HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
1 关上 guānshàng to close (a door), to turn off (light, electrical equipment etc) 1 门 mén door, gate 1 门口 ménkǒu porch, portal, doorway, gateway, threshold, room access, door, entering, entrance 2 大门 dàmén barndoor, portal, main entrance, front_door, gate, door, entry, main door/gate, front door, main entrance/door/gate, entrance 2 入口 rù kǒu adit, window, gateway, propylaeum, entranceway, entree, entrance, portal, in door, threshold, inlet, approach, door, entry, entering, access, entryway, intake, ingress 3 板 bǎn see 老闆|老板, boss, to catch sight of in a doorway (old) 3 关系 guānxi relation, bearing, impact, membership credentials, backdoor connections 4 上门 shàng mén to drop in, to visit, to lock a door, (of a shop) to close, to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family 5 隔壁 gébì next door 5 敲门 qiāo mén to knock on a door 5 入门 rùmén entrance door, to enter a door, introduction (to a subject) 6 户外 hùwài air, outdoor, open_air, out-of-doors, open, outdoors, open air, open-air 7 对联 duìlián rhyming couplet, pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway, CL:副[fu4],幅[fu2] 7 防盗门 fángdàomén entrance door (for apartment) 7 框 kuàng frame (e.g. door frame), casing, fig. framework, template, to circle (i.e. draw a circle around sth), to frame, to restrict, Taiwan pr. [kuang1] 7 露天 lùtiān in the open air, outdoors 7 门槛 ménkǎn doorstep, sill, threshold, fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) 7 门铃 ménlíng doorbell 7 闷 mèn stuffy, shut indoors, to smother, to cover tightly, bored, depressed, melancholy, sealed, airtight, tightly closed 7 锁定 suǒdìng to lock (a door), to close with a latch, to lock into place, a lock, a latch, to lock a computer file (to prevent it being overwritten), to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection), to focus attention on, to target 7 亡羊补牢 wángyáng-bǔláo lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom), fig. to act belatedly, better late than never, to lock the stable door after the horse has bolted 7 野外 yěwài air, out-of-doors, open, outdoors, open air, open country, balefire, field 7 走后门 zǒu hòumén lit. to enter by the back door, fig. to gain influence by pull or unofficial channels, back door or under the counter connections
ENGLISH 6000 THEME WORDS
Das Haus: front door cửa trước Das Haus: door bell chuông cửa Das Haus: Door latch Chốt cửa Das Badezimmer: Shower door Cửa tắm Das Haus: doormat thảm chùi chân Das Haus: Front door lamp đèn cửa trước Das Haus: Door chain Xích cửa Das Haus: Door knocker Người gõ cửa Das Auto: car door cửa xe Das Auto: Door handle Tay nắm cửa Das Auto: Door lock Khóa cửa Das Auto: two-door Hai cửa Der Bus: Automatic door Cửa tự động Das Auto: three-door ba cửa Das Auto: Rear door Cửa sau Der Bus: door cửa Der Zug: door cửa Das Auto: four-door bốn cửa
OXFORD 5000 CORE WORDS
door A1 n. indoor B1 adj. indoors B1 adv. outdoor B1 adj. outdoors B1 adv.
TANAKA 6000 CORE WORDS
door doorknob doors indoors outdoors
cái cửa 
door
cánh cửa door
cửa ra vào door
[ cửa ] : door, window, entrance, opening
[ ra ] : to go out, exit, give, issue, emit, leave
[ vào ] : at, on (date), in, to; to enter, go in, access
door cửa Objects
Mở cửa và xem qua .
Open the door and take a look .
Mở cửa và xem qua .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0127)
Xin hãy mở cửa .
Please open the door .
Xin hãy mở cửa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0543)
Cô ấy đang bấm chuông cửa .
She is pressing the doorbell .
Cô ấy đang bấm chuông cửa 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0621)
Mẹ đã đóng chặt cửa .
Mom has shut the door tightly .
Mẹ đã đóng chặt cửa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0752)
Người gác cửa rất có trách nhiệm .
The doorman is very responsible .
Người gác cửa rất có trách nhiệm .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0957)
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1589)
Cô ấy sống bên cạnh .
She lives next door .
Cô ấy sống bên cạnh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1657)
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .
The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1846)
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
Their wedding ceremony was held outdoors .
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1917)
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
She is hiding behind the door .
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2251)
Anh ấy đang gõ cửa .
He is knocking at the door .
Anh ấy đang gõ cửa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2314)
Cửa đã bị khóa .
The door has been locked .
Cửa đã bị khóa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2342)
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
She rang the doorbell with her left hand .
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2518)
Cửa này rất tồi tàn .
This door is very shabby .
Cửa này rất tồi tàn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2912)
Cửa xe đã bị móp .
The car door has been dented .
Cửa xe đã bị móp .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3460)
The door would not open .
Cửa không mở.
His wife opened the door for him .
Vợ anh mở cửa cho anh.
He opened the door .
Anh ấy đã mở cửa .
We lock our doors at night .
Chúng tôi khóa cửa vào ban đêm.
He closed the door quietly behind him .
Anh lặng lẽ đóng cửa lại sau lưng.
Be sure to lock the door before you go to bed .
Nhớ khóa cửa trước khi đi ngủ.
Someone knocked on the door .
Có người gõ cửa.
Don't forget to bolt the door .
Đừng quên chốt cửa.
Today , we have to sleep outdoors .
Hôm nay, chúng tôi phải ngủ ngoài trời.
He looked in at the door .
Anh nhìn vào cửa.
Please lock the door when you leave .
Vui lòng khóa cửa khi bạn rời đi.
The door won't close .
Cửa sẽ không đóng lại.
The crowd made for the nearest door .
Đám đông tiến đến cánh cửa gần nhất.
He made for the door .
Anh đi ra cửa.
Would you mind shutting the door ?
Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?
We stood at the door and waited .
Chúng tôi đứng ở cửa và chờ đợi.
Would you mind shutting the door ?
Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?
Shut the door .
Đóng cửa lại.
He knocked on the door , then came in .
Anh gõ cửa, rồi bước vào.
After I locked all the doors , I went to bed .
Sau khi tôi khóa tất cả các cửa, tôi đi ngủ.
This door will not open .
Cánh cửa này sẽ không mở.
They used to live next door to us .
Họ đã từng sống bên cạnh chúng tôi.
Open the door and let me in , please .
Làm ơn mở cửa và cho tôi vào.
She opened the door .
Cô ấy đã mở cánh cửa.
There is a man at the door .
Có một người đàn ông ở cửa.
Please lock the door when you leave .
Vui lòng khóa cửa khi bạn rời đi.
She knocked on the door .
Cô gõ cửa.
He left the door open .
Anh để cửa mở.
Will you open the door ?
Bạn se mở cửa chư?
Would you be so kind as to open the door for me ?
Bạn có vui lòng mở cửa cho tôi không?
Don't close the door .
Đừng đóng cửa.
I heard the door close .
Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
John kept the door open .
John giữ cửa mở.
She pulled the door open .
Cô kéo cửa ra.
I had the door mended .
Tôi đã sửa cửa.
He left the door open .
Anh để cửa mở.
She kicked the door .
Cô đá vào cửa.
He left the door unlocked .
Anh để cửa không khóa.
Open the door and let in the dog .
Mở cửa và cho con chó vào.
Do you mind opening the door ?
Bạn có phiền khi mở cửa không?
When I opened the door , I found him asleep .
Khi tôi mở cửa, tôi thấy anh ấy đang ngủ.
This door is locked .
Cửa này bị khóa.
We entered the room by the back door .
Chúng tôi vào phòng bằng cửa sau.
The front door was open .
Cửa trước đã mở.
Somebody , open this door , please .
Ai đó, làm ơn mở cánh cửa này ra.
Someone is at the front door .
Ai đó đang ở cửa trước.
Keep the door closed .
Giữ cửa luôn đóng .
I opened the door slowly .
Tôi mở cửa từ từ.
Shut the door behind you .
Đóng cửa lại sau lưng bạn.
Will you open the door ?
Bạn se mở cửa chư ?
He painted the door blue .
Anh sơn cửa màu xanh.
Can you get the door to shut ?
Bạn có thể có được cánh cửa để đóng lại?
Don't fail to lock the door .
Đừng quên khóa cửa.
I heard the door close .
Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
The door remained closed all day .
Cửa vẫn đóng suốt ngày.
The door shut after him .
Cánh cửa đóng lại sau lưng anh.
He made for the door .
Anh ấy đã làm cho cửa.
I presented my ticket at the door .
Tôi xuất trình vé của tôi ở cửa.
We heard the door close .
Chúng tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
She wondered which door to open .
Cô tự hỏi nên mở cánh cửa nào.
They live next door .
Họ sống bên cạnh.
The door won't open .
Cửa sẽ không mở.
The door could not be opened .
Cửa không mở được.
cái cửa door cánh cửa door cửa ra vào door [ ra ] : to go out, exit, give, issue, emit, leave
[ vào ] : at, on (date), in, to; to enter, go in, access
door cửa Objects
Mở cửa và xem qua . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Xin hãy mở cửa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang bấm chuông cửa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mẹ đã đóng chặt cửa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người gác cửa rất có trách nhiệm . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy sống bên cạnh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang gõ cửa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cửa đã bị khóa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cửa này rất tồi tàn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cửa xe đã bị móp . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The door would not open . | Cửa không mở. | His wife opened the door for him . | Vợ anh mở cửa cho anh.
He opened the door . Anh ấy đã mở cửa .
We lock our doors at night . Chúng tôi khóa cửa vào ban đêm.
He closed the door quietly behind him . Anh lặng lẽ đóng cửa lại sau lưng.
Be sure to lock the door before you go to bed . Nhớ khóa cửa trước khi đi ngủ.
Someone knocked on the door . Có người gõ cửa.
Don't forget to bolt the door . Đừng quên chốt cửa.
Today , we have to sleep outdoors . Hôm nay, chúng tôi phải ngủ ngoài trời.
He looked in at the door . Anh nhìn vào cửa.
Please lock the door when you leave . Vui lòng khóa cửa khi bạn rời đi.
The door won't close . Cửa sẽ không đóng lại.
The crowd made for the nearest door . Đám đông tiến đến cánh cửa gần nhất.
He made for the door . Anh đi ra cửa.
Would you mind shutting the door ? Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?
We stood at the door and waited . Chúng tôi đứng ở cửa và chờ đợi.
Would you mind shutting the door ? Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?
Shut the door . Đóng cửa lại.
He knocked on the door , then came in . Anh gõ cửa, rồi bước vào.
After I locked all the doors , I went to bed . Sau khi tôi khóa tất cả các cửa, tôi đi ngủ.
This door will not open . Cánh cửa này sẽ không mở.
They used to live next door to us . Họ đã từng sống bên cạnh chúng tôi.
Open the door and let me in , please . Làm ơn mở cửa và cho tôi vào.
She opened the door . Cô ấy đã mở cánh cửa.
There is a man at the door . Có một người đàn ông ở cửa.
Please lock the door when you leave . Vui lòng khóa cửa khi bạn rời đi.
She knocked on the door . Cô gõ cửa.
He left the door open . Anh để cửa mở.
Will you open the door ? Bạn se mở cửa chư?
Would you be so kind as to open the door for me ? Bạn có vui lòng mở cửa cho tôi không?
Don't close the door . Đừng đóng cửa.
I heard the door close . Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
John kept the door open . John giữ cửa mở.
She pulled the door open . Cô kéo cửa ra.
I had the door mended . Tôi đã sửa cửa.
He left the door open . Anh để cửa mở.
She kicked the door . Cô đá vào cửa.
He left the door unlocked . Anh để cửa không khóa.
Open the door and let in the dog . Mở cửa và cho con chó vào.
Do you mind opening the door ? Bạn có phiền khi mở cửa không?
When I opened the door , I found him asleep . Khi tôi mở cửa, tôi thấy anh ấy đang ngủ.
This door is locked . Cửa này bị khóa.
We entered the room by the back door . Chúng tôi vào phòng bằng cửa sau.
The front door was open . Cửa trước đã mở.
Somebody , open this door , please . Ai đó, làm ơn mở cánh cửa này ra.
Someone is at the front door . Ai đó đang ở cửa trước.
Keep the door closed . Giữ cửa luôn đóng .
I opened the door slowly . Tôi mở cửa từ từ.
Shut the door behind you . Đóng cửa lại sau lưng bạn.
Will you open the door ? Bạn se mở cửa chư ?
He painted the door blue . Anh sơn cửa màu xanh.
Can you get the door to shut ? Bạn có thể có được cánh cửa để đóng lại?
Don't fail to lock the door . Đừng quên khóa cửa.
I heard the door close . Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
The door remained closed all day . Cửa vẫn đóng suốt ngày.
The door shut after him . Cánh cửa đóng lại sau lưng anh.
He made for the door . Anh ấy đã làm cho cửa.
I presented my ticket at the door . Tôi xuất trình vé của tôi ở cửa.
We heard the door close . Chúng tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
She wondered which door to open . Cô tự hỏi nên mở cánh cửa nào.
They live next door . Họ sống bên cạnh.
The door won't open . Cửa sẽ không mở.
The door could not be opened .Cửa không mở được. |