HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
ENGLISH 6000 THEME WORDS
OXFORD 5000 CORE WORDS
TANAKA 6000 CORE WORDS
bởi 
because of, on account of, by (means of)
[ bởi ] : because of, on account of, by (means of)
I smile, because you smile. Tôi cười bởi vì bạn cười. Conjunctions
I learn Vietnamese because I like Vietnamese women. Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. Conjunctions
This book is read by me. Quyển sách này được đọc bởi tôi. Passive
We were contacted by a famous man. Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. Passive
by (passive sentence) bởi Passive
She will fail, because she invested in their bakery. Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. Verbs 4
Who was arrested by the police yesterday? Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? Politics
The world peace is influenced by terrorism. Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. Politics
That book was written by many authors. Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. Jobs 2
Buddhism or other religions should not be influenced by politics. Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. History
History is written by the winners. Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. History
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .
Everything is covered in snow here .
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0358)
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
The house is surrounded by lawn .
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0680)
Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .
Mist fills the forest .
Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1230)
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .
They were interviewed by reporters .
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1243)
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .
The ground is completely covered by fallen leaves .
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1261)
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
His lips and face are covered with chocolate .
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1468)
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
She was woken up by the alarm clock .
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1526)
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
This area has been hit by a flood .
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1609)
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ .
A zebra's body is striped black and white .
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2534)
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2563)
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
She is been humiliated by her classmates .
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2750)
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2839)
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .
The temple is supported by pillars .
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2850)
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .
The Analects was written by students of Confucius .
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2874)
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
His hands are covered with chocolate .
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2947)
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
People are easily influenced by public opinion .
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2971)
Anh ta bối rối bởi công thức .
He is confused by the formula .
Anh ta bối rối bởi công thức .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3163)
Tôi đã được thuê bởi công ty này .
I have been hired by this company .
Tôi đã được thuê bởi công ty này .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3315)
This box was made by tony .
Hộp này được làm bởi tony.
I was charmed by her way of speaking .
Tôi bị quyến rũ bởi cách nói chuyện của cô ấy.
Because I want to be a translator .
Bởi vì tôi muốn trở thành một dịch giả.
Because he was a great musician .
Bởi vì anh ấy là một nhạc sĩ tuyệt vời.
He is enchanted by the girl's beauty .
Anh bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của cô gái.
He was brought up by his uncle .
Ông đã được đưa lên bởi chú của mình.
The country was wasted by war .
Đất nước bị lãng phí bởi chiến tranh.
Because it was summer vacation , I took a trip .
Bởi vì đó là kỳ nghỉ hè, tôi đã có một chuyến đi.
I was revived by a glass of water .
Tôi đã được hồi sinh bởi một ly nước.
He is looked after by his aunt .
Anh ấy được chăm sóc bởi dì của mình.
I was encouraged by his words .
Tôi đã được khuyến khích bởi lời nói của mình.
She seems to have been offended by what he said .
Cô ấy dường như đã bị xúc phạm bởi những gì anh ấy nói.
I was offended at his behavior .
Tôi đã bị xúc phạm bởi hành vi của mình.
He was wasted away by illness .
Anh ấy đã bị lãng phí bởi bệnh tật.
This camera was given me by my uncle .
Máy ảnh này đã được đưa cho tôi bởi chú của tôi.
You will never fail to be moved by the sight .
Bạn sẽ không bao giờ không bị lay động bởi cảnh tượng.
These regulations ought to be observed by the students .
Những quy định này nên được quan sát bởi các sinh viên.
Because she felt sick .
Bởi vì cô cảm thấy bị bệnh.
This accident was brought about by his carelessness .
Tai nạn này được gây ra bởi sự bất cẩn của anh ấy.
Please go ahead of me , because I have something to do .
Xin hãy đi trước tôi, bởi vì tôi có một số việc phải làm.
What do you mean by it ?
Bạn có ý nghĩa gì bởi nó?
We are attracted by what you are .
Chúng tôi bị thu hút bởi những gì bạn đang có.
Because he lived in the united states for five years .
Bởi vì anh ấy đã sống ở Hoa Kỳ trong năm năm.
I was taught english by a foreigner .
Tôi đã được dạy tiếng Anh bởi một người nước ngoài.
This car is used by my father .
Chiếc xe này được sử dụng bởi cha tôi.
They are sitting as if charmed by the music .
Họ đang ngồi như thể bị quyến rũ bởi âm nhạc.
I had my mistakes pointed out by my teacher .
Tôi đã có những sai lầm của tôi được chỉ ra bởi giáo viên của tôi.
I recognized jane at once by her voice .
Tôi nhận ra Jane ngay lập tức bởi giọng nói của cô ấy.
Because the channel was changed he got angry .
Bởi vì kênh đã được thay đổi anh ấy đã tức giận.
A man is known by the company he keeps .
Một người đàn ông được biết đến bởi công ty anh ta giữ.
This is the window broken by john .
Đây là cửa sổ bị vỡ bởi john.
I was upset by the news of the traffic accident .
Tôi buồn bã bởi những tin tức về vụ tai nạn giao thông.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
Đó là bởi vì tôi không cho rằng có ai sẽ tin câu chuyện này.
This bike is used by my brother .
Chiếc xe đạp này được sử dụng bởi anh trai của tôi.
He is being carried away by a student movement .
Anh ấy đang bị lôi cuốn bởi một phong trào sinh viên.
The boy was taken away from school by his parents .
Cậu bé đã được đưa ra khỏi trường bởi cha mẹ của mình.
Bill was killed by that man .
Bill đã bị giết bởi người đàn ông đó.
I was floored by the news .
Tôi đã được thả nổi bởi các tin tức.
Because it is an interesting and beautiful city ?
Bởi vì nó là một thành phố thú vị và xinh đẹp?
The picture has already been finished by him .
Bức tranh đã được hoàn thành bởi anh ấy.
I had my bicycle fixed by my brother .
Tôi đã sửa xe đạp của tôi bởi anh trai tôi.
The letter was written by her .
Bức thư được viết bởi cô ấy.
He was given up on by the doctors .
Ông đã được từ bỏ bởi các bác sĩ.
That is because I got up late .
Đó là bởi vì tôi dậy muộn.
Because I was too busy .
Bởi vì tôi đã quá bận rộn.
A lot of jobs are done by computers .
Rất nhiều công việc được thực hiện bởi máy tính.
That mountain is covered with snow .
Ngọn núi đó được bao phủ bởi tuyết.
My uncle always did well by us .
Chú tôi luôn luôn làm tốt bởi chúng tôi.
I was much affected by the sad news .
Tôi đã bị ảnh hưởng nhiều bởi tin buồn.
Many novels have been written by him .
Nhiều tiểu thuyết đã được viết bởi ông.
This desk is used by tom .
Bàn này được sử dụng bởi tom.
The teacher was surrounded by her students .
Giáo viên được bao quanh bởi các sinh viên của mình.
No one will be caught by his flattery .
Không ai sẽ bị bắt bởi sự tâng bốc của mình.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .
Tôi nghĩ đó là một điều tốt bởi vì nó giúp chúng tôi luôn cảnh giác.
The news was told to me by ito .
Tin tức đã được nói với tôi bởi ito.
He was encouraged by his success .
Ông đã được khuyến khích bởi thành công của mình.
I was much confused by his questions .
Tôi đã rất bối rối bởi câu hỏi của mình.
I know that it was done by him .
Tôi biết rằng nó đã được thực hiện bởi anh ta.
All the people were moved by his speech .
Tất cả mọi người đã được xúc động bởi bài phát biểu của mình.
The letter was written by bill .
Bức thư được viết bởi Bill.
You will debase yourself by such behavior .
Bạn sẽ hạ thấp bản thân mình bởi hành vi như vậy.
The work had been finished by six .
Công việc đã được hoàn thành bởi sáu.
She likes being looked at by boys .
Cô ấy thích được nhìn bởi các chàng trai.
bởi because of, on account of, by (means of) I smile, because you smile. Tôi cười bởi vì bạn cười. Conjunctions
I learn Vietnamese because I like Vietnamese women. Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. Conjunctions
This book is read by me. Quyển sách này được đọc bởi tôi. Passive
We were contacted by a famous man. Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. Passive
by (passive sentence) bởi Passive
She will fail, because she invested in their bakery. Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. Verbs 4
Who was arrested by the police yesterday? Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? Politics
The world peace is influenced by terrorism. Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. Politics
That book was written by many authors. Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. Jobs 2
Buddhism or other religions should not be influenced by politics. Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. History
History is written by the winners. Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. History
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta bối rối bởi công thức . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đã được thuê bởi công ty này . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This box was made by tony . | Hộp này được làm bởi tony. | I was charmed by her way of speaking . | Tôi bị quyến rũ bởi cách nói chuyện của cô ấy.
Because I want to be a translator . Bởi vì tôi muốn trở thành một dịch giả.
Because he was a great musician . Bởi vì anh ấy là một nhạc sĩ tuyệt vời.
He is enchanted by the girl's beauty . Anh bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của cô gái.
He was brought up by his uncle . Ông đã được đưa lên bởi chú của mình.
The country was wasted by war . Đất nước bị lãng phí bởi chiến tranh.
Because it was summer vacation , I took a trip . Bởi vì đó là kỳ nghỉ hè, tôi đã có một chuyến đi.
I was revived by a glass of water . Tôi đã được hồi sinh bởi một ly nước.
He is looked after by his aunt . Anh ấy được chăm sóc bởi dì của mình.
I was encouraged by his words . Tôi đã được khuyến khích bởi lời nói của mình.
She seems to have been offended by what he said . Cô ấy dường như đã bị xúc phạm bởi những gì anh ấy nói.
I was offended at his behavior . Tôi đã bị xúc phạm bởi hành vi của mình.
He was wasted away by illness . Anh ấy đã bị lãng phí bởi bệnh tật.
This camera was given me by my uncle . Máy ảnh này đã được đưa cho tôi bởi chú của tôi.
You will never fail to be moved by the sight . Bạn sẽ không bao giờ không bị lay động bởi cảnh tượng.
These regulations ought to be observed by the students . Những quy định này nên được quan sát bởi các sinh viên.
Because she felt sick . Bởi vì cô cảm thấy bị bệnh.
This accident was brought about by his carelessness . Tai nạn này được gây ra bởi sự bất cẩn của anh ấy.
Please go ahead of me , because I have something to do . Xin hãy đi trước tôi, bởi vì tôi có một số việc phải làm.
What do you mean by it ? Bạn có ý nghĩa gì bởi nó?
We are attracted by what you are . Chúng tôi bị thu hút bởi những gì bạn đang có.
Because he lived in the united states for five years . Bởi vì anh ấy đã sống ở Hoa Kỳ trong năm năm.
I was taught english by a foreigner . Tôi đã được dạy tiếng Anh bởi một người nước ngoài.
This car is used by my father . Chiếc xe này được sử dụng bởi cha tôi.
They are sitting as if charmed by the music . Họ đang ngồi như thể bị quyến rũ bởi âm nhạc.
I had my mistakes pointed out by my teacher . Tôi đã có những sai lầm của tôi được chỉ ra bởi giáo viên của tôi.
I recognized jane at once by her voice . Tôi nhận ra Jane ngay lập tức bởi giọng nói của cô ấy.
Because the channel was changed he got angry . Bởi vì kênh đã được thay đổi anh ấy đã tức giận.
A man is known by the company he keeps . Một người đàn ông được biết đến bởi công ty anh ta giữ.
This is the window broken by john . Đây là cửa sổ bị vỡ bởi john.
I was upset by the news of the traffic accident . Tôi buồn bã bởi những tin tức về vụ tai nạn giao thông.
That's because I don't suppose anybody will believe this story . Đó là bởi vì tôi không cho rằng có ai sẽ tin câu chuyện này.
This bike is used by my brother . Chiếc xe đạp này được sử dụng bởi anh trai của tôi.
He is being carried away by a student movement . Anh ấy đang bị lôi cuốn bởi một phong trào sinh viên.
The boy was taken away from school by his parents . Cậu bé đã được đưa ra khỏi trường bởi cha mẹ của mình.
Bill was killed by that man . Bill đã bị giết bởi người đàn ông đó.
I was floored by the news . Tôi đã được thả nổi bởi các tin tức.
Because it is an interesting and beautiful city ? Bởi vì nó là một thành phố thú vị và xinh đẹp?
The picture has already been finished by him . Bức tranh đã được hoàn thành bởi anh ấy.
I had my bicycle fixed by my brother . Tôi đã sửa xe đạp của tôi bởi anh trai tôi.
The letter was written by her . Bức thư được viết bởi cô ấy.
He was given up on by the doctors . Ông đã được từ bỏ bởi các bác sĩ.
That is because I got up late . Đó là bởi vì tôi dậy muộn.
Because I was too busy . Bởi vì tôi đã quá bận rộn.
A lot of jobs are done by computers . Rất nhiều công việc được thực hiện bởi máy tính.
That mountain is covered with snow . Ngọn núi đó được bao phủ bởi tuyết.
My uncle always did well by us . Chú tôi luôn luôn làm tốt bởi chúng tôi.
I was much affected by the sad news . Tôi đã bị ảnh hưởng nhiều bởi tin buồn.
Many novels have been written by him . Nhiều tiểu thuyết đã được viết bởi ông.
This desk is used by tom . Bàn này được sử dụng bởi tom.
The teacher was surrounded by her students . Giáo viên được bao quanh bởi các sinh viên của mình.
No one will be caught by his flattery . Không ai sẽ bị bắt bởi sự tâng bốc của mình.
I think it's a good thing because it keep us on our toes . Tôi nghĩ đó là một điều tốt bởi vì nó giúp chúng tôi luôn cảnh giác.
The news was told to me by ito . Tin tức đã được nói với tôi bởi ito.
He was encouraged by his success . Ông đã được khuyến khích bởi thành công của mình.
I was much confused by his questions . Tôi đã rất bối rối bởi câu hỏi của mình.
I know that it was done by him . Tôi biết rằng nó đã được thực hiện bởi anh ta.
All the people were moved by his speech . Tất cả mọi người đã được xúc động bởi bài phát biểu của mình.
The letter was written by bill . Bức thư được viết bởi Bill.
You will debase yourself by such behavior . Bạn sẽ hạ thấp bản thân mình bởi hành vi như vậy.
The work had been finished by six . Công việc đã được hoàn thành bởi sáu.
She likes being looked at by boys .Cô ấy thích được nhìn bởi các chàng trai. |