HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
1 常常 chángcháng oftentimes, ofttimes, commonly, ordinarily, oft, often, a great deal, normally, frequently, unremarkably, much, usually 2 不但 bùdàn conj.: not only 2 不过 bùguò conj.: but, however, only 2 才 cái then and only then, just now, only (before a number) 2 常见 chángjiàn commonly seen 2 但 dàn conj.: but, yet, still, nevertheless, only, merely 2 刚 gāng exactly, only a short while ago, just now, barely, only just, just 2 刚刚 gānggāng just now, scarcely, fresh, only, exactly, a moment ago, hardly, but, just 2 只 zhǐ only, merely 2 只能 zhǐnéng can only, obliged to do sth, to have no other choice 3 不光 bùguāng not the only one, not only 3 不仅 bùjǐn conj.: not only 3 公共 gōnggòng common, commonly, publicly, public, communal 3 仅 jǐn scantily, simply, alone, merely, barely, only, but, just 3 仅仅 jǐnjǐn strictly, solely, exclusively, entirely, alone, merely, only, purely, simply, scantly, narrowly, barely, just 3 通常 tōngcháng normal, commonly, customarily, more often than not, general, usual, on average, as a rule, ordinarily, mostly, as usual, typically, generally, normally, by and large, unremarkably, on the average, usually 3 只 zhǐ only, merely 3 只好 zhǐhǎo can only, have no choice but, have to, be forced to 3 只有 zhǐyǒu can only, have no choice but, to be forced to 3 只是 zhǐshì merely, only, just, simply be 3 至少 zhìshǎo leastwise, leastways, at (the) least, at_least, only, fully, even a little, at least, at any rate, in the least, at least, at the least 4 才 cái then and only then, just now, only (before a number) 4 方 fāng just, only just/then 5 除非 chúfēi conj.: only if/when, unless 5 唯一 wéiyī sole, one and only, only, unique 5 只不过 zhǐbuguò only, merely, nothing but, no more than, it's just that ... 5 只见 zhǐjiàn Only see 6 不仅仅 bùjǐnjǐn not only 6 净 jìng clean, completely, only, net (income, exports etc), (Chinese opera) painted face male role 6 只顾 zhǐgù solely preoccupied (with one thing), engrossed, focusing (on sth), to look after only one aspect 6 祖国 zǔguó country, China (used only by Chinese), mother_country, China, old_country, fatherland, home, country of origin, mother country, old country, homeland, native land, motherland, metropolis 7 大肆 dàsì wantonly, without restraint (of enemy or malefactor), unbridled 7 大同小异 dàtóng-xiǎoyì virtually the same, differing only on small points 7 但愿 dànyuàn wish, if only..., I wish that..., may, might 7 点缀 diǎnzhuì to decorate, to adorn, sprinkled, studded, only for show 7 独 dú by oneself, alone, in solitude, only 7 仅次于 jǐn cìyú second only to..., (in second place) preceded only by... 7 口碑 kǒubēi public praise, public reputation, commonly held opinions, current idiom 7 名副其实 míngfùqíshí not just in name only, but also in reality (idiom) 7 偏偏 piānpiān just, but, only 7 顺理成章 shùnlǐ-chéngzhāng logical, only to be expected, rational and clearly structured (of text) 7 唯 wéi only, alone, but 7 唯独 wéidú only, just (i.e. it is only that...), all except, unique 7 无非 wúfēi nothing but, than, simply, only 7 小康 xiǎokāng Xiaokang, a Confucian near-ideal state of society, second only to Datong 大同[Da4 tong2], moderately affluent, well-off, a period of peace and prosperity
ENGLISH 6000 THEME WORDS
OXFORD 5000 CORE WORDS
commonly B2 adv. only A1 adj. adv.
TANAKA 6000 CORE WORDS
only
chỉ ~ mà thôi 
only
chỉ ~ mới only
chỉ ~ thôi only
duy nhứt only
phải cái only
[ phải ] : (1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong); (2) must, have to
[ cái ] : (1) [CL for most inanimate objects, isolated events]; (2) object, thing; (3) female; (4) main, principle; (5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)
She not only sings but also dances. Cô ấy không những hát mà còn nhảy. Conjunctions
The child not only knows English but also Vietnamese. Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. Conjunctions
They buy not only computers, but also phones. Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. Conjunctions
They only have one egg. Họ chỉ có một quả trứng. Conjunctions 2
only chỉ1 Conjunctions 2
The luggage of the man is only a book. Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. Travel
We only have three domestic airports. Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. Travel
Only a little bit. Chỉ một chút. Common Phrases 3
You only have one wish. Bạn chỉ có một điều ước. Abstract Objects 1
That opportunity only comes once. Cơ hội đó chỉ đến một lần. Abstract Objects 1
This flight will only last two hours. Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. Verbs 4
You are my only friend. Ban la nguoi ban duy nhat cua toi. Adjectives 2
only duy nhat Adjectives 2
He loves her only because of personal benefit. Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. Abstract Objects 2
This is our only event. Đây là sự kiện duy nhất của chúng tôi. Abstract Objects 2
There will be only one consequence. Sẽ chỉ có một hậu quả duy nhất. Abstract Objects 2
Our only responsibility is to build peace. Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. Abstract Objects 2
She only likes famous brands. Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. Economics
He only cares about the profit. Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. Economics
Many Vietnamese only worship their ancestors. Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. History
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .
She only has five yuan .
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0236)
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
Only one paragraph of the composition has been written .
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0864)
Anh ấy chỉ có một bông hoa .
He only has one flower .
Anh ấy chỉ có một bông hoa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1070)
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
The sunlight is visible only in patches .
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1109)
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
Sweet foods are her only indulgence .
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1388)
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
There are only a few dollars left in my wallet .
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1979)
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
Only through perseverance can we consolidate the training success .
Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2224)
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
Math is the only subject in which he can not do well .
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3019)
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3184)
Họ chỉ có một cần câu .
They only have one fishing pole .
Họ chỉ có một cần câu 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3197)
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
Only ruined walls remained after the fire .
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3487)
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
Nếu bạn đến sớm hơn hai phút, bạn có thể đã bắt được xe buýt.
There was only one other person on the platform .
Chỉ có một người khác trên sân ga.
There is only one day left , whether we like it or not .
Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.
It's only two miles to the village .
Nó chỉ cách làng hai dặm.
He only had 100 dollars .
Anh ta chỉ có 100 đô la.
He can speak not only english but also german .
Anh ấy có thể nói không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Đức.
I can only speak for myself .
Tôi chỉ có thể nói cho bản thân mình.
Do you only have this bag with you ?
Bạn chỉ có túi này với bạn?
She speaks not only english but also french .
Cô ấy không chỉ nói tiếng Anh mà còn cả tiếng Pháp.
You should only buy such things as you need for your everyday life .
Bạn chỉ nên mua những thứ cần thiết cho cuộc sống hàng ngày của mình.
You only imagine you've heard it .
Bạn chỉ tưởng tượng bạn đã nghe thấy nó.
If only he had been there .
Giá như anh ấy đã ở đó.
It is the only one there is in the shop .
Nó là cái duy nhất có trong cửa hàng.
She may well be proud of her only son .
Cô ấy có thể tự hào về đứa con trai duy nhất của mình.
Only if it's not too much trouble .
Chỉ khi nó không quá rắc rối.
If only I could sing well .
Giá như tôi có thể hát hay.
I want to have his only daughter for my wife .
Tôi muốn có đứa con gái duy nhất của anh ấy cho vợ tôi.
He had his only son killed in the war .
Ông có đứa con trai duy nhất bị giết trong chiến tranh.
They only stayed together for the sake of their children .
Họ chỉ ở với nhau vì lợi ích của con cái họ.
Their only son has been dead for three years .
Con trai duy nhất của họ đã chết được ba năm.
If only I get a chance to see him .
Giá như tôi có cơ hội gặp anh ấy.
He said so only by way of a joke .
Anh ấy nói như vậy chỉ như một cách nói đùa.
The plane crash was only last week .
Vụ tai nạn máy bay mới xảy ra vào tuần trước.
Only my mother really understands me .
Chỉ có mẹ tôi mới thực sự hiểu tôi.
He was the only person to survive the fire .
Ông là người duy nhất sống sót sau đám cháy.
I have only five thousand yen .
Tôi chỉ có năm nghìn yên.
I'll be only too pleased to help you .
Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.
This book is not only interesting but also instructive .
Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.
You have only to sit here .
Bạn chỉ cần ngồi ở đây.
I have only just begun .
Tôi chỉ mới bắt đầu.
Not only he but I am wrong .
Không chỉ anh ấy mà cả tôi cũng sai.
This is the only camera I've got .
Đây là chiếc máy ảnh duy nhất tôi có.
If only I could speak english !
Giá như tôi có thể nói tiếng Anh!
If only we didn't have to take a test in english .
Giá như chúng ta không phải làm bài kiểm tra tiếng Anh.
Not only you but also he is in the wrong .
Không chỉ bạn mà cả anh ấy cũng có lỗi.
You have only to put them together .
Bạn chỉ phải đặt chúng lại với nhau.
You have only to sign your name here .
Bạn chỉ cần ký tên của bạn ở đây.
You have only to close your eyes .
Bạn chỉ cần nhắm mắt lại.
You have only to keep silent .
Bạn chỉ cần giữ im lặng.
She can only trust him .
Cô chỉ có thể tin tưởng anh.
At best I can do only half of what you did .
Tốt nhất tôi chỉ có thể làm một nửa những gì bạn đã làm.
I will be only too pleased to help you .
Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.
She is not only kind , but also honest .
Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.
They work only during the day .
Họ chỉ làm việc vào ban ngày.
They had only one child .
Họ chỉ có một đứa con.
I have got only a week left before school starts .
Tôi chỉ còn một tuần nữa trước khi khai giảng.
She is only hard on me .
Cô ấy chỉ làm khó tôi thôi.
Man is the only animal that can talk .
Con người là động vật duy nhất có thể nói chuyện.
He is only a baby in my eyes .
Anh ấy chỉ là một đứa trẻ trong mắt tôi.
They worked hard only to fail .
Họ làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại.
I'll be only too pleased to help you .
Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.
You have only to ask for it .
Bạn chỉ cần yêu cầu nó.
This road is the only approach to the city .
Con đường này là lối đi duy nhất vào thành phố.
You have only to ask for his help .
Bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của anh ấy.
I only come once in a blue moon .
Tôi chỉ đến một lần trong một mặt trăng xanh.
Your camera is only half the size of mine .
Máy ảnh của bạn chỉ bằng một nửa của tôi.
Only ten people showed up for the party .
Chỉ có mười người xuất hiện cho bữa tiệc.
It is only natural that he be proud of his son .
Đó là điều tự nhiên khi ông tự hào về con trai mình.
Well , you have only to ask for his help .
Vâng, bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của mình.
They are the only people who know the fact .
Họ là những người duy nhất biết sự thật.
I only just saw the accident .
Tôi chỉ vừa nhìn thấy vụ tai nạn.
The school is only a five-minute walk .
Trường chỉ cách năm phút đi bộ.
Only I could answer the question correctly .
Chỉ có tôi mới có thể trả lời câu hỏi một cách chính xác.
chỉ ~ mà thôi only chỉ ~ mới only chỉ ~ thôi only duy nhứt only phải cái only [ cái ] : (1) [CL for most inanimate objects, isolated events]; (2) object, thing; (3) female; (4) main, principle; (5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)
She not only sings but also dances. Cô ấy không những hát mà còn nhảy. Conjunctions
The child not only knows English but also Vietnamese. Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. Conjunctions
They buy not only computers, but also phones. Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. Conjunctions
They only have one egg. Họ chỉ có một quả trứng. Conjunctions 2
only chỉ1 Conjunctions 2
The luggage of the man is only a book. Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. Travel
We only have three domestic airports. Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. Travel
Only a little bit. Chỉ một chút. Common Phrases 3
You only have one wish. Bạn chỉ có một điều ước. Abstract Objects 1
That opportunity only comes once. Cơ hội đó chỉ đến một lần. Abstract Objects 1
This flight will only last two hours. Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. Verbs 4
You are my only friend. Ban la nguoi ban duy nhat cua toi. Adjectives 2
only duy nhat Adjectives 2
He loves her only because of personal benefit. Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. Abstract Objects 2
This is our only event. Đây là sự kiện duy nhất của chúng tôi. Abstract Objects 2
There will be only one consequence. Sẽ chỉ có một hậu quả duy nhất. Abstract Objects 2
Our only responsibility is to build peace. Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. Abstract Objects 2
She only likes famous brands. Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. Economics
He only cares about the profit. Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. Economics
Many Vietnamese only worship their ancestors. Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. History
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy chỉ có một bông hoa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ chỉ có một cần câu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . | Nếu bạn đến sớm hơn hai phút, bạn có thể đã bắt được xe buýt. | There was only one other person on the platform . | Chỉ có một người khác trên sân ga.
There is only one day left , whether we like it or not . Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.
It's only two miles to the village . Nó chỉ cách làng hai dặm.
He only had 100 dollars . Anh ta chỉ có 100 đô la.
He can speak not only english but also german . Anh ấy có thể nói không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Đức.
I can only speak for myself . Tôi chỉ có thể nói cho bản thân mình.
Do you only have this bag with you ? Bạn chỉ có túi này với bạn?
She speaks not only english but also french . Cô ấy không chỉ nói tiếng Anh mà còn cả tiếng Pháp.
You should only buy such things as you need for your everyday life . Bạn chỉ nên mua những thứ cần thiết cho cuộc sống hàng ngày của mình.
You only imagine you've heard it . Bạn chỉ tưởng tượng bạn đã nghe thấy nó.
If only he had been there . Giá như anh ấy đã ở đó.
It is the only one there is in the shop . Nó là cái duy nhất có trong cửa hàng.
She may well be proud of her only son . Cô ấy có thể tự hào về đứa con trai duy nhất của mình.
Only if it's not too much trouble . Chỉ khi nó không quá rắc rối.
If only I could sing well . Giá như tôi có thể hát hay.
I want to have his only daughter for my wife . Tôi muốn có đứa con gái duy nhất của anh ấy cho vợ tôi.
He had his only son killed in the war . Ông có đứa con trai duy nhất bị giết trong chiến tranh.
They only stayed together for the sake of their children . Họ chỉ ở với nhau vì lợi ích của con cái họ.
Their only son has been dead for three years . Con trai duy nhất của họ đã chết được ba năm.
If only I get a chance to see him . Giá như tôi có cơ hội gặp anh ấy.
He said so only by way of a joke . Anh ấy nói như vậy chỉ như một cách nói đùa.
The plane crash was only last week . Vụ tai nạn máy bay mới xảy ra vào tuần trước.
Only my mother really understands me . Chỉ có mẹ tôi mới thực sự hiểu tôi.
He was the only person to survive the fire . Ông là người duy nhất sống sót sau đám cháy.
I have only five thousand yen . Tôi chỉ có năm nghìn yên.
I'll be only too pleased to help you . Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.
This book is not only interesting but also instructive . Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.
You have only to sit here . Bạn chỉ cần ngồi ở đây.
I have only just begun . Tôi chỉ mới bắt đầu.
Not only he but I am wrong . Không chỉ anh ấy mà cả tôi cũng sai.
This is the only camera I've got . Đây là chiếc máy ảnh duy nhất tôi có.
If only I could speak english ! Giá như tôi có thể nói tiếng Anh!
If only we didn't have to take a test in english . Giá như chúng ta không phải làm bài kiểm tra tiếng Anh.
Not only you but also he is in the wrong . Không chỉ bạn mà cả anh ấy cũng có lỗi.
You have only to put them together . Bạn chỉ phải đặt chúng lại với nhau.
You have only to sign your name here . Bạn chỉ cần ký tên của bạn ở đây.
You have only to close your eyes . Bạn chỉ cần nhắm mắt lại.
You have only to keep silent . Bạn chỉ cần giữ im lặng.
She can only trust him . Cô chỉ có thể tin tưởng anh.
At best I can do only half of what you did . Tốt nhất tôi chỉ có thể làm một nửa những gì bạn đã làm.
I will be only too pleased to help you . Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.
She is not only kind , but also honest . Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.
They work only during the day . Họ chỉ làm việc vào ban ngày.
They had only one child . Họ chỉ có một đứa con.
I have got only a week left before school starts . Tôi chỉ còn một tuần nữa trước khi khai giảng.
She is only hard on me . Cô ấy chỉ làm khó tôi thôi.
Man is the only animal that can talk . Con người là động vật duy nhất có thể nói chuyện.
He is only a baby in my eyes . Anh ấy chỉ là một đứa trẻ trong mắt tôi.
They worked hard only to fail . Họ làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại.
I'll be only too pleased to help you . Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.
You have only to ask for it . Bạn chỉ cần yêu cầu nó.
This road is the only approach to the city . Con đường này là lối đi duy nhất vào thành phố.
You have only to ask for his help . Bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của anh ấy.
I only come once in a blue moon . Tôi chỉ đến một lần trong một mặt trăng xanh.
Your camera is only half the size of mine . Máy ảnh của bạn chỉ bằng một nửa của tôi.
Only ten people showed up for the party . Chỉ có mười người xuất hiện cho bữa tiệc.
It is only natural that he be proud of his son . Đó là điều tự nhiên khi ông tự hào về con trai mình.
Well , you have only to ask for his help . Vâng, bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của mình.
They are the only people who know the fact . Họ là những người duy nhất biết sự thật.
I only just saw the accident . Tôi chỉ vừa nhìn thấy vụ tai nạn.
The school is only a five-minute walk . Trường chỉ cách năm phút đi bộ.
Only I could answer the question correctly . Chỉ có tôi mới có thể trả lời câu hỏi một cách chính xác. |