HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
1 打开 dǎ kāi unscrew, undo, break_out, open up, unbar, unpack, unwind, shoot, turn, switch_on, open, switch on, unroll, turn/switch on, unclose, straighten, unfold, crack, unwrap, ope, turn_on, turn on, chop 1 关 guān shut, close, turn off, lock up, close down 1 关上 guānshàng to close (a door), to turn off (light, electrical equipment etc) 1 上网 shàng wǎng to go online, to connect to the Internet, (of a document etc) to be uploaded to the Internet, (tennis, volleyball etc) to move in close to the net 2 友好 yǒuhǎo Youhao district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang, friendly, amicable, close friend 3 表明 biǎomíng argue, utter, disclose, enunciate, indicate, speak_for, make clear, indication, prove, point, express, manifest, tell, state clearly, give, denote, evince, unfold, portend, declare, kithe, make known, signalize 3 防止 fángzhǐ estop, guard against, preclude, prevention, inhibit, avoidance, help, cumber, prevent, forbid, prohibit, obviate, restrain, deter, avoid, head_off, debar, guard, help oneself, ward_off, constrain, ward, encumber, avert, ward off, disenable, forfend, shield, countercheck, forestall, keep_from, foreclose 3 公开 gōngkāi bare, air, unclose, publish, come_out, make known to the public, publicize, divulgate, overt, publicise, public, disclosure, make known to public, unfurl, make public 3 关注 guānzhù follow with interest, pay close attention to 3 接近 jiējìn approach, near, be close to 3 结束 jiéshù end, close, conclude 3 亲人 qīnrén those dear to one, one's parents, spouse, children, etc., one's family members, dear ones, relative, close relatives, folks 3 亲 qīn parent, one's own (flesh and blood), relative, related, marriage, bride, close, intimate, in person, first-hand, in favor of, pro-, to kiss, (Internet slang) dear, parents-in-law of one's offspring 4 避 bì avoid, preclude, evade, repel, prevent, forbid, ward off, shun, keep away, forestall, foreclose, stay away from 4 倒闭 dǎobì to go bankrupt, to close down 4 关 guān shut, close, turn off, lock up, close down 4 关闭 guānbì close, shut (down) 4 几乎 jīhū chiefly, anear, about, near, just_about, most, well-nigh, almost, closely, practically, intimately, all but, nearly, just about, virtually, much, nigh 4 结论 jiélùn ultimate, sequitur, consequent, ending, close, inference, closing, end matter, afterword, consequence, verdict, finality, back matter, conclusion, peroration, summation, summing-up, end, upshot, illation, outcome, conclusion (of a syllogism) 4 紧密 jǐnmì settle, close together, rapid and intense, compact, inseparable, close 4 密 mì dense, thick, intimate, close 4 密切 mìqiē osculate, intimate, close 4 亲密 qīnmì chum, intimate, close 4 上门 shàng mén to drop in, to visit, to lock a door, (of a shop) to close, to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family 4 填 tián writing, fill in, stuff, write, fill, close, charge, fill up 4 严 yán surname Yan, tight (closely sealed), stern, strict, rigorous, severe, father 5 成交 chéng jiāo conclude a transaction, clinch a deal, strike a bargain, close a deal 5 紧紧 jǐnjǐn closely, tightly 5 拒绝 jùjué deny, rebut, bar, repel, naysay, scout, abnegate, overrule, reject, decline, disclaim, eliminate, refusal, deduct, turn away, snub, shut, thumb, debar, abjure, override, exclude, recant, turndown, withhold, renunciate, retract, repudiate, forswear, turn_down, turn down, nill, kick, brush_off, repulse, rule out, brush off, recoup, pass up, rebuff, rejection, renounce, refuse, nix, foreclose 5 靠近 kàojìn come near, hug, stand_by, come on, nigh, snuggle, go up, be close to, near, be nearby, approach, draw near, cling, meet 5 杀 shā abatement, fight at close quarters, killing, go into battle, burn, reduction, slaughter, burn (of medicine), fight, smite, abate, massacre, diddle, reduce, weaken, liquidate, smash, kill, slay, smart 6 挨 āi in order, in sequence, close to, adjacent to, to suffer, to endure, to pull through (hard times), to delay, to stall, to play for time, to dawdle 6 逼 bī extort, press for, press on towards, drive, force, compel, close in on, press up to 6 闭 bì shut, stop, close, stop up, obstruct, switch off, obstruction, turn off, seel 6 厕所 cèsuǒ john, W.C., can, jakes, lavatory, lav, cloaca, crapper, privy, water closet, bathroom, bog, washroom, closet, convenience, stool, rear, latrine, loo, facility, toilet, John, cloakroom 6 截止 jiézhǐ end, cut off, expire, close 6 通道 tōngdào path, scuttle, headway, corridor, passageway, gateway, gallery, close, walkway, areaway, hatchway, thoroughfare, lobby, winze, passage, aisle, opening, gangway, gap, passage(way), clearance, passing, headroom, enterclose, inlet, jackladder, access, byway 6 透露 tòulù expose, disclose, divulge, develop, impart, unrip, confide, sound, fall, disembosom, get around, reveal, let_on, disclosure, let on, leakage, divulgence, get out, discover, let out, leak, declare, break, give away, bring out 6 要好 yàohǎo to be on good terms, to be close friends, striving for self-improvement 7 奔 bēn hurry, rush, be getting on for, head for, flee, run, run quickly, approach, hasten, be getting close to, go straight towards 7 凑 còu to gather together, pool or collect, to happen by chance, to move close to, to exploit an opportunity 7 钉 dīng nail, to follow closely, to keep at sb (to do sth), variant of 盯[ding1], to join things together by fixing them in place at one or more points, to nail, to pin, to staple, to sew on 7 兜 dōu pocket, bag, to wrap up or hold in a bag, to move in a circle, to canvas or solicit, to take responsibility for, to disclose in detail, combat armor (old), old variant of 兜[dou1] 7 兜儿 dōur5 pocket, bag, to wrap up or hold in a bag, to move in a circle, to canvas or solicit, to take responsibility for, to disclose in detail, combat armor (old), erhua variant of 兜[dou1] 7 附 fù comply with, agree to, appose, attachment, enclose, get close to, enclosure, depend on, add, be near, rely on, attach 7 告知 gàozhī acknowledge, expose, divulge, disclose, intimation, notify, impart, inform, communicate, apprize, notification, advise, give notice, assure, reveal, let on, tell, discover, acquaint, let out, send word, declare, instruct, apprise, break, give away, bring out 7 监视 jiānshì to monitor, to keep a close watch over, surveillance 7 揭发 jiēfā to expose, to bring to light, to disclose, revelation 7 揭露 jiēlù to expose, to unmask, to ferret out, to disclose, disclosure 7 揭晓 jiēxiǎo to announce publicly, to publish, to make known, to disclose 7 紧接着 jǐnjiēzhe follow close behind 7 就近 jiùjìn nearby, in a close neighborhood 7 靠拢 kàolǒng to draw close to 7 临近 línjìn close to, approaching 7 闷 mèn stuffy, shut indoors, to smother, to cover tightly, bored, depressed, melancholy, sealed, airtight, tightly closed 7 亲近 qīnjìn hobnob, hang out, affiliate, close, be close to, know, be on intimate terms with, intimate 7 审视 shěnshì to look closely at, to examine 7 锁定 suǒdìng to lock (a door), to close with a latch, to lock into place, a lock, a latch, to lock a computer file (to prevent it being overwritten), to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection), to focus attention on, to target 7 贴切 tiēqiè close-fitting, closest (translation) 7 贴近 tiējìn to press close to, to snuggle close, intimate 7 停业 tíng yè to cease trading (temporarily or permanently), to close down 7 通风 tōngfēng airy, ventilation, to ventilate, to disclose information 7 捅 tǒng to stab, to poke, to prod, to nudge, to disclose 7 捂 wǔ to enclose, to cover with the hand (one's eyes, nose or ears), to cover up (an affair), contrary, to contradict 7 息息相关 xīxī-xiāngguān be closely linked, be closely bound up 7 浴室 yùshì W.C., bathroom, shower room, balneary, water closet, loo, toilet, closet, bath 7 知己 zhījǐ to know oneself, to be intimate or close, intimate friend 7 追问 zhuīwèn to question closely, to investigate in detail, to examine minutely, to get to the heart of the matter
ENGLISH 6000 THEME WORDS
Die Besichtigungstour: closed đóng cửa
OXFORD 5000 CORE WORDS
close A1 v. close A2 adj. closed A2 adj. closely B2 adv. disclose C1 v.
TANAKA 6000 CORE WORDS
close closed closely closer closes disclose disclosed enclosed
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .
They have a close relationship .
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0363)
Của hàng đó bị đóng của .
The shop is closed .
Của hàng đó bị đóng của 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0390)
Nhà tôi rất gần trường .
My home is very close to the school .
Nhà tôi rất gần trường .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0483)
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .
I closed my books and got ready to leave .
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0746)
Cửa hàng đã đóng cửa .
The shop has closed down .
Cửa hàng đã đóng cửa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1386)
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .
The railings enclose the flowers and trees .
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1577)
Cô ấy đã nhắm mắt lại .
She has her eyes closed .
Cô ấy đã nhắm mắt lại 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1864)
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
What time does the post office close ?
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1973)
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3266)
He closed the door quietly behind him .
Anh lặng lẽ đóng cửa lại sau lưng.
He is very close with his money .
Anh ấy rất thân với tiền của mình.
We closed the discussion .
Chúng tôi đã kết thúc cuộc thảo luận.
You should keep it close .
Bạn nên giữ nó gần.
The door won't close .
Cửa sẽ không đóng lại.
The fact is that he is my close friend .
Sự thật là anh ấy là bạn thân của tôi.
The examination is close at hand .
Việc kiểm tra là gần trong tầm tay.
We have to bring the matter to a close .
Chúng ta phải đưa vấn đề đến hồi kết.
The meeting closed at four p.M.
Cuộc họp kết thúc lúc bốn giờ chiều.
This road is closed to cars .
Con đường này cấm ô tô.
It was a breath-taking close game .
Đó là một trận đấu gần đến nghẹt thở.
You have only to close your eyes .
Bạn chỉ cần nhắm mắt lại.
She kept her eyes closed .
Cô cứ nhắm mắt lại.
This road is closed to cars .
Con đường này cấm ô tô.
Don't close the door .
Đừng đóng cửa.
The conference closed at five .
Hội nghị bế mạc lúc năm giờ.
Don't get too close with him .
Đừng quá thân thiết với anh ấy.
I heard the door close .
Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
Come closer to me .
Đến gần tôi hơn .
Please close the window .
Làm ơn đóng cửa sổ .
She lives quite close by .
Cô ấy sống khá gần đây.
It was really close .
Nó đã thực sự gần gũi.
Keep the door closed .
Giữ cửa luôn đóng .
The walls close in on me .
Những bức tường đóng lại với tôi.
He is my close friend .
Anh ấy là bạn thân của tôi.
The hotel remains closed during the winter .
Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.
The school was closed due to the snow .
Trường học đã đóng cửa do tuyết.
I heard the door close .
Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
He is a close friend of my brother .
Anh ấy là bạn thân của anh trai tôi.
The door remained closed all day .
Cửa vẫn đóng suốt ngày.
We heard the door close .
Chúng tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
The store might be closed already .
Cửa hàng có thể đã đóng cửa rồi.
Shall I close the window ?
Tôi đóng cửa sổ nhé?
He listened to the music with his eyes closed .
Anh ấy nghe nhạc với đôi mắt nhắm nghiền.
The shop is closed on sunday .
Cửa hàng đóng cửa vào chủ nhật.
I took a close shot of her face .
Tôi đã chụp cận cảnh khuôn mặt của cô ấy.
Mary closed the door quietly .
Mary lặng lẽ đóng cửa lại.
That was a close call .
Đó là một cuộc gọi gần .
My birthday is close to yours .
Sinh nhật của tôi gần với sinh nhật của bạn.
What time does it close ?
Mấy giờ mới đóng cửa ?
Keep the window closed .
Giữ cho cửa sổ đóng lại.
She closely resembles her mother .
Cô gần giống với mẹ của mình.
They live close by the airport .
Họ sống gần sân bay.
He is my close friend
Anh ấy là bạn thân của tôi
I was on close terms with him .
Tôi đã có quan hệ thân thiết với anh ta.
The shop is closed today .
Hôm nay cửa hàng đóng cửa.
I found it hard to close the door .
Tôi thấy khó đóng cửa lại.
Can you walk with your eyes closed ?
Bạn có thể đi bộ với đôi mắt của bạn nhắm?
Please close the door when you leave .
Vui lòng đóng cửa khi bạn rời đi.
She slowly closed her eyes .
Cô từ từ nhắm mắt lại.
You had better close the window .
Bạn nên đóng cửa sổ lại.
Please close the door behind you .
Hãy đóng cửa lại phía sau bạn.
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Của hàng đó bị đóng của . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhà tôi rất gần trường . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cửa hàng đã đóng cửa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đã nhắm mắt lại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He closed the door quietly behind him . | Anh lặng lẽ đóng cửa lại sau lưng. | He is very close with his money . | Anh ấy rất thân với tiền của mình.
We closed the discussion . Chúng tôi đã kết thúc cuộc thảo luận.
You should keep it close . Bạn nên giữ nó gần.
The door won't close . Cửa sẽ không đóng lại.
The fact is that he is my close friend . Sự thật là anh ấy là bạn thân của tôi.
The examination is close at hand . Việc kiểm tra là gần trong tầm tay.
We have to bring the matter to a close . Chúng ta phải đưa vấn đề đến hồi kết.
The meeting closed at four p.M. Cuộc họp kết thúc lúc bốn giờ chiều.
This road is closed to cars . Con đường này cấm ô tô.
It was a breath-taking close game . Đó là một trận đấu gần đến nghẹt thở.
You have only to close your eyes . Bạn chỉ cần nhắm mắt lại.
She kept her eyes closed . Cô cứ nhắm mắt lại.
This road is closed to cars . Con đường này cấm ô tô.
Don't close the door . Đừng đóng cửa.
The conference closed at five . Hội nghị bế mạc lúc năm giờ.
Don't get too close with him . Đừng quá thân thiết với anh ấy.
I heard the door close . Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
Come closer to me . Đến gần tôi hơn .
Please close the window . Làm ơn đóng cửa sổ .
She lives quite close by . Cô ấy sống khá gần đây.
It was really close . Nó đã thực sự gần gũi.
Keep the door closed . Giữ cửa luôn đóng .
The walls close in on me . Những bức tường đóng lại với tôi.
He is my close friend . Anh ấy là bạn thân của tôi.
The hotel remains closed during the winter . Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.
The school was closed due to the snow . Trường học đã đóng cửa do tuyết.
I heard the door close . Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
He is a close friend of my brother . Anh ấy là bạn thân của anh trai tôi.
The door remained closed all day . Cửa vẫn đóng suốt ngày.
We heard the door close . Chúng tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
The store might be closed already . Cửa hàng có thể đã đóng cửa rồi.
Shall I close the window ? Tôi đóng cửa sổ nhé?
He listened to the music with his eyes closed . Anh ấy nghe nhạc với đôi mắt nhắm nghiền.
The shop is closed on sunday . Cửa hàng đóng cửa vào chủ nhật.
I took a close shot of her face . Tôi đã chụp cận cảnh khuôn mặt của cô ấy.
Mary closed the door quietly . Mary lặng lẽ đóng cửa lại.
That was a close call . Đó là một cuộc gọi gần .
My birthday is close to yours . Sinh nhật của tôi gần với sinh nhật của bạn.
What time does it close ? Mấy giờ mới đóng cửa ?
Keep the window closed . Giữ cho cửa sổ đóng lại.
She closely resembles her mother . Cô gần giống với mẹ của mình.
They live close by the airport . Họ sống gần sân bay.
He is my close friend Anh ấy là bạn thân của tôi
I was on close terms with him . Tôi đã có quan hệ thân thiết với anh ta.
The shop is closed today . Hôm nay cửa hàng đóng cửa.
I found it hard to close the door . Tôi thấy khó đóng cửa lại.
Can you walk with your eyes closed ? Bạn có thể đi bộ với đôi mắt của bạn nhắm?
Please close the door when you leave . Vui lòng đóng cửa khi bạn rời đi.
She slowly closed her eyes . Cô từ từ nhắm mắt lại.
You had better close the window . Bạn nên đóng cửa sổ lại.
Please close the door behind you . Hãy đóng cửa lại phía sau bạn. |