HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
2 好处 hǎochu pull, profit, advantage, stead, benefit, virtu, welfare, virtue, good, behoof, goodness, gain, pap, beauty, beaut 2 拉 lā slit, press-gang, help, solicit, lend a helping hand, canvass, draw, zoom, transport by vehicle, pull, release, press, cut, schlep, play (bowed instruments), tote, tug, gash, tow, bend, snake, schlepp, move (troops), solicitation, haul, chat, solicit (business), give a helping hand, drag out, force, play, slash, drum_up, claw, implicate, overstretch, empty the bowels, drag, trail, drag 2 瓶 píng cruse, flask, vase, bottle, ninepin, jug, jar, pot, ampulla, m.[container], 3 充满 chōngmǎn swarm, be brimming, inhabit, be brimming with, teem, crawl, fill, lard, pullulate with, brim, be permeated with, bathe, be filled with, permeated with, abound in, implement, exuberate, fill up, flow, abound, burst, perfuse, foam, bristle, crackle, inform, pervade, be imbued with, simmer, glut, teem in, permeate, congest, be full of, reek, charge, suffuse, pullulate, overfill, swell 3 实行 shíxíng put into effect, fulfil, put ... into practice, practise, practice, put into practice/effect, live, pass, obtain, prosecute, cause, phase, meet, carry_out, pull, effect, operate, carry out, actualize, use, effectuate, put ... into effect, perform, apply, put into practice, run, implement, execute, do, make, wage, implementation 3 使 shǐ rarefy, piss_off, germinate, drench, blow_out, leave, cut_up, refract, run, dress_up, compose, shed, frizz, put_off, trot, send, strike, send (as envoy), peal, alienate, pull_in, tone_up, bring around, astound, sublease, wither, cripple, bed_down, address, rehearse, usage, warm, smell_out, throw, inflect, get_down, skunk, capsize, congeal, bowl_over, bring_on, unseat, ensure, amalgamate, pro 3 铁路 tiělù rails, railroad track, loop-line, rail, Pullman, railway, road, couchette, chemmy, railroad 3 压 yā weight_down, hold down, push down, compact, constrict, be getting near, suppress, squeeze, compress, risk money on, quell, bring pressure to, pull, press, keep under control, throttle, push/hold down, intimidate, scrunch, weigh down, scrouge, daunt, shelve, pigeonhole, contract, approach, keep under, push, stake, control 4 获得 huòdé find, cop, acquirement, come_into, gain, draw, pick_up, pull, achievement, score, procure, come_by, get hold, purchase, nab, come upon, derive, latch, incur, achieve, make, bring, receive, arrive, come_out, pocket, obtain, luck into, sack, win, enter upon, pick up, garner, harvest, attain, come up, line up, extract, secure, possess, earn, reap, accrue, cover, take, acquire, get, arrive_at 4 拉开 lā kai to pull open, to pull apart, to space out, to increase 4 吸引 xīyǐn engross, arrest, appeal, fascinate, attraction, fetch, draw, transfix, pull in, entrance, pull, enamour, spellbind, enamor, capture, trance, captivate, call, grip, fascination, absorb, bewitch, tempt, becharm, speak_to, fix, engage, catch, rivet, enchant, beguile, charm, seduce, take, enwrap, magnetize, draw in, attract 5 拔 bá bare, tear, pluck, choose, take out, stand out among, displume, uproot, pull up, tweak, draw, pull off, deplumate, deplume, pull, surpass, get out, raise, suck out, select, seize, seizure, cool in water, lift, pull_out, pick, capture, yank, pull out, pick off 5 拆 chāi section, disaffiliate, unseal, rip, dismantle, dismantlement, unweave, pull down, take apart, tear open 6 挨 āi in order, in sequence, close to, adjacent to, to suffer, to endure, to pull through (hard times), to delay, to stall, to play for time, to dawdle 6 牵 qiān lead along (by holding hand/halter/etc.), pull, involve, implicate 6 拖 tuō pull, drag, haul 6 赚 zhuàn knock_up, garner, take in, clear, make profit, earn, gain, draw, realize, make a profit, do, bring_in, get, pull_in, make, bring in, pick_up, pull in 7 扒 bā to peel, to skin, to tear, to pull down, to cling to (sth on which one is climbing), to dig, to rake up, to steal, to braise, to crawl 7 扳 bān to pull, to turn (sth) around, to turn around (a situation), to recoup, variant of 攀[pan1] 7 爆冷门 bàolěngmén an upset (esp. in sports), unexpected turn of events, to pull off a coup, a breakthrough 7 扯 chě variant of 扯[che3], to pull, to tear 7 拉动 lā dòng Pull 7 齐心协力 qíxīn-xiélì to work with a common purpose (idiom), to make concerted efforts, to pull together, to work as one 7 收缩 shōusuō to pull back, to shrink, to contract, (physiology) systole 7 缩 suō to withdraw, to pull back, to contract, to shrink, to reduce, abbreviation, also pr. [su4] 7 易拉罐 yìlāguàn pull-top can, easy-open can (with ring-pull) 7 引入 yǐnrù to draw into, to pull into, to introduce 7 振作 zhènzuò to bestir oneself, to pull oneself together, to cheer up, to uplift, to stimulate 7 挣扎 zhēngzhá pull, buffet, flounder, labour, scrabble, struggle, worry, twist, grapple, tug, baffle, touse, wallow, flounce, writhe, welter, agonize 7 制止 zhìzhǐ forbear, restrict, oppress, prevention, hold back, inhibit, allay, stop, prevent, staunch, turn back, arrest, stanch, suppress, interdict, discourage, pull_up, abate, blink, quell, restrain, deter, repress, crush, omit, shush, countercheck, check, curb, contain 7 拽 yè to drag, to haul, to throw, to fling, alternate writing of 跩[zhuai3], to pull, to tug at (sth) 7 走后门 zǒu hòumén lit. to enter by the back door, fig. to gain influence by pull or unofficial channels, back door or under the counter connections 7 阻力 zǔlì resistance, drag, impedimenta, impediment, obstruction, traction, pullback, retarding force
ENGLISH 6000 THEME WORDS
Das Tapezieren: pull off kéo ra Die Fitness: pulling up kéo lên die Herrenkleidung: pullover kéo qua
OXFORD 5000 CORE WORDS
pull A2 v.
TANAKA 6000 CORE WORDS
pull pulled
Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng .
She's having a tooth pulled out .
Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1504)
Anh rút phích cắm ra .
He pulled out the plug .
Anh rút phích cắm ra .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2247)
Đừng kéo cà vạt của tôi !
Don't pull my tie !
Đừng kéo cà vạt của tôi !
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2724)
The train pulled out on time .
Tàu kéo ra đúng giờ.
It was decided that the old building be pulled down .
Nó đã được quyết định rằng tòa nhà cũ được kéo xuống.
She pulled the door open .
Cô kéo cửa ra.
Tom pulled a long face when he heard the story .
Tom nhăn mặt khi nghe câu chuyện.
Why don't you pull over and take a rest for a while ?
Tại sao bạn không tấp vào lề và nghỉ ngơi một lúc?
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
Ngay sau khi cô ấy lên tàu, nó đã rời khỏi nhà ga.
I pulled my car to the left side of the road .
Tôi tấp xe vào bên trái đường.
Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng . | |||||||||||||
Anh rút phích cắm ra . | |||||||||||||
Đừng kéo cà vạt của tôi ! | |||||||||||||
The train pulled out on time . | Tàu kéo ra đúng giờ. | It was decided that the old building be pulled down . | Nó đã được quyết định rằng tòa nhà cũ được kéo xuống.
She pulled the door open . Cô kéo cửa ra.
Tom pulled a long face when he heard the story . Tom nhăn mặt khi nghe câu chuyện.
Why don't you pull over and take a rest for a while ? Tại sao bạn không tấp vào lề và nghỉ ngơi một lúc?
As soon as she got on the train , it pulled out of the station . Ngay sau khi cô ấy lên tàu, nó đã rời khỏi nhà ga.
I pulled my car to the left side of the road . Tôi tấp xe vào bên trái đường. |