HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
1 帮忙 bāng máng assist, aid, smile, lend a hand, do a favour, help, oblige, give a hand, do favor, do a good turn 1 打球 dǎqiú play a ball game using arms/hands 1 工人 gōngren navvy, hired man, operative, working person, laborer, shopworker, esne, working man, hired hand, worker, workpeople, workman, hand 1 身上 shēnshang on the body, at hand, among 1 手 shǒu hand 1 一边 yībiān at the same time, simultaneously;on the one/other hand 1 早 zǎo early, long ago, in advance, beforehand, prematurely 1 字 zì graphic symbol, writing, pronunciation (of a word), form of a written character, receipt, printing type, script, name taken at the age of 20, courtesy name, wordage, character, grapheme, contract, scripts, symbolic representation, style of handwriting, word 2 办 bàn punish (by law), manage, get ... ready, set_up, buy a fair amount of, set up, run, management, handle, tackle, attend to, do, punish, bring ... to justice 2 方面 fāngmiàn side, aspect, sector, part, light, facet, behalf, way, respect, direction, bearing, field, phase, sphere, angle, hand 2 方向 fāngxiang path, set, directional, aspect, tenor, course, lay, exposure, way, range, aim, trend, direction, bearing, orientation, hand, tack, way of life, quarter, channel, line, heading 2 交给 jiāogěi relinquish, give_away, submit, give to, hand/give to, hand to, give_up, reach, hand 2 举手 jǔ shǒu raise one's hand, haul_off, raise one's hand(s), show, put up one's hand 2 拉 lā slit, press-gang, help, solicit, lend a helping hand, canvass, draw, zoom, transport by vehicle, pull, release, press, cut, schlep, play (bowed instruments), tote, tug, gash, tow, bend, snake, schlepp, move (troops), solicitation, haul, chat, solicit (business), give a helping hand, drag out, force, play, slash, drum_up, claw, implicate, overstretch, empty the bowels, drag, trail, drag 2 弄 nòng play with, make, do, handle, engage in, obtain, get, fetch, play tricks 2 漂亮 piàoliang posh, handsome, brilliant, remarkable, splendid, beautiful, smart 2 人们 rénmen workforce, hands, work force, folk, people, they, the people, men, manpower, common people 2 商人 shāngrén merchandiser, trader, businessman, merchant, monger, trafficker, chapman, dealer, cit, merchantman, tradespeople, merchantry, bargainer, man of affairs 2 身边 shēnbiān nearby, side, at hand 3 办理 bànlǐ handle, manage, attend, conduct, enact, transact, transaction 3 处理 chǔlǐ handle, deal with, dispose of, process 3 传 chuán pass (on), hand down, impart, teach, spread, transmit 3 从事 cóngshì engross, have, join, treat, plow, handle, follow, embark, undertake, attend_to, attack, occupy, absorb, go_into, work, engage, prosecute, go_about, go in for, pursue, be, meddle, embark_on, perform, enter, cover, deal, address, be engaged in, deal with, place, wage 3 对待 duìdài treat, approach, handle 3 付 fù hand/turn over to, commit to, pay 3 工具 gōngjù stock-in-trade, instrumentality, instrument, ministry, hand_tool, escalator, creature, utensil, material, gear, pawn, lobster-joint, cat's-paw, kit, apparatus, tool, appurtenances, paraphernalia, means, wood, tackle, implement, medium, lever, outfit 3 教练 jiàoliàn training, drillmaster, wise man, tutor, drilling, handler, coacher, coach, instructor, private instructor, trainer, mentor 3 立刻 lìkè in a short time, at_once, promptly, offhand, at once, anon, instantly, straightway, now, slapbang, pronto, right_away, immediately, without delay, right away, forthwith, presto, at a time, before long, in a minute, swith, directly, in no time, incontinent, subito, without_delay, in real time, shortly, tout-de-suite, away, soon, presently, in a few seconds, very fast, chop-chop, at o 3 另一方面 lìngyīfāngmiàn conj.: on the other hand 3 乱 luàn indiscriminate, riot, mix up, arbitrary, confused, throw into diorder, confuse, jumble, confusion, random, mishandle, in a turmoil, in a confused state of mind, snarl, in disorder, disturb 3 能力 nénglì department, potency, ability, acquisition, acquirement, capacity, performance, oomph, sufficiency, energy, competence, accomplishment, size, might, faculty, hand, coequal, efficiency, inner resources, capability, giftie, attainment, capableness, zip, skill, competency, power 3 农民 nóngmín mujik, farmhand, granger, boor, farm worker, peasantry, countrymen, farmer, agriculture, husbandman, muzhik, peasant, fieldhand, moujik, fellah, muzjik 3 皮包 píbāo handbag, briefcase 3 亲 qīn parent, one's own (flesh and blood), relative, related, marriage, bride, close, intimate, in person, first-hand, in favor of, pro-, to kiss, (Internet slang) dear, parents-in-law of one's offspring 3 亲自 qīnzì personally, in person, firsthand 3 商品 shāngpǐn article, product, merchandise, commodity, wares, ware, goods 3 握手 wò shǒu to shake hands 3 一方面 yīfāngmiàn conj.: on one side, on the one hand..., on the other hand..., for one thing..., for another... 3 优势 yōushì ascendence, laterality, preponderancy, vantage, ascendancy, ascendent, transcendency, dominance, predominance, draw, gree, upper_hand, prevalence, advantage, mastery, ascendency, supremacy, advantageousness, control, preeminence, dominion, jump, edge, better, deadwood, overweight, superiority, domination, sovereignty, preponderance, ascendance, transcendence, prepotency, hank, asce 3 钟 zhōng timekeeper, timepiece, ticker, carillon, Zhong, time, bell, handleless cup, chime, gong, carillon playing, bell ringing, clock, Surname 4 百货 bǎihuò general merchandise 4 办事 bàn shì dispose, handle affairs, work 4 产品 chǎnpǐn baby, brand, output, product, produce, end product, merchandise, fruitage, growth, manufacture, wares, production 4 促销 cùxiāo merchandise, sell 4 对付 duìfu counter, deal/cope with, face, confront, cope with, fix, make do, handle, deal, tackle, deal with 4 二手 èrshǒu indirectly acquired, second-hand (information, equipment etc), assistant 4 技巧 jìqiǎo technics, artifice, superior skill, acquisition, acquirement, cunning, trick, dexterity, accomplishment, mechanism, craft, craftsmanship, technique, artistry, handiwork, mastery, handicraft, finesse, attainment, sleight, skill, implement, execution, prowess, ingenuity, art, method, dish, mechanics, knack, cup of tea, management, bag, proficiency, address, facility, virtuosity, workman 4 立即 lìjí at_once, off-hand, promptly, at once, down, instantly, directively, straightway, herewith, thereupon, ex tempore, without_delay, pronto, right_away, instant, straight, immediately, in_short_order, right away, instanter, straightaway, in short order, off-the-cuff 4 流传 liúchuán spread, circulate, hand down 4 毛巾 máojīn washcloth, flannel, Turkish towel, face towel, face cloth, hand_towel, towel, washrag, napkin, terry towel, hand towel 4 事先 shìxiān ahead, beforehand, in advance, in_advance, aforetime, aforehand 4 手里 shǒuli in hand, (a situation is) in sb's hands 4 手工 shǒugōng handwork 4 帅 shuài surname Shuai, handsome, graceful, smart, commander in chief, (coll.) cool!, sweet! 4 帅哥 shuàigē handsome guy, lady-killer, handsome (form of address) 5 递 dì to hand over, to pass on sth, to gradually increase or decrease, progressively 5 递给 dìgěi Handle 5 动手 dòng shǒu attack, get to work, hit out, begin, strike, hit, start work, handle, raise a hand to strike, fall, start action, touch 5 扶 fú support, straighten ... up, support with the hand, place a hand on, help sb. up, relief, relieve, straighten sth. up, help ... up, help, support with hand 5 鼓掌 gǔ zhǎng clap one's hands; applaud 5 加以 jiāyǐ handle; treat (used before polysyllabic verbs or verbal nouns) 5 间接 jiànjiē collaterally, indirect, collateral, indirectly, roundabout, secondhand 5 交代 jiāodài hand over, explain, make clear, brief, tell, account for, justify oneself, confess 5 经费 jīngfèi finances, monetary resource, expenses, expense, expenditure, pecuniary resource, fund, outlay, funds, outgo, cash in hand 5 脸盆 liǎnpén washbowl, basin for washing hands and face, CL:個|个[ge4] 5 双手 shuāngshǒu lily-white, both hands 5 线索 xiànsuǒ track, thread, cue, lead, handhold, purchase, scent, train of thought, clue, trail, key, clew, pointer 5 原始 yuánshǐ original, firsthand, primeval, primitive 5 掌握 zhǎngwò take ... into one's hands, know well, master, have in hand, grasp, command, possess, control 6 办公 bàn gōng work (usu. in an office), transact, work, handle official business 6 残疾 cánji disabled, handicapped, deformity on a person or animal 6 高手 gāoshǒu dab, master-hand, expert, master, facility, proficient, ace 6 海报 hǎibào throwaway, poster, bill, flier, flyer, broadside, a playbill, a placard, circular, playbill, placard, broadsheet, handbill, a poster 6 两手 liǎngshǒu Two hands 6 联手 liánshǒu lit. to join hands, to act together 6 牵 qiān lead along (by holding hand/halter/etc.), pull, involve, implicate 6 权力 quánlì influence, rod, authoritativeness, clutches, whip_hand, dominance, say-so, reins, force, emirate, might, pretension, station, commission, grasp, leverage, danger, authority, place, power, arm, disposal, puissance 6 艺人 yìrén creative person, artiste, entertainer, artist, artisan, cackler, actor, handcraftsman, performer 6 障碍 zhàngài discouragement, bottleneck, clog, bar, encumbrance, embarrassment, malfunction, jam-up, baffle, impediment, obstruction, rub, roadblock, stay, rubber, disturbance, balk, holdback, bunker, stymy, remora, obstacle, barrier, stumbling_block, hitch, handicap, lesion, hedge, snag, drawback, let, wall, crab, difficulty, penalty, hang-up, facer, hindrance, hurdle 7 把柄 bǎbǐng handle, (fig.) information that can be used against sb 7 把手 bǎshou handle, grip, knob 7 掰 bāi to break off or break open sth with one's hands, (fig.) to break off (a relationship) 7 绑 bǎng bind, tie, bind sb.'s hands behind him, truss up 7 比试 bǐshi to have a competition, to measure with one's hand or arm, to make a gesture of measuring 7 辫子 biànzi plait, braid, pigtail, a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent, handle, CL:根[gen1],條|条[tiao2] 7 拨 bō move with hand/foot/stick/etc., turn, stir, poke 7 查处 cháchǔ to investigate and handle (a criminal case) 7 垂 chuí to hang (down), droop, dangle, bend down, hand down, bequeath, nearly, almost, to approach 7 搓 cuō to rub or roll between the hands or fingers, to twist 7 大大咧咧 dàda-liēliē carefree, offhand, casual 7 递交 dìjiāo to present, to give, to hand over, to hand in, to lay before 7 第一手 dìyīshǒu first-hand 7 二手车 èrshǒuchē second-hand car 7 妨碍 fángài preclude, clog, set_back, prevent, trammel, arrest, counteract, set back, impede, foul, hamper, discourage, thwart, obstruction, impediment, stymie, hinder, deter, debar, halter, intercept, interfere, retard, jam, detain, spoke, hobble, resist, balk, countercheck, stymy, blockade, stonewall, stop, beset, embarrass, hamstring, forbid, kibosh, handicap, block, prohibit, snag, fox, cramp, encumb 7 复兴 fùxīng Fuxing district of Handan city 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hebei, Fuxing or Fuhsing township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan, to revive, to rejuvenate 7 拱 gǒng to cup one's hands in salute, to surround, to arch, to dig earth with the snout, arched 7 话筒 huàtǒng microphone, (telephone) receiver, handset 7 货物 huòwù portage, freight, hotshot, shipment, transit, payload, lading, load, commodity, traffic, salework, shipload, bale, consignment, ware, store, cargo, goods, loading, article, merchandise, invoice, charge, freightage 7 驾驭 jiàyù to urge on (of horse), to drive, to steer, to handle, to manage, to master, to dominate 7 交付 jiāofù to hand over, to deliver 7 交接 jiāojiē (of two things) to come into contact, to meet, to hand over to, to take over from, to associate with, to have friendly relations with, to have sexual intercourse 7 缴 jiǎo turn_in, hand in, hand over/in, capture, pay, in, shell_out, hand over 7 扛 káng carry on the shoulder, carry on shoulder, carry together, lift with both hands, shoulder 7 烤 kǎo oven broil, warm (hands, bake, feet) near fire, torrefy, roast, scallop, warm (hands/feet) near fire, parch, crisp, grill, warm near fire, broil, toast 7 老字号 lǎozìhao shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation 7 潦草 liáocǎo careless, slovenly, illegible (of handwriting) 7 料理 liàolǐ to arrange, to handle, to cook, cuisine, art of cooking 7 拎 līn to lift, to carry in one's hand, Taiwan pr. [ling1] 7 面面俱到 miànmiàn-jùdào (idiom) take care of everything, handle everything 7 墨 mò learning, Chinese ink, ink stick, Mohist School, Mexico, Mohism, ink, handwriting, ink cake, Surname, China ink 7 牡丹 mǔdan Mudan District of Heze City 菏澤市|菏泽市[He2 ze2 Shi4], Shandong, Mutan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan, tree peony (Paeonia suffruticosa) 7 捏 niē to hold between the thumb and fingers, to pinch, to mold (using the fingers), to hold (lit. in one's hand and fig.), to join together, to fabricate (a story, a report, etc), variant of 捏[nie1] 7 捧 pěng hold/carry sth. level in both hands, boost, boast, exalt, flatter 7 契约 qìyuē legal instrument, charter, bond, bargain, covenant, legal document, compact, stipulation, agreement, instrument, bargaining, pact, obligation, clause, paction, booking, affiance, indenture, promise, article, contract, concordat, official document, deed, handfast 7 亲身 qīnshēn in person, personally, first-hand 7 亲手 qīnshǒu personally, with one's own hands 7 人手 rénshǒu manpower, staff, human hand 7 伸手 shēn shǒu ask for help, stretch one's hand, meddle in, stretch, hold out one's hand, stretch out one's hand, reach 7 省事 shěngshì to simplify matters, to save trouble, to handle administrative work 7 盛大 shèngdà grand, majestic, magnificent, Shanda Entertainment (PRC computer game company) 7 手册 shǒucè companion, enchiridion, pamphlet, guidebook, notebook, vade_mecum, leaflet, handbook, booklet, brochure, folder, manual, vade mecum, workbook, guide 7 手帕 shǒupà handkerchief 7 手脚 shǒujiǎo hand and foot, motions (of hands/feet), underhand method, trick 7 手头 shǒutóu in hand (e.g. cash) 7 手艺 shǒuyì craftmanship, workmanship, handicraft, trade 7 顺便 shùnbiàn incidentally, conveniently, en passant, obiter, apropos, in passing, handily 7 顺手 shùnshǒu easily, without trouble, while one is at it, in passing, handy 7 天桥 tiānqiáo Tianqiao district of Ji'nan city 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Shandong, Tianqiao district in Beijing, formerly a center of folk culture, overhead walkway, pedestrian bridge 7 筒 tǒng tube, cylinder, to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc), variant of 筒[tong3] 7 捂 wǔ to enclose, to cover with the hand (one's eyes, nose or ears), to cover up (an affair), contrary, to contradict 7 下手 xià shǒu to start, to put one's hand to, to set about, the seat to the right of the main guest 7 相传 xiāngchuán tradition has it that..., according to legend, pass on from one to another, hand down from one to another, hand down or pass on from one to another 7 携手 xié shǒu hand in hand, to join hands, to collaborate 7 新手 xīnshǒu new hand, novice, raw recruit 7 一把手 yībǎshǒu working hand, member of a work team, participant 7 移交 yíjiāo to transfer, to hand over 7 遗留 yíliú to leave behind, to hand down 7 应有尽有 yīngyǒu-jìnyǒu everything that should be here is here (idiom), all one can think of is on hand, to have all one needs 7 英俊 yīngjùn handsome 7 应付 yīngfù hack, cope_with, treat, stand, bridge_over, come_on, do sth. perfunctorily, cope with, handle, cope, do ... perfunctorily, deal/cope with, cut, make do, deal, deal with, respond 7 预先 yùxiān beforehand, in advance 7 指手画脚 zhǐshǒu-huàjiǎo to gesticulate while talking (idiom), to explain by waving one's hands, to criticize or give orders summarily 7 传 chuán pass (on), hand down, impart, teach, spread, transmit 7 着手 zhuóshǒu put hand to, initiatory, begin, set to, set_out, institute, proceed, start up, turn_to, fall, spring-clean, embark, go_about, undertake, accede to, enter upon, get to work, set about, commence, enter, put one's hand to, start 7 字迹 zìjì handwriting 7 祖传 zǔchuán passed on from ancestors, handed down from generation to generation 7 做生意 zuò shēngyi merchandise, deal, trade, sell, do business
ENGLISH 6000 THEME WORDS
Die Gartengeräte: Handle Xử lý Der Allzweckraum: Hand Brush Bàn chải tay Die Gartengeräte: Hand fork Tay ngã rẽ Der Werkzeugkasten: Hand drill Khoan tay Die Gartengeräte: Handsaw Cưa tay Die Apotheke: Paper handkerchief Khăn tay giấy Der Supermarkt: handle xử lý Der Kampfsport: Handle Xử lý Das Tennis: Handle Xử lý Das Tennis: Backhand Trái tay Das Tennis: forehand thuận tay Das Auto: Handbrake Phanh tay Das Fahrrad: Handlebar Tay lái Das Fahrrad: Brake handle Tay phanh Das Auto: Door handle Tay nắm cửa Der Bus: Grab handle Nắm lấy tay cầm Das Auto: Left-hand drive Lái xe bên trái Das Auto: Right-hand drive Lái xe bên phải Die Medien: recorded beforehand ghi lại trước die Accessoires: Handkerchief Khăn tay die Accessoires: Handle Xử lý Die Notdienste: Handcuffs Còng tay Die Kommunikation: Handset （phone） điện thoại cầm tay （điện thoại） Das Kunsthandwerk: Handwheel Quay tay Das Theater: Roll handle Cán cuộn Die Uhrzeit: Minute hand Cây kim chỉ phút Die Uhrzeit: Second hand Kim giây der Körper: hand tay die Hand: Hand knuckles đốt ngón tay
OXFORD 5000 CORE WORDS
hand A1 n. handful C1 n. handle B2 v. n. handling C1 n. handy C1 adj.
TANAKA 6000 CORE WORDS
beforehand hand handball handcuffs handed handful handicap handkerchief handkerchiefs handle handles handling handmade hands handshake handsome handwork handwriting handy left-handed short-handed shorthand shorthanded
bàn tay 
hand
[ bàn ] : (1) to discuss, debate, deliberate, talk over; (2) table; (3) [CL for games]
[ tay ] : (1) hand, sleeve; (2) person, party, group
The phone is really handy / convenient. Cái điện thoại thật tiện lợi. Adjectives 1
How many hands do ten people have? Mười người có bao nhiêu bàn tay? Medical
hand bàn tay Medical
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
These articles are all hand-made .
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0098)
Chàng rể nắm tay cô dâu .
The bridegroom is holding the bride's hand .
Chàng rể nắm tay cô dâu 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0128)
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .
We have to wash our hands before eating .
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0182)
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
She is holding a card in her hand .
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0525)
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
He is holding a dinner knife in his right hand .
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0674)
Anh ấy đưa thư cho tôi .
He handed me the mail .
Anh ấy đưa thư cho tôi 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0684)
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
Please raise your hand if you want to answer the question .
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0947)
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .
There is lot of merchandise on display in the shop .
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1017)
Ai có thể giúp tôi một tay ?
Who can give me a hand ?
Ai có thể giúp tôi một tay ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1281)
Công ty này đang thiếu nhân lực .
This company is short-handed .
Công ty này đang thiếu nhân lực .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1299)
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .
Everyone is happily waving their hands and shouting .
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1465)
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
He is holding a Bible in his hand .
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1544)
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .
His handwriting is very easy to read .
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1570)
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
She is very clever with her hands .
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1687)
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
He is good at fighting with his bare hands .
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1842)
Anh ta đút tay vào túi .
He has his hand in his pocket .
Anh ta đút tay vào túi 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1874)
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
He can not get a handle on his work .
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2034)
Cô ấy đang chống cằm trong tay .
She is resting her chin in her hands .
Cô ấy đang chống cằm trong tay .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2139)
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
He handles things calmly .
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2245)
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
She rang the doorbell with her left hand .
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2518)
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
He is holding the baton in his hand .
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2738)
Chàng rể rất đẹp trai .
The bridegroom is very handsome .
Chàng rể rất đẹp trai .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2779)
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
His hands are covered with chocolate .
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2947)
Anh giơ tay tuyên thệ .
He raises his hand and swears .
Anh giơ tay tuyên thệ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2975)
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
She is holding her boyfriend's hand .
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2986)
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .
His hands are covered with soap foam .
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3082)
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3176)
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .
She is ready to throw the hand grenade .
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3208)
Cô ấy lấy tay chải tóc .
She brushed her hair with her hand .
Cô ấy lấy tay chải tóc 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3267)
Tay cô ấy bị quấn băng .
Her hand is wrapped with a bandage .
Tay cô ấy bị quấn băng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3404)
Tôi rửa tay bằng xà phòng .
I wash my hands with soap .
Tôi rửa tay bằng xà phòng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3516)
My hand's getting too cold .
Tay tôi lạnh quá.
Raise your hand to the sky .
Giơ tay lên trời.
I can remember the warmth of her hands .
Tôi có thể nhớ hơi ấm của bàn tay cô ấy.
What do you have in your hand ?
Bạn có gì trong tay?
He held out his hand .
Ông đưa tay ra.
Can you stand on your hands ?
Bạn có thể đứng trên đôi tay của bạn?
Let's make believe we have one million yen hand .
Hãy tin rằng chúng ta có một triệu yên trong tay.
I can see his hand in this .
Tôi có thể nhìn thấy bàn tay của anh ấy trong này.
I think I can handle it .
Tôi nghĩ rằng tôi có thể xử lý nó.
The bus stop is quite handy .
Trạm xe buýt khá tiện dụng.
The glass dropped from his hand .
Chiếc cốc rơi khỏi tay anh.
Will you hand the papers around ?
Bạn sẽ đưa các giấy tờ xung quanh?
He is young and , what is more , handsome .
Anh ấy còn trẻ và hơn thế nữa là đẹp trai.
He thoughtfully gave me a helping hand .
Anh chu đáo giúp tôi một tay.
All of them were handmade things .
Tất cả chúng đều là đồ thủ công.
She has something in her hand .
Cô ấy có một cái gì đó trong tay.
Come here after you have washed your hands .
Hãy đến đây sau khi bạn đã rửa tay.
I could not make up my mind out of hand .
Tôi không thể quyết định ra khỏi tầm tay.
He's living from hand to mouth .
Anh ấy đang sống từ tay này sang miệng khác.
Show me what you have in your left hand .
Cho tôi xem bạn có gì trong tay trái của bạn.
Hand me the dictionary there , please .
Đưa tôi cuốn từ điển ở đó , làm ơn .
The company has changed hands three times .
Công ty đã đổi chủ ba lần.
Is he anything like handsome ?
Anh ấy có đẹp trai không?
I'll let you know beforehand .
Tôi sẽ cho bạn biết trước.
Don't put your hands out of the window .
Đừng thò tay ra ngoài cửa sổ.
He can write with either hand .
Anh ấy có thể viết bằng cả hai tay.
The examination is close at hand .
Việc kiểm tra là gần trong tầm tay.
On the other hand we learned a great deal from the experience .
Mặt khác, chúng tôi đã học được rất nhiều từ kinh nghiệm.
I washed my hands of the whole business .
Tôi đã rửa tay khỏi toàn bộ công việc kinh doanh.
He lives from hand to mouth .
Anh ta sống từ tay này sang miệng khác.
He is fast with his hand .
Anh ấy gần như bằng bàn tay của mình.
You have not washed your hands yet , have you ?
Bạn vẫn chưa rửa tay phải không?
Could you hand me the newspaper on the table ?
Bạn có thể đưa cho tôi tờ báo trên bàn được không?
I was dealt a good hand .
Tôi đã được xử lý một tay tốt.
I waved my hand to them .
Tôi vẫy tay với họ.
I put handcuffs on him .
Tôi còng tay anh ta.
His life is in my hands .
Cuộc sống của anh ấy nằm trong tay tôi.
I have him eating out of my hand .
Tôi có anh ta ăn ra khỏi bàn tay của tôi.
You will play into their hands .
Bạn sẽ chơi vào tay họ.
He held out his hand .
Ông đưa tay ra.
My brother is holding a camera in his hand .
Anh trai tôi đang cầm một chiếc máy ảnh trên tay.
He held out his hand to welcome us .
Anh chìa tay ra đón chúng tôi.
He came at me with a knife in his hand .
Anh ta đến với tôi với một con dao trong tay.
He made motions at me with his hand .
Anh ấy ra hiệu cho tôi bằng tay.
This machine is easy to handle .
Máy này là dễ dàng để xử lý.
Don't let go of my hand .
Đừng buông tay em.
She is used to handling this machine .
Cô ấy đã quen với việc xử lý chiếc máy này.
That boy is a handful .
Cậu bé đó là một số ít.
He has a good hand .
Anh ấy có một bàn tay tốt.
You have a light hand , don't you ?
Bạn có một bàn tay nhẹ, phải không?
He rubbed his eyes with his hands .
Anh đưa tay dụi mắt.
Did you wash your hands ?
Bạn đã rửa tay chưa?
We are very busy and short-handed .
Chúng tôi rất bận rộn và thiếu thốn.
He lives from hand to mouth .
Anh ta sống từ tay này sang miệng khác.
Can you give me a hand with this table ?
Bạn có thể giúp tôi một tay với cái bàn này không?
She held out her hand .
Cô đưa tay ra.
On the other hand a lot of people die young .
Mặt khác, rất nhiều người chết trẻ.
Keep your hand still .
Giữ yên tay.
The dog bit me in the hand .
Con chó cắn tôi vào tay.
He put his hand on his heart .
Anh đặt tay lên tim.
I got the information at first hand .
Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên.
Don't show them your hand .
Đừng cho họ thấy bàn tay của bạn.
He warmed his hands .
Anh sưởi ấm đôi bàn tay.
bàn tay hand [ tay ] : (1) hand, sleeve; (2) person, party, group
The phone is really handy / convenient. Cái điện thoại thật tiện lợi. Adjectives 1
How many hands do ten people have? Mười người có bao nhiêu bàn tay? Medical
hand bàn tay Medical
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chàng rể nắm tay cô dâu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đưa thư cho tôi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ai có thể giúp tôi một tay ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Công ty này đang thiếu nhân lực . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta đút tay vào túi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang chống cằm trong tay . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chàng rể rất đẹp trai . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh giơ tay tuyên thệ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy lấy tay chải tóc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tay cô ấy bị quấn băng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi rửa tay bằng xà phòng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My hand's getting too cold . | Tay tôi lạnh quá. | Raise your hand to the sky . | Giơ tay lên trời.
I can remember the warmth of her hands . Tôi có thể nhớ hơi ấm của bàn tay cô ấy.
What do you have in your hand ? Bạn có gì trong tay?
He held out his hand . Ông đưa tay ra.
Can you stand on your hands ? Bạn có thể đứng trên đôi tay của bạn?
Let's make believe we have one million yen hand . Hãy tin rằng chúng ta có một triệu yên trong tay.
I can see his hand in this . Tôi có thể nhìn thấy bàn tay của anh ấy trong này.
I think I can handle it . Tôi nghĩ rằng tôi có thể xử lý nó.
The bus stop is quite handy . Trạm xe buýt khá tiện dụng.
The glass dropped from his hand . Chiếc cốc rơi khỏi tay anh.
Will you hand the papers around ? Bạn sẽ đưa các giấy tờ xung quanh?
He is young and , what is more , handsome . Anh ấy còn trẻ và hơn thế nữa là đẹp trai.
He thoughtfully gave me a helping hand . Anh chu đáo giúp tôi một tay.
All of them were handmade things . Tất cả chúng đều là đồ thủ công.
She has something in her hand . Cô ấy có một cái gì đó trong tay.
Come here after you have washed your hands . Hãy đến đây sau khi bạn đã rửa tay.
I could not make up my mind out of hand . Tôi không thể quyết định ra khỏi tầm tay.
He's living from hand to mouth . Anh ấy đang sống từ tay này sang miệng khác.
Show me what you have in your left hand . Cho tôi xem bạn có gì trong tay trái của bạn.
Hand me the dictionary there , please . Đưa tôi cuốn từ điển ở đó , làm ơn .
The company has changed hands three times . Công ty đã đổi chủ ba lần.
Is he anything like handsome ? Anh ấy có đẹp trai không?
I'll let you know beforehand . Tôi sẽ cho bạn biết trước.
Don't put your hands out of the window . Đừng thò tay ra ngoài cửa sổ.
He can write with either hand . Anh ấy có thể viết bằng cả hai tay.
The examination is close at hand . Việc kiểm tra là gần trong tầm tay.
On the other hand we learned a great deal from the experience . Mặt khác, chúng tôi đã học được rất nhiều từ kinh nghiệm.
I washed my hands of the whole business . Tôi đã rửa tay khỏi toàn bộ công việc kinh doanh.
He lives from hand to mouth . Anh ta sống từ tay này sang miệng khác.
He is fast with his hand . Anh ấy gần như bằng bàn tay của mình.
You have not washed your hands yet , have you ? Bạn vẫn chưa rửa tay phải không?
Could you hand me the newspaper on the table ? Bạn có thể đưa cho tôi tờ báo trên bàn được không?
I was dealt a good hand . Tôi đã được xử lý một tay tốt.
I waved my hand to them . Tôi vẫy tay với họ.
I put handcuffs on him . Tôi còng tay anh ta.
His life is in my hands . Cuộc sống của anh ấy nằm trong tay tôi.
I have him eating out of my hand . Tôi có anh ta ăn ra khỏi bàn tay của tôi.
You will play into their hands . Bạn sẽ chơi vào tay họ.
He held out his hand . Ông đưa tay ra.
My brother is holding a camera in his hand . Anh trai tôi đang cầm một chiếc máy ảnh trên tay.
He held out his hand to welcome us . Anh chìa tay ra đón chúng tôi.
He came at me with a knife in his hand . Anh ta đến với tôi với một con dao trong tay.
He made motions at me with his hand . Anh ấy ra hiệu cho tôi bằng tay.
This machine is easy to handle . Máy này là dễ dàng để xử lý.
Don't let go of my hand . Đừng buông tay em.
She is used to handling this machine . Cô ấy đã quen với việc xử lý chiếc máy này.
That boy is a handful . Cậu bé đó là một số ít.
He has a good hand . Anh ấy có một bàn tay tốt.
You have a light hand , don't you ? Bạn có một bàn tay nhẹ, phải không?
He rubbed his eyes with his hands . Anh đưa tay dụi mắt.
Did you wash your hands ? Bạn đã rửa tay chưa?
We are very busy and short-handed . Chúng tôi rất bận rộn và thiếu thốn.
He lives from hand to mouth . Anh ta sống từ tay này sang miệng khác.
Can you give me a hand with this table ? Bạn có thể giúp tôi một tay với cái bàn này không?
She held out her hand . Cô đưa tay ra.
On the other hand a lot of people die young . Mặt khác, rất nhiều người chết trẻ.
Keep your hand still . Giữ yên tay.
The dog bit me in the hand . Con chó cắn tôi vào tay.
He put his hand on his heart . Anh đặt tay lên tim.
I got the information at first hand . Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên.
Don't show them your hand . Đừng cho họ thấy bàn tay của bạn.
He warmed his hands .Anh sưởi ấm đôi bàn tay. |