HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
ENGLISH 6000 THEME WORDS
Die Gartenarbeit: fertilize with top fertilizer bón lót bằng phân bón thúc Das Haus: flat bằng phẳng Die Hochschule: Academic degree Bằng cấp học thuật Die Hochschule: diploma bằng cấp Die Wissenschaft: Spring balance Cân bằng lò xo Die Mathematik: equal công bằng Das Golf: par ngang bằng Der Angelsport: Fly fishing Câu cá bằng ruồi Der Angelsport: catch with the net bắt bằng lưới Das Orchester: Brass instrument Nhạc cụ bằng đồng Das Orchester: Woodwind instrument Nhạc cụ bằng gỗ der Zahnarzt: clean with dental floss làm sạch bằng chỉ nha khoa Kuchen und Nachspeisen: meringue bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
OXFORD 5000 CORE WORDS
TANAKA 6000 CORE WORDS
bằng 
(1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe; (2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel); (3) friend, comrade; (4) diploma, certificate; (5) by means of, with, in (language); (6) proof, evidence, support, testimony
[ bằng ] : (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe; (2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel); (3) friend, comrade; (4) diploma, certificate; (5) by means of, with, in (language); (6) proof, evidence, support, testimony
Say sorry in English. Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. Common Phrases
The plain Đồng bằng Geography
She does not know how to ask for the time in Vietnamese. Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. Places
The girl sings in Polish. Cô gái hát bằng tiếng Ba Lan. Countries 2
They go to Europe by car. Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. Travel
You can go to the prison by bus. Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. Travel
They like to travel by ship. Họ thích đi du lịch bằng tàu thuỷ. Travel
The cat ate their evidence. Con mèo đã ăn bằng chứng của họ. Abstract Objects 1
I have the evidence. Tôi có bằng chứng. Abstract Objects 1
evidence bằng chứng Abstract Objects 1
This forum connects with that forum via Internet. Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. Communication
I do not believe you, I need specific evidence. Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. Adjectives 2
What is this medal made of? Chiếc huy chương này được làm bằng gì? Sports
to be made of được làm bằng Sports
two thousand dollars in cash Hai nghìn đô la bằng tiền mặt Economics
in cash bằng tiền mặt Economics
They threaten us with a knife. Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. History
Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .
She is eating her sushi with chopsticks .
Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0019)
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
These articles are all hand-made .
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0098)
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
The surface of this path is uneven .
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0187)
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
There is a set of silver tableware on the table .
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0307)
Một cộng một bằng hai .
One plus one equals two .
Một cộng một bằng hai .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0329)
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .
He and I are the same age .
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0346)
Luật có công bằng không ?
Is the law fair ?
Luật có công bằng không ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0355)
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc .
Knowledge is accumulated by reading .
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0362)
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .
We are vacationing by car .
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0655)
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0695)
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .
He makes a living by farming .
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0734)
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .
He is carrying a leather valise .
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0828)
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .
This bag is made of excellent quality leather .
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1033)
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .
There are many iron pots and pans in my house .
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1168)
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin .
He makes a living by begging .
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1228)
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .
The metal scaffold is strong .
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1277)
Cô ấy đang đi bằng nạng .
She is walking with crutches .
Cô ấy đang đi bằng nạng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1278)
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
His speech was received with applause .
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1553)
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
She wears headphones to listen to music .
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1555)
Con dao này được làm bằng thép .
This knife is made of steel .
Con dao này được làm bằng thép .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1593)
Con đường rất bằng phẳng .
The road is very flat .
Con đường rất bằng phẳng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1664)
Bánh mì được làm bằng bột mì .
Bread is made of flour .
Bánh mì được làm bằng bột mì .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1725)
Hai nhân với ba bằng sáu .
Two multiplied by three equals six .
Hai nhân với ba bằng sáu 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1730)
Chân bàn bằng kim loại .
The legs of the desk are metal .
Chân bàn bằng kim loại .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1767)
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
He is good at fighting with his bare hands .
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1842)
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .
One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1855)
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
He explains by citing vivid cases .
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1882)
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
He is cutting the paper with scissors .
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1990)
Con dốc này khá bằng phẳng .
This slope is quite flat .
Con dốc này khá bằng phẳng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2062)
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .
Her sense of balance is very good .
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2253)
Mái nhà được làm bằng gạch men .
The roof is made with ceramic tiles .
Mái nhà được làm bằng gạch men .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2305)
Cô ấy bị trói bằng dây thừng .
She is been bound with a rope .
Cô ấy bị trói bằng dây thừng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2460)
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
He proposed to me with a diamond ring .
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2507)
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
She rang the doorbell with her left hand .
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2518)
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .
She is observing cell membranes with a microscope .
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2521)
Đồ chơi này được làm bằng thiếc .
This toy is made of tin .
Đồ chơi này được làm bằng thiếc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2529)
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .
He repays his loan in cash .
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2573)
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
She cuts my hair with scissors .
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2859)
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .
She writes vertically with a brush .
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2866)
Đồng tiền được làm bằng đồng .
The coin is made of bronze .
Đồng tiền được làm bằng đồng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2882)
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
She uses a gauze bandage to dress my wound .
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2886)
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô .
The pancakes are covered with syrup .
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3074)
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
The doctor is treating my illness with acupuncture .
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3141)
Lốp xe được làm bằng cao su .
Tires are made of rubber .
Lốp xe được làm bằng cao su .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3201)
Tôi biết ăn bằng đũa .
I know how to eat with chopsticks .
Tôi biết ăn bằng đũa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3272)
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại .
Don not harass me with telephone calls .
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3278)
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .
I do my homework in pencil .
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3299)
Kim cương được làm bằng carbon .
Diamonds are made of carbon .
Kim cương được làm bằng carbon 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3395)
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .
He has graduated with a master is degree .
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3439)
Tôi đang ăn súp bằng thìa .
I am eating the soup with a spoon .
Tôi đang ăn súp bằng thìa 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3464)
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3469)
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .
They are relatives by marriage .
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3478)
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .
This small shop sells things on credit .
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3483)
Tôi rửa tay bằng xà phòng .
I wash my hands with soap .
Tôi rửa tay bằng xà phòng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3516)
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3521)
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo .
My mom is cooking with a frying pan .
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3532)
How long does it take by car ?
Mất bao lâu bằng ô tô?
What do chinese people have for breakfast ?
Người Trung Quốc ăn sáng bằng gì?
Could you say that in plain english ?
Bạn có thể nói điều đó bằng tiếng Anh đơn giản không?
They usually go to school by bicycle .
Họ thường đi học bằng xe đạp.
I like to adorn her room with flowers .
Tôi thích tô điểm cho căn phòng của cô ấy bằng hoa.
Traveling by sea is a lot of fun .
Du lịch bằng đường biển là rất nhiều niềm vui.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
Những lúc như thế này, không gì bằng một sợi lông của con chó.
My son is now as tall as I am .
Con trai tôi bây giờ cao bằng tôi.
She keeps her diary in english .
Cô ấy giữ nhật ký của mình bằng tiếng Anh.
He went into business on his own account .
Anh ấy bắt đầu kinh doanh bằng chính tài khoản của mình.
He ruined his health by working too hard .
Anh ấy đã hủy hoại sức khỏe của mình bằng cách làm việc quá sức.
We must prevent war at any cost .
Chúng ta phải ngăn chặn chiến tranh bằng bất cứ giá nào.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
Nếu ngày mai trời mưa, chúng tôi sẽ đi bằng xe buýt.
I would rather walk than go by taxi .
Tôi thà đi bộ hơn là đi bằng taxi.
It is dull to travel by ship .
Thật buồn tẻ khi đi du lịch bằng tàu.
Nothing is as precious as love .
Không có gì quý bằng tình yêu.
His house was built of logs .
Ngôi nhà của ông được xây dựng bằng gỗ.
It is cheaper to go by bus .
Nó là rẻ hơn để đi bằng xe buýt.
Nothing is as great as maternal love .
Không gì tuyệt vời bằng tình mẫu tử.
We hear music with our ears .
Chúng ta nghe nhạc bằng tai.
All tragedies end with a death .
Mọi bi kịch đều kết thúc bằng một cái chết.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
Nếu có gì không ổn với xe của tôi, tôi sẽ đi bằng xe buýt.
He is now almost as tall as his father .
Bây giờ anh ấy gần như cao bằng cha mình.
I was called upon to make a speech in english .
Tôi đã được kêu gọi để thực hiện một bài phát biểu bằng tiếng Anh.
Try by all means .
Cố gắng bằng mọi cách.
You are as tall as I am .
Bạn cao bằng tôi.
You can tell what a person is like by looking at his friends .
Bạn có thể biết một người như thế nào bằng cách nhìn vào bạn bè của anh ta.
Let's go by taxi , shall we ?
Chúng ta hãy đi bằng taxi, phải không?
The japanese live on rice .
Người Nhật sống bằng gạo.
Let's go by bus to see more of the city .
Hãy đi bằng xe buýt để xem thêm thành phố.
I want to travel by airplane .
Tôi muốn đi du lịch bằng máy bay.
They should also be fair to others .
Họ cũng nên công bằng với những người khác.
What do you call this insect in english ?
Bạn gọi loài côn trùng này bằng tiếng Anh là gì?
Let's sing the song in english .
Hãy hát bài hát bằng tiếng Anh.
I interpreted what he said in french into japanese .
Tôi phiên dịch những gì anh ấy nói bằng tiếng Pháp sang tiếng Nhật.
They are the same age .
Họ bằng tuổi nhau.
We learn by experience .
Chúng tôi học hỏi bằng kinh nghiệm.
Have you ever traveled by air ?
Bạn đã bao giờ đi du lịch bằng đường hàng không?
Say it in english .
Nói điều đó bằng tiếng Anh .
I must make up for lost time by driving fast .
Tôi phải bù đắp thời gian đã mất bằng cách lái xe thật nhanh.
Excuse me . May I get by ?
Xin lỗi . Tôi có thể nhận được bằng không?
We went to new york by plane .
Chúng tôi đến New York bằng máy bay.
Jane is as old as I am .
Jane bằng tuổi tôi.
He went to kyoto by car .
Anh ấy đã đến Kyoto bằng ô tô.
My father traveled all over the world by air .
Cha tôi đã đi du lịch khắp thế giới bằng đường hàng không.
Somehow I cannot settle down to work .
Bằng cách nào đó tôi không thể ổn định để làm việc.
When I travel , I prefer to travel by air .
Khi tôi đi du lịch, tôi thích đi du lịch bằng đường hàng không.
I wish he would make up his mind one way or other .
Tôi ước anh ấy sẽ quyết định bằng cách này hay cách khác.
How long does it take by bus ?
Đi bằng xe buýt mất bao lâu?
My father used to go to work by bus .
Bố tôi thường đi làm bằng xe buýt.
Start by doing the books .
Bắt đầu bằng cách làm những cuốn sách.
Say with one's own lips .
Nói bằng môi của chính mình.
He can write with either hand .
Anh ấy có thể viết bằng cả hai tay.
The quickest means of travel is by plane .
Phương tiện di chuyển nhanh nhất là bằng máy bay.
I could recite the story by heart .
Tôi có thể kể lại câu chuyện bằng trái tim.
What transportation will we take ?
Chúng ta sẽ đi bằng phương tiện gì?
Try it by all means .
Hãy thử nó bằng mọi cách.
I get knowledge by reading books .
Tôi có được kiến thức bằng cách đọc sách.
She called him by name .
Cô gọi anh bằng tên.
I am not as tall as he .
Tôi không cao bằng anh ấy.
We crossed the river by boat .
Chúng tôi qua sông bằng thuyền.
Write with pen and ink .
Viết bằng bút và mực.
The desk is made of wood .
Bàn làm việc được làm bằng gỗ.
bằng (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe; (2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel); (3) friend, comrade; (4) diploma, certificate; (5) by means of, with, in (language); (6) proof, evidence, support, testimony Say sorry in English. Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. Common Phrases
The plain Đồng bằng Geography
She does not know how to ask for the time in Vietnamese. Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. Places
The girl sings in Polish. Cô gái hát bằng tiếng Ba Lan. Countries 2
They go to Europe by car. Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. Travel
You can go to the prison by bus. Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. Travel
They like to travel by ship. Họ thích đi du lịch bằng tàu thuỷ. Travel
The cat ate their evidence. Con mèo đã ăn bằng chứng của họ. Abstract Objects 1
I have the evidence. Tôi có bằng chứng. Abstract Objects 1
evidence bằng chứng Abstract Objects 1
This forum connects with that forum via Internet. Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. Communication
I do not believe you, I need specific evidence. Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. Adjectives 2
What is this medal made of? Chiếc huy chương này được làm bằng gì? Sports
to be made of được làm bằng Sports
two thousand dollars in cash Hai nghìn đô la bằng tiền mặt Economics
in cash bằng tiền mặt Economics
They threaten us with a knife. Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. History
Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Một cộng một bằng hai . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luật có công bằng không ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang đi bằng nạng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con dao này được làm bằng thép . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con đường rất bằng phẳng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bánh mì được làm bằng bột mì . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hai nhân với ba bằng sáu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chân bàn bằng kim loại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con dốc này khá bằng phẳng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mái nhà được làm bằng gạch men . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy bị trói bằng dây thừng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đồ chơi này được làm bằng thiếc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đồng tiền được làm bằng đồng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lốp xe được làm bằng cao su . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi biết ăn bằng đũa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kim cương được làm bằng carbon . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đang ăn súp bằng thìa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi rửa tay bằng xà phòng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How long does it take by car ? | Mất bao lâu bằng ô tô? | What do chinese people have for breakfast ? | Người Trung Quốc ăn sáng bằng gì?
Could you say that in plain english ? Bạn có thể nói điều đó bằng tiếng Anh đơn giản không?
They usually go to school by bicycle . Họ thường đi học bằng xe đạp.
I like to adorn her room with flowers . Tôi thích tô điểm cho căn phòng của cô ấy bằng hoa.
Traveling by sea is a lot of fun . Du lịch bằng đường biển là rất nhiều niềm vui.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog . Những lúc như thế này, không gì bằng một sợi lông của con chó.
My son is now as tall as I am . Con trai tôi bây giờ cao bằng tôi.
She keeps her diary in english . Cô ấy giữ nhật ký của mình bằng tiếng Anh.
He went into business on his own account . Anh ấy bắt đầu kinh doanh bằng chính tài khoản của mình.
He ruined his health by working too hard . Anh ấy đã hủy hoại sức khỏe của mình bằng cách làm việc quá sức.
We must prevent war at any cost . Chúng ta phải ngăn chặn chiến tranh bằng bất cứ giá nào.
If it should rain tomorrow , we would go by bus . Nếu ngày mai trời mưa, chúng tôi sẽ đi bằng xe buýt.
I would rather walk than go by taxi . Tôi thà đi bộ hơn là đi bằng taxi.
It is dull to travel by ship . Thật buồn tẻ khi đi du lịch bằng tàu.
Nothing is as precious as love . Không có gì quý bằng tình yêu.
His house was built of logs . Ngôi nhà của ông được xây dựng bằng gỗ.
It is cheaper to go by bus . Nó là rẻ hơn để đi bằng xe buýt.
Nothing is as great as maternal love . Không gì tuyệt vời bằng tình mẫu tử.
We hear music with our ears . Chúng ta nghe nhạc bằng tai.
All tragedies end with a death . Mọi bi kịch đều kết thúc bằng một cái chết.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus . Nếu có gì không ổn với xe của tôi, tôi sẽ đi bằng xe buýt.
He is now almost as tall as his father . Bây giờ anh ấy gần như cao bằng cha mình.
I was called upon to make a speech in english . Tôi đã được kêu gọi để thực hiện một bài phát biểu bằng tiếng Anh.
Try by all means . Cố gắng bằng mọi cách.
You are as tall as I am . Bạn cao bằng tôi.
You can tell what a person is like by looking at his friends . Bạn có thể biết một người như thế nào bằng cách nhìn vào bạn bè của anh ta.
Let's go by taxi , shall we ? Chúng ta hãy đi bằng taxi, phải không?
The japanese live on rice . Người Nhật sống bằng gạo.
Let's go by bus to see more of the city . Hãy đi bằng xe buýt để xem thêm thành phố.
I want to travel by airplane . Tôi muốn đi du lịch bằng máy bay.
They should also be fair to others . Họ cũng nên công bằng với những người khác.
What do you call this insect in english ? Bạn gọi loài côn trùng này bằng tiếng Anh là gì?
Let's sing the song in english . Hãy hát bài hát bằng tiếng Anh.
I interpreted what he said in french into japanese . Tôi phiên dịch những gì anh ấy nói bằng tiếng Pháp sang tiếng Nhật.
They are the same age . Họ bằng tuổi nhau.
We learn by experience . Chúng tôi học hỏi bằng kinh nghiệm.
Have you ever traveled by air ? Bạn đã bao giờ đi du lịch bằng đường hàng không?
Say it in english . Nói điều đó bằng tiếng Anh .
I must make up for lost time by driving fast . Tôi phải bù đắp thời gian đã mất bằng cách lái xe thật nhanh.
Excuse me . May I get by ? Xin lỗi . Tôi có thể nhận được bằng không?
We went to new york by plane . Chúng tôi đến New York bằng máy bay.
Jane is as old as I am . Jane bằng tuổi tôi.
He went to kyoto by car . Anh ấy đã đến Kyoto bằng ô tô.
My father traveled all over the world by air . Cha tôi đã đi du lịch khắp thế giới bằng đường hàng không.
Somehow I cannot settle down to work . Bằng cách nào đó tôi không thể ổn định để làm việc.
When I travel , I prefer to travel by air . Khi tôi đi du lịch, tôi thích đi du lịch bằng đường hàng không.
I wish he would make up his mind one way or other . Tôi ước anh ấy sẽ quyết định bằng cách này hay cách khác.
How long does it take by bus ? Đi bằng xe buýt mất bao lâu?
My father used to go to work by bus . Bố tôi thường đi làm bằng xe buýt.
Start by doing the books . Bắt đầu bằng cách làm những cuốn sách.
Say with one's own lips . Nói bằng môi của chính mình.
He can write with either hand . Anh ấy có thể viết bằng cả hai tay.
The quickest means of travel is by plane . Phương tiện di chuyển nhanh nhất là bằng máy bay.
I could recite the story by heart . Tôi có thể kể lại câu chuyện bằng trái tim.
What transportation will we take ? Chúng ta sẽ đi bằng phương tiện gì?
Try it by all means . Hãy thử nó bằng mọi cách.
I get knowledge by reading books . Tôi có được kiến thức bằng cách đọc sách.
She called him by name . Cô gọi anh bằng tên.
I am not as tall as he . Tôi không cao bằng anh ấy.
We crossed the river by boat . Chúng tôi qua sông bằng thuyền.
Write with pen and ink . Viết bằng bút và mực.
The desk is made of wood .Bàn làm việc được làm bằng gỗ. |