HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
1 过 guò [aspect] 2 不过 bùguò conj.: but, however, only 2 超过 chāo guò overpass, overreach, outwalk, outstrip, overstep, outmarch, distance, pass, overstride, outpace, overtop, surpass, crown, exceed, overtake, preponderate, overrun, top, outrun, go_over, transcend, outrange, transgress, go past, break, excess, overhaul, overshine 2 过来 guò lai come over/up, up, come over, come up, come_over, come here 2 过年 guònian celebrate/spend New Year 2 过去 guò qu go over, pass by 2 过 guò [aspect] 2 见过 jiànguò See 2 经过 jīngguò pass, go through, undergo 2 难过 nánguò uncomfortable, feel bad, feel sorry, have hard time, bad, sad, have a hard time, be grieved, sorry 2 通过 tōngguò adopt, pass, carry (motion/legislation) 2 走过 zǒuguò to walk past, to pass by 3 过程 guòchéng unconscious process, mechanism, process, act, round, course 3 过去 guò qu go over, pass by 4 度过 dùguò pass, spend (time/etc.) 4 过分 guòfèn excessively, over- 5 过于 guòyú to a fault, unduly, too_much, troppo, over-, excessively, too, too much 5 过敏 guòmǐn oversensitive, allergic, allergy 5 过度 guòdù too, excessively 5 只不过 zhǐbuguò only, merely, nothing but, no more than, it's just that ... 6 错过 cuòguò pass up, muff, throw_away, lose, let slip, miss, overslip, balk, overlook, cross, pass_up, slip 6 过后 guòhòu after the event 6 过渡 guòdù to cross over (by ferry), transition, interim, caretaker (administration) 6 过时 guò shí old-fashioned, out of date, to be later than the time stipulated or agreed upon 6 路过 lùguò to pass by or through 7 穿过 chuān guò thread, pass through, traverse, penetrate, hook, go through, riddle, pierce, twist, go across, cleave, pass, lace, put_through, lace up, cut_through, cut across, cross, break, shoot 7 渡过 dùguò pass, spend (time/etc.) 7 放过 fàngguò let off, let slip, forgive, let off/slip, slip 7 过半 guòbàn over fifty percent, more than half 7 过不去 guòbuqù to make life difficult for, to embarrass, unable to make it through 7 过错 guòcuò mistake, fault, responsibility (for a fault) 7 过关 guò guān reach standard, pass a barrier, reach a standard, pass test, pass barrier, pass, go through ordeal, pass a test, go through an ordeal 7 过道 guòdào passageway, corridor, aisle 7 过奖 guòjiǎng to overpraise, to flatter 7 过节 guò jié to celebrate a festival, after the celebrations (i.e. once the festival is over) 7 过境 guò jìng to pass through a country's territory, transit 7 过滤 guòlǜ to filter, filter 7 过期 guò qī to be overdue, to exceed the time limit, to expire (as in expiration date) 7 过剩 guòshèng surplus, excess 7 过失 guòshī error, fault, (law) negligence, delinquency 7 过日子 guò rìzi live, get along, practice economy 7 过头 guòtóu to overdo it, to overstep the limit, excessively, above one's head, overhead 7 过往 guòwǎng to come and go, to have friendly relations with, in the past, previous 7 过意不去 guòyìbùqù to feel very apologetic 7 过瘾 guò yǐn to satisfy a craving, to get a kick out of sth, gratifying, immensely enjoyable, satisfying, fulfilling 7 过硬 guòyìng to have perfect mastery of sth, to be up to the mark 7 过早 guòzǎo premature, untimely 7 莫过于 mòguòyú nothing is more...than 7 受过 shòu guò Suffer 7 透过 tòuguò via 7 越过 yuè guò to cross over, to transcend, to cover distance, to overcome, to rise above 7 走过场 zǒu guòchǎng to go through the motions
ENGLISH 6000 THEME WORDS
OXFORD 5000 CORE WORDS
TANAKA 6000 CORE WORDS
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
We spend the weekends at home .
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0011)
Đây không phải là lỗi của tôi .
This is not my fault .
Đây không phải là lỗi của tôi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0078)
Không sang đường khi đèn đỏ .
Don't cross the road when the light is red .
Không sang đường khi đèn đỏ 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0079)
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
I pass by this shop every day .
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0112)
Anh ấy đã đến London một lần .
He is been to London once .
Anh ấy đã đến London một lần .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0200)
Tôi đã đến Bắc Kinh .
I have been to Beijing .
Tôi đã đến Bắc Kinh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0259)
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
She jumps over the barricade on her horse .
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0503)
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0628)
Tôi đã từng đến Đức .
I have been to Germany .
Tôi đã từng đến Đức .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0804)
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .
Up to now , I haven't been to Beijing .
Cho đến nay , tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0859)
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0964)
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
They solved the problem through negotiation .
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1107)
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1324)
Anh bước tới, mang theo một khay bia .
He came over , carrying a tray of beer .
Anh bước tới , mang theo một khay bia .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1393)
Tôi đã từng đến Nga trước đây .
I have been to Russia before .
Tôi đã từng đến Nga trước đây .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1430)
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
To cross the street , one should use the crosswalk .
Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1624)
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1714)
Cô ấy nhảy qua mương .
She leapt over the ditch .
Cô ấy nhảy qua mương .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1854)
Nước đã ngập đường .
Water has flooded the road .
Nước đã ngập đường .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2017)
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .
The horse easily jumped over the barrier .
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2046)
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
They have been to many places in their lifetime .
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2083)
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2162)
Tôi đã đến Ma Cao .
I have been to Macau .
Tôi đã đến Ma Cao .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2204)
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
This is a symptom of a pollen allergy .
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2288)
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
They are remembering happy times in their past .
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2530)
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
She still has a clear memory of the past .
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2545)
Con ngựa nhảy qua rào .
The horse jumped over the hurdle .
Con ngựa nhảy qua rào .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2616)
Họ đang học thông qua thực hành .
They are learning through practice .
Họ đang học thông qua thực hành .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2730)
Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi .
He is over 60 years old .
Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2784)
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
She regrets that she failed the exam .
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2804)
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
This is a symptom of a pollen allergy .
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2841)
Con hổ lặng lẽ bước tới .
The tiger walks by quietly .
Con hổ lặng lẽ bước tới 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2881)
Anh ấy tắt thở .
He is out of breath .
Anh ấy tắt thở .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2990)
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .
Exercising can burn fat .
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3139)
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
Have you ever tried Chinese sausage ?
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3231)
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
In an instant , the race cars came speeding towards us .
Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3246)
Tôi đã từng đến thác Niagara .
I have been to Niagara Falls .
Tôi đã từng đến thác Niagara 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3327)
Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi .
The racing cars whizzed past us .
Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3330)
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .
After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3456)
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3469)
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
The race horses run past us in a flash .
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3480)
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
Only ruined walls remained after the fire .
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3487)
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà . |
Đây không phải là lỗi của tôi . |
Không sang đường khi đèn đỏ . |
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày . |
Anh ấy đã đến London một lần . |
Tôi đã đến Bắc Kinh . |
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình . |
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác . |
Tôi đã từng đến Đức . |
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh . |
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . |
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng . |
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ . |
Anh bước tới, mang theo một khay bia . |
Tôi đã từng đến Nga trước đây . |
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . |
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . |
Cô ấy nhảy qua mương . |
Nước đã ngập đường . |
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào . |
Họ đã đến nhiều nơi trong đời . |
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế . |
Tôi đã đến Ma Cao . |
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa . |
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ . |
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ . |
Con ngựa nhảy qua rào . |
Họ đang học thông qua thực hành . |
Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi . |
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi . |
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa . |
Con hổ lặng lẽ bước tới . |
Anh ấy tắt thở . |
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo . |
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? |
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . |
Tôi đã từng đến thác Niagara . |
Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi . |
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm . |
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân . |
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt . |
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn . |