HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
ENGLISH 6000 THEME WORDS
OXFORD 5000 CORE WORDS
TANAKA 6000 CORE WORDS
vẫn 
still, yet
[ vẫn ] : still, yet
I am still fine, thanks. Tôi vẫn khoẻ, cảm ơn. Common Phrases
I discover they are still here. Tôi phát hiện họ vẫn đang ở đây. Verbs 2.5
Anyway I am still here with you. Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. Adverbs
Anyway we are still friends. Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. Adverbs
The beautiful woman still waits for her man. Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. Verbs 3
I am still young. I still want to go out. Tôi vẫn trẻ. Tôi vẫn muốn đi chơi. Adjectives 2
They still do not repent. Họ vẫn không ăn năn. Reduplicative Words
Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
The game is not over yet .
Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0110)
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0149)
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .
There are still some vacant seats here .
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0381)
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0725)
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
The living conditions in this village are still very primitive .
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0740)
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."]
Wet Paint
Wet Paint [sáng , Sơn vẫn chưa khô .]
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0847)
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .
Up to now , I haven't been to Beijing .
Cho đến nay , tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0859)
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
The examination hasn't ended yet .
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1045)
Cô ấy vẫn độc thân .
She is still single .
Cô ấy vẫn độc thân .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1056)
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
Although her father comforts her , she is still unhappy .
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1058)
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .
She is still very healthy .
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1071)
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
Two wheel tracks remain on the road .
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1359)
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
My son hasn't yet been weaned .
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1492)
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .
The patient hasn't regained consciousness yet .
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1525)
Mạch của bạn vẫn bình thường .
Your pulse is normal .
Mạch của bạn vẫn bình thường 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2330)
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
There is still something on my mind that worries me .
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2406)
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
She still has a clear memory of the past .
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2545)
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
There is still ten miles until the next exit .
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2574)
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .
Flying saucers are still a mystery to mankind .
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3324)
Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .
So far , AIDS remains incurable .
Cho đến nay , bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3346)
They still haven't found a buyer for that house .
Họ vẫn chưa tìm được người mua ngôi nhà đó.
So far everything has been going well .
Cho đến nay mọi thứ vẫn diễn ra tốt đẹp.
We still have masses of work .
Chúng tôi vẫn còn khối lượng công việc.
We are not on the telephone yet .
Chúng tôi vẫn chưa nghe điện thoại.
We still have enough time to discuss it .
Chúng ta vẫn còn đủ thời gian để thảo luận về nó.
He is still dependent on his parents .
Anh ấy vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ.
With all her faults , I still like her .
Với tất cả lỗi lầm của cô ấy , tôi vẫn thích cô ấy .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
Vẫn chưa biết liệu kế hoạch này có thành công hay không.
The chances are that he is still in bed .
Rất có thể là anh ta vẫn còn trên giường.
The promise I made then still holds .
Lời hứa tôi đã thực hiện sau đó vẫn giữ.
That woman stays young .
Người phụ nữ đó vẫn còn trẻ.
I can still see my mother's face .
Tôi vẫn có thể nhìn thấy khuôn mặt của mẹ tôi.
He is still here .
Anh ấy vẫn ở đây.
Father is still in bed .
Cha vẫn nằm trên giường.
This word is still in use .
Từ này vẫn còn được sử dụng.
Although tired , she kept on working .
Mặc dù mệt mỏi, cô vẫn tiếp tục làm việc.
He is still not accustomed to city life .
Anh ấy vẫn chưa quen với cuộc sống thành phố.
The author of this book is still young .
Tác giả của cuốn sách này vẫn còn trẻ.
He is still on the payroll of the company .
Anh vẫn thuộc biên chế của công ty.
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .
Ồ, tôi vẫn chưa quyết định mình sẽ làm gì.
I was annoyed that she was still asleep .
Tôi khó chịu vì cô ấy vẫn còn ngủ.
We have still a lot of food left .
Chúng tôi vẫn còn rất nhiều thức ăn.
He still comes to see me now and then .
Anh ấy vẫn đến gặp tôi bây giờ và sau đó.
He is still too young for the job .
Anh ấy vẫn còn quá trẻ cho công việc.
My baby can't talk yet . He just cries .
Con tôi vẫn chưa biết nói. Này vừa khóc .
The promise still holds .
Lời hứa vẫn giữ nguyên.
I haven't finished my homework yet .
Tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà.
He can speak french , still more english .
Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, vẫn còn nhiều tiếng Anh.
This is still in daily use .
Điều này vẫn được sử dụng hàng ngày.
I still have some feelings for her .
Tôi vẫn còn một số tình cảm với cô ấy.
He is still at work in the workroom .
Anh ấy vẫn đang làm việc trong phòng làm việc.
I haven't heard a word from him as yet .
Tôi vẫn chưa nghe thấy một lời nào từ anh ấy.
He kept his eyes fixed on her face .
Anh vẫn dán mắt vào khuôn mặt cô.
It seems that he is fine .
Có vẻ như anh ấy vẫn ổn.
I dare say she is still in japan .
Tôi dám nói rằng cô ấy vẫn còn ở Nhật Bản.
His poor dog is still alive .
Con chó tội nghiệp của anh vẫn còn sống.
She believes her son is still alive .
Bà tin rằng con trai mình vẫn còn sống.
You have not washed your hands yet , have you ?
Bạn vẫn chưa rửa tay phải không?
I've heard nothing from her as yet .
Tôi vẫn chưa nghe tin gì từ cô ấy.
He lost his eyesight when he was still a child .
Anh ấy bị mất thị lực khi vẫn còn là một đứa trẻ.
Though he was tired , he kept on working .
Dù mệt nhưng anh vẫn tiếp tục làm việc.
You're still green .
Bạn vẫn còn xanh.
His plan is still in the air .
Kế hoạch của anh ấy vẫn còn trong không khí.
Are you still around ?
Bạn vẫn còn xung quanh?
He is as kind as ever .
Anh ấy vẫn tốt bụng như mọi khi.
Tom is not yet able to swim .
Tom vẫn chưa biết bơi.
The story lived on , passed from person to person .
Câu chuyện vẫn tiếp tục, được truyền từ người này sang người khác.
She has not come yet .
Cô ấy vẫn chưa đến.
Father is well as usual .
Cha vẫn khỏe như thường.
He hasn't read the book yet .
Anh ấy vẫn chưa đọc cuốn sách.
The train hasn't arrived yet .
Tàu vẫn chưa đến.
The world still has not found peace .
Thế giới vẫn chưa tìm thấy hòa bình.
They remained friends .
Họ vẫn là bạn bè.
He remained abroad ever since then .
Ông vẫn ở nước ngoài kể từ đó.
I'm still busy .
Tôi vẫn còn bận rộn .
We still have plenty of time left .
Chúng ta vẫn còn nhiều thời gian.
Though he had a cold , he went to work .
Mặc dù anh ấy bị cảm lạnh, anh ấy vẫn đi làm.
She has not come here yet .
Cô ấy vẫn chưa đến đây.
He's still fibrillating .
Anh ấy vẫn còn rung rinh.
But we carried on without him .
Nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục mà không có anh ấy.
I can still hear your voice .
Tôi vẫn có thể nghe thấy giọng nói của bạn.
He made an error , as he often does .
Anh ấy đã mắc lỗi, như anh ấy vẫn thường làm.
His old cat is still alive .
Con mèo già của ông vẫn còn sống.
vẫn still, yet I am still fine, thanks. Tôi vẫn khoẻ, cảm ơn. Common Phrases
I discover they are still here. Tôi phát hiện họ vẫn đang ở đây. Verbs 2.5
Anyway I am still here with you. Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. Adverbs
Anyway we are still friends. Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. Adverbs
The beautiful woman still waits for her man. Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. Verbs 3
I am still young. I still want to go out. Tôi vẫn trẻ. Tôi vẫn muốn đi chơi. Adjectives 2
They still do not repent. Họ vẫn không ăn năn. Reduplicative Words
Trò chơi vẫn chưa kết thúc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vẫn còn một số ghế trống ở đây . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy vẫn độc thân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mạch của bạn vẫn bình thường . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They still haven't found a buyer for that house . | Họ vẫn chưa tìm được người mua ngôi nhà đó. | So far everything has been going well . | Cho đến nay mọi thứ vẫn diễn ra tốt đẹp.
We still have masses of work . Chúng tôi vẫn còn khối lượng công việc.
We are not on the telephone yet . Chúng tôi vẫn chưa nghe điện thoại.
We still have enough time to discuss it . Chúng ta vẫn còn đủ thời gian để thảo luận về nó.
He is still dependent on his parents . Anh ấy vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ.
With all her faults , I still like her . Với tất cả lỗi lầm của cô ấy , tôi vẫn thích cô ấy .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not . Vẫn chưa biết liệu kế hoạch này có thành công hay không.
The chances are that he is still in bed . Rất có thể là anh ta vẫn còn trên giường.
The promise I made then still holds . Lời hứa tôi đã thực hiện sau đó vẫn giữ.
That woman stays young . Người phụ nữ đó vẫn còn trẻ.
I can still see my mother's face . Tôi vẫn có thể nhìn thấy khuôn mặt của mẹ tôi.
He is still here . Anh ấy vẫn ở đây.
Father is still in bed . Cha vẫn nằm trên giường.
This word is still in use . Từ này vẫn còn được sử dụng.
Although tired , she kept on working . Mặc dù mệt mỏi, cô vẫn tiếp tục làm việc.
He is still not accustomed to city life . Anh ấy vẫn chưa quen với cuộc sống thành phố.
The author of this book is still young . Tác giả của cuốn sách này vẫn còn trẻ.
He is still on the payroll of the company . Anh vẫn thuộc biên chế của công ty.
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet . Ồ, tôi vẫn chưa quyết định mình sẽ làm gì.
I was annoyed that she was still asleep . Tôi khó chịu vì cô ấy vẫn còn ngủ.
We have still a lot of food left . Chúng tôi vẫn còn rất nhiều thức ăn.
He still comes to see me now and then . Anh ấy vẫn đến gặp tôi bây giờ và sau đó.
He is still too young for the job . Anh ấy vẫn còn quá trẻ cho công việc.
My baby can't talk yet . He just cries . Con tôi vẫn chưa biết nói. Này vừa khóc .
The promise still holds . Lời hứa vẫn giữ nguyên.
I haven't finished my homework yet . Tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà.
He can speak french , still more english . Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, vẫn còn nhiều tiếng Anh.
This is still in daily use . Điều này vẫn được sử dụng hàng ngày.
I still have some feelings for her . Tôi vẫn còn một số tình cảm với cô ấy.
He is still at work in the workroom . Anh ấy vẫn đang làm việc trong phòng làm việc.
I haven't heard a word from him as yet . Tôi vẫn chưa nghe thấy một lời nào từ anh ấy.
He kept his eyes fixed on her face . Anh vẫn dán mắt vào khuôn mặt cô.
It seems that he is fine . Có vẻ như anh ấy vẫn ổn.
I dare say she is still in japan . Tôi dám nói rằng cô ấy vẫn còn ở Nhật Bản.
His poor dog is still alive . Con chó tội nghiệp của anh vẫn còn sống.
She believes her son is still alive . Bà tin rằng con trai mình vẫn còn sống.
You have not washed your hands yet , have you ? Bạn vẫn chưa rửa tay phải không?
I've heard nothing from her as yet . Tôi vẫn chưa nghe tin gì từ cô ấy.
He lost his eyesight when he was still a child . Anh ấy bị mất thị lực khi vẫn còn là một đứa trẻ.
Though he was tired , he kept on working . Dù mệt nhưng anh vẫn tiếp tục làm việc.
You're still green . Bạn vẫn còn xanh.
His plan is still in the air . Kế hoạch của anh ấy vẫn còn trong không khí.
Are you still around ? Bạn vẫn còn xung quanh?
He is as kind as ever . Anh ấy vẫn tốt bụng như mọi khi.
Tom is not yet able to swim . Tom vẫn chưa biết bơi.
The story lived on , passed from person to person . Câu chuyện vẫn tiếp tục, được truyền từ người này sang người khác.
She has not come yet . Cô ấy vẫn chưa đến.
Father is well as usual . Cha vẫn khỏe như thường.
He hasn't read the book yet . Anh ấy vẫn chưa đọc cuốn sách.
The train hasn't arrived yet . Tàu vẫn chưa đến.
The world still has not found peace . Thế giới vẫn chưa tìm thấy hòa bình.
They remained friends . Họ vẫn là bạn bè.
He remained abroad ever since then . Ông vẫn ở nước ngoài kể từ đó.
I'm still busy . Tôi vẫn còn bận rộn .
We still have plenty of time left . Chúng ta vẫn còn nhiều thời gian.
Though he had a cold , he went to work . Mặc dù anh ấy bị cảm lạnh, anh ấy vẫn đi làm.
She has not come here yet . Cô ấy vẫn chưa đến đây.
He's still fibrillating . Anh ấy vẫn còn rung rinh.
But we carried on without him . Nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục mà không có anh ấy.
I can still hear your voice . Tôi vẫn có thể nghe thấy giọng nói của bạn.
He made an error , as he often does . Anh ấy đã mắc lỗi, như anh ấy vẫn thường làm.
His old cat is still alive .Con mèo già của ông vẫn còn sống. |