HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
1 旁边 pángbiān by the side of, side, adjacency, near by 2 到处 dàochù universally, everywhere, everyplace, far and near, about, around, far and wide, all_over, high_and_low, all over, throughout, high and low, far_and_near, passim, abroad, at all places 2 家长 jiāzhǎng masterman, housemaster, graybeard, patriarch, parent of schoolchildren, patriarchal, goodman, patriarchate, paterfamilias, the head of a family, genearch, patriarchy, householder, head of household, the parent or guadian of a child 2 快要 kuàiyào almost, nearly, almost all 2 身边 shēnbiān nearby, side, at hand 2 药水 yàoshuǐ Yaksu in North Korea, near the border with Liaoning and Jiling province, medicine in liquid form, bottled medicine, lotion 2 找出 zhǎochū rout out, find, unearth, rout up, rout, quest, observe, notice, grub, seek_out, dig_out, seek out, discover, find_out, root_out, spy, spot, detect, smoke out 2 最近 zuìjìn recent, recently, these days, latest, soon, nearest (of locations), shortest (of routes) 3 接近 jiējìn approach, near, be close to 3 近期 jìnqī near in time, in the near future, very soon, recent 3 美术 měishù constructivism, beaux arts, beaux-arts, artistic production, artistic creation, painting, fineart, fine_art, cubism, art, fine arts 3 压 yā weight_down, hold down, push down, compact, constrict, be getting near, suppress, squeeze, compress, risk money on, quell, bring pressure to, pull, press, keep under control, throttle, push/hold down, intimidate, scrunch, weigh down, scrouge, daunt, shelve, pigeonhole, contract, approach, keep under, push, stake, control 4 几乎 jīhū chiefly, anear, about, near, just_about, most, well-nigh, almost, closely, practically, intimately, all but, nearly, just about, virtually, much, nigh 4 临时 línshí as the time draws near, at the last moment, temporary, interim, ad hoc 5 差点儿 chàdiǎnr5 not quite, not good enough, almost, barely, a bit different, just about to, nearly starting, on the verge of, erhua variant of 差點|差点[cha4 dian3] 5 长度 chángdù long measure, extent, long_measure, measurement, length, yardage, longness, linear measure 5 靠近 kàojìn come near, hug, stand_by, come on, nigh, snuggle, go up, be close to, near, be nearby, approach, draw near, cling, meet 6 挨着 āizhe near 6 串 chuàn to string together, to skewer, to connect wrongly, to gang up, to rove, string, bunch, skewer, classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of, to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus), to move across 6 近视 jìnshì shortsighted, nearsighted, myopia 7 出土 chū tǔ be unearthed, come out of the ground 7 垂 chuí to hang (down), droop, dangle, bend down, hand down, bequeath, nearly, almost, to approach 7 发掘 fājué excavate, unearth, explore 7 附 fù comply with, agree to, appose, attachment, enclose, get close to, enclosure, depend on, add, be near, rely on, attach 7 就近 jiùjìn nearby, in a close neighborhood 7 烤 kǎo oven broil, warm (hands, bake, feet) near fire, torrefy, roast, scallop, warm (hands/feet) near fire, parch, crisp, grill, warm near fire, broil, toast 7 敲边鼓 qiāo biāngǔ to back sb up, to support sb in an argument, (lit. to beat nearby drum) 7 四面八方 sìmiàn-bāfāng in all directions, all around, far and near 7 挖掘 wājué excavate, unearth 7 小康 xiǎokāng Xiaokang, a Confucian near-ideal state of society, second only to Datong 大同[Da4 tong2], moderately affluent, well-off, a period of peace and prosperity 7 沿线 yánxiàn along the line (e.g. railway), the region near the line 7 浴室 yùshì W.C., bathroom, shower room, balneary, water closet, loo, toilet, closet, bath
ENGLISH 6000 THEME WORDS
OXFORD 5000 CORE WORDS
linear C1 adj. near A1 prep. adj. adv. nearby B2 adj. adv. nearly A2 adv.
TANAKA 6000 CORE WORDS
near nearby nearer nearest nearing nearly unearthly
ở gần 
near
[ ở ] : to live, be, stay, remain; in, at
[ gần ] : near, close to (place, time)
I want to be near you and your cat. Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. Adjectives 2
near gần Adjectives 2
They will build a stadium near this park. Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. Sports
Your parents are near or far? Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? Adjectives 3
Có một trạm xe buýt gần đó .
There is a bus stop nearby .
Có một trạm xe buýt gần đó .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0356)
Họ đang gần về đích .
They are nearing the finish line .
Họ đang gần về đích .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0433)
Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
There is a small village nearby .
Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0849)
Bây giờ là gần cuối tháng .
It is near the end of the month .
Bây giờ là gần cuối tháng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1379)
Có một quán cà phê gần đó .
There is a café nearby .
Có một quán cà phê gần đó .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1540)
Anh ấy gần như kiệt sức .
He is nearly exhausted .
Anh ấy gần như kiệt sức 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1811)
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .
A lot of algae is growing near the shore .
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3517)
A fire broke out nearby .
Một đám cháy bùng phát gần đó.
Will there be an earthquake in the near future ?
Sẽ có một trận động đất trong tương lai gần?
There was a fire near the train station last night .
Có một đám cháy gần nhà ga xe lửa đêm qua.
I nearly made a mistake .
Tôi gần như đã phạm sai lầm.
There used to be a coffee shop near the park .
Đã từng có một quán cà phê gần công viên.
There is a taxi stand near the station .
Có một trạm taxi gần nhà ga.
The crowd made for the nearest door .
Đám đông tiến đến cánh cửa gần nhất.
We played catch in a park near by .
Chúng tôi chơi đuổi bắt trong một công viên gần đó.
He came near being run over by a car .
Anh suýt bị một chiếc ô tô cán qua.
She was nearly hit by a bicycle .
Cô suýt bị một chiếc xe đạp đâm phải.
He lives in a small town near osaka .
Anh ấy sống ở một thị trấn nhỏ gần Osaka.
They live near the school .
Họ sống gần trường học.
Your dream will come true in the near future .
Ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực trong thời gian sắp tới.
Where's the nearest library ?
Thư viện gần nhất ở đâu?
The station is nearby .
Nhà ga ở gần đó.
He lives near here .
Anh ấy sống gần đây.
My sister lives near yokohama .
Em gái tôi sống gần yokohama.
We played catch in a park near by .
Chúng tôi chơi đuổi bắt trong một công viên gần đó.
I was nearly hit by a car .
Tôi gần như bị một chiếc ô tô đâm.
Is it near your house ?
Nó có gần nhà bạn không?
My house is near the station .
Nhà tôi ở gần nhà ga.
Don't go near the dog .
Đừng đến gần con chó.
Where is the nearest bank ?
Ngân hàng gần nhất ở đâu?
Why did you call me at this unearthly hour ?
Tại sao bạn gọi cho tôi vào giờ kinh khủng này?
My cousin works in a shop near our home .
Anh họ của tôi làm việc trong một cửa hàng gần nhà của chúng tôi.
Could you tell me how to get to the nearest station ?
Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào để đến nhà ga gần nhất?
The crossroads where the accident happened is near here .
Ngã tư nơi xảy ra tai nạn gần đây.
Yesterday a fire broke out near my house .
Hôm qua một đám cháy bùng phát gần nhà tôi.
My uncle lives near the school .
Chú tôi sống gần trường.
Which way is the nearest ?
Đường nào gần nhất?
Where is the nearest bank ?
Ngân hàng gần nhất ở đâu ?
Come nearer so that I can see your face .
Đến gần hơn để tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn.
It was near the river that I lost my way .
Tôi bị lạc đường ở gần con sông.
There is a beautiful park near my home .
Có một công viên đẹp gần nhà tôi.
There is not a store near my house .
Không có cửa hàng nào gần nhà tôi.
He lives near my house .
Anh ấy sống gần nhà tôi.
I moved nearer in order to hear better .
Tôi di chuyển gần hơn để nghe rõ hơn.
We went camping near the river .
Chúng tôi đã đi cắm trại gần sông.
There is a broad street near my house .
Có một con đường rộng gần nhà tôi.
There is a hospital near by .
Có một bệnh viện gần đó.
Is there a mcdonald's near here ?
Có cửa hàng mcdonald nào gần đây không?
My house is near the station .
Nhà tôi ở gần nhà ga.
In the near future , we may have a big earthquake in japan .
Trong tương lai gần, chúng ta có thể có một trận động đất lớn ở Nhật Bản.
It's nearly six o'clock .
Đã gần sáu giờ.
There is a big park near my school .
Có một công viên lớn gần trường học của tôi.
The station is near at hand .
Nhà ga gần trong tầm tay.
There is a low hill near the sea .
Có một ngọn đồi thấp gần biển.
He lived in a small town near by .
Anh ấy sống ở một thị trấn nhỏ gần đó.
The war lasted nearly ten years .
Cuộc chiến kéo dài gần mười năm.
Where is the nearest telephone ?
Điện thoại gần nhất ở đâu?
Is the store near at hand ?
Cửa hàng có gần đây không?
We live near a big library .
Chúng tôi sống gần một thư viện lớn.
There is a fine park near my house .
Có một công viên đẹp gần nhà tôi.
Do you have a table near the window ?
Bạn có một cái bàn gần cửa sổ?
I met her in a coffee shop near the station .
Tôi gặp cô ấy trong một quán cà phê gần nhà ga.
ở gần near [ gần ] : near, close to (place, time)
I want to be near you and your cat. Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. Adjectives 2
near gần Adjectives 2
They will build a stadium near this park. Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. Sports
Your parents are near or far? Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? Adjectives 3
Có một trạm xe buýt gần đó . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đang gần về đích . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có một ngôi làng nhỏ gần đó . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bây giờ là gần cuối tháng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có một quán cà phê gần đó . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy gần như kiệt sức . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A fire broke out nearby . | Một đám cháy bùng phát gần đó. | Will there be an earthquake in the near future ? | Sẽ có một trận động đất trong tương lai gần?
There was a fire near the train station last night . Có một đám cháy gần nhà ga xe lửa đêm qua.
I nearly made a mistake . Tôi gần như đã phạm sai lầm.
There used to be a coffee shop near the park . Đã từng có một quán cà phê gần công viên.
There is a taxi stand near the station . Có một trạm taxi gần nhà ga.
The crowd made for the nearest door . Đám đông tiến đến cánh cửa gần nhất.
We played catch in a park near by . Chúng tôi chơi đuổi bắt trong một công viên gần đó.
He came near being run over by a car . Anh suýt bị một chiếc ô tô cán qua.
She was nearly hit by a bicycle . Cô suýt bị một chiếc xe đạp đâm phải.
He lives in a small town near osaka . Anh ấy sống ở một thị trấn nhỏ gần Osaka.
They live near the school . Họ sống gần trường học.
Your dream will come true in the near future . Ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực trong thời gian sắp tới.
Where's the nearest library ? Thư viện gần nhất ở đâu?
The station is nearby . Nhà ga ở gần đó.
He lives near here . Anh ấy sống gần đây.
My sister lives near yokohama . Em gái tôi sống gần yokohama.
We played catch in a park near by . Chúng tôi chơi đuổi bắt trong một công viên gần đó.
I was nearly hit by a car . Tôi gần như bị một chiếc ô tô đâm.
Is it near your house ? Nó có gần nhà bạn không?
My house is near the station . Nhà tôi ở gần nhà ga.
Don't go near the dog . Đừng đến gần con chó.
Where is the nearest bank ? Ngân hàng gần nhất ở đâu?
Why did you call me at this unearthly hour ? Tại sao bạn gọi cho tôi vào giờ kinh khủng này?
My cousin works in a shop near our home . Anh họ của tôi làm việc trong một cửa hàng gần nhà của chúng tôi.
Could you tell me how to get to the nearest station ? Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào để đến nhà ga gần nhất?
The crossroads where the accident happened is near here . Ngã tư nơi xảy ra tai nạn gần đây.
Yesterday a fire broke out near my house . Hôm qua một đám cháy bùng phát gần nhà tôi.
My uncle lives near the school . Chú tôi sống gần trường.
Which way is the nearest ? Đường nào gần nhất?
Where is the nearest bank ? Ngân hàng gần nhất ở đâu ?
Come nearer so that I can see your face . Đến gần hơn để tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn.
It was near the river that I lost my way . Tôi bị lạc đường ở gần con sông.
There is a beautiful park near my home . Có một công viên đẹp gần nhà tôi.
There is not a store near my house . Không có cửa hàng nào gần nhà tôi.
He lives near my house . Anh ấy sống gần nhà tôi.
I moved nearer in order to hear better . Tôi di chuyển gần hơn để nghe rõ hơn.
We went camping near the river . Chúng tôi đã đi cắm trại gần sông.
There is a broad street near my house . Có một con đường rộng gần nhà tôi.
There is a hospital near by . Có một bệnh viện gần đó.
Is there a mcdonald's near here ? Có cửa hàng mcdonald nào gần đây không?
My house is near the station . Nhà tôi ở gần nhà ga.
In the near future , we may have a big earthquake in japan . Trong tương lai gần, chúng ta có thể có một trận động đất lớn ở Nhật Bản.
It's nearly six o'clock . Đã gần sáu giờ.
There is a big park near my school . Có một công viên lớn gần trường học của tôi.
The station is near at hand . Nhà ga gần trong tầm tay.
There is a low hill near the sea . Có một ngọn đồi thấp gần biển.
He lived in a small town near by . Anh ấy sống ở một thị trấn nhỏ gần đó.
The war lasted nearly ten years . Cuộc chiến kéo dài gần mười năm.
Where is the nearest telephone ? Điện thoại gần nhất ở đâu?
Is the store near at hand ? Cửa hàng có gần đây không?
We live near a big library . Chúng tôi sống gần một thư viện lớn.
There is a fine park near my house . Có một công viên đẹp gần nhà tôi.
Do you have a table near the window ? Bạn có một cái bàn gần cửa sổ?
I met her in a coffee shop near the station . Tôi gặp cô ấy trong một quán cà phê gần nhà ga. |