3511)
Cô ấy đang thu mình trong cỏ .
She is crouching in the grass .
Cô ấy đang thu mình trong cỏ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3525)
Tôi không biết tiếng Trung Quốc . |
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh . |
Có bể bơi trong vườn . |
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi . |
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" . |
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản . |
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy . |
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc . |
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc . |
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa . |
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi . |
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút . |
Cô ấy ở giữa . |
Họ đang gần về đích . |
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . |
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời . |
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc . |
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm . |
Hồ bơi được lấp đầy đến vành . |
Điện thoại di động đang được sạc . |
Họ là học sinh trung học cơ sở . |
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ . |
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa . |
Tôi biết một trong những người đó . |
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc . |
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) . |
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . |
Anh ấy tràn đầy năng lượng . |
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc . |
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông . |
Đây là trung tâm cuộc gọi . |
Anh đã chạy về đích . |
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông . |
Cửa hàng này hiện đã mở cửa . |
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước . |
Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao . |
Hương hoa quyện trong không khí . |
Anh ấy đang chạy về đích . |
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy . |
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . |
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ . |
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người . |
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên . |
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . |
Tôi đang trên đường trở về nhà . |
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . |
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước . |
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời . |
Cô ấy đang gội đầu . |
Sóng cuộn vào bờ . |
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa . |
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . |
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức . |
Đóa hoa chao liệng trong gió . |
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc . |
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao . |
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng . |
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . |
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc . |
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời . |
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris . |
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi . |
Những người lính trung thành với đất nước của họ . |
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . |
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ . |
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể . |
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo . |
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ." |
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . |
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . |
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ . |
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên . |
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này . |
Sấm sét bùng nổ . |
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc . |
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . |
Các học sinh phá lên cười sảng khoái . |
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại . |
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa |
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc . |
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . |
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc . |
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công . |
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh |
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . |
Con đại bàng đang bay trên bầu trời . |
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa . |
Trung Quốc đang trỗi dậy . |
Con tàu đang bị lật tung trên biển động . |
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? |
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . |
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . |
Đây là một trung tâm viễn thông . |
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . |
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn . |
Có một cơn bão đang ủ rượu . |
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . |
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ . |
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng . |
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô . |
Cô ấy đang thu mình trong cỏ . |