HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
2 留下 liú xià stay, leave behind, leave, allocate, devote, entail, stick, stay behind, leave_behind, stay put, stick around, remain 3 负责 fùzé preside, be responsible for, see, entail, sponsor, be in charge of, blame, answer, undertake, liable, respond 3 适合 shìhé qualify, conform, fit, go, befit, quadrate, will, accord, tailor, beseem, serve, comport, gee, answer, become, fit_in, service, pertain, like, accommodate, agree, belong, characterize, make, suit, match 4 缩短 suō duǎn shorten, curtail, cut down 4 尾巴 wěiba appendage, a person shadowing sb., stern, tail-like part, servile adherent, tail 4 细 xì fine, exquisite, minute, in small particles, meticulous, thin and soft, thin, careful, light, trifling, slender, delicate, detailed 4 细节 xìjié circumstance, minutiae, nicety, minutia, speciality, item, detail, particulars, punctilio, particular, point, specific, respect, regard, details 5 吃力 chīlì to entail strenuous effort, to toil at a task, strenuous, laborious, strain 5 情节 qíngjié plot, verisimilitude, buildup, scenario, literary argument, argument, circumstances, story, clue, intrigue, details, action 5 逃 táo guy, escape, egress, scarper, break away, shrink from, fly, take flight, evade, run away, evasion, flee, run, shirk, turn tail, bunk, lam, dodge 5 详细 xiángxì detailed, minute 6 涉及 shèjí come to, pertain, involvement, implicate, entail, relate, cover, deal, concern, bear on, run_on, involve, touch on, refer, touch upon, deal with, touch, come_to, relate to 7 辫子 biànzi plait, braid, pigtail, a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent, handle, CL:根[gen1],條|条[tiao2] 7 底蕴 dǐyùn inside information, concrete details 7 兜 dōu pocket, bag, to wrap up or hold in a bag, to move in a circle, to canvas or solicit, to take responsibility for, to disclose in detail, combat armor (old), old variant of 兜[dou1] 7 兜儿 dōur5 pocket, bag, to wrap up or hold in a bag, to move in a circle, to canvas or solicit, to take responsibility for, to disclose in detail, combat armor (old), erhua variant of 兜[dou1] 7 耳熟能详 ěrshú-néngxiáng what's frequently heard can be repeated in detail (idiom) 7 计较 jìjiào argue, arguement, wrangle, care, dispute, think over, haggle over, haggling over, mind, fuss about, discuss in minute detail 7 紧缩 jǐnsuō (economics) to reduce, to curtail, to cut back, to tighten, austerity, tightening, crunch 7 精心 jīngxīn with utmost care, fine, meticulous, detailed 7 零售 língshòu retail, (sell) retail 7 笼统 lǒngtǒng general, broad, sweeping, lacking in detail, vague 7 缕 lǚ strand, thread, detailed, in detail, classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) 7 莫名其妙 mòmíng-qímiào unfathomable mystery (idiom), subtle and ineffable, unable to make head or tail of it, boring (e.g. movie) 7 条款 tiáokuǎn title, item, purview, detail, statute title, stipulation, proviso, point, article, provisions, provision, term, clause, condition 7 详尽 xiángjìn thorough and detailed, exhaustive, the tedious details in full 7 要点 yàodiǎn nub, head, essentials, highlight, core, effect, message, issue, detail, key strongpoint, kernel, hinge, upshot, best, capitulation, item, essential, point, salient point, substance, outline, main points, crux, essence, burden, knot, salience, pith, pivot, sum, marrow, gist 7 蕴涵 yùnhán to contain, to accumulate, to embrace, implicit condition, implication, entailment 7 追尾 zhuī wěi to tailgate, to hit the car in front as a result of tailgating 7 追问 zhuīwèn to question closely, to investigate in detail, to examine minutely, to get to the heart of the matter
ENGLISH 6000 THEME WORDS
Die Bar: cocktail cocktail Die Bar: Cocktail shaker Ngươi Lăc đô Uông Die Bar: Cocktail stirrer Máy khuấy cocktail Der Werkzeugkasten: Foxtail đuôi chồn Der Werkzeugkasten: Tail saw Cưa đuôi Andere Geschäfte: Tailoring Cắt may Der Reitsport: tail đuôi Das Fahrrad: Taillight đèn sau xe Das Flugzeug: Tailplane Máy bay das Haar: Ponytail Tóc đuôi gà das Haar: Tail đuôi Das Kunsthandwerk: Tailor's chalk Phấn của thợ may Der Fisch: tail đuôi Die Tiere: tail đuôi Der Weltraum: Tail （comet） đuôi （sao chổi）
OXFORD 5000 CORE WORDS
cocktail C1 n. detail A1 n. detailed B2 adj. retail B2 n. tail B1 n.
TANAKA 6000 CORE WORDS
cocktail detail detailed tail tails
Which animal has the longest tail? 
Động vật nào có cái đuôi dài nhất? Animals 2
tail đuôi Animals 2
That machine has many complicated details. Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. Science
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1948)
Anh ấy đã giải thích chi tiết .
He gives a detailed explanation .
Anh ấy đã giải thích chi tiết .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2076)
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .
The doctor is scrupulous about every detail .
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3392)
He carried out the plan he had made in detail .
Anh thực hiện kế hoạch mà mình đã vạch ra một cách chi tiết.
After all I couldn't make heads or tails of her story .
Rốt cuộc thì tôi cũng không thể hiểu được đầu đuôi câu chuyện của cô ấy.
We're too busy to attend to such detail .
Chúng tôi quá bận rộn để tham dự vào chi tiết như vậy.
Which animal has the longest tail? Động vật nào có cái đuôi dài nhất? Animals 2
tail đuôi Animals 2
That machine has many complicated details. Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. Science
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi . | |||||
Anh ấy đã giải thích chi tiết . | |||||
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết . | |||||
He carried out the plan he had made in detail . | Anh thực hiện kế hoạch mà mình đã vạch ra một cách chi tiết. | After all I couldn't make heads or tails of her story . | Rốt cuộc thì tôi cũng không thể hiểu được đầu đuôi câu chuyện của cô ấy.
We're too busy to attend to such detail . Chúng tôi quá bận rộn để tham dự vào chi tiết như vậy. |